Sturm der Liebe 4291 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:30...
00:47...
00:57...
01:21...
01:51...
02:01...
02:11...
02:17J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
02:47J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:17J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:19J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:21J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:23J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:25J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:27J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:29J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:31J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:33J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:35J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:37J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:39J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:41J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:43J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:45J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:47J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:49J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:51J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:53J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:55J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:57J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
03:59J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
04:01Mais c'est tellement égoïste !
04:03Mais c'est tellement égoïste !
04:05Si tu ne trouves pas une bonne amie,
04:07Si tu ne trouves pas une bonne amie,
04:09qui souffre le plus ?
04:11Qui souffre le plus ?
04:13Tout le monde !
04:15Tout le monde !
04:17Tout le monde !
04:19Tout le monde !
04:21Tout le monde !
04:23Tout le monde !
04:25Tout le monde !
04:27Tout le monde !
04:29Tout le monde !
04:31Tout le monde !
04:33Tout le monde !
04:35Tout le monde !
04:37Tout le monde !
04:39Tout le monde !
04:51Mon tiens,
04:53Donc qu'est-ce que tu protèges ?
04:55Voilà
04:57Qu'est-ce que ça a à voir avec nous ?
04:59Elle dit toujours qu'elle ne veut pas d'amitié, mais je considère que c'est une preuve de sécurité.
05:03Une preuve de sécurité ?
05:04Oui, et je trouvais ça si dubieux,
05:06et j'ai un peu recherché sur Internet.
05:08Bien sûr, tu as recherché sur Internet.
05:09Oui, et il y a beaucoup de Louis Sommers.
05:11L'un, c'est un travailleur, l'autre, un maire, et puis il y a un chanteur d'opéra.
05:15Les chanteurs d'opéra sont toujours besoin.
05:17Oui, et il y a eu beaucoup de photos.
05:19Mais je n'ai pas pu regarder toutes les photos jusqu'à présent,
05:21parce que je n'avais pas beaucoup de temps.
05:23Mon chéri, laisse-moi te dire, j'ai l'impression que tu exagères.
05:28Que je exagère ?
05:30Oui.
05:31Mais qu'est-ce que c'est, si c'est un chanteur d'opéra ?
05:35Ils n'ont pas de prix.
05:40On ne sait même pas s'il s'appelle Louis.
05:43Je veux dire, il s'est dénoncé comme Carlos.
05:45Tu vois, on n'a plus un point d'intérêt.
05:51Et Greta s'en va.
05:54Mais elle est toujours naïve, cette Greta.
05:56Tu sais, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
06:02Tu m'étonnes.
06:04J'ai-je t'amusé ?
06:22Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant ?
06:24Quoi ?
06:25Désolé, je ne voulais pas te faire peur.
06:28C'est bon.
06:29Qu'est-ce que tu penses ?
06:31Je vois que tu t'occupes de quelque chose.
06:37Tu sais bien que Christophe Saalfeld a proposé à Marcus
06:41qu'il lui ait donné les médicaments.
06:45Et sa théorie la plus récente, c'est que c'était moi,
06:48et que Marcus n'était que mon traiteur.
06:51Quoi ?
06:52Ça ne doit pas être vrai.
06:54Je vais parler avec lui.
06:56Tu veux m'accuser de quelque chose,
06:58devant les gens les plus honnêtes que je connais ?
07:00Chaque première commission de la planète
07:02t'accuserait d'être une médecin-enfant.
07:05Tout ton étudiant serait inutile.
07:07Qu'allais-je faire ?
07:09Rien.
07:10Pas un mot.
07:11Aucun mot.
07:12Non.
07:13Ne le fais pas.
07:14Ce serait de l'eau dans le feu.
07:17Tu ne peux pas continuer.
07:19Werner, tu dois le garder pour toi,
07:21et pour Marcus aussi.
07:23Si il le découvre, il s'en va tout de suite.
07:28Je sais, tu n'as pas le courage.
07:31Mais ce n'était pas lui.
07:34Et il n'allait pas mettre en jeu
07:36sa défense pour quelque chose comme ça.
07:38Je n'ai jamais compris
07:40ce qu'il pensait de Marcus.
07:42S'il vous plaît, Werner.
07:45Mais si ce n'était pas lui,
07:48qui serait-ce ?
07:50Avec les mêmes médicaments qu'il utilise ?
07:56Des filles de chambre ?
07:59Elles ont accès à tous les chambres.
08:02Et Christophe n'est pas particulièrement amoureux de vous.
08:07Tout est possible.
08:09Mais je ne veux pas
08:11que quelqu'un d'autre soit inculpé.
08:15Excusez-moi.
