Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Oh
01:00Oh
01:30La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:41Huda de abarrotes Leila
01:43Buenos Dias Senora make a messa estoy bien a y han buen dia para que esta siendo todo esto
01:49hay una competencia que será como una lucha en este vecindario es como una guerra no sabías
01:55That's a matter of strategy, I don't understand.
01:58Yes, the truth is no, we don't have strategies or tactics, we're just going to war.
02:03Since I came.
02:11Is Sanem okay? If she's hiding something from me, would you tell me?
02:16Sanem is fine, as far as I know, she left to work very early.
02:22But I would be unable to hide anything from her, ma'am, I'm sure of that.
02:30Look at me and answer. I know you never tell me lies, but I'll tell you something, Ayhan.
02:36If you're hiding something from me because you're afraid that I'll react well or badly, then don't worry.
02:44And why are you acting so strange? Do I have a bad feeling?
02:48Just by looking into your eyes, something seems suspicious about the way you act, and I'll find out what it is.
02:53I would never hide anything from you, Sanem, you can trust me.
02:57I know you're very busy right now, but know that I'll always be on your side.
03:01Don't forget that, okay?
03:04And I have to go, I have some things to do, I'm going to put paint on my cheeks.
03:09You'll see, I'll be ready for war as much as necessary, ma'am.
03:14I'm sure you'll come back. I made some delicious dishes, I'll wait for you.
03:24Miss Aylin, here is the list of pending payments. I marked the urgent ones, but we can't afford to pay.
03:30And tell me, will you send money to the company's account?
03:33Is it a necessary payment that must be made or what do you want us to do?
03:37I'll see how to solve it. Tell them to please wait.
03:41Okay.
03:43Well, you can go now.
03:44Yes, miss.
03:56Oh, hi, Seraph. I see you made an effort.
03:59Yes, I really did.
04:00So you can't be late.
04:02I'll be on time, everything looks delicious.
04:04And it is.
04:05I'll just leave this and come back, I won't be long, I'll be right back.
04:07Yes, be punctual.
04:09I'll be waiting for you here. It will be a fun day.
04:17Second-hand market.
04:21Mr. Nihat, did someone help you do that?
04:23No, no one. Mevkive says it's the anniversary of our store and invited everyone to celebrate it.
04:29Ah, and what do the jars have?
04:31They are different flavors of his famous drink, and when you drink it cold, it's really refreshing.
04:39That food looks delicious, I hope we can try it.
04:42I don't know, I can't even talk to him, he gets angry for no reason.
04:47He's upset.
04:50Hide it, Osman.
04:57I don't understand, what is he trying to achieve with all this?
05:03I don't know, but the guests are about to arrive, there will be many women.
05:09I think we should go.
05:13It's for the best.
05:15Let's go to your store, maybe I can spend the day there and I can help you.
05:19Don't worry, Mr. Nihat, the other day I hurt my hands, I can take care of everything.
05:23Okay, yes, of course.
05:29Let's go.
05:31They communicate only with their eyes, that's great.
05:34After so many years, it's normal.
05:36You will surely find a good and beautiful woman, someone with whom you will share a happy and long marriage.
05:42I hope so.
05:46Hello.
05:47How are you, friend?
05:48Fine, and you?
05:49Well, I'm not fine, I'm actually going crazy, friend.
05:54If you are available, let's go for a drink, what do you think?
05:57It can be near your work, or better a tavern near the river.
06:02Okay, but I would like to know, is this for Zanem?
06:06Yes, it's for Zanem.
06:08And now what did you do?
06:10She is as fragile as a flower, why do you always disappoint her?
06:14Akif, you don't know what you're talking about, why do you think I would disappoint her?
06:18Okay, friend, I understand, we'll talk.
06:20Seriously, I'm not in the mood for sermons, so please.
06:23Calm down, okay, see you there, bye.
06:26Disappoint her? Why do you think I would do that? I would never disappoint her.
06:30Would you? Really?
06:35Here you go, you can try it.
06:36Thank you very much, it looks delicious.
06:41All the food is delicious.
06:44I prepared different dishes and also different types of drinks.
06:47The flavors are of herbs and flowers from Anatolia.
06:50For example, this is tamarind.
06:52And this one is melon seeds.
06:55It is very difficult to prepare, but it has a delicious aroma.
06:59It's spectacular. Do you want to try tamarind water?
07:01Thank you, thank you very much.
