Category
📺
TVTranscripción
00:00Perfecto, entonces lo pongo aquí
00:02Mueve un poco la mesa también
00:04Espera, espera, espera, con cuidado
00:06Está bien, cálmate
00:08No te pasa nada, tranquilo
00:10Tu pierna está bien, así está mejor
00:12Bueno, creo que ya estás más cómodo
00:14¿Y cómo le voy a cambiar, Fikriye?
00:16Pásame el control
00:20Toma
00:21Gracias, amor
00:24Quisiera tomar un poco de té
00:27¡Fijen!
00:34¿Dónde está esa niña?
00:40¡Con cuidado!
00:48¿Dónde está esa niña?
00:51¿Dónde estás, niña?
00:53Se me hace raro, Turgut
00:55Salió a tirar la basura hace rato
00:57pero todavía no ha vuelto
01:01Turgut, no me tardo, ahora vuelvo
01:03Voy a salir a buscarla, ¿está bien?
01:05Sí, está bien, pero dame permiso, no me dejas ver
01:09Tú puedes, tú puedes
01:11Muy bien, muy buen tiro
01:13¡Perfecto!
01:15¡Ay, qué horror!
01:17¡Qué frío hace!
01:25Mira nada más
01:41Tampoco está la basura
01:44Tampoco está la basura
01:54Quisiera saber a dónde te fuiste a meter, Fikriye
02:04Ese va a regresar en cualquier momento
02:06¿Qué puede hacer?
02:09Digo, somos humanos
02:11Nos peleamos, gritamos
02:14Además, recuerda que
02:16casi todos se han peleado en el vecindario ya
02:18Pero todavía no hay un asesinato
02:22Todos se enojan, pero al final se reconcilian
02:26Ustedes harán lo mismo, no te preocupes
02:28Confía en mí
02:32El problema no es que regrese
02:34Es que...
02:37¿Y entonces?
02:39No importa
02:41¿Crees que nunca debió haberse ido, verdad?
02:47Nunca debió haberlo hecho
02:51O por lo menos no como lo hizo
02:55O me hubiera dicho que me fuera con ella
02:59Apenas hablábamos
03:03De que íbamos a pasar toda nuestra vida juntos
03:11O aunque eso no es raro
03:13Mustafa y yo también teníamos muchos sueños
03:15Y nunca pasó nada
03:23De verdad, me apena mucho esto
03:25Por favor, no me malinterpretes
03:27Sabes muy bien a qué me refiero
03:29Lo que menos quiero es lastimarte
03:31Solo te digo
03:33Lo primero que se me viene a la mente
03:35No quiero dañarte
03:38El amor no es un crimen al final de cuentas
03:44Sí, el amor no es un crimen
03:50Pero hay que tener mucho cuidado con a quien amamos
03:54No me digas, ojalá pudiéramos elegir a quien amamos
03:58Porque cuando te enamoras pierdes la razón
04:02Yo soy un claro ejemplo
04:04He sufrido mucho
04:07Porque no lo merece
04:09Y duele
04:27Por eso no hay que sufrir por nadie
04:29Y mucho menos si no vale la pena
04:37Es la primera vez que me río en días
04:43Y es gracias a ti
04:49Bueno, vámonos, que ya es tarde
04:51Sí, vamos
04:53Fíjense
04:55¿Qué pasa?
04:57¿Qué pasa?
04:59¿Qué pasa?
05:03¿Qué pasa?
05:06Figen
05:12Quisiera
05:14Disculparme contigo
05:16¿Por qué?
05:20Por todo
05:26Mi papá me dijo
05:28Que jamás le rompiera el corazón a ninguna persona
05:32Pero no pude evitarlo
05:36Al menos no pude hacerlo contigo
05:44Perdóname
06:06Mañana
06:08Tú no puedes decirme a quién puedo ver y a quién no
06:12No, sí puedo
06:14¿No tomaste de la mano a esa mujer y la llevaste a su habitación?
06:16Los celos lo carcomen a Murat
06:18Ese hombre se ha convertido en mi pesadilla, Murat
06:22¿Qué pasa?
06:24¿Qué pasa?
06:26¿Qué pasa?
06:28¿Qué pasa?
06:30¿Qué pasa?
06:32¿Qué pasa?