08:17Je dois continuer à travailler.
08:19Bien sûr.
08:22Hey.
08:23Hey, Philippe.
08:25Je crois avoir fait un mauvais travail.
08:27Pas du tout.
08:30Je suis allé à l'horloge.
08:32Je suis passé à la recherche d'un test.
08:34Tu as vu, je n'ai pas fini de faire mon travail.
08:37Je viens de le faire.
08:39Je suis allé à la recherche d'un test.
08:41Tu as vu, je n'ai pas fini de faire mon travail.
08:44Je suis allé à la recherche d'un test.
08:47Je suis allé à la recherche d'un test.
08:50Ok.
08:52J'y vais.
08:54Je suis allé chez Anna.
08:56Oui.
08:58Nous ne pouvons pas simplement rester là-bas et ne rien faire.
09:01Elle est en danger.
09:03C'est ce que tu lui as dit ?
09:05Je lui ai dit que c'est un problème luxueux de ne pas prendre ta nourriture.
09:09Et qu'elle peut endommager d'autres patients en espérant les dons d'un inconnu.
09:13Philippe, c'est le contraire de ce que tu lui as dit.
09:16Oui, c'est le contraire.
09:18Oui, j'ai compris.
09:21Ma parole n'a pas de sens.
09:26Mais ce n'est pas ton problème.
09:29Ce n'est pas mon problème.
09:31C'est le contraire.
09:33J'ai le même problème que toi.
09:35Mais nous ne pouvons pas empêcher Anna.
09:38Peut-être que nous devrions l'empêcher dans ce cas.
09:41Qui sait quand elle aura une nourriture adéquate ?
09:44Oui.
09:48Mais c'est votre vie.
09:51Elle a décidé.
09:55Il ne reste donc rien d'autre qu'à le prendre.
10:05Maintenant, Philippe me fait un mauvais conscience.
10:08Comme si la situation n'était pas assez difficile pour moi.
10:11Il n'a aucune idée de comment ça se ressent.
10:15Vincent est trop proche de moi.
10:18Je ne peux pas accepter sa donnée.
10:20Pourquoi ne l'accepte-t-il pas ?
10:23Au lieu de ça, il arrive avec sa stupide recherche.
10:26Il peut l'empêcher.
10:32Ma femme me donnera une nourriture,
10:34même si notre mariée n'est plus la meilleure depuis des années.
10:38Que se passe-t-il si je veux me séparer ?
10:42Est-ce que je peux le faire ?
10:45Est-ce que je suis obligé de la remercier toute ma vie ?
10:51C'est effrayant d'être si dépendant d'un donateur.
10:55Mais je ne veux pas mourir.
10:57Qu'est-ce que je dois faire ?
11:08Oui, s'il vous plaît.
11:12Bonjour, Mme Schwarzbach.
11:13Maxi !
11:14Je peux vous interrompre ?
11:15Non, pas du tout.
11:17Pourquoi ?
11:18Théo a programmé une nouvelle fonction pour l'application.
11:21Je voulais vous montrer.
11:22Faites-le.
11:23Il y a maintenant un maillot de temps automatisé.
11:26Vous n'avez plus besoin d'enregistrer votre heure.
11:28C'est bien. Je n'ai plus besoin de faire ça.
11:30Exactement.
11:31Comment allez-vous avec votre travail sportif ?
11:35Il y a des moments où l'intérieur me dit non,
11:37mais l'application est une bonne motivation.
11:39Super.
11:44Vous, encore ?
11:46Je dois y aller.
11:48À plus tard.
11:49Au revoir.
11:57Ne soyez pas si dure avec elle.
11:59Elle est déjà dans une autre vie.
12:01Très bien.
12:03Elle travaille toujours dans la barre.
12:06Et tout le monde est très content avec elle.
12:11Pendant qu'elle se réunit auprès des invités,
12:14je suis désolée, je ne suis pas d'accord avec vous,
12:16mais vous le savez.
12:17Bien sûr.
12:18Elle vous rappelle Vroni,
12:19c'est pour ça qu'elle a la liberté d'esprit.
12:21Lâchons-le.
12:24Mais surtout,
12:25elle reste la plus intelligente de tous.
12:29Mais surtout,
12:30elle reste la fille de sa mère.
12:34Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:39Je crois que Katia Saalfeld
12:41est derrière l'attaque avec le médicament.
12:44Elle aurait le motif le plus fort.
12:49Votre supposition qu'un médicament
12:51pourrait avoir été donné par Marcus,
12:53je peux comprendre.
12:55Mais Katia Saalfeld ?
12:56Tu te fais complètement rire.
13:22Bonjour Greta.
