Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Tenemos qué hacer?
00:01Sí, mira, lo que quise decir es...
00:03...que todo lo que ustedes tenían lo han perdido.
00:06Y eso los hace gente pobre.
00:09¡Ay!
00:10Miren, yo los ayudaré.
00:12Para ustedes es extraño, lo sé.
00:14Pero he venido a darles una sorpresa.
00:18Como soy una mujer bondadosa...
00:22...y además...
00:24...sé que están en un momento difícil.
00:26Y claro, sé que lastimé...
00:28...a mi querida Denise.
00:30No quise hacerlo.
00:34Y como es una persona importante...
00:36...quiero solucionar lo que le he hecho.
00:40Así que la sorpresa es...
00:42...que yo, para tenerlo cerca de mí...
00:44...y que tenga donde quedarse...
00:46...compré la casa de enfrente.
00:52Ay, no.
00:53¿Qué dices?
00:55¿Podrías repetir lo que dijiste?
01:00¿Compraste nuestra casa?
01:01Así es.
01:03Pero en los documentos yo nunca vi tu nombre escrito.
01:05No, pero está la firma de mi abogado.
01:07Y eso es porque...
01:08...lo que quería era sorprender a Denise.
01:10Y lo logré, ¿verdad?
01:11Y es que...
01:12...la verdad planaba mudarme aquí en unos días, pero...
01:14...al ver la situación por la que están pasando ahora...
01:17...decidí posponer mi mudanza.
01:19¿Les haré un favor?
01:21Si ustedes quieren, pueden quedarse ahí.
01:24Gracias, Ulla.
01:25No es necesario.
01:26Ay, Mirat...
01:27...no seas terco conmigo.
01:28No, no, no.
01:29No, no, no.
01:30No, no, no.
01:31No, no, no.
01:32No, no, no.
01:33No, no, no.
01:34No, no, no.
01:35No, no, no.
01:36No, no, no.
01:37No, no, no.
01:38No, no, no.
01:39No, no, no.
01:41No seas terco, ¿quieres?
01:43Mira...
01:46...podemos quedarnos un tiempo...
01:48...y le pagamos una renta, Ulla.
01:50Serán solo unos días.
01:51Ay, por supuesto que no, Denise.
01:53Somos amigas y ahora necesitas mi apoyo.
01:56Compréndeme.
01:58Estoy tan arrepentida de lo que hice...
01:59...y lo que quiero es solucionarlo.
02:02Dame una oportunidad al menos...
02:03...de hacer algo por ustedes, ¿sí?
02:05Por favor, ya...
02:07...acéptenla.
02:28Entra, señora Cemile.
02:29Hace mucho frío afuera.
02:31¿Qué pasa?
02:32Entra, señora Cemile.
02:33Hace mucho frío afuera.
02:35Recuerde que es como su casa.
02:39Adelante, entren, entren.
02:41Eso, pasen.
02:49Adelante, Mirat.
02:50Bueno, pueden tomar una ducha...
02:52...si así lo quieren.
02:54Hay que encender el calentador.
02:55No sé cómo, pero puedo intentarlo.
02:58Yo sé cómo encenderlo.
02:59Puedo hacerlo.
03:00Usted siéntese.
03:01De acuerdo.
03:02Entra, señora Cemile.
03:03Hace mucho frío afuera.
03:05Encuentra...
03:06...una ducha...
03:07...si así lo quieren.
03:08Hay que encender el calentador.
03:09No sé cómo, pero puedo intentarlo.
03:11Yo sé cómo encenderlo.
03:12Puedo hacerlo.
03:13Usted siéntese.
03:14De acuerdo.
03:23Teneis.
03:24Todos no podremos vivir aquí.
03:27Simplemente no es correcto.
03:28Yo...
03:29...hablaré con Efzar mañana.
03:30Mirad. Oye, si es por eso, tú no te preocupes.
03:35Cálmate, ya se verá qué hacer.
03:46Gracias, Ulyan. Eres una gran amiga,
03:49pero esto es demasiado.
03:51Creo que no fui muy clara contigo, Denise.
03:54Pues, no es que quieran hacerlo o no,
03:58Es más bien una orden como su jefa.
04:07También quise venir hasta aquí para decirles esto.
