Category
📺
TVTranscripción
00:00En Bangkok, haz lo que sea necesario.
00:03¡Basta el arma!
00:04¿Qué es lo que quieres?
00:05Dos fuerzas distintas.
00:07¿Quién mató a mis hombres?
00:08Una lucha por el poder.
00:10¿De cuánto estamos hablando?
00:12Y la justicia.
00:15¿Creíste que ibas a poder engañarme?
00:22Uno de película.
00:24Comandante General.
00:25Sábado, 22.35 horas.
00:28La señal que integra Bolivia.
00:31Red Uno. Para todos.
00:35Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
00:58Las alfombras, la bodega y la piscina.
01:00Un servicio profesional con avanzada tecnología y limpieza.
01:03Lo limpio es confianza.
01:29Como el mejor canal de televisión en este ranking de marcas,
01:32que es el más importante.
01:33¡Que no me pierda!
01:34Lunes a viernes, 22.05 horas.
01:42Ay, Denise, en serio.
01:43¿Qué cosas tan feas han pasado?
01:45La verdad, te habría llamado antes
01:47si me hubiera enterado de todo esto.
01:49Ojalá.
01:51Pero todas esas cosas quedaron atrás.
01:54Al menos, eso es lo que me gustaría pensar en este momento.
01:59Aún recuerdo que eras muy buena en la universidad.
02:02Estabas entre los mejores estudiantes.
02:05Pudiste tener una vida muy exitosa.
02:08Si, tal vez, no hubieras abandonado tus estudios.
02:13Es demasiado tarde para pensar eso.
02:16Mis decisiones me recompensaron con cosas tan lindas.
02:19Por ejemplo, mis hijos.
02:23Y la verdad, por eso vine a verte.
02:25Necesito mucho tu ayuda.
02:27Pídeme lo que quieras, Denise.
02:29Eres muy importante para mí.
02:31Por favor, dime.
02:33Tengo una hija.
02:34Se llama Eze.
02:36Y hemos tenido muchos problemas
02:38desde que nos mudamos con mi prometido.
02:41Hemos pasado un infierno.
02:43Y Eze no le ha caído muy bien.
02:47Es de naturaleza rebelde.
02:49Y al final explotó y se rebeló.
02:53Y por eso necesito tu ayuda, Nevin.
02:55Como cualquier otro adolescente.
02:57Tengo un hijo, por eso lo sé.
02:59¿En serio?
03:00Tienes suerte de tener una madre tan buena como tú.
03:04Todas las madres lo son, Denise.
03:08Lo dudo.
03:10Porque la verdad es que no sé en qué me equivoqué.
03:14Ni siquiera quiere volver a verme.
03:19Y bueno, hablé con su padre
03:21y me dijo que consiguiera ayuda profesional.
03:23Porque tal vez solo sea una etapa.
03:26Por eso vine.
03:28Por supuesto.
03:29Vamos a concertar una cita de inmediato.
03:32Se llama Eze, ¿verdad?
03:33Eze, sí.
03:34Eze Ostuna.
03:36Esto es muy importante para nosotros.
03:38He escuchado lo exitosa que eres en esto.
03:40Estará bajo tu cuidado.
03:42No tienes nada de qué preocuparte, Denise.
03:45Cuidaré de ella como si fuera mi hija.
03:47Eres muy importante para mí y así lo será ella.
03:50Muchas gracias.
03:54Eze Ostuna.
03:59Vaya.
04:01Parece que esta es la preciosa Eze.
04:06Bueno, mamá,
04:07veamos a ver si te va tan bien con ella como dices.
04:23No te preocupes.
04:24No te preocupes.
04:25No te preocupes.
04:26No te preocupes.
04:27No te preocupes.
04:28No te preocupes.
04:29No te preocupes.
04:30No te preocupes.
04:31No te preocupes.
04:32No te preocupes.
04:33No te preocupes.
04:34No te preocupes.
04:35No te preocupes.
