Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Les gars, est-ce que l'Officier Beagle va passer les tests diaboliques de l'oiseau ?
00:04Faire sortir sa meilleure amie ?
00:06Causer le Chief de s'étouffer dans ce monde ?
00:09Ou est-ce que Beagle va faire erreur et fermer son propre domaine ?
00:12Je suppose qu'on va juste devoir croiser les doigts et...
00:15... espérer pour Splat !
00:18OK, commencez les tests, vieux oiseau !
00:22Vous avez 3 minutes !
00:24OK, laissez-le à moi, boss !
00:26Maintenant, s'il vous plaît !
00:28Relax, boss, c'est moi !
00:30Splat ! Je savais que je pouvais compter sur toi pour faire tomber mes ordres !
00:35Tu as un plan ?
00:36J'ai un plan ?
00:37Oui, l'ancien fake-a-roonie-bake !
00:39Et pour le faire sonner mal !
00:42C'est mal !
00:44Quel est le plan, Beagle ?
00:45L'ancien switcheroo !
00:47Toi et le banc de parc !
00:49Tu as compris ?
00:50J'ai compris, Beagle !
00:52OK, les gars !
00:53C'est parti !
00:57Avec de la torture !
00:59Je ne peux pas m'en occuper !
01:02Tu es meilleur que Splat, Beagle !
01:14C'est l'heure, Beagle !
01:15Bon, je commençais juste à m'amuser !
01:18Le poulet !
01:21Mangez-moi les lions !
01:22Quoi que ce soit !
01:25Je ne peux pas m'en occuper !
01:28Félicitations, pauvre oiseau !
01:31Tu as passé le test !
01:33Avec des couleurs brillantes !
01:35Quelque oiseau aussi mauvais que toi devait être mon oiseau droit !
01:38Maintenant, mon poulet !
01:40Donne-moi une chance et je vais te montrer ce que je veux vraiment !
01:43Tu auras cette chance ce soir !
01:45Ce soir ?
01:46Bien !
01:47Quelle est l'action ?
01:49Le plus riche homme du monde et ses plaisirs arrivent ici ce soir !
01:53T'inquiètes pas !
01:54Les docks s'effondreront avec des policiers, tu vois ?
01:57Ouais, mais on va se battre à la mer, tu vois ?
02:00T'inquiètes pas ! Je me ressemble à un seagull ?
02:02Je ne sais pas ce que tu ressembles !
02:04Mais tu as des ailes !
02:06Ouais, ça m'a fait penser !
02:09Donc c'est le plan, partenaire !
02:11J'ai compris !
02:12Mais il vaut mieux changer de vêtements !
02:14Le poulet peut devenir suspicieux s'il est suivi d'un arbre !
02:17J'ai compris encore !
02:18Et reste proche !
02:20Ces oiseaux sont vraiment du boulot !
02:24C'est parti, maman !
02:27On ne veut pas garder le plus riche homme du monde à l'attente !
02:46Ah, voilà !
02:49Tout à l'heure !
02:52Départez !
02:57Bien sûr, poulet !
02:58Un instant !
03:00Beagle to Grape, Beagle to Grape, tout à l'heure ?
03:02Oui, Beagly !
03:04Dès que je donne le signal, tu envoies le bateau, compris ?
03:07Compris !
03:08Très bien, allons-y !
03:19Ok, Will ! Fais ton boulot !
03:27On a le capitaine et la crew, poulet !
03:30Magnifique ! Le bateau est nôtre !
03:33Et le trésor aussi !
03:35Mais où est le mauvais oiseau ?
03:41Tu as un cerveau de fleur, poulet, poulet, poulet !
03:44Tu ne sais pas voler ?
03:45Bien sûr, poulet !
03:46Je suis un grand voleur !
03:48Mais un mauvais oiseau !
03:49Ne t'inquiète pas ! Suivez-moi !
03:52Je vais avoir besoin d'un paire d'aiguilles fortes pour porter le trésor !
03:56J'arrive !
03:57Dès que j'enlève mes fesses !
03:59Beagle to Grape, Beagle to Grape !
04:01Closez-les !
04:02On les démarre en 30 secondes pour l'arrestation, d'accord ?
04:05Okie-dokie !
04:06Et gardez-moi au courant !
04:08Okie-dokie !
04:09Bonne chance, mon pote bleu !
04:17Bleu, bleu...
04:18Je dois me rappeler de faire quelque chose à propos de ma diction de mes amis !
04:21Bien, le plus riche homme du monde !
04:24Beagle to Grape, Beagle to Grape !
04:25Après que je t'ai rassuré de ton trésor !
04:27Beagle to Grape, Beagle to Grape !
04:29Je serai le plus riche oiseau du monde !
04:31Maintenant, où est-il ?
04:34La prochaine suite, hein ?
04:36Beagle to Grape, Beagle to Grape !
04:37Merci !
04:38Va l'acheter, mauvaise oiseau !
04:41Mauvaise oiseau !
04:43Ça y est, mauvaise oiseau !
04:45Où que tu sois !
04:46Mais alors, Beagle to Grape...
04:48Après ce soir, qui s'en fout ?
04:50Je retiens !
04:53Ah !
04:54Un trésor de fortune !