06:34Hayat
06:36Lunes a Viernes, 14 horas
06:38Domingos, 14.55
07:00Medicamentos, tecnología e infraestructura
07:03Estamos cambiando
07:05Caja Nacional de Salud
07:07Trabajemos unidos
07:13Capitán, esto no es una simulación
07:15Vida depende de usted
07:17Tiene ocho minutos de vida
07:19Una misión imposible
07:21Yo sé que crees conocerme, pero no sé quién eres
07:23Mi nombre es Capitán Coulter Stearns
07:25Donde la lucha es contra el tiempo
07:27Concéntrense en los sospechosos
07:29Busca gente que se vea
07:32Uno detenido
07:37Ocho minutos antes de morir
07:39Sábado, 21 horas
07:43100 bolivianos dicen
07:45Si eres mayor de edad, inscribe a tu equipo
07:47Ya sea familia o grupo de amigos
07:49Y alístate para participar
07:51En el game show más importante
07:53A nivel mundial
07:55Inscribe a tu equipo vía Whatsapp
07:57Al número 785-00902
07:59O ingresa a
08:01Formulario.red1.com.bo
08:03Porque los bolivianos
08:05Siempre tendremos
08:07Respuesta para todo
08:11La señal que integra Bolivia
08:13Red 1
08:15Para todos
08:17Esta empresa está regulada y fiscalizada
08:19Por la ATT
08:21A iniciar su mañana
08:23Siendo los mejores informados
08:25Que me ayuden por favor
08:28Quiero que se pasen de una vez
08:30A mi hijo aquí a Bolivia
08:32Tan lejos mi hijo
08:34Como ven en la playa están un montón de cisternas
08:36No están ingresando a descargar
08:38¿Cuánto tiempo están ustedes acá?
08:40Yo estoy 7 días
08:42Queremos al ingeniero que dé solución
08:44Luego vamos a dejar pasar
08:46Seguro, seguro, todo el mundo quiere que
08:48Salga de la institución
08:50Salga del presidente
08:52Mi deseo en mi corazón era
08:54Que todos los bolivianos
08:57Un mundial, un partido de fútbol
08:59Y dije yo quiero darle esa alegría
09:01A todos los bolivianos
09:03A partir de las 7 de la mañana
09:05Cuando inicie El Mañanero
09:07El Mañanero
09:09Lunes a Viernes 7 horas
09:23¿Estás bien querida?
09:25No estoy nada bien
09:35Estaba
09:37Tan enojada cuando golpeé
09:39A ese tipo en la cabeza
09:41No pude controlarme
09:45Oíste lo que le dije a mamá
09:47¿Viste?
09:49Como le rompí el corazón
09:52Sin tener ni un poco de compasión por ella
09:56Y cuando
09:58Cuando intenté estrangular a ese hombre en el pasillo
10:00Pensé en estrangularlo
10:02Hasta la muerte
10:08Papá tengo mucho coraje
10:10Mucho coraje
10:12Y no puedo quitarmelo
10:16Hija cálmate por favor
10:18Tranquila
10:21Papá cuando me fui de la casa pensé que iba a olvidarlo todo
10:23Y que por fin me iba a liberar de esto
10:25Pero por más que he intentado
10:27Te juro que no he podido superarlo
10:29No he podido papá
10:31No puedo quitarme toda esta ira
10:33Papá
10:35Papá me siento muy mal
10:37Te juro que siento que solo hay maldad dentro de mi
10:39Créeme
10:41No tranquila
10:43Princesa escucha
10:45No papá
10:47No soy tu princesa entiende
10:50Esa niña se murió
10:52Tu princesa ya no está se murió
10:58Papá tengo mucho miedo
11:02No tengo idea de quien soy
11:04Papá por favor ayúdame
11:10Te lo ruego por favor ayúdame
11:13Papá por favor ayúdame
11:15No me deje sola
11:17Papá
11:19Te suplico que me ayudes
11:21Por favor ya no quiero seguir pensando en todo esto
11:23Papá por favor ayúdame
11:25Te lo ruego ya no aguanto eso
11:27Quiero tener paz
11:29Me siento muy mal
11:31No quiero seguir pensando en esto papá ayúdame
11:33Voy a ayudarte hija
11:35No te preocupes yo te voy a apoyar
11:37Voy a estar contigo
11:47Niña
12:17Papá
12:19Papá
12:21Papá
12:23Papá
12:25Papá
12:27Papá
12:29Papá
12:31Papá
12:33Papá
12:35Papá
12:37Papá
12:41Papá
12:43Papá
12:46Papá
12:48Papá
12:50Papá
12:52Papá
12:54Papá
12:56Papá
12:58Papá
13:00Papá
13:02Papá
13:04Papá
13:06Papá
13:08Papá
13:10Papá
13:12Papá
13:15Papá
13:17Papá
13:19Papá
13:21Papá
13:23Papá
13:25Papá
13:27Papá
13:29Papá
13:31Papá
13:33Papá
13:35Papá
13:37Papá
13:39Papá
13:41Papá
13:43Papá
13:45Papá
13:47Papá
13:49Papá
13:51Papá
13:53Papá
13:55Papá
13:57Papá
13:59Papá
14:01Papá
14:03Papá
14:05Papá
14:07Papá
14:09Papá
14:11Siempre estuve esperando este momento.