04:10Ahora soy propietaria de la granja.
04:13Así que estaremos juntos en la casa y en el trabajo.
04:18Ustedes saben que no tengo familiares, ¿no es verdad?
04:22Y lo único que quiero es que venísme para poner todo lo que hice.
04:26Así todos podemos ir a trabajar juntos
04:30y me pueden enseñar lo que hay que saber sobre el trabajo.
04:33¿Les parece?
04:36Podríamos ser socios, quizá. ¿Qué dicen?
04:50Miren, quiero demostrarles que ya soy distinta.
04:56Y es increíble trabajar y vivir con los que tú quieres.
05:04Bueno, díganme qué piensan de todo lo que dije.
05:08Yo solo digo que los veo como la gran familia que nunca tuve
05:13y por eso tenemos que estar juntos.
05:15Pero...
05:25Disculpa.
05:27¿Cómo que ya no somos socios?
05:30Eso es.
05:33Ya que tú cederás a mi nombre tus acciones.
05:37Veo que estás demente.
05:39¿Yo por qué tendría que hacer algo así?
05:46Es el acuerdo.
05:50Solo fírmalo y ya.
05:52¿Qué demonios es esto? ¿Es una broma?
05:54Solamente firmaría esta porquería si estuviera loco y no lo estoy.
06:01Tú siempre has sido loco.
06:02Escúchate, guste o no, lo vas a firmar.
06:06No tienes opción.
06:33¿Esto qué significa?
06:55Claro, responde.
07:02¿Sí? ¿Aún hay tiempo para una llamada?
07:17Papá, quisiera hablar contigo si tienes tiempo ahora.
07:21Te llamaré después, está bien.
07:23Pero es que...
07:27¿Hola?
07:29¿Papá?
07:32¿Papá?
07:41Cortó la llamada.
07:44¿Pero qué le pasa?
08:02Creo que así es mi papá.
08:07Yo solamente quería hablar con él, es todo.
08:11Nunca tiene tiempo.
08:32¡Mamá!
09:02Tu apoyo es mi fuerza.
09:32Medicamentos, tecnología e infraestructura.
09:36Estamos cambiando.
09:38Caja Nacional de Salud.
09:40¡Trabajemos unidos!
10:02Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
10:06Toda la información que necesitas para empezar tu mañana.
10:09Vamos a tener el decreto, pero la burocracia nos va a llevar 40, 50 días.
10:13Y eso, digo, no lo estamos viendo, pero es súper importante.
10:18Soy Jaime Vega, periodista deportivo. Llevo haciendo este oficio más de 23 años.
10:24Soy Jaime Vega, llevo 25 años haciendo carrera deportiva.
10:27¡Pambino, lánzame la musa!
10:32Tienen un tenso sueño, y todavía no entiendo.
10:37Me hizo molar pena, no me dejo cocinar, la fuego me cortó.
10:42A partir de las 7 de la mañana, ¿cuándo arranque?
10:44El Mañanaero.
10:46El Mañanaero, lunes a viernes, 7 horas.
10:52Ojo, ciudadano.
10:5577731313. Denuncia toda irregularidad.
11:00Reclama lo que ocurra en tu zona o barrio.
11:03Forma parte de la noticia.
11:05Ojo, ciudadano.
11:0777731313.
11:20Oye, si sabes que debes tocar la puerta, ¿no?
11:24Es una casa muy pequeña, y además, ¿por qué tendrías que mantener cerrada la puerta?
11:30Bueno, tal vez hablamos de algo privado.
11:33¿Y qué de privado hablarían en la miseria en la que vivimos?
11:36¿Cuál es el asunto?
11:44No tienes por qué saber. Es algo entre mi esposa y yo.
11:48Tal privado que no me lo vas a decir.
11:51Es tu esposa, ¿dices?
11:54Pero si ustedes no están casados, no quieras engañarme.
11:57Mamá, ¿qué pretendes lograr con tus comentarios? ¿Enfadarme?
12:01Bueno, tienes razón en enfadarte en esta porquería de casa. Da igual.
12:07Solo...
12:10Venía a decirte que saldré en unas horas.
12:13Y quería pedirte que me acompañaras, ya que no me gusta salir sola, pero creo que no tengo otra opción.