07:07They are delicious.
07:08You also have to try this dessert that I prepared.
07:11I'm going to serve you a little.
07:13With this I took a long time.
07:16Hey, but you only come to eat and drink.
07:19This is homemade food that I prepared with a lot of love and it's for everyone.
07:23All this is delicious.
07:25Well, I'm glad you liked it.
07:27I want a little more.
07:28I loved this drink.
07:29It's delicious.
07:30What was it?
07:31Melon seeds.
07:32It's complicated to make.
07:34Oh, how delicious.
07:37It's delicious.
07:38I loved it.
07:39I would like you to prepare it again.
07:41Do you promise that we will prepare it in the store?
07:43I would like to see it.
07:44Of course, Melat.
07:45They can all be served more, please.
07:47Thank you very much.
07:48It's delicious.
07:49The water is delicious, right?
07:50Melat, look at Izu.
07:53She couldn't stand the curiosity.
07:56She's furious.
07:57Look at her.
07:59Becky B, if you prefer to leave than to see this, doesn't that bother you?
08:05You didn't want me to come, did you?
08:07Of course not.
08:08Finish everything you have on your plate and serve yourself a little more of everything.
08:11Listen up, everyone.
08:13With this food, we are celebrating the first...
08:16That's right, that's right.
08:18...of the Abarrotes!
08:29This lady.
08:43So you want war, Melat?
08:45Well, you'll have that.
08:47Get ready for this.
09:08You won't tell me what happened.
09:12I'm fine.
09:13When you called me, you sounded upset.
09:15That's why I came right away.
09:17And now you don't want to tell me what happened.
09:19Please tell me what happened.
09:22I just want to drink.
09:23Sometimes it's more comforting to just be accompanied.
09:26And despite having the courage not to talk about it, it's what I want now.
09:31Okay, friend.
09:32Then cheers.
09:45Cheers.
10:16DESIGN, CONCEPT, OBJECTIVE, PERSPECTIVE
10:20Design, concept, objective, perspective.
10:22We'll see you at tomorrow's meeting.
10:24Today was a fruitful day for everyone, with all the presentations we saw.
10:29And well, tomorrow we'll discuss other topics that are very good.
10:33See you later.
10:34Goodbye.
10:35See you later.
10:36See you later.
10:37See you later.
10:38I hope tomorrow's meeting is better, because we are a little confused.
10:42You are also confused.
10:44No, but the campaign is ready.
10:47What happens is that it is very detailed, but we will finish on time, do not worry.
10:52Okay, so see you.
10:55Goodbye.
11:01All this is a disaster.
11:03The whole creative part is very complicated, Aderen.
11:06They could not solve it.
11:08I could deal with this alone, however it is a family company and they are very conservative.
11:13They like to talk to whoever is in charge, which Mr. Aziz does now.
11:19By the way, why hasn't he arrived yet?
11:21I don't know, Aderen.
11:22You know him.
11:23He disappears.
11:24He doesn't care about this.
11:32And now?
11:33Gilmaz butcher shop.
11:38Oh, Mekbe, that's enough.
11:40What are you trying to prove?
11:44Did you see it, Osman?
11:46Now I'm unemployed.
11:48I lost my job.
11:49So you must be careful.
11:50If you don't end up like me, walking down the streets unemployed.
11:55Is that rib?
11:56That's right.
11:57Hey, Osman, and where is that part located?
12:00Well, it's above the vertebrae.
12:02Ah, of course.
12:04The best ribs come from Ankara, did you know?
12:07I hope Leila has tried them.
12:09Leila is vegan, didn't you know?
12:11Ah.
12:13Osman, what is that?
12:15Ribs.
12:17Ah!
12:18What a coincidence.
12:19These are vegan ribs.
12:20You can take them.
12:21Maybe she likes them.
12:22She has a good taste.
12:24It's just that meatless ribs don't make sense.
12:27The truth is, I don't feel like eating those ribs.
12:31We need to have options for our customers.
12:34There are those who like meat and those who don't.
12:37Hey, stop making gestures.
12:38They taste very good.
12:39Do you want to try them?
12:40No, I couldn't eat them.
12:42I'll take them to Leila, but I won't eat them.
12:45All right.
12:46And how is Leila?
12:47Is she well?
12:48Yes, very well.
12:49I talked to her and she is happy with what she does.
12:51As you know, it was an important seminar,
12:53and there she met some people who are from France.