13:23Bonjour Greta.
13:24Bonjour Greta.
13:55Cousine.
13:56Non.
13:57Cousine préférée.
13:58Je n'ai pas de maman comme ça.
13:59Greta,
14:00nous voulons juste vous proposer un beau projet.
14:02Oui, bien sûr.
14:03Tu viens avec ton affaire
14:05ou avec ton ami,
14:06ou...
14:08Allô ?
14:12Avec ton Louis,
14:13dans ce cas,
14:14à la maison,
14:15pour dîner,
14:16non ?
14:18Pas du tout.
14:20Pourquoi pas ?
14:21Ça serait gentil.
14:22Vous êtes...
14:23Ce serait inutile.
14:24Nous voulons aussi
14:25vous connaître, Greta.
14:27Mais je ne veux pas.
14:29Il n'y aura pas de visite.
14:31Je le connais déjà un peu.
14:34Oui, bien sûr.
14:35Et ça va rester ainsi.
14:37Je sais exactement ce qu'il y a.
14:39Yvonne ne sait pas
14:40que je ne connaisse pas Louis.
14:42Vous ne le changerez pas
14:43ce soir.
14:45Greta,
14:46tu ne peux pas...
14:47Vous deux,
14:48vous êtes vraiment beaux.
14:49C'est inutile.
14:50mais c'est complètement inutile.
14:52Louis me fait du bien et vous ne devriez pas en savoir plus.
14:56Oui, mais peut-être que nous devrions lui donner un conseil,
14:59mais nous ne pouvons pas, car nous n'allons jamais le connaître.
15:01Jusqu'à présent, j'ai toujours pu me relier à mes connaissances humaines.
15:04Ah, jusqu'ici, Greta.
15:07Ok, cette scène est terminée.
15:09Je dois retourner au travail.
15:16As-tu un moment ?
15:17Bien sûr, j'ai toujours un moment pour toi.
15:20Tu devrais encore parler à Anna.
15:23Ne pas accepter Vincent Nier, c'est incroyable.
15:26As-tu bien éclaté ?
15:28Ta fille sait tout ce qu'elle doit savoir.
15:31Ok, alors peut-être Dr Weber, ta collègue.
15:34Je peux juste vous montrer les risques
15:37et vous dire ce que cela signifie si vous devez attendre des années pour un don de Nier.
15:40Nicole,
15:42Anna a ses raisons pour lesquelles elle rejette Vincent Nier
15:46et attend un don de Nier.
15:48Oui, avec tous les compréhensions pour sa situation.
15:52C'est un cas de chance qu'il soit si compatible.
15:56Oui, bien sûr.
15:57Et qui sait quand et si quelqu'un d'autre va être interrogé ?
16:01Michael, elle met son vie à l'abri.
16:04Je ne peux pas rester là-bas et regarder.
16:06Nous devons attendre.
16:09Nous ne pouvons rien faire.
16:11Et nous devons accepter.
16:13Non, non, je ne peux pas accepter ça.
16:16Quelqu'un doit convaincre mon enfant de faire cette opération.
16:22Nicole,
16:24Anna est éveillée.
16:26Vous décidez vous-même qui est votre donneur.
16:30Éveillé ou non,
16:32parfois, si nous nous battons,
16:34nous avons besoin de mots clairs.
16:36Non, non, s'il vous plaît.
16:37Nicole, la pression ne vous apporte rien.
16:39Avec vos mots clairs, vous feriez tout pire.
16:42S'il vous plaît, croyez-moi.
16:43Nicole.
16:46Nicole.
17:00Hey, Katia.
17:02C'est bien.
17:03Tout va bien ?
17:05Oui, je...
17:07J'ai juste dû me reposer.
17:09OK.
17:10Des visiteurs stressés ?
17:12Non.
17:13C'est juste un peu trop.
17:16Et la double pression,
17:18avec le travail et l'alcool.
17:20Avec l'alcool, je suis à ton côté.
17:23Tu sais ça.
17:25Si je peux t'en prendre quelque chose...
17:27Merci, ça va.
17:29Vraiment ?
17:31Oui.
17:33J'ai juste quelques idées dans mon tête
17:36que je dois organiser.
17:38OK.
17:39Si je peux t'aider,
17:41à tout moment.
17:46Désolé.
17:50Je dois y aller. Désolé.
17:54Oui, Mr. Springer, merci pour votre appel.
17:59Oui.
18:08Bonjour, Mme Albers.
18:09Bonjour.
18:12Salut.
18:13Nicole.
18:16Tout va bien ?
18:17Anna ne veut pas prendre la nid de Vincent.
18:19Quoi ? Elle n'est pas compatible ?