12:19¿Y a dónde vas a ir?
12:21Es algo que no debes saber.
12:22Yo también tengo mi vida privada y no te interesa.
12:25¿Y a dónde vas a ir?
12:27Yo también tengo mi vida privada y no te interesa.
12:56¿Vas a firmar o qué, idiota?
12:59Dejense de perder el tiempo.
13:01Responde, ¿vas a firmar o no?
13:22Bueno, ya vas a firmar.
13:26Sí, voy a firmar.
13:31Haré lo que digan.
13:33Sí, voy a firmar.
13:35Sí, pero no solo me darás tus acciones.
13:39Me darás...
13:41Tus cuentas bancarias, tu casa.
13:44Todo tu empleo.
13:47Todo lo que tienes será nuestro.
13:51Va a estar en polvo en tu casa.
13:53¿Me entiendes?
13:56Sí, está bien.
13:59Sí, yo voy a firmar, Sam.
14:02Yo voy a firmar.
14:26¿Qué esperas?
14:34Ya no me golpees más.
14:37Ya no me jodas.
14:56Ahora lo puedes ver.
14:58Con una firma, puedes cambiar la vida de un hombre.
15:02¿Qué?
15:04¿Qué?
15:06¿Qué?
15:08¿Qué?
15:10¿Qué?
15:12¿Qué?
15:14¿Qué?
15:16¿Qué?
15:18¿Qué?
15:20¿Qué?
15:22¿Qué?
15:23Con una firma, puedes cambiar la vida de alguien.
15:27Y gracias.
15:35Levántate y vete.
15:37No quiero que ensucies mi suelo.
15:40Arriba.
15:42Arriba.
15:49Te advierto que si te atreves...
15:51...a ir con la policía y decirles esto...
15:57...te juro que te acabaré.
16:01Lárgate.
16:07Talihan.
16:22Vete.
16:26Vete.
16:51¡Talihan!
17:22¿Estás segura que estamos en el lado correcto, Resul?
17:26¿De qué estás hablando?
17:28Solo mírate.
17:29Luces tan mal.
17:31Miserable, diría.
17:33La gente piensa que fuiste la víctima.
17:35Pero, ¿qué hay de mí?
17:37Isaac, ya basta.
17:39¿Cuándo pagarás el dinero?
17:41¿Cuál dinero?
17:44¿Cuál dinero?
17:46¿Cuál dinero?
17:48¿Cuál dinero?
17:49¿Cuál dinero?
17:51¿Y ahora por qué me preguntas sobre el dinero?
17:54Se quemó la casa de Mirat.
17:56Pudimos morir.
17:57¿Ah, sí? ¿En verdad?
18:00¿Quiénes iban a morir?
18:01Yo solamente quiero saber y nada más.
18:04Pues nosotros.
18:05Mirat, Yosef y yo casi morimos en el incendio, Isaac.
18:08¿Y el resto?
18:10¿Como Deniz? ¿Ese?
18:11Me interesa mucho saber cómo están ellos.
18:15No te interesa.
18:16No te interesa.
18:17Te estoy diciendo que se quemó la casa.
18:23Tú fuiste, ¿verdad?
18:26Tú la quemaste y no me mientas.
18:29¡Tú fuiste!
18:30Querías que murieran.
18:31Calma.
18:33Siéntate.
18:35O me iré de aquí.
18:36Hazlo.
18:40Mira.
18:43Jamás me atrevería a eso.
18:44No.
18:45Si no lo crees, es tu problema.
18:48Y eso no significa que te deje en paz.
18:50Tampoco a Deniz.
18:55Ni siquiera a su hija la dejaré en paz.
19:01Cierto.
19:04Está a punto de casarse con Yosef.
19:07No pierde el tiempo.
19:09Así se hace.
19:10Mi dinero, Isaac.
19:12¿Para qué?
19:14¿Para ayudar a Mirad?
19:17Lo que quieres es ganarte su amor fingiendo que le ayudarás, ¿verdad?
19:23Isaac, ese no es tu problema.
19:26Ya basta.
19:27Quiero que me lo pagues ahora.
19:31¿Y cómo esperas que te lo pague estando yo aquí?
