Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh oh oh ! Vous voyez ce que je veux dire ? Il est absolument incroyable !
00:04Eh bien, j'en ai vu assez de l'Ape, Mr. De Pinci.
00:07Qu'est-ce qu'il y a de ce... ami de lui que je suis censé ressembler ?
00:11Euh... euh...
00:12Beagle Beagle ?
00:13Ouais, ou Beagle Beagle.
00:15Tu verras, tu ressembleras exactement à lui.
00:19Mais n'est-ce pas drôle ? Je ne vois aucune ressemblance du tout.
00:23Bien sûr que non, mon ami !
00:25Il est à l'envers.
00:27Là, c'est mieux.
00:28Maintenant, je veux que tu étudies la façon dont il bouge,
00:30tout ce qu'il fait,
00:31pour que personne ne sache que c'est vraiment toi
00:33quand nous faisons le changement.
00:35Hein ?
00:36Eh bien, je ne sais pas si je peux marcher comme ça.
00:39Croyez-moi, vous n'aurez aucun problème.
00:41Je vais mettre le son.
00:44Éteignez-le !
00:45Éteignez-le !
00:48Oh oh oh !
00:50Oh oh oh !
00:52Éteignez-le !
00:54Oh oh oh !
00:56Tu sais quelque chose ?
00:58Je pense que je vais devoir doubler mon prix, Mr. DiPinci.
01:01Maintenant, qu'est-ce que tu veux avec ce grand oiseau bleu ?
01:04Ha ha ha ha !
01:05Regarde là-bas !
01:10Hey !
01:11Qu'est-ce que c'est ?
01:12La tour de Pisa ?
01:14Big Ben ?
01:15La tour d'Eiffel ?
01:17Hey !
01:18Qu'est-ce que tu fais avec ça ?
01:20J'ai volé.
01:21J'ai volé.
01:22J'en ai collé depuis des années.
01:24Je les ai apportés de bouteille en bouteille.
01:27J'ai tous les marquements importants étrangers dans ma collection.
01:31Maintenant, je me tourne l'attention vers le marché domestique.
01:34En commençant par le merveilleux Golden Gate Bridge.
01:38Oh, je comprends maintenant.
01:40Et tu veux que le grand oiseau bleu les achète pour toi, hein ?
01:44Exactement !
01:46Et si ce grand oiseau bleu pense que tu es un oiseau bleu,
01:49il peut acheter tout ce que tu demandes.
01:51Je comprends.
01:52Tout d'abord, je prends le lieu du grand oiseau bleu.
01:55Et ensuite, nous commençons à coller.
02:02OK, magnifique.
02:04Tiens-le là-bas, pote.
02:05OK, grand oiseau bleu.
02:07Prêt.
02:10Je suis le monument de Washington.
02:13J'espère que c'est bon.
02:15Grand oiseau bleu, grand oiseau bleu.
02:16J'espère que c'est bon ?
02:17T'es sérieux ?
02:18Je suis un artiste absolu avec la caméra, pote.
02:21Ça va être fantastique.
02:24Hmm, je suppose que je n'étais pas assez loin.
02:27Heu, reprends le monument, grand oiseau bleu, pote.
02:30J'ai déménagé un peu plus loin.
02:32OK, grand oiseau bleu.
02:34OK, pote.
02:36Donne-moi un grand...
02:39sourire.
02:40Oh, salut pote.
02:42Je me suis juste rendu compte que je n'étais pas dans le film.
02:44Oh.
02:45Bien, pas de problème.
02:47Pourquoi ne pas en prendre un au bout du trou ?
02:49Hé, pourquoi ne pas juste amener le monument de Washington avec vous ?
02:53Comme ça, on n'a pas besoin de revenir.
02:56Heu, bien sûr.
02:58Une bonne idée, grand oiseau bleu.
03:03Hmm.
03:04Hé, pote.
03:05Tant qu'on est là, pourquoi ne pas prendre le...
03:07le bâtiment de la capitale aussi ?