18:20Oui, elle est parfaite.
18:22Mais elle a peur.
18:23Peur, sentiment de responsabilité, paranoïa, tout ensemble.
18:27Je dois la changer.
18:29Elle veut plutôt attendre une autre nid,
18:31une anonyme.
18:33Une anonyme ? Mais ça dure pour toujours.
18:35Oui.
18:36Et on ne sait pas si une nid de Vincent est en question.
18:39Peut-être qu'elle a été dépendante de l'analyse toute sa vie.
18:42Je ne comprends pas pourquoi Anna ne comprend pas.
18:44Elle a un nouveau vie sur la table.
18:47Et Michael dit qu'il doit la laisser.
18:49Il ne doit pas la pression.
18:51Quand il parle de médecine, c'est toujours très sain.
18:53Je ne sais pas comment ça va.
18:55Je ne peux pas juste rester là-bas et regarder
18:57comme mon enfant...
18:59Je sais, quand il parle d'enfant,
19:01quand je me présente,
19:03quand Josie a besoin d'une nid,
19:06on veut juste protéger nos enfants.
19:08Oui.
19:09Mais, tu sais,
19:11avec une petite chose,
19:13Michael a peut-être raison.
19:15Anna a juste exprimé son sentiment.
19:17Et si la nid est vraiment détruite, alors...
19:20Tu as raison.
19:22Ça ne t'aide pas du tout.
19:24Oh, mon Dieu.
19:30Je suis de ton côté.
19:32Merci.
19:35Et nous...
19:37Nous sommes là pour toi.
20:02Hey.
20:04Anna.
20:06Hey.
20:20Ça veut dire quoi?
20:27Bien sûr que je suis prêt.
20:29C'est pas une question.
20:34C'est juste que je suis tellement étonnée.
20:36Et je ne veux pas faire de ta faute.
20:38Tu ne fais pas de ma faute.
20:40Si je te donne ma nid,
20:42c'est parce que je veux.
20:44Oui, mais j'avais l'impression
20:46que c'était tellement déprimant.
20:48Et tu prends un grand risque pour moi.
20:50Le risque, c'est mon risque.
20:52Et ce n'est pas un risque,
20:54parce que tout va bien.
21:00Philippe...
21:01Je ne dois pas m'excuser.
21:04Je n'aurais jamais pu te mettre
21:06tellement sous pression, Anna.
21:08Oui, ton annonce m'a mis
21:10à mes limites.
21:13Mais...
21:15la recherche sur les patients...
21:17Tu l'as lu?
21:21Et lire que d'autres
21:23aussi avaient toutes ces peurs
21:26m'a beaucoup aidée.
21:29Tu ne sais pas
21:31combien je suis heureux
21:33de faire ça.
21:35Si d'autres ont réussi,
21:37moi aussi.
21:39Oui, bien sûr.
21:40Et comment tu le fais?
21:42Nous
21:44le faisons
21:45ensemble.
21:48Merci.
21:49Pas de soucis, M. Seifert.
21:51Ah, Peter.
21:52M. Konsul est en voyage
21:54avec sa famille.
21:55Pouvez-vous m'aider?
21:57Bien sûr.
21:58Merci.
22:01M. Sonnbichler.
22:02M. Seifert.
22:04J'ai besoin d'une information.
22:06J'ai besoin d'une information.
22:08J'ai besoin d'une information.
22:10J'ai besoin d'une information.
22:12J'ai besoin d'une information.
22:14J'ai besoin d'une information.
22:16J'ai besoin d'une information.
22:18Si c'est à propos de M. Hinrich,
22:20je crois que je l'ai déjà
22:22interrogé.
22:23Non, c'est à propos
22:25de Mme Saalfeld.
22:32Vous savez depuis quand
22:34M. Schwarzbach et vous
22:36vous êtes en couple?
22:38Vous le savez?
22:39Je ne le savais pas.
22:42Vous étiez aussi
22:43plus informé.
22:44Oui,
22:46et pourquoi voulez-vous
22:48le savoir?
22:49Vous...
22:52Vous vous inquiétez
22:54qu'une femme intègre
22:56comme Katia
22:57s'intéresse à M. Schwarzbach.
22:59Oui.
23:00Mais je ne peux pas
23:02vous aider.
23:04Si vous entendez
23:06quelque chose,
23:07dites-moi tout de suite.
23:09Je dois savoir
23:10combien ça dure.
23:12Oui.
23:13D'accord.
23:14Merci.
23:44D'accord, d'accord, d'accord.
23:48Tu le donnes?
23:49Oui, je le donne.
23:52C'est la meilleure
23:53chocolat de la planète.