04:36No te preocupes.
04:37No te preocupes.
04:38No te preocupes.
04:39No te preocupes.
04:40No te preocupes.
04:41No te preocupes.
04:42No te preocupes.
04:43No te preocupes.
04:44No te preocupes.
04:45No te preocupes.
04:46No te preocupes.
04:47No te preocupes.
04:48No te preocupes.
04:49No te preocupes.
04:50No te preocupes.
04:51No te preocupes.
04:52No te preocupes
04:57Perdón.
04:58¿Pasa algo?
04:59Es que vine a ver al decano.
05:01¿Tienes una cita?
05:03No, pero es que es algo
05:05muy importante.
05:06Mmm.
05:07No puedes verlo si no tienes
05:08una cita.
05:09Discúlpame.
05:10Ya le dije que es muy
05:11importante.
05:12¿No me oye?
05:13Por favor,
05:14debe ayudarme.
05:15Además,
05:16no vine aquí soloommé
05:17un café con él.
05:18Mire, señorita.
05:19No puedo dejar que lo vea
05:20sin una cita programada.
05:21se encuentra muy ocupado. Está en una reunión muy importante. ¿De qué facultad dices que eres?
05:28Yo no estudio en esta escuela. Trabajo en la cafetería. Sólo que me urge ver al profesor,
05:34por favor. Perdón, pero ya le dije que no puede verlo sin cita.
05:43Para el decano. ¿De verdad?
05:45Y hay un gran arreglo más afuera. ¿Dónde lo pongo? ¿Firma de recibido?
05:52Sí, con gusto. No te muevas de aquí.
06:15A ver si te gusta esto. Señor decano, ¿iba a salir? ¿Podría
06:33escucharme un segundo, por favor? ¿Por el bien de estas hermosas flores?
06:36¿Puedes llevártelas, por favor? Por favor, acepta estas flores como
06:39muestra de mi buena voluntad, señor. ¿Pero qué dices, niña? ¿Dónde está Selma?
06:43Se lo diré si me escucha unos minutos, por favor. Tan solo quiero hablarle de un profesor,
06:48Yusuf Yavuz, el que fue expulsado. Por favor, señorita, ya váyase.
06:52Maestro, se lo ruego, por favor. No le voy a quitar mucho tiempo. ¿No quiere al menos
06:56aceptar las flores? Todo lo que dicen del maestro Yusuf es mentira. Lo conozco
07:01perfectamente, en serio. Se lo juro, él es mi vecino. Es un ser humano muy bueno.
07:05Créame, una excelente persona. Ya váyase.
07:07Espere, maestro, no se vaya. ¿Podría al menos esperarme, por favor?
07:15Mire, Yusuf no se acercó con su alumna, se lo juro, créame. Ellos ya se conocían desde antes,
07:21mucho antes. En serio, no le miento. Todo lo que han dicho son puras mentiras, de verdad.
07:25Por favor, escúcheme. Señor decano. Señorita, ya. Bueno, está bien. Rechazará mis flores,
07:31pero al menos quiero que acepte esta pequeña rama, por favor. A ver, aquí se verá muy bien,
07:38con cuidado. Le quedará muy bien al azul marino. Bueno, ahora sí me está escuchando. Quiero decirle
07:44que el corazón del maestro Yusuf no es tan bueno como el de las flores. Le juro que no es el tipo
07:48de persona que causaría la muerte de alguien. Lo está inculpando de todo y no es justo. Si al
07:53menos pudieran escucharlo. Maestro, maestro. Está bien, es alérgico a estas flores, pero
08:00¿qué estabas pensando, niña? Mira lo que le hiciste. ¿Alérgico, dice? Ay, por eso no aceptó
08:08las flores. Acompáñeme, tengo que sacarlo de aquí. Venga. Ay, no, esto es serio. ¿Cómo se supone
08:20que iba a saber eso? ¿Cómo iba a saber que era alérgico? Dijen. ¿Qué estás haciendo aquí?