12:56She has always dreamed of living in that country,
12:58so she enjoyed it a lot.
13:00Really?
13:01So will she go to France soon?
13:02That's not possible now.
13:04She has this job and says it's a very good company
13:07and enjoys working there a lot.
13:09But who knows?
13:10Maybe later she will have the opportunity to leave.
13:12Anything can happen in this life.
13:14Don't you think?
13:20Osman, are you okay?
13:21Yes, yes, everything is fine.
13:23I just forgot to do some things.
13:24That's all.
13:40I'm sorry, Emre.
13:42Please answer my calls.
13:43Life means nothing if I'm not with you.
13:46Give me one more chance to prove it to you.
13:50Aylin.
13:59If it's in your plans to conquer a woman,
14:02you have to surprise her with small gifts.
14:06I have to surprise her.
14:11I'll do that.
14:19Daughter, you ate very little.
14:21Are you okay?
14:23I'm fine.
14:24I'm just a little tired, Dad.
14:25Yes, of course, I understand.
14:26But we are very worried.
14:30We think something is wrong with you.
14:32Is that so?
14:34Maybe problems at work.
14:37Or maybe problems with your classmates.
14:41That's right.
14:42It's something similar.
14:44Well, give up.
14:46Luckily, we can take care of the expenses.
14:49And you can stay at home.
14:52Do you have any other responsibility, Sanem?
14:55Do you owe someone?
14:56No, no, Dad.
14:58Never.
14:59And I don't have problems with all my classmates.
15:02It's just one person in particular.
15:04That's all.
15:05But it's not something you can't solve.
15:07Soon I'll solve that.
15:09I'll take care of it.
15:10Don't worry, Dad.
15:11Thank you, Mevkide.
15:12You're welcome.
15:17Thank you, but I think I'd better go get some air.
15:22I'll be right back.
15:23Go, daughter.
15:24That will help you.
15:28I think she looked very stressed.
15:30Let her clear her mind.
15:31Mevkide, don't worry.
15:33She can make her own decisions.
15:35Yes, yes.
15:36That's right.
15:37Yes, of course.
15:39Mevkide.
15:41Mevkide.
15:43I wanted to ask you...
15:45if...
15:47I can go to the store tomorrow.
15:49No.
15:50What?
15:51No.
15:52Now I'm a business woman and I work alone.
15:54Don't worry.
15:55So...
15:56don't bother going.
15:57The store is better without you.
15:59Don't worry.
16:00I'm the boss.
16:11What are you looking at?
16:12The questions are on the paper.
16:14Oh, yeah?
16:15You're right.
16:16It's okay.
16:17One thing.
16:18The truth is that there are a lot of very detailed questions
16:21and I'll answer them with a small condition.
16:24I just want you to answer them, too.
16:26I'm a life counselor.
16:28I'm the one who should know all these things about you,
16:31not you about me.
16:32Wait a minute.
16:33With this, you'll know everything about me.
16:35Even that...
16:36ice cream is my favorite.
16:38So I'll tell you.
16:39And you also have to tell me everything about you,
16:42about your favorite ice cream,
16:43and then we should go get an ice cream
16:45and eat our favorite, just like that,
16:47without making it complicated.
16:48Ah!
16:49I get it.
16:50I'm a positive person.
16:52Yes.
16:53I'm a positive person who is always open to new ideas.
16:56You are my client,
16:57and apparently the client is always right.
16:59But even so, you must answer.
17:01I know how you are,
17:02and that's why I chose you as my life counselor.
17:15What is it?
17:16What is it?
17:17Ah!
17:18You noticed it!
17:19I can't believe it!
17:20I was going to give it to you at the end,
17:22but since this relationship is different,
17:24I think it can be now.
17:25You're still my life counselor,
17:27and that's why I decided to bring you a gift.
17:29A gift?
17:30That's right.
17:31I can't believe it.
17:32JJ, I love gifts.
17:34What did you bring me?
17:35It's a little surprise.
17:37Ah!
17:38It's great!
17:39Just how I like them.
17:40I love socks.
17:41I really love them.
17:42How did you know?
17:43It was very easy.
17:44I already know your lifestyle.
17:46You are a free soul,
17:47and I thought you would like them.
17:48They are cute.
17:49I can't believe it.
17:50I'll wear them.
17:51Well, I'll go put them on to see how they look.
17:54Wait for me.
17:55Yes, put them on.
