Geum Jan Di, es una chica humilde cuya familia es propietaria de una tintorería. Un día mientras realiza una entrega para un estudiante de la prestigiosa Escuela Superior Shin Hwa, (escuela para ricos). Ella se percata que el chico iba a suicidarse desde la azotea por obtener la tarjeta roja de los F4 y justo en el preciso momento en el que salta, Geum Jan Di le salva la vida al detenerlo y es llamada como la chica/mujer maravilla. Este acto generó gran controversia en la ciudad, por lo cual es becada para asistir a la escuela. Al principio es maltratada y aislada por los demás estudiantes al recibir la tarjeta roja de los F4 (4 flores), que es un grupo de alumnos que gobiernan cruelmente la escuela por su belleza y riqueza. Gu Jun Pyo, líder de los F4 y sucesor de la Compañía Shinhwa empieza a tener sentimientos hacia Geum Jan Di, Yoon Ji Hoo también se enamora de Geum Jan Di, pero antes de que se diera cuenta de que estaba enamorado de ella, él tenia sus sentimientos puestos en su amiga de todo la vida Min Seo Hyun y ella "corresponde" ese sentimiento..
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00La canción de este video es la que más me gusta y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo, y es la que más me gusta en el mundo
00:00:30y es la que más me gusta en el mundo.
00:01:00¡Señor, despierta, señor!
00:01:02¡Ya es hora!
00:01:06¡Suéltala! ¡Suéltala!
00:01:08¡Tiene que...
00:01:10¿Qué estás haciendo?
00:01:12Cinco minutos
00:01:14Quiero quedarme así cinco minutos más
00:01:22No puedo creer que estés aquí
00:01:24Tan cuando te tengo entre mis brazos
00:01:26¡Hey, Jun! ¡Ya estoy aquí!
00:01:28¡Despierta!
00:01:36Oye, Yandi
00:01:40Dime, ¿qué sucede aquí?
00:01:42¿Qué pasa?
00:01:44¿Qué pasa?
00:01:46¿Qué pasa?
00:01:48¿Qué pasa?
00:01:50¿Qué pasa?
00:01:52¿Qué pasa?
00:01:54Dime, ¿qué sucede aquí?
00:02:00Este...
00:02:02Solo quería...
00:02:08No es nada fácil despertar a Junpio
00:02:10Pero ya está despierto
00:02:18Ay, ¿no tú?
00:02:20¿Qué estás haciendo?
00:02:22Y...
00:02:24¿Vestida de esa forma?
00:02:30Vamos, habla
00:02:32¿Quién fue?
00:02:34¿Quién tuvo la desfachatez
00:02:36de dejarte entrar a mi casa?
00:02:38Fui yo
00:02:40¡Nana!
00:02:46¡Nana!
00:02:52¡Nana, ¿qué estás haciendo aquí?
00:02:54Tanto tiempo sin verla, señora Kang
00:02:56O...
00:02:58Mejor dicho, Presidenta Kang
00:03:00Todavía no me acostumbro a llamarla así
00:03:02¿Qué está pasando?
00:03:04Espero que no lo haya olvidado
00:03:06De acuerdo al testamento del presidente
00:03:08Yo me encuentro a cargo del manejo
00:03:10Y la contratación
00:03:12Del personal de esta casa
00:03:14Nadie puede invalidar eso
00:03:16Ni siquiera usted, señora Presidenta
00:03:18Nana, a mí no me importa si regresaste
00:03:20¿Pero qué está haciendo esta chica como sirvienta?
00:03:22No soporto su presencia en mi casa
00:03:24Te pido que la corras de inmediato
00:03:26Yo no puedo hacerlo
00:03:28¿Y por qué no?
00:03:30Es que yo soy la responsable de haberla contratado
00:03:32Y soy la única que puedo despedirla
00:03:34Entienda, por favor
00:03:36Esto no tiene nada que ver con usted, Presidenta Kang
00:03:38Además
00:03:40Ella tiene que mejorar sus habilidades como sirvienta
00:03:42Creo que esos son motivos
00:03:44Suficientes para no dejarla ir tan pronto
00:03:48Sería un grave error si lo hago
00:03:50Dígame
00:03:52¿Cómo va a quedar la reputación de esta familia?
00:03:56¡Nana, por Dios!
00:03:58¡Nana, por Dios!
00:04:00¡Nana, por Dios!
00:04:02¡Nana, por Dios!
00:04:04¿Qué estás haciendo?
00:04:06Yandi, muévete, sígueme
00:04:08Tenemos trabajo pendiente
00:04:12Sí, entiendo, señora
00:04:32Muy amable
00:04:36No hay necesidad
00:04:38De que me des las gracias
00:04:40Así que
00:04:42No lo malinterpretes
00:04:44¿Qué?
00:04:48Ni siquiera lo estoy haciendo
00:04:50Por el favor de mi familia
00:04:52¿Qué?
00:04:54¿Qué?
00:04:56¿Qué?
00:04:58¿Qué?
00:05:00Ni siquiera lo estoy haciendo
00:05:02Por el favor que me pidió
00:05:04La señorita Yunji
00:05:08Aunque había estado lejos de esta casa
00:05:10Yo...