08:31¿Estabas abogando por mí? Pero no te enojes. Yo pensé que podría ayudar si hablaba con él,
08:38pero creo que ahora solamente lo empeoré. Estás loca. ¿No te enojaste? Claro que no,
08:53no es imposible estar molesto contigo.
08:55¿Pulgar? No es cierto, no es cierto, no es cierto.
09:25¿Mirad? ¿Vas a salir?
09:35¿Mirad Yavuz? Dígame. Tiene que acompañarme a la estación, señor. ¿Qué sucedió? Bueno,
09:58tenemos que tomar su declaración sobre un asunto. Venga conmigo. Está bien. O ya dile a
10:06Deniz que no se preocupe. La verdad no creo que sea nada grave, ¿está bien? Regreso más tarde.
10:15¿O ya escuchaste? No te pongas nerviosa, solo avísale a Deniz, ¿está bien?
10:28Te saliste con la tuya. Mirad no sabe nada de lo que pasó.
10:58Hoy es el cumpleaños de alguien muy especial para mí. Cada cumpleaños de Tupeque logras que
11:20el festejo sea inolvidable. Este año tendrás la oportunidad de regalarle un cumple muy especial,
11:26tan especial que recibirá un saludo de Plim Plim. Es como tener a su personaje favorito en su propia
11:33fiesta de cumpleaños. ¡Qué alegría y qué emoción! La magia de Plim Plim llega a tu hogar con el
11:40saludo de cumpleaños más especial y un kit increíble para decorar la fiesta. Ingresa a
11:45www.saludoplimplim.tv y pide con anticipación tu saludo personalizado. Haz del cumpleaños de
11:52Tupeque un día mágico e inolvidable. ¡Claro que sí!
12:22Tomás del Urubó
12:23Capitán, esto no es una simulación. Vida es venenosa. Tiene ocho minutos de vida.
12:35Una misión imposible.
12:37Oye, sé que querés conocerme, pero no sé quién eres. Mi nombre es Capitán Coulter Stevens.
12:42Donde la lucha es contra el tiempo.
12:45Concéntrense en los sospechosos. Busca a gente que se vea...
12:48¿Cuál es tu problema, pendejo?
12:49Uno de los...
12:53Ocho minutos antes de morir. Sábado, 21 horas.
12:58Hoy...
12:59A mí no me importa nada lo que pase conmigo. Lo único que me importa es que tú estés bien. Voy a...
13:03Papá.
13:05Ella se encuentra confundida.
13:09Lo que a mí me pasa con usted, yo nunca lo he sentido en mi vida.
13:12Y lo que quiero para nosotros es para toda la vida.
13:14No.
13:14Vida poderosa.
13:15Viernes a viernes, 18 a 10. Sábado, 14, 55 horas.
13:20Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en RETUNO.COM.BO
13:31¿Usted quiere enterarse de las noticias más importantes? Ya sabe dónde encontrarnos.
13:35Este tipo de burocracias que se han planteado para la importación de combustible hacen inviable la importación.
13:42Si no hay esta situación, hasta el día viernes una solución satisfactoria del transporte, del consejo hacia el transporte,
13:48el día lunes el transporte ha determinado ir a un parro indefinido.
13:51Claro, movieron muebles, estaban buscando cosas más de valor.
13:54Yo vi que sacaron las cosas, pero la verdad no me imaginé que eran maleantes.
13:58Que nos puedan mandar patrulleros para que así puedan dar ronda.
14:01No nos olvidemos que esta es una fecha importante para recibir a todas las peligreces y que vayan con sus peticiones y agradecimientos también para la virgencita de Cotoca.
14:10Siete de la mañana enciende el televisor en la Red Uno porque arranca...
14:13El Mañanaero.
14:15El Mañanaero. Lunes a viernes, siete horas.
14:21Ojo Ciudadano.
14:24Setenta y siete setenta y tres trece trece.