17:56I also want to see how they look on you.
17:58I'll wait for you.
18:03Excuse me.
18:04What?
18:05What?
18:06What did you say?
18:07I want to see them.
18:09So, you want...
18:11You want to see me wearing socks?
18:14Are you a pervert?
18:16Are you some kind of foot fetishist?
18:19Of course not.
18:20Why do you think that?
18:21I just wanted to...
18:22You just wanted to make fun of me, or what?
18:24Is that why you bought them?
18:25Are you a pervert?
18:26Do you want to see my feet?
18:27What's wrong with you?
18:28No, no.
18:29My intention was to get to know your feet.
18:30Don't say anything else.
18:31Impossible.
18:32I can't work with you today.
18:33The session is canceled.
18:35It's over.
18:36Really?
18:37You want me to show you...
18:40My intention was not...
18:41Uh-uh.
18:42Uh-uh.
18:43Uh-uh.
18:44Uh-uh?
18:45You have to go now.
18:47And could you tell me when we're going to schedule the next session?
18:50When it's okay, I'll decide.
18:52Do you understand what I'm trying to tell you?
18:54For now, I need to recover.
18:56I need to fill myself with positive energy.
18:58Can you go?
18:59As you wish.
19:06See you.
19:11I can't believe all this.
19:12She's so rude.
19:14But she's also very pretty.
19:17I'm in love.
19:44I'm in love.
20:10Sanem.
20:11Why are you crying?
20:12I don't understand.
20:13What's wrong? Tell me.
20:17Mr. Jan, you...
20:18Sanem.
20:20You misunderstood everything.
20:22Sanem.
20:23Let me go.
20:43Let me go.
21:13Sanem.
21:39Like in fairy tales,
21:41my love has filled me.
21:43The man I have longed for
21:46is right in front of me.
21:49But in reality, there is no happiness forever.
21:53This is different.
21:55This story will not end like this.
21:58Because I lied to the man who hates lies more than anything in this world.
22:11I love you.
22:29Who's there?
22:30Jan?
22:32Aileen?
22:34What are you doing here?
22:35I was waiting for Emre.
22:36I want to talk to him.
22:38That's why I decided to come.
22:39Do you want me to call him?
22:40No, please, Jan.
22:41Because if he finds out that I came,
22:43I'm sure he won't come home.
22:45Okay, let's go inside.
22:47I don't want to bother you.
22:49Aileen, please, let's go inside.
22:54The house looks very nice.
22:56Your father changed the decoration.
22:59He always does it every three years.
23:02Enough nonsense, Aileen.
23:10Let's go.
23:20Aileen?
23:22You look very worried.
23:23What's going on?
23:29I'm in love with Emre.
23:31Since your father kicked me out of the company,
23:33Emre broke up with me.
23:35But I miss him a lot.
23:37You still love him.
23:38That's right.
23:39I miss him.
23:41Does he know?
23:42Of course.
23:45But he doesn't answer my calls.
23:46He always rejects me.
23:50And that's why I decided to come.
23:53When you're in love,
23:54you do this kind of thing.
24:00Your father fired me unfairly, Jan.
24:03I'm innocent, I swear.
24:06I would never do anything that could hurt Emre.
24:08But in the end,
24:09I lost my job and...
24:11and your brother...
24:13hates me and your father too.
24:17You did that to steal our clients
24:20and also to spy on us.
24:24That's not true, Jan.
24:27Everything that happened was business.
24:30Alone.
24:31All the agencies are looking for new clients.
24:33I competed, but I never stole from them.
24:35Whatever, I don't want to talk about that.
24:39Are you sure you don't want me to talk to my brother?
24:43I'm sure.
24:45Actually, I don't even know what I'm going to tell him when I see him.
24:48I don't even know why I came.
24:49I know it's stupid to wait here for so long
24:52and I don't know what to say.
24:54But I think I'm going crazy.
24:58I don't even understand it.
25:00Do you understand it?
25:02I understand how you feel.
25:04Well, I'd better go.
25:06As you wish.
25:08It looks like Emre won't make it.
25:12Jan,
25:13you're a noble person.
25:16Thank you for listening to me.
25:19Take care.
25:22See you later.
25:33Bye.
25:45Brother!
25:49What are you doing?
25:52Nothing.
25:53If you're not doing anything, why don't you let me see?
25:56It's not important. I'm just wasting time.
25:58I want to see.
25:59Enough.