14:21El día en que tú y yo por fin nos veríamos.
14:27Al fin. El primer amor de Rachel,
14:31a quien amo ahora. Mirad, Yavuz.
14:40¿Sabes cuántas veces oí tu nombre?
14:43¿Cuántas noches Rachel me dijo tu nombre
14:47mientras dormía cuando estaba conmigo?
14:54De hecho, no soñé con reunirme contigo.
14:56Pero ¿qué podemos hacer? Además, la vida se trata
15:00de todas esas cosas que vemos mientras estamos soñando.
15:06Perdón. Olvidaba que tú y tu familia
15:09han pasado por muchas cosas. No han podido salir
15:13de tantos problemas, ¿verdad?
15:23¿Me hablaste solo para burlarte de mí?
15:29¿Me hablaste solo para burlarte, en serio?
15:34Si solo quisiera eso, no te hubiera pedido
15:36que vinieras, por favor. Hay cosas que necesito
15:38hablar contigo, Mirad. Pues yo no tengo nada
15:41que hablar contigo.
16:04Pagarás por lo que has hecho.
16:10Pagarás por todo lo que nos has hecho.
16:13Por cada uno de los problemas en los que nos metiste
16:15a todos, ¿me oíste? Es momento que rindas cuentas
16:18de tus actos.
16:29No vas a querer matarme sin antes escuchar
16:31lo que voy a contarte, Mirad.
16:33No me importa lo que quieras decir, Isaac.
16:39Tocaste a mi familia.
16:44Dañaste a mis seres queridos.
16:48Nada podrá evitar que te mate.
16:51¿Me entiendes, verdad?
16:53¿Entendiste tus últimas palabras, Isaac?
16:58Así que reza.
17:09Tienes que escucharme de todos modos.
17:13Porque yo no tengo la culpa.
17:15Yo no fui quien quemó tu casa.
17:19Tampoco tiré tu auto por el acantilado.
17:25Pero sé quién fue el que lo hizo.
17:30Todo puede cambiar.
17:32Entiende que nada es como crees, Mirad.
17:34¿Qué es diferente, Isaac?
17:36¡Dime!
17:38¿No dañaste a mi familia?
17:40No entiendo cómo quieres que te crea, ¿eh?
17:43Torturaste a mi hijo toda su vida.
17:46Y secuestraste a Eze.
17:49Y le hiciste daño a Deniz, ¿lo olvidas?
17:51Intentaste tirarme de un acantilado y matarme.
17:56Y como si eso no hubiera bastado,
17:58quemaste mi casa. ¡Mi casa!
18:01Mi familia pudo haber muerto por tu culpa.
18:04¿Eso es mentira?
18:06¡Contesta!
18:08Está bien.
18:10Al principio todo era un simple juego.
18:15No es para lastimar a Deniz y Eze.
18:22Pero entiende.
18:25Yo no tuve nada que ver con lo que pasó después.
18:28Solo eres un maldito asesino a sangre fría.
18:31Alguien tiene que detenerte y ese voy a ser yo.
18:34No volverás a lastimar a mi familia.
18:37Tranquilo, Mirad. Te explicaré.
18:40¡Maldito!