14:27Denuncia toda irregularidad.
14:29Reclama lo que ocurra en tu zona o barrio.
14:32Forma parte de la noticia.
14:34Ojo Ciudadano.
14:36Setenta y siete setenta y tres trece trece.
14:46¿Hola?
14:47Deniz, me tienes preocupado. ¿Cómo te fue?
14:49Alihan, acabo de salir de la oficina de Nevin.
14:52La buena noticia es que aceptó ver a ese en la tarde.
14:56Pero te ruego que no le digas que Nevin es mi amiga, por favor.
14:59Podría resultar peor.
15:01En un rato te mando el número de Nevin.
15:03Todavía faltan dos minutos.
15:05No, no, no.
15:06No, no, no.
15:07No, no, no.
15:08No, no, no.
15:09No, no, no.
15:10No, no, no.
15:11No, no, no.
15:12No, no, no.
15:13No, no.
15:14No, no, no.
15:15Todavía falta que me avise la hora.
15:17¿Está bien?
15:18Y por favor, no olvides llamarme cuando salgas.
15:20Hasta luego.
15:25Por favor, que esto sirva de algo.
15:40Nevin Donmez.
15:44¡Ah!
16:15¿Estás bien, hija?
16:20¿Cómo crees que me siento?
16:37¿Te gustaría hablar de las cosas que pasaron anoche?
16:44Hablar me pone peor, papá.
16:48Siento como si la herida dentro de mí se abriera
16:50y sangrara una vez más cuando hablo.
17:05Mira, hija, conseguir ayuda profesional
17:07podría ser de mucha utilidad.
17:10¿Qué opinas?
17:11Me refiero a contarle a alguien más.
17:14Todo lo que has vivido.
17:16Todo.
17:17Lo que te molesta.
17:18Contarle todas tus emociones a un especialista
17:20serviría de mucho, ¿no crees?
17:22Piénsalo bien.
17:24Y obviamente, yo estaré contigo.
17:32Siempre estaré contigo para apoyarte.
17:35Puedo escucharte cuando quieras
17:36y cuando me lo pidas, mi amor.
17:38Aquí estoy.
17:39Pero...
17:41ayudaría si alguien más pudiera escucharte, ese...
17:46un especialista.
17:48¿Te parece?
17:53Tienes razón.
18:02Créeme, todo saldrá bien.
18:04Confía en mí.
18:05Por favor, hija.
18:11Hay una terapeuta que he estado escuchando últimamente.
18:14Unos amigos fueron a verla
18:15y la verdad fue de mucha ayuda para ellos.
18:17Déjame buscar su número
18:19para saber si podemos ir a verla hoy.
18:23¿Hoy mismo?
18:24Claro.
18:25Hija, es que ya no quiero verte con esa cara.
18:28Me duele mucho.
18:31Ánimo, amor.
18:32Vamos a superar esto.
18:35Espero que pueda contactar a la terapeuta para ir hoy.
18:38En lo que te arreglas, iré a buscar el teléfono.
18:40No tardo, mi amor.
18:41Ojalá que me diga que sí.
18:43¿Está bien, mi vida?
18:47No me tardo.
19:09Señora, ¿podría hablar un momento con usted?
19:15Me da gusto que hayas podido tranquilizarte y reflexionar.
19:25Digamos que el día de hoy
19:27es el día en el que la terapeuta
19:29se va a casar con su novio.
19:31¿Por qué?
19:32Porque el día de hoy
19:33es el día en el que la terapeuta
19:35se va a casar con su novio.
19:37Digamos que tengo buena maestra
19:39y usé una de sus enseñanzas.
19:42No pareces alguien que escuche esas cosas, la verdad.
19:45Pero es que es muy buena.
19:46Es imposible no escucharla.
19:48Hasta se da cuenta cuando te saltas una clase.
19:51¿Por fin te cansaste?
19:53¿Crees que todo esto es para menos?