00:05:12Estaba muy preocupada por el joven Yunpyo
00:05:16Él es una persona de buen corazón y sentimientos
00:05:20Al crecer su carácter
00:05:22Se endureció y se volvió violento
00:05:24Escuché hablar de eso hace tiempo
00:05:26Seohyun me contó una historia similar
00:05:30Pero hoy me doy cuenta
00:05:32Que el joven Yunpyo
00:05:34Ha cambiado
00:05:36Y creo que eso es gracias a ti
00:05:40Con esta familia
00:05:42Tengo una gran deuda
00:05:46Y creo que ayudar al joven Yunpyo
00:05:48A que tenga una vida de paz
00:05:50Es mi última tarea antes de irme de este mundo
00:05:52Tengo muchos años de vida
00:05:54Y puedo saber cómo son las personas
00:05:56Parece que lo único que me queda
00:05:58Es confiar en este magnífico instinto
00:06:04Señora
00:06:22Yandi
00:06:24Creo que es momento de hablar
00:06:36Te ves bonita
00:06:38La verdad no pensé que ese uniforme
00:06:40Se te viera tan bien
00:06:44Yandi
00:06:46Te ves bonita
00:06:48La verdad no pensé que ese uniforme
00:06:50Se te viera tan bien
00:06:58Lo sé
00:07:00Sé que era difícil decírmelo
00:07:02Yandi, conozco tu situación
00:07:04Y puedo entender por qué hiciste todo esto
00:07:08Lo lamento
00:07:16¿Yandi no era tu amiga?
00:07:20Me hubieras gustado hablar contigo
00:07:24Lo siento
00:07:28Pero no quiero que malentiendas
00:07:30No lo haré
00:07:32Pero te prometo una cosa
00:07:38Te juro que Yunpyo será mío
00:07:42Pero haré todo lo posible
00:07:44Para que se quede conmigo
00:07:48No me daré por vencida para después no lamentar
00:07:54Lo que no hice
00:07:56Solo...
00:08:00Quería que supieras esto
00:08:04Bueno, me voy
00:08:14Adelante
00:08:34Adelante
00:08:36Gracias
00:09:06No lo haga, por favor
00:09:10Me gustaría
00:09:12Que dejara en paz a Yandi
00:09:14¿Estás segura?
00:09:18Y quiero...
00:09:20Quiero pedirle otro favor
00:09:24Muy bien
00:09:26Eso es todo por hoy
00:09:28Hasta mañana
00:09:36Adelante
00:09:44¿Gaúl?
00:09:46¿Qué pasa?
00:09:48¿Quieres decirme algo?
00:09:50No
00:09:54Oiga, profesora
00:09:58¿Cuál fue el motivo
00:10:00Por el que terminó con su novio?
00:10:06¿Por qué?
00:10:08¿No te lo preguntas?
00:10:14¿Por qué?
00:10:18¿Por qué?
00:10:22¿Por qué?
00:10:26¿Por qué?
00:10:30¿Por qué?
00:10:32¿Por qué?
00:11:36y
00:11:53el 1 de mayo
00:12:06el
00:12:28comunitás
00:12:36No lo creas, lo siento, por el tono de tu voz, me doy cuenta que te va bien
00:12:47Por supuesto, cuando gustes puedes venir, para que charleemos, además de presentarte a alguien
00:12:57¿Presentarme a alguien?
00:13:00Quedarás realmente sorprendido y te encantará su forma de ser
00:13:04No puedo esperar a que la conozcas
00:13:12¿Y Jun?
00:13:13Dime
00:13:20Eres...
00:13:25Eres muy feliz
00:13:29Sí
00:13:31También lo sé, tú no lo eres tanto como yo
00:13:41¿Y Jun?
00:13:43¿Y Jun?
00:14:00¿Y Jun?
00:14:31Oye, mono
00:14:33¿Por qué traes eso, eh?
00:14:36Por principio voy a presentarme
00:14:38Soy Ye Kim Ha, y además soy...
00:14:40La futura esposa de Junpyo
00:14:42¿Qué?
00:15:01¿Y Jun?
00:15:02¿Y Jun?
00:15:03¿Y Jun?
00:15:04¿Y Jun?
00:15:05¿Y Jun?
00:15:06¿Y Jun?
00:15:07¿Y Jun?
00:15:08¿Y Jun?
00:15:09¿Y Jun?
00:15:10¿Y Jun?
00:15:11¿Y Jun?
00:15:12¿Y Jun?
00:15:13¿Y Jun?
00:15:14¿Y Jun?
00:15:15¿Y Jun?
00:15:16¿Y Jun?
00:15:17¿Y Jun?
00:15:18¿Y Jun?
00:15:19¿Y Jun?
00:15:20¿Y Jun?
00:15:21¿Y Jun?
00:15:22¿Y Jun?
00:15:23¿Y Jun?
00:15:24¿Y Jun?
00:15:25¿Y Jun?
00:15:26¿Y Jun?
00:15:27¿Y Jun?
00:15:28¿Y Jun?
00:15:30¿Y Jun?
00:15:31Señora
00:15:32¿Ya está listo?
00:15:33Sí
00:15:50Los invitamos cordialmente a que nos acompañen a celebrar nuestra moda
00:15:53Junpyo Woo y Ye Kim Ha
00:15:59¿Qué es esto?
00:16:00Como te puedes dar cuenta, hablé con los padres de Ye Kim
00:16:04Hablamos acerca de adelantar la boda
00:16:06Los dos son adultos
00:16:08Y para que las cosas sigan marchando como hasta el momento
00:16:12Mientras más rápido se casen, mucho mejor
00:16:16Ni siquiera nos tomaste en cuenta
00:16:19Yo estuve de acuerdo con ellas
00:16:21¿Qué?
00:16:23Ye Kim vivirá con nosotros hasta el día del matrimonio
00:16:27Así ella podrá habituarse a su nueva familia
00:16:31Además me dio mucho gusto saber que quiere prepararse para ser tu esposa
00:16:36Por fortuna sus padres lo han aprobado y dado sus bendiciones
00:16:39Ah, casi lo olvido
00:16:40Secretario Jun
00:16:41Sí
00:16:44Los futuros esposos tendrán que probar juntos el nuevo comercial de los celulares Xinhua
00:16:50¿Comercial?