23:56Comme ça.
24:00Tu sais que je dois
24:01mettre tout le chocolat
24:02dans mon application
24:03Maxi Nutri-Doc?
24:04Tu peux
24:05créer ta propre
24:06groupe de contrôle.
24:07Chocolatiste
24:08ou quelque chose de similaire.
24:09J'ai hâte
24:10de voir le résultat.
24:11C'était une nourriture
24:12bien équilibrée.
24:13Les noix sont bonnes.
24:15Et le cacao
24:16émette du dopamine.
24:17Qu'en veux-tu plus?
24:19Peut-être un kiss?
24:21C'est ce que tu dis.
24:27Mes parents
24:28veulent te connaître.
24:29Pardon?
24:31Ma cousine Yvonne
24:32et son mari Eric.
24:34Les deux
24:35sont mes parents petits.
24:36Ils pensent
24:37qu'ils connaissent
24:38trop peu de toi
24:39et veulent nous
24:40laisser partir.
24:41Je peux faire ça.
24:43Quoi?
24:44Pourquoi pas?
24:45On leur offre quelque chose.
24:47Mais c'est
24:48totalement
24:49nul.
24:50J'aime les défis
24:51et je trouve ça
24:52très intéressant
24:53et amusant
24:54quand les deux
24:55commencent à me
24:56déchirer lentement.
25:11Anna!
25:12Maman, salut!
25:13Qu'est-ce que tu fais ici?
25:14Je voulais te voir.
25:16Et moi, toi.
25:17Allons-y?
25:18Avec plaisir.
25:19Je dois te dire quelque chose.
25:21Est-ce que je peux d'abord?
25:24Anna,
25:25je ne veux pas te mentir.
25:28C'est très difficile
25:29pour moi d'accepter
25:30ta décision.
25:31Mais
25:32je ne veux pas
25:33te mentir.
25:34Je ne veux pas
25:35te mentir.
25:36Je ne veux pas
25:37te mentir.
25:38Je ne veux pas
25:39te mentir.
25:40Je ne veux pas
25:41te mentir.
25:42Je ne veux pas
25:43te mentir.
25:44Je ne veux pas
25:45te mentir.
25:46Je ne veux pas
25:47te mentir.
25:48Je ne veux pas
25:49te mentir.
25:50Je ne veux pas
25:51te mentir.
25:52Je ne veux pas
25:53te mentir.
25:54Je ne veux pas
25:55te mentir.
25:56Je ne veux pas
25:57te mentir.
25:58Je ne veux pas
25:59te mentir.
26:00Je ne veux pas
26:01te mentir.
26:02Je ne veux pas
26:03te mentir.
26:04Je ne veux pas
26:05te mentir.
26:06Je ne veux pas
26:07te mentir.
26:08Je ne veux pas
26:09te mentir.
26:10Je ne veux pas
26:11te mentir.
26:12Je ne veux pas
26:13te mentir.
26:14Je ne veux pas
26:15te mentir.
26:16Je ne veux pas
26:17te mentir.
26:18Je ne veux pas
26:19te mentir.
26:20Je ne veux pas
26:21te mentir.
26:22Je ne veux pas
26:23te mentir.
26:24Je ne veux pas
26:25te mentir.
26:26Je ne veux pas
26:27te mentir.
26:28Je ne veux pas
26:29te mentir.
26:30Je ne veux pas
26:31te mentir.
26:32Je ne veux pas
26:33te mentir.
26:34Je ne veux pas
26:35te mentir.
26:36Plus rien.
26:47Je suis tellement felice de toi.
26:53Oui, s'il te plaît?
26:56Salut!
26:57Salut!
26:58J'avais peur de Christophe Saalfeld et ne serait-il pas en hauteur.
27:02Pas de soucis, c'est la vente.
27:04Qu'est-ce que j'ai gagné ?
27:06Un petit merci, car tu m'as sponsoré ma studie.
27:10J'en suis heureux, mais ça n'aurait pas été nécessaire.
27:14Non, vraiment, merci beaucoup.
27:17Bien sûr que j'aime t'aider.
27:19Même sans ces petits déchirés.
27:24Viens, assieds-toi.
27:27Comment va ta mère en ce moment ?
27:31En ce moment ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
27:33Non, non, c'est juste une question générale.
27:37Bernard, qu'est-ce qu'il se passe ?
27:42Christophe a une nouvelle paranoïa,
27:45c'est que Katia, Markus Schwarzbach,
27:48a été engagée à lui offrir le médicament pour dormir.
27:53Quoi ?
27:54Personne ne croit cette speculation,
27:57mais Katia l'appuie.
27:59C'est pas possible.