19:58Mira, no puedes llegar como si nada
19:59y salvarte de esto tan fácil.
20:00No será sencillo.
20:01Vamos a hablar de esto.
20:08Hola.
20:09Hola.
20:10Señora Nevin, ¿cómo está?
20:12Soy Alihan Oztuna.
20:14Mi exesposa Deniz me dio su número.
20:16Hola, señora Alihan.
20:17Estaba esperando su llamada.
20:19Deniz me dijo la situación.
20:21Puedo ver a Eze de inmediato si quiere.
20:23Claro, claro.
20:24Además, yo también.
20:25Ya hablé con Eze y se está preparando.
20:28Y si no tiene inconveniente,
20:30podríamos estar allá en una hora más o menos.
20:33¿Le parece?
20:34Sí, perfecto.
20:35Los espero aquí en una hora, entonces.
20:37Nos vemos.
20:38Buenos días.
20:39Hasta entonces.
20:42Estás ocupada, perdón,
20:43pero ya no te quito más tiempo.
20:45Bueno, que te vaya bien.
20:46Nos vemos después.
20:48Te veo más tarde.
20:49Nos vemos, no te preocupes.
20:50Eso tenlo por seguro.
20:58Figen,
21:00mira,
21:01lo que hiciste por mí fue increíble,
21:03pero innecesario.
21:04Muy innecesario.
21:06No lo hice porque fuera necesario,
21:08sino porque quería hacerlo.
21:10Todo ha sido muy injusto.
21:15Todos pagamos el precio de nuestras acciones, Figen.
21:19Pero has sido el que más ha sufrido.
21:23Tal vez me lo merezco.
21:28Mira, si te expulsan de esta escuela,
21:31me encadenaré a las sillas del lugar.
21:35Voy a hacer una gran protesta.
21:38¡El maestro Yusuf no se va!
21:40¡Él se tiene que quedar en la escuela!
21:42¡El maestro Yusuf no se va!
21:44¡Él se tiene que quedar en la escuela!
21:46Está loca.
21:47¡El maestro Yusuf no se va!
21:49¡Él se tiene que quedar en la escuela!
21:51¡El maestro Yusuf no se va!
21:53¡Él se tiene que quedar en la escuela!
21:55¡El maestro Yusuf no se va!
21:57¡Él se tiene que quedar en la escuela!
21:58¡Él se tiene que quedar en la escuela!
22:00¡El maestro Yusuf no se va!
22:02¡Él se tiene que quedar en la escuela!
22:14Ay, Figen, estás loca.
22:23Hola.
22:25Sí, soy yo.
22:29¿Cómo?
22:32¿En qué estación?
22:36Está bien.
22:37Está bien, ya voy.
22:39¿Qué pasó?
22:41Se llevaron a mi papá a la cárcel.
22:55¡Daisy, venga para acá!
22:56¡Daisy, abrame la puerta!
22:58¡Quiero que la tumbe!
23:01Por favor, por favor, trata de tener paciencia.
23:03¡Ya, mamá, no!
23:06¡Dios mío!
23:08Por favor, perdóname.
23:12Yo sé que no me vas a abandonar.
23:14Nunca lo has hecho.
23:16Gracias por esa familia que me diste.
23:18¡Qué pasa!
23:27¿Qué es más absorbente que la mente de un bebé?
23:29Sí, los pañales Mi Bebé.
23:31Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec,
23:33absorben hasta 40 veces su peso.
23:36Evitan filtraciones laterales,
23:38atrapan la humedad
23:40y la mantienen lejos de la piel más sensible,
23:42garantizando hasta 12 horas de descanso
23:44sin interrupciones.
23:47Y como son más delgados,
23:49durante el día tu bebé va a estar más cómodo
23:51para absorber y atrapar
23:53todo el amor que le das.
23:55Pañales Mi Bebé.
23:57Se quito en segundos.
24:24¡Ya nos dicen React!
24:55Las noticias impactan la vida de todos.