00:16:52¿De quién fue la idea?
00:16:54Acerca de la presentación del nuevo modelo
00:16:56Los dos se veían tan románticos
00:16:58Los sitios de internet y las revistas estaban fascinados con ustedes
00:17:02Y según nuestro departamento de relaciones públicas
00:17:05Ustedes son la pareja perfecta para promocionar uno de nuestros principales productos
00:17:14Ye Kim, ¿nos podrías apoyar con este proyecto?
00:17:17Por supuesto que sí
00:17:19No voy a formar parte de esto
00:17:22Junpyo
00:17:24Dar y recibir
00:17:26¿Olvidaste los conceptos básicos de los negocios?
00:18:24¿Puedes venir a mi habitación?
00:18:55¿Cómo me veo?
00:19:00Muy bonita
00:19:02Te ves... bonita
00:19:04Mira, la madre de Junpyo me lo dio
00:19:07Creo que tiene más de 20 años
00:19:09Pero sigue igual de hermoso
00:19:11Es lo que usaré en mi boda
00:19:13¿Espera, sí?
00:19:14También me dio esto
00:19:17Dijo que no me daría un collar de perlas ahora
00:19:19Sino cuando nazca nuestro primer hijo
00:19:21¿No crees que se está adelantando demasiado?
00:19:23Aunque me gustaría imaginar...
00:19:25Un niño parecido a Junpyo y a mí
00:19:32¿Qué tal?
00:19:33¿Qué tal?
00:19:34¿Qué tal?
00:19:35¿Qué tal?
00:19:36¿Qué tal?
00:19:37¿Qué tal?
00:19:38¿Qué tal?
00:19:39¿Qué tal?
00:19:40¿Qué tal?
00:19:41¿Qué tal?
00:19:42¿Qué tal?
00:19:43¿Qué tal?
00:19:44¿Qué tal?
00:19:46Yanvi...
00:19:48Quiero pedirte un favor
00:19:51¿Y cuál es?
00:19:52Antes que nada, prométeme que aceptarás
00:20:01Quiero que seas mi dama de amor
00:20:05¿Qué?
00:20:06No quiero a nadie más
00:20:08Yo quiero que estés a mi lado
00:20:11Dime que lo harás
00:20:16¿Qué?
00:20:29Toma uno. ¡Acción!
00:20:45Toma
00:20:53Toma
00:20:55Toma
00:21:15Toma
00:21:46Toma
00:21:50Oye...
00:21:51Esa carnada no sirve para el invierno
00:21:53Usa lombrices
00:22:12Este te puede servir
00:22:15Tómalo.
00:22:21¿Quieres ir?
00:22:31En diez minutos nos vamos.
00:22:42Gillo...
00:22:45Ya fui.
00:22:46Mis cosas.
00:22:59Tu madre cocinaba...
00:23:00...una sopa de pescado...
00:23:02...rica.
00:23:12¿No oyes el...
00:23:14...aniversario...
00:23:16...de bodas de tus padres?
00:23:36Recuerdo cómo se veían...
00:23:39...sobre todo la forma en que tu madre sonreía...
00:23:42...mientras tu padre le ponía la sortija de tu abuela.
00:23:47Entonces...
00:23:48...le pregunté...
00:23:50...¿por qué estás tan feliz de recibir esa vieja sortija?
00:23:54Y contestó...
00:23:56...es el único en el mundo...
00:23:58...porque no debería estar contenta.
00:24:05Hijo...
00:24:10...perdón.
00:24:12Nunca quise agarrar...
00:24:15...a alguien como tu madre.
00:24:19Yo tuve la culpa.
00:24:22Por favor, discúlpame.
00:24:36Para esa persona especial...
00:24:38...5 a.m.
00:24:43¿Y ahora qué vas a hacer?
00:24:46No lo sé.
00:24:49Siento como si una bomba me hubiera estallado en la cabeza.
00:24:54¿Qué debo hacer?
00:24:57¿Qué voy a hacer?
00:24:58Encuentra una solución.
00:25:01Sólo tú...
00:25:03...sabes la respuesta.
00:25:08¿Qué voy a hacer?
00:25:10Si todo fuera como antes...
00:25:12...la única respuesta sería...
00:25:14...que te casaras con ella.
00:25:17¿En qué nos hemos convertido antes?
00:25:19No nos preocupábamos por cosas así.
00:25:39Creo que terminaremos...
00:25:41...siendo los padrinos de la boda.
00:26:06¿Te encuentras bien?
00:26:07¿Por qué?
00:26:09Tú sabes a qué me refiero, Yan Di.
00:26:11Yan Di...
00:26:13...estamos hablando de una boda.
00:26:15El matrimonio...
00:26:16...no se debe tomar a la ligera...
00:26:18...porque es un compromiso para toda la vida.
00:26:27Para ese momento especial...
00:26:29...5 a.m., derrollad.
00:26:38Están destinados a estar juntos.
00:26:42Yan Di pertenece a ese lugar.
00:26:54¿Mamá?
00:26:55¿Papá? ¿Cómo han estado?
00:26:57¿Y Kansan?
00:27:00¿Qué?
00:27:02Tiene que comer bien...
00:27:03...porque qué tal si se enferma.
00:27:05No puedo creerlo.
00:27:07No se preocupen por mí.
00:27:09Ay, por favor, cuiden a mi hermano.