03:09Moi, prendre la capitale ?
03:11Oh, bien sûr.
03:12Monsieur DePinci veut que...
03:13Heu, je veux dire...
03:15qu'on puisse polir le bâtiment pour le gouvernement.
03:17Heu, idée capitale.
03:19Hein, pote ?
03:20Petite blague.
03:22Heu, oui.
03:23Idée capitale.
03:33Là il est.
03:35Honnête Ape.
03:36Oui.
03:37Honnête Ape.
03:39Fournissé il y a vingt ans.
03:41Super Ape, super Ape.
03:43Hé, maintenant.
03:44C'est génial, mon pote bleu.
03:46L'adresse de Gettysburg.
03:48Je suis vraiment fier de vous.
03:50Oh, mon Dieu.
03:52Heu, écoute mon ami.
03:54Ça ne devrait pas être un échec.
03:56Tu penses jamais que M. Lincoln
03:58serait fatigué de rester dans le même endroit ?
04:00Oui, fatigué, Ribé.
04:02Alors, heu...
04:03Pourquoi ne pas juste...
04:04prendre le temps avec les autres ?
04:06Bien sûr.
04:07Un mémorial de Lincoln en approche.
04:09Non.
04:13Hé, hé.
04:14Tu vois, mon ami.
04:15Avec l'aide de ton pote bleu puissant,
04:17ça ne me prendra pas du temps
04:19pour terminer mon collection.
04:21Oh, rien à faire.
04:23Le grand Ape ne fera jamais ce que tu demandes.
04:25Mais, si tu lui demandes, il le fera.
04:27Oh, oui ?
04:28Pas du tout.
04:29Je ne lui demanderai jamais de prendre
04:31quelque chose qui ne nous appartient pas.
04:33Ah, mais tu en as déjà.
04:35Je l'ai, je l'ai.
04:37Ton pote bleu l'a.
04:38Oh, mon pote bleu.
04:40Le grand Ape saurait qu'il n'était pas moi.
04:42Je n'y croirais pas.
04:43Est-ce que c'est suffisant ?
04:45Tu ne t'en sortiras jamais,
04:47Mr. Pinchy.
04:48Ah, oui, mais je l'ai déjà.
04:50Je ne peux jamais attendre
04:51pour l'envoi suivant.
04:53Juste maintenant,
04:54ce grand Ape de toi
04:55prend le pont Golden Gate
04:57pour moi.
05:00Après le pont,
05:01c'est hurray pour Hollywood
05:03et le Bowl Hollywood.
05:07Ah, ah, ah.
05:14Oh, et admettons,
05:15quel collecteur de respect
05:17ne voudrait pas les visages
05:18des présidents
05:19du monument à Mont Rushmore ?
05:30Pas mal, pas mal.
05:33Pauvre grand Ape.
05:34Il ne se pardonnerait jamais
05:35si il savait
05:36ce qu'il devait faire.
05:37Je dois l'enlever.
05:39Oui, oui.
05:40Ah, ah, ah.
05:41Oh, ah, ah, ah, ah.
05:46Non,
05:47si je peux juste
05:48faire que cette pièce de
05:49tournevis
05:50s'approche un peu
05:51de la...
05:52Oh.
05:55Ça y est.
05:56Attendez, mon pote bleu.
05:58Votre Biggly Biggly
05:59est en train d'arriver.
06:01Watlock,
06:02la Statue de la Liberté
06:03est toujours en place.
06:04C'est le seul
06:05monument célèbre qui reste.
06:12Alors,
06:13je vais attendre
06:14jusqu'à ce que l'imposteur
06:15et le grand Ape apparaissent.
06:18Et je pense que je suis arrivé
06:19juste en temps.
06:20D'accord, mon pote.
06:21Une fois qu'on a
06:22cette pièce ici,
06:23c'est fini.
06:24On mettra tout de suite
06:25demain,
06:26n'est-ce pas, Biggly ?
06:27Oh, bien sûr, grand Ape.
06:28Dès qu'ils seront tous
06:29nettoyés.