19:33¿Me teletransporto o qué?
19:36Isaac, basta ya de tus bromas.
19:38Mira, en serio necesito ese dinero.
19:40¿Sí? ¿Me lo puedes pagar pronto?
19:43Olvidas.
19:44Olvidas lo que tú y yo acordamos, ¿eh?
19:47Tú querías que yo alejara de ti, a Deniz y también a su hija por ese dinero a cambio.
19:53Y si estoy aquí es por ti.
19:56Ya no puedes pedirme nada, ¿comprendes?
20:00Isaac, ya págame mi dinero.
20:01Págamelo ya.
20:03Ya basta. Págamelo, págamelo.
20:05Cierra la boca.
20:07Eso debiste pensar antes de firmar y antes de pedirme apoyo.
20:11¡Ya estoy harto de hablar!
20:14Terminé, oficial.
20:16¡Isaac!
20:18¡No puede ser!
20:19Terminó, doctor.
20:25Nunca me vi confiar en ese maldito desgraciado.
20:37Estamos viendo Amar Una Vez Más gracias a...
20:40Belmet Ltd., fabricante de vel en Bolivia, presenta el nuevo deluxe óleo reparador.
20:45Formulado con aceite de argán.
20:47Brillo, hidratación y reparación en una gota dorada.
20:51¡Qué linda canción!
20:53¡Miralo, ayúdalo!
20:56¡Vamos, qué buen tema!
20:58Good morning, niños.
21:00¿Cómo están?
21:01Buenas noches, profesora Eugenia.
21:03Yo me casaría en tres días, Dios mío.
21:05¡Ah, no me digas!
21:08¡La victoria para los influencers del 10!
21:12Cien bolivianos dicen famosos.
21:14Domingo, 21 horas.
21:21Preguntamos a los niños cuántos se habían cepillado los dientes.
21:25Este pequeño dijo, mi hermano estaba usando el cepillo.
21:28Si lo esperaba, iba a llegar tarde a la escuela.
21:30Lo siento, pero es imposible no emocionarse con algo así.
21:33Poder ayudar a cambiar la vida de un niño,
21:36conseguir que recupere la confianza, para mí es maravilloso.
22:03Cien bolivianos dicen.
22:05Si eres mayor de edad, inscribe a tu equipo,
22:08ya sea familia o grupo de amigos,
22:11y alístate para participar en el game show más importante a nivel mundial.
22:16Inscribe a tu equipo vía WhatsApp al número 785-00902
22:22o ingresa a formulario.red1.com.bo
22:25porque los bolivianos siempre tendremos respuesta para todo.
22:34Atención, hoy jueves tuvimos realmente un programa imperdible.
22:39¿O no, Alejandro?
22:41Sí, sí, sí.
22:43Porque nos mandamos un chicharrón de corazón.
22:46Ahora sí, ¿no ve, Alejandro?
22:48Así es, porque la señora Teo nos enseñó a hacer uno.
22:51¡Qué magrí!
22:53Lo dulce que no puede faltar también todo esto aquí en...
22:56Sabores Bolivianos.
22:58Sabores Bolivianos, lunes a viernes, 10 horas.
23:03Las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo
23:33Visita Empacar Express.
23:35Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
23:38Desde una unidad traes tu diseño, imprimes y listo.
23:41Empacar Express, el supermercado del embalaje.
23:47Visítanos en la Avenida Paraguá, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque,
23:51o en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
23:57Las noticias impactan la vida de todos.
24:00La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
24:15¿Y cómo compró la graña?
24:17Tuvo que vender su casa, su auto y pedir un crédito al banco.
24:22¿Y luego qué?
24:23Luego de todo el mal que te ocasionó, es lógico creer en ella de nuevo.
24:28Sí.
24:31Ella también ha pasado dificultades.
24:34Y por lo que veo, tiene una necesidad de comenzar su vida desde el principio, supongo.
24:53Son personas muy amables. Creo que nos vamos a llevar muy bien.
25:00Los obreros tuvieron dificultades por los problemas de dinero de la granja.
25:04Entonces diles que no hay de qué preocuparse, Mirat.
25:07Vamos a solucionarlo como equipo.
25:09Ya empiezo a familiarizarme.