00:27:15No cuiden tanto el dinero.
00:27:17Compren carne, por favor.
00:27:20¿Entendieron?
00:27:24Bueno.
00:27:25Mamá.
00:27:27¿Estás bien?
00:27:29Sí...
00:27:31...pero...
00:27:34...más que nada estoy nerviosa.
00:27:36A ver si me llamaron a la clínica.
00:27:39Sí, claro.
00:27:43Muy bien.
00:27:45Sí, ay mi amor.
00:27:47Venga.
00:27:49¿Cómo estás?
00:27:51Bueno...
00:27:53...hoy es mi cumpleaños.
00:27:54¡Hola, abuelo!
00:27:58¿Ahora qué?
00:28:15¡Ay, lo siento!
00:28:20¿Qué haces aquí?
00:28:22Oye, yo iba a hacer esa pregunta
00:28:25¿Mi abuelo?
00:28:27A mí también el abuelo
00:28:34¡Ay, por Dios!
00:28:37¡Ay, qué loco!
00:28:52¡Ay, qué loco!
00:29:22¡Ay, qué loco!
00:29:47Disculpen, ¿qué es esto?
00:29:49Ah, es un concurso de fotos de boda
00:29:51La pareja con la más alta puntuación gana el primer premio
00:29:54Y te prueba ese vestido de novia gratis
00:29:58¿Qué? ¿Primer premio?
00:30:03Segundo lugar, carne de res
00:30:10¡Por favor, cuídeme a mi hermano!
00:30:16No cuiden tanto dinero
00:30:18¡Compré carne, por favor!
00:30:22Primer lugar, boletos para la isla de Yeyo
00:30:24Segundo lugar, carne de res
00:30:26Tercer lugar, medicamentos para el aire
00:30:28Si estamos aburridos, ¿por qué no lo hacemos?
00:30:31¿Eh?
00:30:32Ven
00:30:33¿Eh?
00:30:51¿Eh?
00:30:52¿Eh?
00:30:53¿Eh?
00:30:54¿Eh?
00:30:55¿Eh?
00:30:56¿Eh?
00:30:57¿Eh?
00:30:58¿Eh?
00:30:59¿Eh?
00:31:00¿Eh?
00:31:01¿Eh?
00:31:02¿Eh?
00:31:03¿Eh?
00:31:04¿Eh?
00:31:05¿Eh?
00:31:06¿Eh?
00:31:07¿Eh?
00:31:08¿Eh?
00:31:09¿Eh?
00:31:10¿Eh?
00:31:11¿Eh?
00:31:12¿Eh?
00:31:13¿Eh?
00:31:14¿Eh?
00:31:15¿Eh?
00:31:16¿Eh?
00:31:17¿Eh?
00:31:18¿Eh?
00:31:19¿Eh?
00:31:21Sonrían, por favor
00:31:22Miren aquí
00:31:24Bien, uno, dos
00:31:37La siguiente pareja
00:31:41Muy bien, uno, dos
00:31:43Acérquense un poco más, sonrían
00:31:46Acérquense, vamos
00:31:47¿Listos?
00:31:48Ahora
00:31:50¡Bien!
00:31:51¡Bien!
00:31:52¡Bien!
00:31:53¡Bien!
00:31:54¡Bien!
00:31:55¡Bien!
00:31:56¡Bien!
00:31:57¡Bien!
00:31:58¡Bien!
00:31:59¡Bien!
00:32:00¡Bien!
00:32:01¡Bien!
00:32:02¡Bien!
00:32:03¡Bien!
00:32:04¡Bien!
00:32:05¡Bien!
00:32:06¡Bien!
00:32:07¡Bien!
00:32:08¡Bien!
00:32:09¡Bien!
00:32:10¡Bien!
00:32:11¡Bien!
00:32:12¡Bien!
00:32:13¡Bien!
00:32:14¡Bien!
00:32:15¡Bien!
00:32:16¡Bien!
00:32:17¡Bien!
00:32:18¡Bien!
00:32:19¡Bien!
00:32:44¡No Yeyo!
00:32:45Disculpe, nosotros no íramos a Yejo
00:32:48¿Quieren cambiar el premio?
00:32:50Por supuesto que sí.
00:32:52Muchas gracias.
00:32:53Esto no es suficiente.
00:32:54Gracias.
00:33:18Gracias.
00:33:48Gracias.
00:34:18Gracias.
00:34:19Gracias.
00:34:20Gracias.
00:34:21Gracias.
00:34:22Gracias.
00:34:23Gracias.
00:34:24Gracias.
00:34:25Gracias.
00:34:26Gracias.
00:34:27Gracias.
00:34:28Gracias.
00:34:29Gracias.
00:34:30Gracias.
00:34:31Gracias.
00:34:32Gracias.
00:34:33Gracias.
00:34:34Gracias.
00:34:35Gracias.
00:34:36Gracias.
00:34:37Gracias.
00:34:38Gracias.
00:34:39Gracias.
00:34:40Gracias.
00:34:41Gracias.
00:34:42Gracias.
00:34:43Gracias.
00:34:44Gracias.
00:34:45Gracias.
00:34:47Gracias.
00:34:48Gracias.
00:34:59Queridos pasajeros,
00:35:01En pocos minutos estaremos ataviando en la isla de Yayu.
00:35:05Por favor levanten sus espaldas
00:35:07y abrochen los cinturones.
00:35:16¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:35:46¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:36:16¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:36:47¿Le haya pedido que sea su dama de honor?
00:36:50¿O que Yandi haya aceptado ser?
00:36:55¿Tú quién piensas que la pasa peor?
00:37:16¿Yandi?