26:00Let me see.
26:03Why are you looking for France?
26:05Why are you so curious about France?
26:07What do you think I'm looking for?
26:09I'm looking for things for my job.
26:11I investigate what they offer in other countries, but that's it.
26:14Ah, develop another career.
26:16You can study it.
26:17You can do it anywhere.
26:19It's a very versatile job.
26:20At least that's what they say.
26:22Or do you think you can do the same thing in France?
26:24Selling meat?
26:25No, you can't.
26:26They have their own butchers.
26:28Besides, their style is different.
26:29They eat raw meat.
26:31And they also have that strange cheese.
26:33Do you know that cheese?
26:35No, I didn't know.
26:36And besides, France is very ugly.
26:38Tell Leila.
26:39She wouldn't like it.
26:41What are you talking about?
26:43Don't tell me.
26:44Is that why you suddenly got curious and started looking for France?
26:48It's all because of Leila, isn't it?
26:50What are you doing?
26:51You look tired.
26:52Go to sleep.
26:53Go.
26:54Oui, oui, monsieur.
26:55France.
26:56The great city of love.
26:57Bon appétit.
26:58Bon appétit.
27:01Bon appétit.
27:12You are so beautiful.
27:16So sensitive.
27:27Why do you want to get away from me?
27:31Why?
27:37Because I don't love you.
27:44Why?
27:53I don't love you.
27:56Don't you understand that?
27:58I don't believe you.
28:02Your smile.
28:06They say something else.
28:11That's not true.
28:16Are you hiding something from me?
28:20Yes.
28:24There is something.
28:32Then tell me.
28:34What is it that I don't know about you?
28:37I don't want to tell you.
28:41It's not the best time.
29:02No.
29:07You are an idiot.
29:09What are you doing here?
29:10Do you feel good?
29:12You don't go to the office and everything is a mess.
29:14Just look at the time.
29:15I just got out.
29:16The younger brother works and the older one is sleeping.
29:19That's life.
29:21What do you say?
29:25Did you have visitors?
29:28You can't even imagine who came.
29:31Who?
29:35Aileen.
29:39It's not possible.
29:40Did she really come?
29:41Yes.
29:42And what did she tell you?
29:43She looked very bad.
29:46She said that even though they broke up, she is still in love.
29:50She looked terrible.
29:52It's a joke, right?
29:54Did Aileen tell you that?
29:55I don't understand what's wrong with her now.
29:57It's for love and I think what she said she feels for you is true.
30:01Did she wait for you?
30:03She can't stop thinking about you.
30:05And she doesn't know what to do.
30:06She really cares about you.
30:08And she can't forget you.
30:09Talk to her, brother.
30:12That's right.
30:14I talk to her despite what happened.
30:17Please.
30:21Do you really love this girl?
30:23Do you really love this girl?
30:25So?
30:26That you don't care about anything.
30:29We'll talk later.
30:30Emre.
30:31Look.
30:32Decide.
30:34Go with her.
30:35And tell her how you feel.
30:37Please.
30:39I'll always be with you, brother.
30:44Okay.
30:46I'll talk to her.
30:47Yes, do it.
30:51Do you want another one?
30:52No.
30:54See you.
31:22I love you.
31:53Emre.
31:58Do you want to come in?
32:12Hi, Yeye.
32:13I already have the document, but come get it.
32:15I don't want to go inside.
32:16Well, it would be better if you didn't come.
32:18The office is a mess.
32:19We'll be in contact with the police.
32:21We'll be in quarantine.
32:22Half of the employees are sick, Anem.
32:24What? Sick?
32:25What quarantine?
32:30Yeye.
32:31Yeye.
32:32Tell me.
32:33Did you call Yan?
32:34Yes, but his phone is off.
32:36I couldn't find him.
32:37And what are we going to do?
32:38It can't be possible.
32:40What are we going to do, Yeye?
32:41Please tell me something now.
32:42What do I tell you, Deren?
32:43I don't know what to do.
32:45I'm the least qualified for this.
32:47You know.
32:48I can't think.
32:49I think I've gone crazy.
32:51I swear this is too much, Yeye.
32:53I can't stand it.
32:54I can't take this anymore.
32:56I can't take this anymore.
32:59She's gone crazy.
33:00I think we lost her.
33:02Yeye, what's going on?
33:03Don't ask, Anem.
33:04We're ruined.
33:05Everyone ate chicken and got sick.