28:02Ne le fais pas fou.
28:04Alexandre va t'appuyer.
28:07Tu penses ?
28:09Si Christophe Salfield s'est engagé à lui,
28:12il ne s'arrêterait pas.
28:20Nous y sommes.
28:23Tu habites stylé et minimaliste.
28:28C'est plus Eric.
28:30Yvonne et moi sommes responsables du chaos.
28:34Où est ton chambre ?
28:37Je vais te le montrer plus tard.
28:41Merci d'être venu avec moi.
28:44C'est un plaisir.
28:46Yvonne et Eric vont voir que tu es là.
28:49Tu devrais bien manger.
28:53Tu sais quoi ?
28:56Tu peux te détendre.
28:58Je vais cuisiner.
29:01Pourquoi pas ?
29:03Parce qu'on s'est toujours sorti.
29:07Ça veut dire que je ne peux pas cuisiner ?
29:10Peut-être.
29:12Très bien.
29:14Il y a de la soupe de crème de poivre,
29:17de la beurre crouton,
29:19de la beurre et des pommes.
29:21Tu as des pommes ?
29:22Oui, mais...
29:24J'ai des assiettes,
29:26un couteau et tout.
29:28C'est parfait.
29:29C'est très gentil,
29:31mais tu ne dois pas m'impressionner.
29:33Le plus important, c'est qu'il est bon.
29:35Je vois.
29:36Je préfère le pesto.
29:38C'est une bonne idée.
29:39On a des pommes.
29:40On va faire des pommes de pesto.
29:42C'était une blague.
29:43Laisse-moi me surprendre.
29:45Peut-être que je ne cuisine pas aussi mal que tu penses.
29:50Très bien.
29:51Je te confie.
29:53Je suis un peu inquiète.
30:06Je vois que vous avez des progrès.
30:10Des progrès ?
30:12Oui, vous avez toujours l'air inquiétant,
30:14mais vous n'avez pas acheté d'alcool.
30:18Ne me rappelez pas de cette phase sombre.
30:21Ça ne m'a pas fait de mal.
30:23Nous sommes tous heureux que cette phase soit au-delà.
30:30Mais maintenant, vous vous inquiétez de Anna Alves.
30:33Je comprends.
30:34Eric a dit que vous n'allez pas accepter la nourriture de Vincent.
30:41C'est le bonheur de Tösch.
30:43Ils vont s'opérer demain.
30:45Vraiment ?
30:46C'est une bonne nouvelle.
30:52Oui, c'est vrai, mais...
30:55Vous vous inquiétez.
30:57Je comprends.
30:59Vous savez, il n'y a pas longtemps,
31:02j'étais très malade.
31:05Et j'ai dû m'opérer.
31:07Au début, je n'ai rien dit à personne de ma maladie.
31:11Et alors ?
31:12J'ai vu que je n'arrivais pas à m'occuper de tout seul.
31:16J'ai dit à Eric.
31:18Et mon pauvre Eric s'est encore plus inquiété que moi.
31:21Il pensait tout le temps à ce qui se passerait si...
31:30Je...
31:33Je dois toujours penser à ce qui se passerait si...
31:37Je dois toujours penser à ce qui se passerait si...
31:41Si quelque chose ne se passe pas.
31:43Qu'est-ce qui se passerait si...
31:46Si Dinira s'effondre ?
31:48Ou si elle ne se réveille plus ?
31:52Aucun d'entre vous ne peut prendre ces pensées.
31:55Moi non plus.
32:01Vous savez,
32:03tout le temps,
32:05je ne peux pas m'occuper de tout seul.
32:08Je dois m'attendre.
32:10Ça me fait mal.
32:12Je comprends.
32:14Et ces peurs sont normales.
32:18Et il y en a une qui est bonne.
32:20Elle montre à quel point vous aimez Anna.
32:34Je vais m'occuper d'eux.
32:54C'est bon.
32:56Vincent, t'es le seul à l'étage.
32:59La soeur va te montrer.
33:01D'accord.
33:03Je suis heureux que vous soyez tous ici.
33:05Et que nous puissions vous opérer.
33:07Oui, ma mère d'abord.
33:09D'accord.
33:11Mme Dr Weber vous a apporté le matin.
33:15Vous avez des questions?
33:19Des questions?
33:22D'accord.
33:24Je fais ma visite et je reviens plus tard.
33:28D'accord.
33:30D'accord, merci.
33:32Avec plaisir.
33:33À plus tard.
33:39Je vais mettre mes choses dans mon lit.
33:42D'accord.
33:43D'accord.
33:46Est-ce que tu veux être avec moi ce soir?
33:50Je pense qu'on devrait se reposer pour demain.