00:37:20¿Estas aquí?
00:37:22Realmente estas aquí
00:37:25¿Qué Constitutional?
00:38:16para toda la vida, disculpe, si actué como si no lo supiera, normalmente yo no soy así,
00:38:33pero creo que fui un poco cobarde contigo, no, no es así, fue porque no pude ser de verdad contigo,
00:38:43tienes razón, no fue porque no quisiera, más bien no podía decírmelo, y aun si lo hubieras hecho,
00:38:56te aseguro que nada hubiera cambiado, no tengo las fuerzas para dejar a Yumpio,
00:39:13sabes, tú me caes muy bien, si tuviera que elegir a las dos personas más importantes de mi vida,
00:39:29no dudaría en decir que son tú y Yumpio, Jake Shuman, por eso, lo lamento mucho,
00:39:40siento mucho contarte el corazón, sé que algún día lo pagaré, perdóname si...
00:40:40mi corazón que se va hacia ti, ¿sabes? ¿sabes? ¿sabes por qué mi amor es así?
00:40:53Pienso en cada uno de ellos, pero no puedo usarlo de la manera correcta,
00:41:02no puedo moverlo ni moverlo, ¿por qué no puedo dejarlo?
00:41:11Creo que mi corazón se fue de verdad, creo que fui un tonto de amor,
00:41:20y yo creo que se va, y yo creo que se va, me quemamos un año, ¿ande ni?
00:41:50Profesora, ¿por qué terminó con su novio? Bueno, ¿por qué crees que lo hice?
00:42:07¿Recuerdas cuando me preguntaste si le había confesado lo que sentía?
00:42:13Pues, lo hice, había mantenido ocultos mis sentimientos por más de diez años,
00:42:22así que me armé de valor, y el día de San Valentín, arriesgué todo por él,
00:42:31creyendo que lo nuestro funcionaría, pensé que él entendería mis sentimientos,
00:42:39¿y entonces qué pasó después? No pude hacerle ver lo que yo sentía,
00:42:47lo increíble es que, después de haberlo hecho, mi corazón quedó por completo vacío,
00:42:57pensé que estaba bien sentir eso, llegué al punto de creer que podía cambiar ese sentimiento,
00:43:07como si hubiera resuelto un problema de matemáticas que llevaba mucho tiempo en mi mente,
00:43:15y creo que fue lo mejor, y no lo lamentó después, creo que hice todo lo que debía hacer,
00:43:21así que no me arrepiento de nada, así que Gaúl, espero que tú des lo mejor de ti, sin arrepentirte.
00:43:31¿No crees que la situación es algo complicada para pasearse por el campo?
00:43:47Me parece inverosímil que en estos tiempos todavía existan matrimonios arreglados.
00:43:54No te creas, en nuestro mundo todavía eso es muy común.
00:43:58Dime algo, ¿tú también lo aceptas como parte de tu futuro?
00:44:02Bueno, la verdad es que cualquier tipo de futuro no se ve diferente al que tengo ahora.
00:44:09¿Cómo puedes ser tan irresponsable con tu propia existencia?
00:44:13Ahora entiendo por qué la gente que amas no se queda a tu lado.
00:44:17No creas que me conoces, ahora que sabes muchas cosas de mi familia.
00:44:26¿Entonces por qué no pudiste comprenderla?
00:44:34Hace tres años, para San Valentín.
00:44:38Hace tres años, para San Valentín.
00:45:08Hace frío, vayamos adentro.
00:45:39Hoy es tu última oportunidad para recuperarlo.
00:45:47El tiempo se acaba para estar con él.
00:45:57Desde que te conocí, solo hay una cosa que he deseado.
00:46:03Te he deseado que tú seas feliz.
00:46:09No me gusta verle llorar.
00:46:12Recuerdo la primera vez que te vi, estaba sonriendo.
00:46:19Tengo miedo de que sea mañana y no vuelvas a sonreír como antes.
00:46:28No te preocupes.
00:46:31Todavía puedo sonreír, voy a volver a hacerlo.
00:46:39Y todo porque...
00:46:44Porque tú me estás cuidando.
00:46:49Parece que con tanto viento se metió una basura en mí.
00:47:10Estoy bien.
00:47:13Estoy bien.
00:47:19Están tan acostumbrados a que tú lo seques que empiezan a llorar, sin razón alguna.
00:47:42No te preocupes.
00:47:46No te preocupes.
00:47:50No te preocupes.
00:47:54No te preocupes.
00:48:13No me asustes. ¿Qué pretendes, eh?
00:48:16No estoy haciendo nada malo.
00:48:18Ya déjame en paz.
00:48:20No hay necesidad de que te hagas el importante.
00:48:23Ya que a partir de mañana serás mío.
00:48:25¿Tuyo? ¿Pues cuánto te costé?
00:48:27Deja de decir tonterías y vamos abajo. Nos están esperando.
00:48:30No te preocupes.
00:48:32No te preocupes.
00:48:34No te preocupes.
00:48:36No te preocupes.
00:48:39No.
00:48:41Deja de decir tonterías.
00:48:43No te preocupes.
00:48:45No te preocupes.
00:48:47A partir de mañana seremos familia.
00:48:49Sí, tiene mucha razón.
00:48:52Les propongo un brindis por Xingua, J.K. y nuestros futuros herederos.
00:48:57¿Qué tal?
00:48:58¿Qué tal?
00:48:59¿Qué tal?
00:49:00¿Qué tal?
00:49:01¿Qué tal?
00:49:02¿Qué tal?
00:49:03¿Qué tal?
00:49:04¿Qué tal?
00:49:05¿Qué tal?