06:30Donc, si vous
06:31la récupérez,
06:32on va juste...
06:33Grand Ape,
06:34ne le fais pas !
06:36Une statue parlante ?
06:38Hey,
06:39qu'est-ce qui se passe ici ?
06:40C'est moi, mon pote !
06:41Biggly Biggly !
06:44Ici !
06:45Donne-moi ta main !
06:48C'est vraiment moi, mon pote !
06:49Celle-là est fausse !
06:50Deux Biggly Bigglys.
06:52Grand Ape, grand Ape.
06:54Incroyable !
06:55Il a l'air
06:56comme moi !
06:57Incroyable !
06:58Il a l'air
06:59comme moi !
07:03Il a l'air
07:04comme moi, grand Ape !
07:05Il a l'air
07:06comme moi, grand Ape !
07:07Je suis mélangé.
07:09Attends !
07:10Je l'ai !
07:11Qui d'autre
07:12saurait que tu aimes les grapes
07:13mais ton vieil ami
07:14Biggly Biggly ?
07:15Ha ha !
07:16Tu t'es juste
07:17emprisonné, mon gars !
07:18Il sait
07:19que je ne lui donnerai jamais des grapes
07:20sans mettre
07:21sur un casque de crash
07:22d'abord !
07:24Oups !
07:25Je crois que j'ai bafouillé !
07:26Geronimo !
07:29Oh, mon gars !
07:30J'ai trouvé
07:31mon Biggly Biggly !
07:34C'est exactement
07:35ce que j'avais peur, mon gars !
07:36Ils savent que c'est toi
07:37qui as pris
07:38les monuments !
07:39Oh, Biggly Biggly !
07:40Qu'est-ce qu'on va faire ?
07:42Eh bien,
07:43on doit clarifier ton nom,
07:44c'est ça, mon gars !
07:45Et tout ce qu'on doit faire
07:46c'est trouver
07:47Mr. De Pinchy's Mansion !
07:48Allez !
07:51Je ne pense pas
07:52que quelqu'un
07:53va te reconnaître, mon gars !
07:54Mais si quelqu'un
07:55vient nous voir,
07:56arrête
07:57et fais comme un silo !
07:58J'ai compris, Biggly Biggly !
08:04Ah !
08:05Ils sont là, mon gars !
08:07Tout ce qu'on doit faire
08:08c'est se cacher
08:09sur Mr. De Pinchy
08:10et les tenir
08:11jusqu'à ce que la police arrive !
08:12Maintenant,
08:13essaye de marcher doucement,
08:14mon gars,
08:15s'il te plaît !
08:16Bien sûr,
08:17Biggly Biggly !
08:18Doucement !
08:23Marche doucement,
08:25doucement !
08:29Ils sont là, Biggly Biggly !
08:30Ils sont en train de partir !
08:34Allons les chercher, Biggly !
08:36Vite, Grape Ape !
08:37Prends le droit !
08:38D'accord, Biggly Biggly !
08:39Grape Ape, Grape Ape !
08:41Arrête, De Pinchy !
08:42Tu as caché
08:43ton dernier monument !
08:45Les chercher, Grape Ape !
08:46Le pont, Grape Ape !
08:47Il est sur le pont !
08:54Bien joué, mon gars !
08:57Eh bien, Mr. De Pinchy,
08:58on dirait bien
08:59que le temps
09:00t'a fait courir !
09:04Bien joué, mon gars jaune !
09:06C'est le dernier monument
09:07qu'on doit remettre !
09:08Oui !
09:10Un peu plus à droite, Grape Ape !
09:12Ah !
09:13Parfait !
09:14Voyons !
09:15Washington,
09:16Jefferson,
09:17Roosevelt,
09:18Lincoln,
09:19Grape Ape,
09:20Grape Ape !
09:21Oui !
09:22Grape Ape !
09:23Biggly Biggly !
09:26Un jour, Grape Ape !
09:27Peut-être un jour !
09:29Oui !
09:30Four score !