18:43Destruiría este mundo solo por una lágrima de alguien
18:45de mi familia.
18:47Mirad, no me estás escuchando.
18:49Yo no soy la persona que trata de asesinarte.
18:52Eres un desgraciado y un cobarde.
18:54Quieres seguir vivo, por eso me estás diciendo esto.
18:57Mirad, mira, no eres la clase de persona
18:59que mataría de esta manera.
19:01Antes de cometer un crimen, escúchame.
19:03Tú me obligaste a hacerlo.
19:05¿Me entiendes? Arruinaste nuestras vidas,
19:07maldito desgraciado.
19:09Este es el final para los dos.
19:11Yo no soy el que está tratando de matarte.
19:13¡Yo no quemé tu casa!
19:15Pero sí sé quién lo hizo.
19:17No me creerás cuando te lo diga.
19:21Dime de qué estás hablando, ¿eh?
19:25No tengo nada que ver con todo esto,
19:27pero sé quién lo hizo.
19:29Te prometo que te voy a contar,
19:31pero solo si te calmas, por favor.
19:33No puede ser. Seguramente ya sabe que fui yo.
19:36Ya dime quién fue entonces.
19:39¡Que me digas!
19:41¿Quién?
19:47Ay, no.
19:49Habla, Isaac, responde.
19:51¡Dime quién fue!
19:57Qué bueno que está a tiempo.
20:09También tuvimos el doble panchito
20:11que siempre nos gusta a todos,
20:13y el lomo a la paila
20:15con estos artistas de la cocina.
20:17Todo eso más aquí en
20:19Sabores Bolivianos.
20:23Sabores Bolivianos.
20:25Lunes a viernes, diez horas.
20:27Cabello seco.
20:29Quebradizo.
20:31Prueba el nuevo Daft Bond Intense Repair
20:33con Péptido Complex.
20:35Restaura los enlaces capilares a nivel molecular.
20:37Revierte tres años de daño acumulado.
20:39Vive, que Daft repara todos los daños.
20:43El agua es un recurso limitado.
20:45La necesitan tus hijos, la necesitan tus padres.
20:47La necesitas tú,
20:49y cuidarla es simple.
20:51Cuando riegas tu jardín, evita usar mangueras.
20:53Así estás ahorrando
20:55al menos 80 litros de agua.
20:57A lavar el auto, utiliza un balde.
20:59Aproximadamente vas a estar ahorrando
21:01120 litros de agua.
21:03Cierra la llave mientras te cepillas los dientes.
21:05Así también estás ahorrando
21:07al menos 30 litros de agua.
21:09Recuerda, el agua es limitada
21:11y cuidarla depende de cada uno de nosotros.
21:13Estamos a tiempo.
21:15Conciencia, Red Uno.
21:19Va a ser el peor día de su vida.
21:21Y va a ser el mejor día de mi vida.
21:27Muy pronto.
21:35Solo fue una vez.
21:39No lo volverá a ser.
21:45Fue mi culpa.
21:47No es tu culpa.
21:49En 2023 se reportaron
21:5130 casos de suicidio.
21:53En el año pasado,
21:55en el año pasado,
21:57en el año pasado,
21:59en el año pasado,
22:01en el año pasado,
22:03En 2023 se reportaron
22:0539,096 casos de violencia familiar
22:07o doméstica
22:09y 3,866 delitos sexuales.
22:13La violencia familiar
22:15continúa siendo el delito
22:17con mayor número de denuncias en el país.
22:19Recuerda, no estás sola.
22:21No es tu culpa.
22:23Nada justifica la violencia.
22:25Denuncia.
22:29Conciencia, Red Uno.
22:33La belleza es nuestra mejor carta de presentación.
22:39Objetivos e imparciales para informar.
22:45Desde el lugar de la noticia mostramos los acontecimientos que marcan el día.
22:49Infórmate con
22:51Notivisión Mediodía.
22:57¿El cumple de tu peque y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
22:59Amor, te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños.
23:01Ya las encargaste.
23:03¿Se acerca el evento para los líderes de tu empresa
23:05y estás contra el tiempo?
23:07González, necesitaremos 200 bolsitas con impresión
23:09para los regalos de premiación.
23:11Por favor, estén a tiempo.
23:13No se preocupe, jefe. Sé quien nos ayudará.