00:49:06¿Qué tal?
00:49:07¿Qué tal?
00:49:08¿Qué tal?
00:49:09¿Qué tal?
00:49:10¿Qué tal?
00:49:11¿Qué tal?
00:49:12¿Qué tal?
00:49:13¿Qué tal?
00:49:14¿Qué tal?
00:49:15¿Qué tal?
00:49:16¿Qué tal?
00:49:17¿Qué tal?
00:49:18¿Qué tal?
00:49:19¿Qué tal?
00:49:20¿Qué tal?
00:49:21¿Qué tal?
00:49:22¿Qué tal?
00:49:23¿Qué tal?
00:49:24¿Qué tal?
00:49:25¿Qué tal?
00:49:26¿Qué tal?
00:49:27¿Qué tal?
00:49:28¿Qué tal?
00:49:29¿Qué tal?
00:49:30¿Qué tal?
00:49:31¿Qué tal?
00:49:32¿Qué tal?
00:49:33¿Qué tal?
00:49:34¿Qué tal?
00:49:35¿Qué tal?
00:49:36¿Qué tal?
00:49:37¿Qué tal?
00:49:38¿Qué tal?
00:49:39¿Qué tal?
00:49:40¿Qué tal?
00:49:41¿Qué tal?
00:49:42¿Qué tal?
00:49:43¿Qué tal?
00:49:44¿Qué tal?
00:49:45¿Qué tal?
00:49:46¿Qué tal?
00:49:47¿Qué tal?
00:49:48¿Qué tal?
00:49:49¿Qué tal?
00:49:50¿Qué tal?
00:49:51¿Qué tal?
00:49:52¿Qué tal?
00:49:53¿Qué tal?
00:49:54¿Qué tal?
00:49:55¿Qué tal?
00:49:56¿Qué tal?
00:49:57¿Qué tal?
00:49:58¿Qué tal?
00:49:59¿Qué tal?
00:50:00¿Qué tal?
00:50:01¿Qué tal?
00:50:02¿Qué tal?
00:50:03¿Qué tal?
00:50:04¿Qué tal?
00:50:05¿Qué tal?
00:50:06¿Qué tal?
00:50:07¿Qué tal?
00:50:08¿Qué tal?
00:50:09¿Qué tal?
00:50:10¿Qué tal?
00:50:11¿Qué tal?
00:50:12¿Qué tal?
00:50:13¿Qué tal?
00:50:14¿Qué tal?
00:50:15¿Qué tal?
00:50:16¿Qué tal?
00:50:17¿Qué tal?
00:50:18¿Qué tal?
00:50:19¿Qué tal?
00:50:20¿Qué tal?
00:50:21¿Qué tal?
00:50:22¿Qué tal?
00:50:23¿Qué tal?
00:50:24¿Qué tal?
00:50:25¿Qué tal?
00:50:26¿Qué tal?
00:50:27¿Qué tal?
00:50:28¿Qué tal?
00:50:29¿Qué tal?
00:50:30¿Qué tal?
00:50:31¿Qué tal?
00:50:32¿Qué tal?
00:50:33¿Qué tal?
00:50:34¿Qué tal?
00:50:35¿Qué tal?
00:50:36¿Qué tal?
00:50:37¿Qué tal?
00:50:38¿Qué tal?
00:50:39¿Qué tal?
00:50:40¿Qué tal?
00:50:41¿Qué tal?
00:50:42¿Qué tal?
00:50:43¿Qué tal?
00:50:44¿Qué tal?
00:50:45¿Qué tal?
00:50:46¿Qué tal?
00:50:47¿Qué tal?
00:50:48¿Qué tal?
00:50:49¿Qué tal?
00:50:50¿Qué tal?
00:50:51¿Qué tal?
00:50:52¿Qué tal?
00:50:53¿Qué tal?
00:50:54¿Qué tal?
00:50:55¿Qué tal?
00:50:56¿Qué tal?
00:50:57¿Qué tal?
00:50:58¿Qué tal?
00:50:59¿Qué tal?
00:51:00¿Qué tal?
00:51:01¿Qué tal?
00:51:02¿Qué tal?
00:51:03¿Qué tal?
00:51:04¿Qué tal?
00:51:05¿Qué tal?
00:51:06¿Qué tal?
00:51:07¿Qué tal?
00:51:08¿Qué tal?
00:51:09¿Qué tal?
00:51:10¿Qué tal?
00:51:11¿Qué tal?
00:51:12¿Qué tal?
00:51:13¿Qué tal?
00:51:14¿Qué tal?
00:51:15¿Qué tal?
00:51:16¿Qué tal?
00:51:17¿Qué tal?
00:51:18¿Qué tal?
00:51:19¿Qué tal?
00:51:20¿Qué tal?
00:51:21¿Qué tal?
00:51:22¿Qué tal?
00:51:23¿Qué tal?
00:51:24¿Qué tal?
00:51:25¿Qué tal?
00:51:26¿Qué tal?
00:51:27¿Qué tal?
00:51:28¿Qué tal?
00:51:29¿Qué tal?
00:51:30¿Qué tal?
00:51:31¿Qué tal?
00:51:32¿Qué tal?
00:51:33¿Qué tal?
00:51:34¿Qué tal?
00:51:35¿Qué tal?
00:51:36¿Qué tal?
00:51:37¿Qué tal?
00:51:38¿Qué tal?
00:51:39¿Qué tal?
00:51:40¿Qué tal?
00:51:41¿Qué tal?
00:51:42¿Qué tal?
00:51:43¿Qué tal?
00:51:44¿Qué tal?
00:51:45¿Qué tal?