24:57¡Las noticias impactan la vida de todos!
24:59¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:01¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:03¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:05¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:07¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:09¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:11¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:13¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:15¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:17¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:19¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:21¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:22¡Las noticias impactan la vida de todos!
25:24La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
25:40¡Denis!
25:42¿Ya te dijeron lo que pasó?
25:44¿Qué pasó?
25:46¡Ay, Denis! No sabes lo que sucedió.
25:48Aunque, qué bueno que lo escuches de mí.
25:50Mira, prepárate para lo que voy a decirte.
25:52Sabes que me estás preocupando.
25:54¡Mirad!
25:56¿Mirad qué?
25:58Es que arrestaron a Mirad.
26:00¿Qué? ¿Pero de qué estás hablando, Ulla?
26:02Créeme, yo tampoco sé qué pasa.
26:04Pero la policía vino y le dijeron que tenía que ir con ellos
26:06y se lo llevaron de repente.
26:08¿Pero por qué lo arrestaron? ¿A qué estación lo llevaron?
26:10No lo sé muy bien. Es que no me dijeron.
26:12Puede estar en la estación más cercana.
26:14Espero que no haya hecho algo malo, Denis.
26:17¿Qué podría haber hecho? Estamos hablando de Mirad.
26:19Pues, no lo sé.
26:20Me pregunto si encontró a ese hombre llamado Isaac.
26:22¿Le habrá hecho algo?
26:24¿O no puede adivinar las cosas de los hombres?
26:26¿Quién sabe? Quizás se vengó de él.
26:28Mirad no es capaz.
26:30¿Cómo puedes estar tan segura de eso?
26:32Todo el mundo se equivoca.
26:34Ulla, Mirad no se equivocaría de esa manera.
26:36De todos modos, no importa. Vamos a la estación.
26:38Denis, espérame. Yo te acompaño.
26:39¿Sabes dónde está Mirad? ¿Qué pasó?
26:41¿Por qué lo trajeron para acá?
26:43Tampoco sé nada. Estoy esperando información.
26:48¡Ah! ¡Mirad!
26:51¿Papá?
26:53¿Papá?
26:55¿Papá?
26:57¿Papá?
26:59¿Papá?
27:01¿Papá?
27:03¿Papá?
27:05¿Papá?
27:07¿Papá?
27:09¿Papá?
27:11¿Estás bien, Mirad?
27:13¿Qué pasó? ¿Por qué te arrestaron?
27:15No fue un arresto. No te preocupes.
27:17Ulla, ¿así es como calmas a Denis?
27:22Entonces, ¿por qué te trajeron aquí, papá?
27:30Es que...
27:35mataron a Isaac anoche.
27:37¿Qué?
27:40¿Asesinaron a Isaac?
27:44Recibió lo que se merecía.
27:49Pero, ¿quién lo hizo?
27:51¿Por qué te están interrogando?
27:53¿Por qué te trajeron aquí?
27:55Me preguntaron dónde estaba cuando todo pasó.
27:57Bueno, ¿y dónde estabas?
27:59En casa, Ulla.
28:01Además, dejé claro que no tuve nada que ver con esto.
28:04Pero, ¿entonces quién fue?
28:06¿Te dijeron si sospechan de alguien más?
28:07No. Aún siguen buscando.
28:10Bueno, eso no importa. Ya estás afuera.
28:12Vayamos a casa.
28:14Adelántense ustedes.
28:16Tengo que ir a la granja. Quedaron pendientes unas cosas.
28:18En estos días casi no has trabajado.
28:20No creas que no me doy cuenta.
28:26Estoy jugando.
28:29Espero que te mejores pronto.
28:31Hasta luego.
28:34Hasta luego.
28:38Entonces, si Mirat no lo mató y yo no lo maté,
28:41¿quién lo mató?
28:55Taxi.
29:07Es la casa número 23.
29:10No te preocupes. Te estaré esperando aquí.