23:15Y para todos tus eventos y fechas festivas
23:17el año redondo,
23:19visita Empacar Express.
23:21Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
23:23Desde una unidad traes tu diseño,
23:25imprimes y listo.
23:27Empacar Express,
23:29el supermercado del
23:31embalaje.
23:33Visítanos en la Avenida Paraguay,
23:35Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque,
23:37o en nuestra nueva sucursal en La Ganga,
23:39Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
23:43Las noticias impactan la vida de todos.
23:47La información clara y objetiva
23:49es esencial para nosotros.
23:53Notivisión.
23:57¡Manos arriba! ¡Suelten las armas!
24:01Te dije que no llamarás a la policía, Mirat.
24:03Pero yo no fui quien les habló.
24:11¡Isaac!
24:13¡Maldito! ¡Espera! ¡No te vayas!
24:15¡Manos contra la pared!
24:17¡No te vayas!
24:19¡No te vayas!
24:21¡No te vayas!
24:23¡No te vayas!
24:25¡No te vayas!
24:27¡Manos contra la pared! ¡Deténlo!
24:29¡Rápido!
24:31¡Muévanse!
24:45¡Lo echaste a perder todo!
24:47¡Te dije que sin policías!
24:49¡Pero quién más sabía que estaríamos aquí!
24:55Tengo que deshacerme de ti, Isaac.
24:59Una hora antes.
25:01¿Ulya?
25:03¿Qué estás haciendo en la casa de Mirat?
25:07Es que...
25:09Bueno, quería hablar contigo, Denise.
25:13¿Es en serio?
25:15¿Y de qué quieres hablar?
25:19No puedo quedarme de brazos cruzados
25:21y ver lo que estás viviendo, Denise.
25:23Tú has pasado por muchas cosas
25:25y deben ser felices.
25:27Ustedes son Mirat y Denise.
25:31Vine para decirle a Mirat
25:33que no fuera a molestar a mi amigo,
25:35pero salió tan rápido que no pude decirle nada.
25:39No importa ya.
25:43¿Y qué haces afuera tan tarde?
25:45Bueno, necesitaba salir.
25:47Ay, Denise.
25:49Ya no te preocupes.
25:51Creo que estás muy sensible.
25:53Pero caminar hará que te sientas mejor.
25:59Ya no le digas nada a Mirat.
26:01Finalmente, no importa.
26:21¿Hola?
26:23Quiero reportar a una persona.
26:25Isaac Volovitz es su nombre.
26:27¿Así es?
26:29Isaac Volovitz.
26:37¡Isaac!
26:41¡Isaac!
26:43¡No llores!
26:45¡Isaac!
26:47¡Isaac!
26:49¡Isaac!
26:51No llamé a la policía, créeme.
26:53¿Por qué estás huyendo?
27:01¡Arriba las manos, policía!
27:03Fikriye.
27:19¿Eres tú?
27:27Ibas a salir un rato,
27:29pero te tardaste más de media hora, Fikriye.
27:33Fíjense.
27:37¿Qué está pasando, Fikriye? Te hablo.
27:39¿Dónde está?
27:41Tranquilo, Turgut. No pasa nada.
27:43¿Y? ¿Dónde está entonces?
27:47Fikriye, ¿verdad?
27:49¿Qué pasa? ¿No ha vuelto todavía?
27:51Mi amor, ¿no saliste a ver en dónde estaba?
27:55¿Eh? ¿No sabes dónde está?
28:03Mira, ya llegó. Ahí está.
28:07Fijen. ¿Dónde estabas, hija?
28:09Es que salí a tirar la basura.
28:11Y bueno, por casualidad,
28:13me encontré a Feriha, papá.
28:15Después nos fuimos al parque a platicar.
28:17¿En el parque, entonces?
28:21Ajá.
28:23Hija, ¿por qué estás haciendo esto?
28:25¿Eh? Tu madre se preocupó.
28:27Además, salió corriendo a buscarte,
28:29pero resulta que no estabas. ¿Dónde te metiste?
28:31¿Me buscaste?
28:33Eh, así es, hija.
28:35Fui a revisar el contenedor de la basura
28:37y supuse que te habías encontrado
28:39a alguien con quien te habías ido a conversar.