00:51:46¿Qué tal?
00:51:47¿Qué tal?
00:51:48¿Qué tal?
00:51:49¿Qué tal?
00:51:50¿Qué tal?
00:51:51¿Qué tal?
00:51:52¿Qué tal?
00:51:53¿Qué tal?
00:51:54¿Qué tal?
00:51:55¿Qué tal?
00:51:56¿Qué tal?
00:51:57¿Qué tal?
00:51:58¿Qué tal?
00:51:59¿Qué tal?
00:52:00¿Qué tal?
00:52:01¿Qué tal?
00:52:02¿Qué tal?
00:52:03¿Qué tal?
00:52:04¿Qué tal?
00:52:05¿Qué tal?
00:52:06¿Qué tal?
00:52:07¿Qué tal?
00:52:08¿Qué tal?
00:52:09¿Qué tal?
00:52:10¿Qué tal?
00:52:11¿Qué tal?
00:52:12¿Qué tal?
00:52:13¿Qué tal?
00:52:14¿Qué tal?
00:52:15¿Qué tal?
00:52:16¿Qué tal?
00:52:17¿Qué tal?
00:52:18¿Qué tal?
00:52:19¿Qué tal?
00:52:20¿Qué tal?
00:52:21¿Qué tal?
00:52:22¿Qué tal?
00:52:23¿Qué tal?
00:52:24¿Qué tal?
00:52:25¿Qué tal?
00:52:26¿Qué tal?
00:52:27¿Qué tal?
00:52:28¿Qué tal?
00:52:29¿Qué tal?
00:52:30¿Qué tal?
00:52:31¿Qué tal?
00:52:32¿Qué tal?
00:52:33¿Qué tal?
00:52:34¿Qué tal?
00:52:35¿Qué tal?
00:52:36¿Qué tal?
00:52:37¿Qué tal?
00:52:38¿Qué tal?
00:52:39¿Qué tal?
00:52:40¿Qué tal?
00:52:41¿Qué tal?
00:52:42¿Qué tal?
00:52:43¿Qué tal?
00:52:44¿Qué tal?
00:52:45¿Qué tal?
00:52:46¿Qué tal?
00:52:47¿Qué tal?
00:52:48¿Qué tal?
00:52:49¿Qué tal?
00:52:50¿Qué tal?
00:52:51¿Qué tal?
00:52:52¿Qué tal?
00:52:53¿Qué tal?
00:52:54¿Qué tal?
00:52:55¿Qué tal?
00:52:56¿Qué tal?
00:52:57¿Qué tal?
00:52:58¿Qué tal?
00:52:59¿Qué tal?
00:53:00¿Qué tal?
00:53:01¿Qué tal?
00:53:02¿Qué tal?
00:53:03¿Qué tal?
00:53:04¿Qué tal?
00:53:05¿Qué tal?
00:53:06¿Qué tal?
00:53:07¿Qué tal?
00:53:08¿Qué tal?
00:53:09¿Qué tal?
00:53:10¿Qué tal?
00:53:11¿Qué tal?
00:53:12¿Qué tal?
00:53:13¿Qué tal?
00:53:14¿Qué tal?
00:53:15¿Qué tal?
00:53:16¿Qué tal?
00:53:17¿Qué tal?
00:53:18¿Qué tal?
00:53:19¿Qué tal?
00:53:20¿Qué tal?
00:53:21¿Qué tal?
00:53:22¿Qué tal?
00:53:23¿Qué tal?
00:53:24¿Qué tal?
00:53:25¿Qué tal?
00:53:26¿Qué tal?
00:53:27¿Qué tal?
00:53:28¿Qué tal?
00:53:29¿Qué tal?
00:53:30¿Qué tal?
00:53:31¿Qué tal?
00:53:32¿Qué tal?
00:53:33¿Qué tal?
00:53:34¿Qué tal?
00:53:35¿Qué tal?
00:53:36¿Qué tal?
00:53:37¿Qué tal?
00:53:38¿Qué tal?
00:53:39¿Qué tal?
00:53:40¿Qué tal?
00:53:41¿Qué tal?
00:53:42¿Qué tal?
00:53:43¿Qué tal?
00:53:44¿Qué tal?
00:53:45¿Qué tal?
00:53:46¿Qué tal?
00:53:47¿Qué tal?
00:53:48¿Qué tal?
00:53:49¿Qué tal?
00:53:50¿Qué tal?
00:53:51¿Qué tal?
00:53:52¿Qué tal?
00:53:53¿Qué tal?
00:53:54¿Qué tal?
00:53:55¿Qué tal?
00:53:56¿Qué tal?
00:53:57¿Qué tal?
00:53:58¿Qué tal?
00:53:59¿Qué tal?
00:54:00¿Qué tal?
00:54:01¿Qué tal?
00:54:02¿Qué tal?
00:54:03¿Qué tal?
00:54:04¿Qué tal?
00:54:05¿Qué tal?
00:54:06¿Qué tal?
00:54:07¿Qué tal?
00:54:08¿Qué tal?
00:54:09¿Qué tal?
00:54:10¿Qué tal?
00:54:11¿Qué tal?
00:54:12¿Qué tal?
00:54:13¿Qué tal?
00:54:22Jandí.
00:54:25No la puedo dejar ir.
00:54:31Oye Jandí, ¿cuál te gusta más?
00:54:33Ese o aquel.
00:54:34Dime.
00:54:37Los dos son lindos.
00:54:39Vamos, no digas eso.
00:54:41Ya que eres mi mejor amiga, tienes que ser honesta conmigo.
00:54:45No me ayuda nada que me digas que los dos son bonitos.