29:38¿Te gustaría discutir las razones que te hicieron venir conmigo?
29:44Son las mismas razones por las que todo se terminó.
29:47¿Por qué?
29:49¿Por qué?
29:51¿Por qué?
29:53¿Por qué?
29:55¿Por qué?
29:57¿Por qué?
29:59¿Por qué?
30:01¿Por qué?
30:03¿Por qué?
30:05¿Por qué?
30:07¿Por qué hemos venido alguien como usted?
30:11No me he sentido tan bien.
30:13¿Puedes especificar qué significa no sentirse bien?
30:15¿Qué ha sucedido?
30:20Esto es ridículo, ¿verdad?
30:24¿Cómo se puede explicar esto?
30:26Digo, es muy sencillo decidir si eres buena o mala.
30:30Me temo que no siempre es fácil decidir si eres buena o mala persona.
30:32Siempre es fácil decidir si eres buena o mala persona.
30:37No fue tan fácil, de hecho.
30:42Me refiero a decidir sobre esto.
30:45No he sido buena durante mucho tiempo.
30:48Era difícil hasta hablar conmigo misma.
30:52No podría haberle dicho esto a la gente que tengo cerca.
30:57Después de eso, no sé por qué, pero exploté.
31:03¿Quieres decir que te llevó algún tiempo entender
31:05que no te sientes bien y que por eso necesitas ayuda?
31:11Supongo que tuviste algún tipo de colapso emocional
31:13después de eso.
31:15-¡Ja!
31:18Mire, soy consciente de lo que está tratando de hacer.
31:21Encontrará una razón a todo lo que digo
31:23y una explicación de acuerdo a su conocimiento en el tema.
31:26Pero entienda que nada es tan siempre como parece.
31:29¿Te gustaría darme más detalles?
31:31Quizás así te entienda mejor.
31:34-¡Ja!
31:37Bueno, nosotros, mi familia y yo,
31:41hemos pasado cosas duras.
31:44[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
31:55¿Papá?
31:58Ah.
31:59Buenos días, hija.
32:01Qué pena lo que te pasó, hijo.
32:03Gracias, señor Mehmet.
32:06¿A dónde vas, papá?
32:07Nos vamos a casa, hija.
32:10Mirat nos dijo que la casa
32:13La casa ya está terminada y queremos irnos a nuestra casa
32:16en lugar de quedarnos. Es eso.
32:21Al principio teníamos una vida hermosa, éramos ricos.
32:26Mi mayor problema era no usar el mismo vestido
32:29con otra chica en la fiesta de la escuela.
32:34Entonces, un día todo cambió.
32:38Toda nuestra vida fue destruida.
32:42Y creo que desde ese momento todo ha ido empeorando.
32:49Pero la peor parte de esto es que mi madre
32:51aceptó todo como está.
32:53Ella puede perdonar todo y a todos.
32:55El señor Miran también es como ella.
32:58Es su prometido.
33:01Mi padre y mi madre están separados.
33:05Eso me da igual.
33:07Pero quiso que tomara las cosas como ella.
33:10Estaba a punto de tener éxito, pero yo no pude hacerlo.
33:15Y creo que nunca podré.
33:18¿Qué pasó exactamente para hacerte decir esto?
33:24¿Sabes que la forma en que preguntas es muy molesta?
33:29Perdóname, pero no pude evitar decírtelo.
33:33Ay.
33:40Esto es lo que pasó.
33:42Está frente a ti.
33:46No quiero volver a ver a mi madre nunca más.
33:53Siento que no hubiéramos pasado por nada de esto
33:56si ella no fuera como es.
34:00Permítame, y le ayudaré, señor Mehmet.
34:04Gracias, hijo.
34:07¿Qué tienes, hija?
34:09Noto que estás preocupada.
34:10Eh...
34:12Es que...
34:14¡Hola, tío Mirat!
34:16Hola, ¿cómo estás, campeón?
34:18¿Cómo te fue en la escuela?