28:41Pero tranquila, regresé rápido.
28:43Ah, bueno.
28:45¡Qué barbaridad con esta niña!
28:49Discúlpenme. Está bien. Voy a cambiarme.
28:53No vuelvas a hacer eso, hija.
28:55¿Sí? No nos preocupes.
29:01Ay, hija.
29:05Sé que me vas a causar muchos problemas, hija.
29:27¿Cómo estás?
29:29Hola.
29:33Bueno, necesitaba caminar un poco
29:35para despejar un poco mi cabeza
29:37y pensar en lo que pasó.
29:41¿Tú de dónde vienes?
29:45Denise, Isaac me llamó.
29:47¿Isaac te llamó?
29:49¿Cuándo, Mirat?
29:53De hecho, lo hizo en la mañana.
29:55Me dijo que quería hablar
29:57y que quería vernos en un lugar.
29:59¿Por qué no me lo dijiste?
30:01¿Al menos llamaste a la policía?
30:03No lo hice.
30:07Mirat,
30:09¿sí fuiste a verlo?
30:11¿Eh?
30:15¿Sí, verdad?
30:17¿Te viste con ese hombre a solas, Mirat?
30:19¿Qué tal si te mataba?
30:21¿Eh? ¿Qué tal si te hacía algo malo?
30:27¿Y esto?
30:29¿Y esta pistola, Mirat?
30:31Denise...
30:33¿Es la de Alihan, verdad?
30:35¿Eh?
30:41Perdóname, pero ya no iba a dejar
30:43que nos lastimara de nuevo.
30:45Quería sacarlo de nuestras vidas.
30:51Mirat, dime que no hiciste esto.
30:53Por favor, dime que no lo hiciste.
30:57No te preocupes.
30:59Me dijo que había cosas
31:01que tenía que decirme
31:03y de la nada llegó la policía
31:05y tuve que salir corriendo de ahí
31:07porque llevaba el arma.
31:09Lo siento, pero no te creo.
31:11¿Entonces lo hubieras matado
31:13si la policía no hubiera llegado?
31:15¿Es eso? ¿Eh? ¿Lo hubieras hecho?
31:21Lo hubieras hecho, ¿verdad?
31:23¿Desde cuándo quisiste tomar acciones
31:25por tu cuenta?
31:29Por favor, no hables como si no supieras
31:31por lo que hemos pasado.
31:33Intentó matarnos a todos, ¿lo olvidas?
31:35Es un maldito psicópata.
31:37Si no lo detenemos, un día nos matará.
31:39Ya entiendo.
31:41Entonces la policía es inútil en este país, ¿verdad?
31:43¿Cada quien debe hacer justicia por su cuenta?
31:45Matemos a la gente que intenta matarnos.
31:47Así es como piensas, ¿verdad?
31:49Denise, por favor, entiende que lo que hice
31:51era necesario porque no veía otra forma
31:53de proteger a mi familia.
31:55Yo haría lo que fuera para evitar que te lastimaran.
31:57Protegería a mi hijo con todas mis fuerzas.
31:59No quiero que nada les pase, pero él quiso lastimarnos.
32:01Él es un asco de ser humano,
32:03pero tú no eres esa clase de persona.
32:05No lo creo. Estás hablando de matar a una persona
32:07como si fuera cualquier cosa.
32:09Por supuesto que no.
32:11Pero si él intenta matarnos a nosotros, entonces...
32:15¿Qué hubiera pasado si lo hubieras matado?
32:17¿Lo hubieras ido a la cárcel?
32:19¿Y luego qué? ¿Qué les pasaría a los niños
32:21que hubieras dejado?
32:23¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
32:25No puedes hacer esto.
32:27No puedes hacernos esto.
32:29No puedes abandonarnos.
32:31Jamás haría eso.
32:33Denise, no pienses eso de mí.
32:35Miran, hiciste esto para calmar tu ira.
32:37¿O me equivoco?
32:39Si lo hubieras hecho, nos habrías abandonado
32:41y hubieras ido a la cárcel.
32:43Isaac moriría una vez,
32:45nosotros diario aquí esperándote.
32:47Denise...
32:49No me digas nada, por favor.
32:51¿Quieres?
32:53No hay nada que defender en lo que hiciste.