33:07The graphic designers, the writers, the representatives.
33:10Everyone is hospitalized.
33:12And today we have a very, very important meeting.
33:15Is Mr. Yan sick too?
33:17Tell me why you care so much about Mr. Yan.
33:20Do you think I'm sick?
33:22Do you think I'm contagious?
33:23I don't feel well.
33:24My head hurts.
33:25I think I'm going to throw up.
33:26I look sick.
33:27That's what I thought.
33:28I'm sick too.
33:29I'm going to die.
33:30Yeye.
33:31Yeye, calm down.
33:32Take a deep breath.
33:33I can help you.
33:34But what do you want me to do?
33:35What are you going to do?
33:36Tell me.
33:37Yeye, what about my coffee?
33:38My brain doesn't work without caffeine.
33:40Please, you know that.
33:41Deren, this is very bad.
33:42Do you want me to cancel the meeting?
33:44That's not possible, Yeye.
33:47Understand it.
33:48This could be our end.
33:50The company is collapsing.
33:52During the last two years I told you not to eat meat.
33:56Deren, but no one has done it.
33:57So we'll have to tell you the truth.
33:59You're sick because you ate chicken.
34:01Do we tell our customers that everyone is sick for eating their chicken?
34:05We could tell them it was another chicken brand.
34:08So we tell them that we don't consume their products
34:11because our staff doesn't like their chicken, Yeye.
34:13You're right, Deren.
34:16I told you it was a bad idea.
34:18I'm going to get your coffee and I'll be right back.
34:21What are you doing here?
34:23Nothing.
34:24That's the only thing you do right.
34:26You're never doing anything.
34:28You're just walking around and wasting time.
34:30You never surprise me at all, Sanem.
34:33Call Emre and tell him that everyone is sick.
34:36Just like that.
34:39Yes, as you wish.
34:44Good morning.
34:45Get out of there or you're going to break that branch.
34:48How was your meeting with Aileen?
34:50Yes, brother.
34:51Please get out of there. I'm worried.
34:54Get out of there.
34:55Wait, wait, wait.
34:57I'm missing 30.
35:04Tell me, Sanem.
35:07What? How many people?
35:09Are you serious?
35:10Okay, I'm coming.
35:12I have to go.
35:13A lot of people in the office got intoxicated.
35:15Wait, wait, wait.
35:16Intoxicated? Are they in the hospital?
35:18No, it's not that bad.
35:19They've already been discharged.
35:20But they need to rest. I'm leaving.
35:22Who told you?
35:23Sanem. Why?
35:24Sanem?
35:26But he hadn't...
35:27quit.
35:28Are you serious?
35:29Why are you so obsessed?
35:31He probably went to deliver documents or something.
35:33So now he's in the office.
35:35That's right.
35:36Are you coming or not?
35:38You better keep exercising.
35:41I'm leaving.
35:42See you.
35:47Oh, please! Hang that up!
35:49Hey!
35:50I want you to be on the lookout for new instructions.
35:52Guys, attention, please.
35:54We need to work as a team today.
35:57So please leave what you're doing for new instructions.
36:01Sanem, did you bring the prints?
36:02They'll be ready soon.
36:04Hey, you'll be the graphic designer today and you'll explain the designs.
36:08Okay.
36:09What's his name?
36:10Mete.
36:11You'll be the writer.
36:12But...
36:13I don't write anything here.
36:14We know that, but you're a sculptor.
36:16Or am I wrong?
36:17Read them and memorize them.
36:19You'll be in charge of talking about the whole book during the meeting, okay?
36:23Yes, okay.
36:24Great.
36:25What do we know about Volker?
36:26For now, he's still in the hospital.
36:28He really would like to attend the meeting this afternoon,
36:30but he can't come because he has some uncontrollable vomiting.
36:34You know.
36:35Hey, hey!
36:36The dirty details are not necessary.
36:37You know.
36:38Just give me the specific information.
36:40Without drama.
36:41That's right.
36:43And how are we supposed to be successful without a representative?
36:46Who can we put on the role of a representative without anyone noticing that he is not?
36:58It's a joke.
36:59She is the only one who knows all the details and information about this campaign.
37:06Oh, no.
37:07She will.
37:08It's decided.
37:10Let's go.
37:29Yes, I could.
37:34What's up?
37:35Sané, can you hear me?
37:38Today you will be the representative of the company and attend the meeting.
37:44No, I can't do it.