25:11Y además, creo que no es tan difícil como parece.
25:16No lo había comentado, pero tengo un cliente en el banco y dijo estar muy interesado en los caballos.
25:21Quiere adquirir uno o dos pequeños.
25:24Le dije que encontré a un criador de caballos excelente y que puede comprar los caballos que quiera.
25:29Y también le dije que el criador es muy responsable.
25:32Pero apenas empiezo, Mirat. ¿Es posible que tú puedas ayudarme con mi cliente?
25:37Sí, es mi trabajo.
25:39¡Ah, excelente!
25:41Entonces voy a darte la información hoy.
25:44Y si quieres, hoy mismo te puede pagar.
25:47Es en efectivo.
25:49Es que la verdad veo que lo necesitan.
25:52No quiero ofender, pero están en la miseria.
25:56Es evidente, ¿no creen?
26:02Bueno, vamos a la cafetería y ahí podremos hablar mejor del tema.
26:06Si es que quiero.
26:08No olvido que debido a los problemas de Nis no ha podido encargarse de la cafetería.
26:13Y claro, todo se va a solucionar con mi ayuda.
26:16¿Vamos?
26:18Señor Mirat.
26:21No tienes por qué hacer eso.
26:24Ha pasado un largo tiempo y ya los extrañaba.
26:28Nosotros a ti.
26:30¿Nos acompañas a la cafetería?
26:32Sí.
26:34Vamos.
26:36Vamos.
26:38Vamos.
26:40Vamos.
26:42Vamos.
26:45Vamos.
26:47Vamos.
27:10Ozan.
27:12Ven aquí, hijo. Siéntate.
27:18Yo abro.
27:22Hola, Rachel. Adelante.
27:26Muchas gracias.
27:47Solo espero que no nos asfixiemos.
27:51Es muy pequeña esta casa.
27:56Estaba tan cómoda en la otra casa hasta que ustedes llegaron.
28:00Pero en fin.
28:04No puedo ni respirar.
28:10Ese... Oye, Yusuf, ¿cómo está?
28:13Está adentro descansando.
28:14Creí que nunca iba a poder hacerlo.
28:16Bueno, eso es algo lógico, ¿no?
28:18En un lugar tan pequeño.
28:20¿Qué es lo que dice?
28:22Si no le gusta, ¡lárguese!
28:24Eze, tranquila.
28:26Es una situación complicada.
28:28Intenta comprender.
28:30Luego de todo lo que ha pasado anoche,
28:32la tolerancia es lo único que nos ayudará a sobrevivir aquí.
28:45¿Saben algo?
28:47Creo que no han prestado atención a los pequeños detalles.
28:49Una remodelación es más que necesaria en este lugar.
28:51Como una nueva visión, diría yo.
28:53No hace falta una remodelación.
28:55Estamos en Kibra.
28:58Ya tengo los documentos y todo para hablar con esta persona.
29:02¿Eras ahora mismo, Mirad?
29:04Sí.
29:06¿Qué pasa?
29:08Mirad.
29:10Mirad.
29:12Mirad.
29:14Sí, necesito hablar con él.
29:16Y Ulcea tiene razón.
29:18Si esos caballos logran darnos algo de estabilidad económica,
29:21nos beneficiará.
29:23Sí, lo sé.
29:25Pero no has dormido nada y ahora te vas.
29:27No pasa nada.
29:29Además, conozco bien el camino.
29:31Tú no te preocupes.
29:33Espero no demorarme.
29:35Cuídate mucho.
29:44No te preocupes.
30:14Señora Denise, ¿puede venir?
30:45Dígame.
30:47Mirad acaba de salir.
30:49Así que ahora es tu turno.
30:51No quiero fallas de ningún tipo.
30:54¿Me escuchaste?
30:56Cuando me tengas noticias, entonces recibirás tu dinero.
31:00Sí, está bien.
31:02No te preocupes.
31:04¿Cómo dices?
31:06¿Qué te pasa?
31:08A mí debes hablarme de usted.
31:10¿Qué?
31:11¿Qué te pasa?
31:13A mí debes hablarme de usted.
31:15¿Comprendes?
31:17No somos iguales.
31:19Como diga.
31:21Está bien, Su Majestad.