34:20Bien, el maestro hizo una pregunta
34:22y yo fui el primero en contestar.
34:23¡Qué bueno, campeón!
34:26Puedo ayudarte si quieres, Yusuf.
34:28Ya soy un hombre grande ahora.
34:30Eso dice mi mamá.
34:31Ay, ven para acá, te voy a llenar de besos.
34:34Apenas eres un niño, ¿cómo vas a cargar?
34:37¡Ja, ja, ja, ja!
34:39Papá, las llaves.
34:41¿Qué tienes, hija?
34:44¿No estás contenta de que hayamos vuelto?
34:46Papá, me puso muy tensa por ti.
34:49¿Qué pasa?
34:50¿Qué pasa?
34:52¿Qué pasa?
34:53Papá, me puso muy tensa por lo de Mirat
34:56después de que se lo llevaron.
34:58Creo que tal vez por eso es que...
35:00Hija, todos los hogares tienen problemas.
35:04Los problemas siempre van y vienen.
35:07Solo quedan los seres queridos.
35:11Mira, solo quiero que me contestes algo.
35:14Por favor, ¿amas o no a Mirat?
35:18Mamá, anda, ¿no vas a venir?
35:48Estás en compañía de Red Uno.
36:19Tú siempre has dicho que lo único que tenemos que hacer
36:21es tener fe en ti.
36:23Y eso es lo que yo he hecho.
36:27Porque yo creo en ti, yo confío en ti.
36:30Entonces, ¿por qué me has olvidado, ah?
36:33Si lo único que yo quiero es estudiar.
36:35Simplemente quiero eso, estudiar ya.
36:38Bueno, niñas, eso es todo por hoy.
36:40Espero mañana muy puntuales
36:42y que me tengan bien hechos los ejercicios, ¿bueno?
36:45Hasta mañana.
36:53Marcela.
36:55Señora, ¿quieres estudiar?
36:56Mira, ¿quieres estudiar?
36:58Sí, sí, sí, sí.
37:00Sí, sí, sí, sí, sí.
37:02Sí, sí, sí, sí, sí.
37:04Sí, sí, sí, sí, sí.
37:07Mira, ¿quieres estudiar?
37:12Ay, no lo puedo creer, muchísimas gracias.
37:14Mi mamá se va a morir de la emoción.
37:17Ya que abrieron las inscripciones,
37:18aquí están todos los documentos que necesitas
37:20para acceder a un club para la universidad.
37:21Muchas gracias, muchas gracias, profe, de verdad.
37:24No lo puedo creer.
37:27Pero, ¿qué?
37:28¿Usted por qué agradece a la profesora, no?
37:29¿De qué le engrasa?
37:31Verónica, tú y tus comentarios, ¿no?
37:32Ya.
37:35Te lo dejo para que revises la lista
37:37de todos los documentos y lo vayas juntando, ¿bueno?
37:39Sí, sí, señora.
37:40Muchas gracias, ¿ya?
37:41No, con mucho gusto.
37:42Hasta mañana.
37:43Ya, profe, gracias.
37:44Chau.
37:46¿Incontenta o qué?
37:47¿Qué le pasa?
37:48Páseme eso, que eso no es suyo.
37:50La profesora me lo dio a mí, pásenlo.
37:51No, me lo va a pasar, sí, claro que lo va a pasar.
37:53A ver.
37:54¡Ah, sí!
37:55A ver, a ver, a mí no me vuelva
37:56a poner una mano encima, ¿sí?
37:57Mantecosa inunda.
37:59Suéltame, Verónica.
38:01Mira, estoy mamada de tener que verla
38:02en este colegio todos los días.
38:05Además, ¿qué hora le dio
38:06por hacer una obra de caridad con usted?
38:08Pero ¿sabe qué?
38:09En la universidad no, ¿me entiende?
38:11Porque primero muerta que compartir.
38:13La universidad con una muerta de hambre como usted.