37:46I'm not...
37:48I'm not capable.
37:50Here you go.
37:51I can't do it.
37:52Yes, you can.
37:53Yes, you can.
37:54You will do well.
37:55Just follow your instincts and listen to your heart, Sané.
37:57Sané.
37:58Please.
37:59Please.
38:00Please.
38:01Please.
38:02Please.
38:03Please.
38:04Please.
38:05Please.
38:07Bravo for you.
38:08Congratulations.
38:10No.
38:11I'll do it only...
38:14If you ask me.
38:16You know how.
38:18Oh, no.
38:19Why me?
38:21Oh, I told you before.
38:27Dear Sané.
38:30Could you please attend the meeting?
38:32We need your help.
38:36Of course, Miss Terén.
38:43I just want you not to talk unless someone asks you a question.
38:48Do you understand?
38:49Terén.
38:50Terén.
38:51Terén.
38:52I can't.
38:53It's a disaster.
38:54We are ruined.
38:55It can't be.
38:56Tell me now what's going on.
39:07Your staff is great.
39:18Yéyé, who is she?
39:19The Queen of the Chicken.
39:21The mother of all chickens in this country.
39:23She is a respected and strict woman.
39:25She can smell fear as she smells chicken.
39:28Whenever there is a crisis, she appears.
39:30And there she comes.
39:37Good afternoon, everyone.
39:40Hello.
39:41Hello.
39:44Welcome, Mrs. Remide.
39:46What a pleasant surprise to have you here.
39:49Allow me.
39:50What a surprise?
39:51We have a meeting today.
39:55And that's why I came.
39:57Are you ready?
39:58Of course.
39:59Let's go.
40:00Let's go.
40:01Let's go.
40:02Let's go.
40:03Let's go.
40:04Are you ready?
40:05Of course.
40:06We are ready.
40:09My managers told me about this meeting and I decided to come and supervise it personally.
40:14We have worked with this agency for the last 40 years.
40:21But I see that there have been some changes around here.
40:24After Aziz retired, I get the impression that there have been some problems in the company.
40:31Isn't that right?
40:32No.
40:33It's not like that.
40:34The competition has created rumors to discredit our work.
40:38But to be honest, we have prepared the perfect campaign.
40:42Okay.
40:43Well, let's get started.
40:45Come on, guys.
40:46Meeting room.
40:47Mrs. Remide.
40:49Welcome.
40:50Emre.
40:52How are you, son?
40:53Very well, thank you.
40:54Aziz, how are you?
40:55Very well.
40:56He is on a trip.
40:58The Mediterranean.
40:59I know.
41:00We keep in touch.
41:01Say hello to him on my behalf.
41:03I will tell him.
41:04What are you waiting for?
41:05After you.
41:07You can wait outside.
41:14Say hello to your wife.
41:15Yes, I will.
41:16Hi.
41:17Hi.
41:19Where are you going?
41:20Aizun organized a big meeting on the seashore.
41:23And for what?
41:24I don't know.
41:25To advertise.
41:26Really?
41:27Uh-huh.
41:28I want to go.
41:29Let's go.
41:30Rami.
41:31Yes, tell me.
41:32Do you take care of the store?
41:33Yes, ma'am.
41:34What is that?
41:35Do you want some?
41:36Organic products.
41:38And finally, I proudly present to you our innovative designs.
41:43Among all this, I only liked the chicken that has a challenging look.
41:48Only that.
41:49The idea is good, but it lacks details.
41:53Also, I don't think this idea came from you.
41:58It looks very ordinary and has no essence.
42:03Whose idea was it?
42:06I don't want mediocre things for my company.
42:10It's not like that, Mrs. Remede.
42:13We have all worked very hard on this campaign.
42:16There were many ideas that we reviewed because we know it is demanding.
42:20Are you the only one who speaks during meetings, Linda?
42:23Excuse me.
42:31Ah!
42:32Ah, Mrs. Remede.
42:33John!
42:34Ah, dear, how I missed you.
42:37Seriously, where were you?
42:39I'm sorry I'm late.
42:40I had some matters to attend to.
42:42How are you?
42:43Very well, son.
42:45I'm sure they gave you a very good welcome.
42:47Isn't that right, friends?
42:48Yes, of course.
42:50Well, let's continue.
42:52Ah, Mr. John, I was putting the seat away.
42:55I appreciate it.
42:56It was so they wouldn't win it.