31:23Pero qué especial.
31:25Mujeres.
31:34Oye.
31:37¿Denise?
31:39¿Cuánto tiempo llevas aquí afuera?
31:42Sí, acabé de salir para preguntarte qué haces aquí.
31:45Hay que entrar. Está haciendo mucho frío.
31:49Claro que sí, como tú digas.
31:52Ya responde. Salí.
31:58Oye, ¿y ahora qué es lo que te pasa? ¿Qué tienes?
32:01Dijo que llamaría y aún no lo hace.
32:05¿Pero qué ocurriría?
32:07¿Qué ocurriría?
32:09¿Qué ocurriría?
32:11¿Qué ocurriría?
32:13¿Qué ocurriría?
32:15¿Qué ocurriría?
32:17¿Qué ocurriría?
32:19¿Qué ocurriría?
32:21¿Qué ocurriría? Ya es tarde.
32:23No lo desesperes. Va a llamarte Carmen.
32:26No seas impaciente.
32:29No creo que se escape.
32:52Fikriye.
32:55Tú me diste el dinero para el camión, ¿no es así?
33:00Bueno, pues yo...
33:02...se lo entregué a ese hombre.
33:05Y bueno, él me dijo que me lo iba a entregar hoy.
33:10¿Qué?
33:12¿Qué?
33:14¿Qué?
33:16¿Qué?
33:18¿Qué?
33:19¿Y?
33:22¿Y entonces?
33:26No lo quiero escuchar.
33:29No me digas que fuiste capaz de...
33:33A ver, Turgut, dime la verdad.
33:35No le diste ese dinero a Salih, ¿cierto?
33:38Dime, por favor, que no puede ser tan estúpido.
33:40Es un sueño, ¿verdad?
33:42Sí, debe ser un sueño.
33:50¡Ay, no!
33:54¡Maldición! No entiendo cómo puede ser tan estúpido, Turgut.
33:57¡Ay, le entregaste nuestro dinero a Salih, idiota!
34:00Ya, tranquilízate, Fikriye. Yo lo solucionaré.
34:04¿Cómo me pides que me calme, Turgut?
34:07Eran 150 mil liras. ¿Cómo pudiste?
34:11Oye, Fikriye, pero yo cómo lo iba a saber.
34:14¿Qué cosa no sabes que exista en la vida?
34:16¿Cómo lo iba a saber?
34:18¿Qué cosa no sabes que exista algo en los seres humanos que se llama sentido común?
34:23Tú no eres humano, eres solo un animal.
34:26¡Ay! ¡Ay, siento que me voy a morir!
34:29¿Qué tienes?
34:31¡Mamá! ¡Calma, calma!
34:33Tranquila.
34:46Para que este tipo cambie se necesita un milagro.
34:49Que a través de la devoción...
34:51Divino niño, escucha mis palabras, mis ruegos.
34:54...encontraron el camino hacia la felicidad.
34:57El divino niño escuchó mis súplicas y me hizo el milagrito.
35:00¡Ay, divino niño, gracias!
35:03Lunes a viernes, 15.45 horas.
35:06Sábados y domingos, 14 horas.
35:09¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
35:13Sí, los pañales Mi Bebé.
35:14Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec, absorben hasta 40 veces su peso.
35:20Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible.
35:26Garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
35:30Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo.
35:35Para absorber y atrapar todo el amor que le das.
35:38Pañales Mi Bebé. Sequito en segundos.
35:44Me voy a mudar a Tokio.
35:46¡No puede ser!
35:48Estaba pensando lo mismo.
35:50¿Qué?
35:52Y el valor se pone en la prueba.
35:54Hay que escaparnos hasta el día de mi cumpleaños.
35:56Sólo los valientes triunfan.
36:06Uno de película.
36:08Siete días en guerra.
36:10Sábado, 18.20 horas.
36:13El agua es un recurso limitado.
36:15La necesitan tus hijos, la necesitan tus padres.
36:18La necesitas tú y cuidarla es simple.
36:21Cuando regas tu jardín, evita usar mangueras.
36:24Así estás ahorrando al menos 80 litros de agua.
36:27A lavar el auto, utiliza un balde.
36:30Aproximadamente vas a estar ahorrando 120 litros de agua.