00:54:50Tú sabes que... los dos son diseños muy bonitos.
00:55:06Tengo algo que decirte.
00:55:36Los dos son lindos.
00:56:06Ah...
00:56:20¿Y es que me aceptas a Junio como tu amada esposa?
00:56:25¿Prometes serle fiel en lo próspero y en lo adverso?
00:56:29¿Amarlo y respetarlo todos los días de tu vida?
00:56:34Acepto.
00:56:36¿Y un día aceptas a J.J. como tu amada esposa?
00:56:40¿Prometes serle fiel en lo próspero y en lo adverso?
00:56:44¿Podrás amarla y respetarla todos los días de tu vida?
00:56:52No acepto.
00:56:57No puedo hacerlo.
00:57:04Junvio...
00:57:06Yo solo bromeo.
00:57:09¿Por qué estás tan serio?
00:57:11No estoy bromeando, mono.
00:57:13No...
00:57:19Yo, Jun...
00:57:23No me puedo casar contigo.
00:57:26Jun...
00:57:28Lo siento.
00:57:31¿Nada más eso dirás?
00:57:33Porque existe la policía y las leyes también.
00:57:42Amo a otra persona.
00:57:46Ella siempre será mi primer amor.
00:57:50Y el único hasta que me muera.
00:57:55¿Todavía quieres casarte conmigo?
00:57:59Sí.
00:58:01¿Te has vuelto loca?
00:58:04Sé que...
00:58:06A la persona que amas es Jenny.
00:58:10Y eso me hace...
00:58:13Desear aún más...
00:58:15Casarme contigo.
00:58:19Debe parecerte...
00:58:21Gracioso.
00:58:23Pero me agrada que seas tan fiel.
00:58:27Y me gusta porque entiendes bien el amor.
00:58:30Puedo entender...
00:58:32Por qué te enamoraste de Jenny.
00:58:36Veo que no será fácil.
00:58:39Pero si espero y no pierdo...
00:58:42La esperanza...
00:58:44En algún momento de tu vida...
00:58:47Me amarás igualmente...
00:58:50Que a ella.
00:58:52Estoy segura...
00:58:53Que me amarás más que a ella.
00:58:55Te amo.
00:58:59Eso quiero.
00:59:01Estoy dispuesta a invertir en ti.
00:59:22Lluvia...
00:59:25Perdóname.
00:59:28No quiero.
00:59:31Escúchame bien.
00:59:34Mañana seremos marido y mujer.
00:59:38Mi pasado jamás importará.
00:59:41Prometeremos amarnos...
00:59:43El uno al otro en el altar frente a todos.
00:59:47A pesar de que no es a ti que se te perdone.
00:59:51¿Sabes qué?
00:59:53No tengo más de que perdonarte.
01:00:02Bueno, ya es tarde.
01:00:05Y debo levantarme temprano...
01:00:07Para que me maquillen y me pongan hermosa.
01:00:10Descansa lluvia.
01:00:20Lluvia...
01:00:50¿Qué ha pasado?
01:00:52¿Te has ido de amor?
01:00:54¿Has sido un idiota?
01:00:57Solo una cosa.
01:00:59Solo una cosa de tu corazón.
01:01:02¿No me puedes dejar?
01:01:06¿No me puedes amar?
01:01:21Yumpio...
01:01:23Ya es hora.
01:01:25Tenemos que bajar.
01:01:36Oye, Gubi.
01:01:39¿Me harías un favor?
01:01:40¿Cuál?
01:01:42¿Podrías romperme el brazo?
01:01:44¿Qué?
01:01:45Yumpio...
01:01:47Ya no hay tiempo.
01:01:50De un solo golpe, rompelo, ¿sí?
01:01:52¿Hablas en serio?
01:02:11¿Qué tratas de hacer?
01:02:20No te metas en esto.
01:02:22No me digas que esto fue lo mejor que se te pudo haber ocurrido.
01:02:27Si esta es la única forma para detener esto, entonces cásate.
01:02:30No digas eso.
01:02:32Mira, Yumpio...
01:02:33Ni siquiera puedes defender lo que quieres.
01:02:36¡Nunca enfrentas nada, siempre huyes!
01:02:40Así que escapas una vez más.
01:02:43Todo lo que pasamos juntos será en vano.
01:02:47Deténme entonces.
01:02:50Di que no me case, ¿quieres?
01:03:16¿Qué?
01:03:17¿Qué?
01:03:18¿Qué?
01:03:19¿Qué?
01:03:20¿Qué?
01:03:21¿Qué?
01:03:22¿Qué?
01:03:23¿Qué?
01:03:24¿Qué?
01:03:25¿Qué?
01:03:26¿Qué?
01:03:27¿Qué?
01:03:28¿Qué?
01:03:29¿Qué?
01:03:30¿Qué?
01:03:31¿Qué?
01:03:32¿Qué?
01:03:33¿Qué?
01:03:34¿Qué?
01:03:35¿Qué?
01:03:36¿Qué?
01:03:37¿Qué?
01:03:38¿Qué?
01:03:39¿Qué?
01:03:40¿Qué?
01:03:41¿Qué?
01:03:42¿Qué?
01:03:43¿Qué?
01:03:44¿Qué?
01:03:46Es un baño ¿verdad?
01:03:50¿Debería saltar hasta arriba?
01:03:53Espera...
01:04:01Espera...
01:04:02Estoy caminando...
01:04:03¿Qué pasa?
01:04:09¿Qué pasa?
01:04:15¿Qué es eso?
01:04:17¿Qué es eso?
01:04:19¿Qué es eso?
01:04:21¿Qué es eso?