33:53Oui, c'est le meilleur choix.
33:56Et sinon, nous pouvons nous appeler.
34:00Oui, exactement, nous nous donnons des signes.
34:04Je pense que je suis si fatiguée de toute l'excitement,
34:06je n'aurai pas de problème de dormir.
34:09C'est mieux ainsi.
34:11Nous devons être en forme demain.
34:14Vincent?
34:15Quoi?
34:18Bonne nuit.
34:23Bonne nuit.
34:39Je te donne encore quelque chose.
34:42La soupe de bassinac est vraiment fantastique.
34:45Ce n'est pas si mauvais quand on est sous-estimé, non?
34:48Et comment tu as cuisiné les légumes.
34:50C'est presque comme un pro.
34:52Presque.
34:53Bien sûr, j'aurais cuisiné les légumes encore plus précisément,
34:56mais un peu plus.
34:58Bien sûr.
35:02Greta?
35:04Nous sommes de retour.
35:07Tu te souviens, vous vous êtes...
35:09Surprise!
35:11Elle a réussi la surprise.
35:16Eric Clay?
35:19Louis Sommer.
35:21Je suis ravi.
35:22Vous vous connaissez.
35:24Et vous avez cuisiné un peu?
35:27Un peu, oui.
35:28Ça sent bien.
35:30Je suis ravi que vous avez nettoyé, Greta.
35:33C'est tout à Louis.
35:35Les pommes sont prêtes,
35:37alors on peut manger.
35:39Assieds-toi.
35:42C'est bon.
35:44C'est bon, c'est bon.
35:49Merci.
35:50Bonne soirée.
35:52Oui.
35:56Au revoir.
35:57Au revoir.
36:03Louis.
36:07Et ton diplôme?
36:08Ton état de famille?
36:09Et dans dix ans?
36:11C'est un peu trop.
36:13Trop?
36:14D'un point à l'autre.
36:16Je viens de la forêt noire,
36:18et je m'intéresse à la construction de l'espace.
36:22La construction de l'espace?
36:24Je n'ai jamais regardé dans l'internet.
36:26Vous l'avez changé?
36:27Non.
36:28Vous connaissez le marteau?
36:33Le carré ou le laxus?
36:35Je cherche un nouveau marteau.
36:38Vous avez un conseil?
36:47Maman.
36:48Oui?
36:49Pourquoi ne m'as-tu pas dit
36:51que Christophe Saalfeld n'est pas en danger?
36:53Comment le sais-tu?
36:54Ce n'est pas important.
36:57Il n'a pas de preuves.
36:59Maman, je...
37:00Et on sait tous que ce n'est pas vrai.
37:02J'ai fait de la merde.
37:03Je lui ai donné les médicaments.
37:05Pas toi, pas Marcus.
37:06Et ça, personne ne le saura.
37:08Mais je ne peux pas regarder
37:10que tu es en danger.
37:12Maxie, tu sais que ton carrière
37:15se joue comme médecin.
37:17Oui, je sais.
37:19Je sais.
37:20Alors, garde ça pour toi.
37:23Ne t'en fais pas.
37:24Je reviendrai.
37:25Maman.
37:26Maman.
37:32M. Saalfeld,
37:33un téléphone pour vous.
37:34Oui, je reviendrai.
37:36J'ai peur que...
37:37C'est important.
37:38La console.
37:40Allez-y.
37:44Oui, la console.
37:49Oui, s'il vous plaît.
37:52Appel.
37:54C'est une surprise.
37:56As-tu fini ?
37:57Je suis fini.
37:58Tout est terminé.
38:00On peut partir.
38:04Je veux m'excuser.
38:08Je n'étais pas là ce midi.
38:10Je suis désolée de t'avoir laissé ça.
38:13Nicole,
38:14tu as fait des soucis pour ta fille.
38:17Comme mère, tu as tout le droit.
38:20Tout va bien.
38:21Vraiment.
38:22J'ai dû te dire
38:24mon point de vue.
38:27Je sais.
38:32Le plus important,
38:33c'est qu'Anna s'est décédée.
38:35La transplantation peut commencer demain.
38:38J'ai hâte de la voir.
38:40On verra si je peux t'entraîner.
38:43Je vais cuisiner ce soir
38:46et on verra son film d'amour.
38:49Avec plaisir.
38:50Avec plaisir.
39:20Je dois réviser mon avis sur Louis.
39:23Il est génial.
39:24Bien sûr que oui.
39:26Pourquoi es-tu si inquiétée ?
39:28Parce que vous avez discuté tout le soir.
39:31Non, on n'a pas discuté.
39:33Ah oui ?