36:33Cierra la llave mientras te cepillas los dientes.
36:36Así también estás ahorrando al menos 30 litros de agua.
36:38Recuerda, el agua es limitada y cuidarla depende de cada uno de nosotros.
36:43Estamos a tiempo.
37:08De cien bolivianos dicen, a partir de las 20, 30 horas.
37:12Cien bolivianos dicen react.
37:38Con todas estas medidas, lo que quieres es autoprorrogarse.
37:42Los vocales nos sentimos inseguros.
37:45Querían justificar y tapar los delitos que tenía el señor De Morales.
37:50Que no me pierda, lunes a viernes, 22, 5 horas.
38:09El tiempo se agota.
38:17¿Qué esperas para ayudar?
38:20Sí quiero respirar.
38:34¿Qué?
38:35¿No esperarás que lo limpie yo, o sí?
38:38Oye, espera.
38:41No quiero que vayas a iniciar una pelea. Tranquila.
38:44Pero ella...
38:46Por favor, hija.
38:56Es Denise, linda.
39:00Hola, hija.
39:02Hola, papá. ¿Cómo están?
39:03Aquí todos estamos bien, hija.
39:06Me alegro mucho. ¿Y Ozan cómo está?
39:09Está muy bien, sí.
39:11Acaba de comer y justo en este momento va a tomar una siesta.
39:16Y cuando llegues ya habrá descansado.
39:18Está bien, papá, pero tú también deberías descansar.
39:21Voy a llevarles algo para cenar, ¿está bien?
39:24Ya sabes, hija, que no tienes que preocuparte por mí.
39:27Está bien, lo sé. Entonces en un rato los veré.
39:29¿Cómo me gustaría estar en la granja ahora?
39:32Estoy muy aburrido.
39:34Allá estaría con los caballos.
39:40¿Puedo...
39:42¿Puedo contarte una pequeña historia, te parece?
39:45¡Sí, una historia!
39:47Entonces vuelve a acostarte.
39:51Pues bueno...
39:53Érase una vez un príncipe.
39:55El príncipe era muy gentil.
39:57Se preocupaba por su gente.
39:59Y tenía...
40:01...una casa tan linda
40:04que todas las personas querían estar siempre ahí.
40:08Era un príncipe tan noble, querido Ozan,
40:11que a pesar de lo que pasara,
40:13buscaba ver felices a las personas que lo rodeaban,
40:16aunque él estuviera triste o no fuera feliz totalmente.
40:20Y en ese momento,
40:21cuando veía a una persona necesitada, la ayudaba.
40:24Simplemente le gustaba compartir lo que tenía sin esperar nada.
40:35El príncipe amaba tanto a una mujer,
40:38a una princesa.
40:40Ella era tan amable y tan hermosa
40:43que sólo quería ser amada por ella.
40:46Y la princesa,
40:48ella era tan amable y tan hermosa
40:51que solamente buscaba hacerle bien a las demás personas.
41:00Cuando el príncipe y la princesa estaban juntos,
41:03todo era paz y armonía, siempre ayudando,
41:06dándolo todo por los que más lo necesitaban.
41:16Pero había una bruja extremadamente malvada.
41:19Era tan mala que sólo quería que todos fueran infelices como ella.
41:23Todo el tiempo buscaba formas para dañar a la princesa.
41:27Y es que la bruja siempre quiso tener todo lo que la princesa tenía.
41:31Pero la princesa tiene lo que tiene porque se lo ha ganado con esfuerzo.
41:35Y es que la bruja siempre quiso tener todo lo que la princesa tenía.
41:39Pero la princesa tiene lo que tiene porque se lo ha ganado con esfuerzo.
41:45La malvada bruja separó a la bella princesa de toda su familia.
41:50E incluso lastimó a todo aquel que ayudara a la princesa.
41:54Porque la bruja no podía soportar
41:57que a ella nadie la apreciara.
42:00Pero la bruja siempre quiso tener todo lo que la princesa tenía.
42:04Y es que la bruja siempre quiso tener todo lo que la princesa tenía.
42:08Y es que la bruja siempre quiso tener todo lo que la princesa tenía.
42:11Porque la bruja no podía soportar
42:14que a ella nadie la apreciara.