32:55Miran, fuiste muy egoísta.
32:57Por favor, no me digas eso.
32:59Mirasme un favor.
33:01Por favor, deshazte de esa pistola
33:03y no vuelvas a tocarla.
33:07Te lo ruego, por favor.
33:09Si me quieres al menos un poco
33:13o si te importa un poco,
33:15deshazte de ella.
33:19Denise...
33:25¿Me perdonarás, Denise?
33:33Piensa en nosotros, Miran.
33:35Hasta cuando estés molesto,
33:39deberías haber pensado
33:41en tu amor por mí
33:43y por tus hijos.
33:49¡Denise!
34:07¡Denise, venga para acá!
34:09¡Denise, ábrame la puerta!
34:11¡No quieres que la tumbe!
34:13Mi amor, por favor, trata de tener paciencia.
34:15¡Ya, mamá, no!
34:18¡Divino niño!
34:20Por favor, perdona.
34:24Yo sé que no me vas a abandonar.
34:26Nunca lo has hecho.
34:28Gracias por esa familia que me diste.
34:37Necesito reactivar el negocio.
34:39Eso se hace con dinero.
34:41Si vamos a ser uno, yo necesito que me ayudes.
34:43Correrá el riesgo de invertir.
34:45Lo que realmente me está preocupando ahora
34:47es que vaya a quedar untado en ese negocio.
34:49Yo podré hacer muchas cosas, pero no soy un criminal.
34:51Vaya la cabeza.
34:57Está de vuelta en Bangkok.
34:59Haz lo que sea necesario.
35:01¡No trae el arma!
35:03¿Qué es lo que quieres?
35:05¿Quién mató a mis hombres?
35:07Una lucha por el poder.
35:09¿De cuánto estamos hablando?
35:12¿Creíste que ibas a poder engañarme?
35:28Va a ser el peor día de su vida.
35:30Y va a ser el peor día de mi vida.
35:42¡Qué lindas que están!
35:44Y así es el cielo.
35:46Llevame, Diosito.
35:48Si te encuentras un hombre en el patio de tu casa, ¿qué harías?
35:50Me quedo quieta.
35:54Esta ronda la gana el equipo.
35:56¡SOS!
35:58Dinamita.
36:00¡No te lo puedo creer!
36:02La victoria es para el equipo.
36:11Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo
36:41¡Que no me pierda! Lunes a Viernes, 22.05 horas.
37:11¡Maldita sea!
37:41¡Maldita sea!
37:43¿Dónde estás?
37:47Tarjeta de identidad.
37:49Erkan Egemen.
37:54Te entiendo. Me parezco más cuando me río.
38:05Bienvenido, señor.
38:08Ah...
38:10Te lo agradezco.
38:37¿Qué hubiera pasado si lo hubieras matado?
39:01¿Hubieras ido a la cárcel y luego qué?
39:03¿Qué les pasaría a los niños que hubieras dejado?
39:05¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:08¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:10¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:12¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:14¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:16¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:18¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:20¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:22¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:24¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:26¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:28¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:30¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:32¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:34¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:36¿Qué le pasaría a tu familia, Miran?
39:38walk?
39:45Mirame en favor...
39:47Por favor, deshazte de esa pistola
39:49y no vuelvas a tocarla.
39:53Te lo ruego, por favor...
39:55Si me quieres al menos un poco
39:59o te importa un poco...
40:01Deshazte de ella.
40:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
40:38no
41:08es un cobarde y dijo que no llamó a la policía yo no le llamé a la policía sí claro no soy una niña
41:17de cinco años además su enemigo está en sus narices yo trato de hacer algo bueno y ayudarle
41:23pero le llama a la policía y aparte saca un arma muy bien como quieras te arrepentirás al final
41:38y
42:08ese
42:22ese
42:38donde estabas mi amor
42:44no podía dormir papá y salía a caminar un rato
42:51me asusté mucho me preocupé cuando desperté y no te vi
42:57no te preocupes estoy bien papá
43:02estoy mejor ahora
43:08y
43:38qué vas a hacer ahora o ya el pez puede huir una o dos veces pero después va directo a morder
43:52el anzuelo era un criminal de todos modos hotel ris creo que estaba escondido era un mafioso o
43:59algo así la verdad no lo sé su identificación también era falsa como se llamaba tenía un
44:04nombre raro a isaac o algo así
44:11señor disculpe dijo isaac sí señora dijo que así se llamaba
44:26señora qué está haciendo está muerto era su pariente no no no para nada no lo
44:32conozco sólo quería saber si estaba muerto
44:44uno cosecha lo que siembra quien se habrá encargado de él tiene razón seguro era delincuente
44:53ambulancia
44:54y cómo murió le dispararon con un arma de un tiro y ya saben quién lo hizo ya
45:06atraparon al culpable de su muerte no todavía no señora pero seguramente fue alguien a quien lastimó
45:16mira cómo dice
45:19nada no dije nada
45:28debe estar loca todo el mundo está loco estos días
45:34qué tal si fue mirar qué tal si él hizo esto porque se enteró
45:40maldita sea entonces mira ya sabe todo ahora
45:43estoy acabada si es así cómo iré a esa casa
46:06todo terminó ya mirar se enteró de todo sabe que tú lo hiciste
46:14qué vas a hacer
46:18tienes que escapar
46:23tengo que irme rápido lo más lejos que se pueda maldita sea
46:29y no tengo el pasaporte no tengo el pasaporte
46:44ahora como rayos voy a ir por él
47:00estás en compañía de red 1
47:04y no
47:09a ver si viene un niño por favor no me abandones en esta prueba tan dura
47:14mi respuesta dame fortaleza no me dejes morir
47:22si viene un niño por favor dame fortaleza no me dejes morir no me dejes fallecer te lo pido
47:34200 pesos cualquier monedita es cariño si no mi amor no hay ni una monedita yo no sé qué vamos
47:44a hacer no pues yo ahora me comí un pancito duro que estaba ya en la cocina yo no sé ni de quién
47:49era pero mami yo no doy una más tengo mucha hambre hay mi amor prepárese un agua panelita
47:55la panelita de energía y yo miro más tarde ver qué me invento pero se le olvida que nos gastamos
48:00el último pedacito que quedaba noche nuestra situación no puede seguir así pero el divino
48:05niño yo sé que no nos va a desamparar eso es lo que estoy perdiendo mami la fe en el divino niño
48:11a ver cuánto lleva usted buscando trabajito y qué resultado nada mi amor pero es que a mi edad
48:16es muy complicado conseguir trabajo y eso es lo que usted no puede perder la fe mami a su edad
48:21si usted ni siquiera llega a los 40 años usted todavía es muy joven bueno pero es que mi amor
48:27a mi edad no es joven ya para conseguir trabajo usted no se ha dado cuenta de eso y bueno ya yo
48:32sé que va a pasar algo bueno y que nos va a cambiar la vida a ver yo confío en usted pero
48:37una cosa sí le digo si en esta semana usted no consigue el camellito yo si me salgo del colegio
48:41me ponga a trabajar o yo no usted sabe que el colegio lo más importante mi nena no más lo
48:46realmente importante es que nosotras no nos moramos de hambre eso es lo importante ahora
48:50bueno yo voy a la hora de gregorio porque es que hay una vacante de haciedora y usted sabe que
48:55el escapataz de allá y yo sé que me va a ayudar estoy segura bueno pues ojalá ese gregorio si nos
49:00va a ayudar a salir en la inmunda en la que estamos porque yo no sé qué vamos a hacer pero como que
49:03están hablando de mí porque tengo las orejas calientes hola yo lo estaba esperando para ir
49:06a la obra se acuerda el puestico que me había dicho el desgraciado ahora tranquila que con
49:11mis influencias ese camello ya es suyo pero camine rápido que tengo que dar ejemplo y llegar primero
49:19mami dios me la cuida el divino niño me la acompaña demuéstrales que usted es una
49:23verraca y que usted la persona que necesitan para ese puesto yo
49:28camina me la cuida no
49:33no me falles en ese puesto por favor
49:41y cómo le fueron a dar ese puesto a otra yo lo necesitaba y usted no puede hablar con alguien
49:48no pues yo de mil amores y de mil canciones pero si ya ocuparon esa chamba baila le tocó
49:55esperarse que sean alguien de la cocina no es que esta es mi última oportunidad y usted
49:59sabe perfectamente cómo está mi hija cómo la tengo viviendo