04:56Et c'est tout...
04:58Mon !
05:01Succès, mes potes !
05:02Maintenant, Beagle to Grape, Beagle to Grape !
05:04Pour fêter nos yeux sur mon trésor !
05:09Ce n'est pas un trésor !
05:10C'est...
05:11Une mauvaise oiseau !
05:13Tu veux dire des mauvaises nouvelles ?
05:15Pour toi, mauvaise oiseau !
05:16Je te l'ai maintenant !
05:17Pas encore !
05:19Tue-le, s'il te plaît !
05:20Donne-le-moi, mauvaise oiseau !
05:21Tu es entouré d'un trésor !
05:23Et tu es fou !
05:24Tenez-le !
05:25Regarde ça !
05:26Beagle to Grape, Beagle to Grape !
05:27Viens l'acheter !
05:30Tue-le, tue-le !
05:31Je suis toujours...
05:33En train de regarder...
05:34Et il n'y a pas d'autre trésor en vue !
05:36Dommage !
05:37Je pense qu'il va falloir que je t'embrasse le plus dur possible !
05:39Un seul point !
05:40Mauvaise oiseau !
05:42Suivez-le, mes chiens !
05:44Retournez-vous, vous trésors !
05:46Ils ne m'appellent pas Beagle to Grape pour rien !
05:49Ne vous inquiétez pas, votre trésor !
05:55Ces trésors ne vous feront pas du bien, mais je sais où vous allez !
05:59Ah oui ? Et où est-ce que c'est ?
06:01Pour un saut !
06:04D'autres fois, mauvaise oiseau !
06:05Je suis tout serré maintenant !
06:07Oh, ça va bien !
06:08Les poissons ne s'inquièteront pas !
06:11Vous ne m'éloignerez pas de ça !
06:14Et qui va m'éloigner ?
06:17Qui ? Splat !
06:19C'est vrai, Grape ?
06:20C'est vrai, Beagle !
06:27Charge !
06:34Chaud, Bertie ! Chaud !
06:41Le trésor est mien ! Tout est mien !
06:44Tenez-le, Beagle !
06:45Tu es touché !
06:46Tuez-le, Grape !
06:49Je l'ai eu !
06:51Oups !
06:52Je l'ai eu !
06:54Je vais m'occuper de son chien !
06:55Tu l'auras encore !
06:56Viens, Beagle, Beagle !
06:58Viens, Beagle, Beagle !
07:03Personne ne l'obtient !
07:05Le poisson !
07:11Tu l'as eu !
07:13Bizarre, les gars !
07:14Ce n'est pas de ta faute !
07:15Ce bruit de poisson t'a fait obéir aux ordres du poisson !
07:18C'est vrai !
07:19On est libres ?
07:20Oui !
07:22Tout le monde, retour à l'avion !
07:28Donc le poisson a utilisé un bateau de vitesse pour sa sortie, hein ?
07:31Oui.
07:32Alors on va devoir utiliser quelque chose de plus rapide pour l'obtenir !
07:35Qu'est-ce que c'est ?
07:37Toi, mon pote bleu !
07:41Vite !
07:42Vite !
07:44Ok.
07:46Ok.
07:50Une île !
07:53J'ai gagné !
07:55Maintenant, avec mon trésor, je peux vivre comme un poisson !
07:59Correction, poisson !
08:00Où tu vas, tu vas vivre comme un poisson en prison !
08:03Quelle blague !
08:04Tu te disquises comme une île !
08:08Bien, oui !
08:09On dirait que tu te disquises comme un poisson !
08:12Monsieur le gardien des oiseaux !
08:14Impossible !
08:15Mon schéma était sauvage !
08:17Ah, oui !
08:18Mais pas sauvage comme Splat !
08:20N'est-ce pas, Grape ?
08:21C'est vrai, Beagly !
08:24Félicitations, Splat !
08:25J'espère que je ne t'aiderai plus !
08:27Tu es trop dur sur mon...
08:30Désolé, Chiefy !
08:34C'est le chef !
08:35Quoi ?
08:36Le tueur de poissons ?
08:38Il tire sur la ville ?
08:40Dépêchez-vous, Commissaire !
08:42Un autre cas pour Splat ?
08:44Oui !
08:46Malheureusement !
08:47Allez, sautez !
08:48Okidoki !
08:50Oui !
08:53Tu sais, Grape ?
08:54Après ce poisson,
08:55ce cas d'oiseau doit être un pique-nique !
08:57Oh, mon dieu !
08:58J'adore les pique-niques !
09:00Non, pas ce genre de pique-nique, Grape !
09:02On va faire un pique-nique, pique-nique !
09:04Après ce pique-nique, c'est...
09:05Oh, tu sais ce que je veux dire ?
09:07Okidoki-douzi !
09:09Encore une fois, la ville peut se calmer,
09:11sachant que avec Splat au travail,
09:13la vie et la propriété sont sécuritaires !
09:17Hé ! Regarde ces signaux de tournage, Grape !
09:19Il a juste cassé tout le bâtiment !
09:22Je suis désolé...
09:24Oui, bien c'est ok, mon pote bleu !
09:26Cet ancien bâtiment a été condamné à être cassé de toute façon !