42:42Pero a pesar de todas las dificultades que tenían, el príncipe nunca se rindió.
42:47Y jamás abandonó a la bella princesa aún con todos sus problemas.
43:12Para la princesa y para todas las personas que él quería,
43:16el príncipe construyó una casa tan bonita y única en el pueblo.
43:20Parecía que el príncipe y la princesa, al fin, iban a poder ser felices para siempre.
43:26Pero a la bruja no le pareció y destruyó la casa totalmente.
43:31El afirma que el príncipe y la princesa, al fin, iban a poder ser felices para siempre.
43:35Pero a la bruja no le pareció y destruyó la casa totalmente.
43:40Era feliz viéndolos tan tristes.
43:44Pero como aún la princesa y el príncipe eran felices,
43:48la bruja mandó a uno de sus héritos a que asesinara al príncipe.
44:05¡Azul, ¿de qué crees que vas, muchacho?
44:35¡Azul!
45:05¡Azul!
45:35¡Azul!
46:05¡Azul!
46:06¡Azul!
46:07¡Azul!
46:08¡Azul!
46:09¡Azul!
46:10¡Azul!
46:11¡Azul!
46:12¡Azul!
46:13¡Azul!
46:14¡Azul!
46:15¡Azul!
46:16¡Azul!
46:17¡Azul!
46:18¡Azul!
46:19¡Azul!
46:20¡Azul!
46:21¡Azul!
46:22¡Azul!
46:23¡Azul!
46:24¡Azul!
46:25¡Azul!
46:26¡Azul!
46:27¡Azul!
46:28¡Azul!
46:29¡Azul!
46:30¡Azul!
46:31¡Azul!
46:32¡Azul!
46:33¡Azul!
46:34¡Azul!
46:35¡Azul!
46:36¡Azul!
46:37¡Azul!
46:38¡Azul!
46:39¡Azul!
46:40¡Azul!
46:41¡Azul!
46:42¡Azul!
46:43¡Azul!
46:44¡Azul!
46:45¡Azul!
46:46¡Azul!
46:47¡Azul!
46:48¡Azul!
46:49¡Azul!
46:50¡Azul!
46:51¡Azul!
46:52¡Azul!
46:53¡Azul!
46:54¡Azul!
46:55¡Azul!
46:56¡Azul!
46:57¡Azul!
46:58¡Azul!
46:59¡Azul!
47:00¡Azul!
47:01¡Azul!
47:02¡Azul!
47:03Tío Mirad.
47:05Tío Mirad.
47:08Tío Mirad.
47:11Tío Mirad.
47:13No, tío.
47:16Tío Mirad.
47:17Creo que tiene pesadillas.
47:25Es tan injusto.
47:30Qué injusto que sufra tanto este niño.
47:34¿Estás bien?
47:36¿Qué es lo que te pasa?
47:38Estoy bien.
47:39De pronto no podía respirar.
47:43Eso pasa cuando uno casi no duerme.
47:45Es normal.
47:47Además, te conozco y eres muy frágil, Denis.
47:49Quizá debas descansar.
48:04Discúlpame, ¿sí?
48:05Por favor.
48:26¿Terminaste?
48:27Háblame.
48:28Así es, Azul, ya.
48:29Perdón, lo olvidé.
48:30Terminé.
48:31Que descase en paz el señor.
48:33Excelente.
48:35Puedes recoger el dinero ahora.
48:37Como digas, señora.
48:38Le agradezco.
49:01¿Por qué me permitiste que volviera a tomar
49:03si yo te lo pedí?
49:05¿Qué hice yo?
49:07¿Qué hice yo para merecerme esto?
49:11¿Qué hice, divino niño?
49:19Ah, esto es para hoy.
49:24¿Aló?
49:26¿Sí, con ella?
49:28Sí, yo soy la esposa de él, Yamile.
49:31Sí, ¿en qué le puedo ayudar?
49:38Señorita, ¿usted está segura?
49:41¿Dónde lo tienen?
49:43Señorita.
49:45¿Está vivo?
49:47Pero, ¿cómo que no me puede dar esa información?
49:50Yo necesito saber, señorita.
50:01Yo me pierdo sin ti, no quiero rendirme.