39:34Que font tes parents ?
39:35As-tu un diplôme ?
39:36Quelles sont tes fortes ?
39:37Quelles sont tes faiblesses ?
39:38Tu sais qu'il n'a pas d'orientation,
39:41ce qui n'est pas typique pour un homme.
39:43Mais c'est encore plus sympathique.
39:45Je voulais ne rien savoir ce soir.
39:47C'était très intéressant avec lui.
39:50Vous m'avez vraiment détruit.
39:52Merci beaucoup.
39:53Je suis très inquiète de voir
39:55ce que ça va donner.
39:57Je suis très inquiet.
39:58Vous devriez me le dire
40:00quand vous l'aurez testé.
40:01Pas de problème.
40:02Il est temps pour moi de partir.
40:05C'était un très beau soir.
40:06J'ai eu beaucoup de conversations.
40:07Greta, je sais tout.
40:09C'est triste qu'il ne soit pas là.
40:11Mais c'était un très beau soir.
40:13A bientôt.
40:14A bientôt.
40:15J'ai hâte.
40:18Bon.
40:21La prochaine fois,
40:22on se rencontre en deux.
40:24J'ai hâte de voir ça.
40:48Quand j'ai apporté à notre gamin
40:51les déchets de la cuisine du royaume,
40:54j'ai pensé qu'il avait faim.
40:56C'est comme ça qu'il s'est mis dessus.
40:59Il a l'air d'apprécier la cuisine des étoiles.
41:02Oui.
41:03C'est aussi exigeant que notre cuisine.
41:07C'est incroyable.
41:10Une seconde.
41:11Je reviens tout de suite.
41:13Qu'est-ce que tu fais ici?
41:15Tu t'es dit qu'il n'y avait pas assez de temps
41:18pour apprécier cette belle vue.
41:21Merci.
41:22Tu me surprends à nouveau.
41:27Peut-être que nous devrions tester ça.
41:30Plus tard.
41:31Je dois aller dans la cuisine.
41:33C'est un peu dommage.
41:38C'est un peu dommage.
41:40C'est un peu dommage.
41:42C'est un peu dommage.
41:48C'est mon mauvais Carlos.
41:51Je vais probablement le saler aujourd'hui.
41:55Que pensez-vous?
41:57Je connais le gars.
41:59J'ai fait un séminaire chef avec lui.
42:01Comment?
42:02Oui, il est chef.
42:04Un très talentueux.
42:06Il s'appelle Louis Sommer.
43:12Et il a faim.
43:13Oui, nous sommes déjà deux.
43:16OK, je pense qu'il vaut mieux que nous nous laissions seuls.
43:21Je te pousse les doigts, Anna.
43:23Merci.
43:25Anna, tout va bien.
43:28À plus tard, mon chéri.
43:35Ta veste, maman.
43:42...
44:01...
44:12Madame Neubach,
44:16que disait votre mère pour que vous gardiez tout pour vous-même ?
44:23Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
44:26Ah non ?
44:27...
44:29Je l'ai entendu hier soir à la barre.
44:37C'était un discours confiant entre ma mère et moi.
44:40Je peux bien citer votre mère.
44:42Peut-être qu'elle vous aidera.
44:45Je vais bien, ne vous en faites pas.
44:47Pour moi,
44:49ça semble comme une claire responsabilité.
44:54Que savez-vous de l'histoire du médicament ?
44:58Madame Neubach,
45:00est-ce que votre mère est derrière tout ça ?
45:02...
45:32...
45:44Ça va aller.
45:48Tout va bien.
45:49C'est parti.
46:02Vincent ?
46:12J'ai peur.
46:15Honnêtement,
46:16c'est horrible.
46:18C'est horrible.
46:46...
46:50Qu'est-ce que c'est que ton plan ?
46:52Il suffit !
46:54Dis-moi, t'es vraiment fou ?
46:56Monsieur Licht ?
46:58Est-ce que je peux vous parler ?
47:00Pourquoi n'as-tu pas dit que tu es un chef aussi ?
47:02Alors tu le sais.
47:05Le fait est que Mme Johansson a apparemment mangé un narin à sa copine.
47:09Oui, mais c'est tellement fou.
47:12C'est pas normal.
47:13Qu'est-ce que tu as ?
47:14Oui, elle n'est pas si calme.
47:15Et comme tu le vois, c'est facile à observer.
47:17C'est absolument fou !
47:19Ah oui ?
47:20Si tu peux y aller...
47:22Quoi alors ?
47:23Vous êtes engagé.
47:25Est-ce qu'on peut peut-être faire une petite exception dans ce cas ?
47:29Je...
47:30Je vais partir tout de suite.