Geum Jan Di, es una chica humilde cuya familia es propietaria de una tintorería. Un día mientras realiza una entrega para un estudiante de la prestigiosa Escuela Superior Shin Hwa, (escuela para ricos). Ella se percata que el chico iba a suicidarse desde la azotea por obtener la tarjeta roja de los F4 y justo en el preciso momento en el que salta, Geum Jan Di le salva la vida al detenerlo y es llamada como la chica/mujer maravilla. Este acto generó gran controversia en la ciudad, por lo cual es becada para asistir a la escuela. Al principio es maltratada y aislada por los demás estudiantes al recibir la tarjeta roja de los F4 (4 flores), que es un grupo de alumnos que gobiernan cruelmente la escuela por su belleza y riqueza. Gu Jun Pyo, líder de los F4 y sucesor de la Compañía Shinhwa empieza a tener sentimientos hacia Geum Jan Di, Yoon Ji Hoo también se enamora de Geum Jan Di, pero antes de que se diera cuenta de que estaba enamorado de ella, él tenia sus sentimientos puestos en su amiga de todo la vida Min Seo Hyun y ella "corresponde" ese sentimiento..
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Los chicos son mejores que las flores
00:00:30Los chicos son mejores que las flores
00:01:00Oh Madre de Don Tadeo, oh Madre mía, Madre mía
00:01:13Escucha, dulce María, la voz del pecado
00:01:33El llanto se te mueve de un gano a ti solamente
00:01:47La chida es longa
00:01:50¿Qué es ese ruido?
00:01:51La chida es longa
00:02:00Deberían despedirla por cantar de esa forma
00:02:02¿Qué voz tan desafinada?
00:02:04Pero si es...
00:02:20¿La conoces?
00:02:21Pues no, solo espero que no sea coreana
00:02:26Porque está haciendo el ridículo
00:02:28Es de nuestro país, además es muy divertida
00:02:32¿En dónde la conociste?
00:02:37Ella me salvó la vida
00:02:39Oye, fuimos nosotros
00:02:58Buenas tardes
00:03:15Es un gusto y bienvenidos
00:03:18Es un placer conocerlos, me han hablado mucho de ustedes
00:03:21¿Cómo está, qué tal?
00:03:23Mucho gusto
00:03:27Es una pena sentirse muy orgullosa de tener un hijo tan guapo
00:03:32Ansiaba conocer a Ye-kyun, lástima que no los acompañó ahora
00:03:37Seguramente ella ande aquí en Macao, visitando los lugares de interés
00:03:42Nos dimos por vencidos con ella, ya que le gusta hacer todo a su manera
00:03:47Me han contado cosas muy buenas de ella, espero conocerla muy pronto
00:03:52No debe creer lo que dicen
00:03:55Ya todo está listo
00:03:57Bien, nos vamos
00:04:00Para el año 2020 la construcción será terminada
00:04:03Uno de los objetivos del grupo Shingwa es convertir al distrito de Incon en la segunda zona turística
00:04:10Se establecerán 20 hoteles temáticos junto con todas sus facilidades
00:04:15El grupo JK cuenta con la experiencia en Las Vegas, Macao
00:04:22Y en Dubai, es una ciudad nueva y exitosa
00:04:25Estas ciudades ya cuentan con este tipo de hoteles
00:04:31Si el grupo Shingwa se une al grupo JK, les aseguro que el beneficio será mutuo
00:04:38Y estos planes se convertirán en realidad antes de lo previsto
00:04:43Haciendo historia en la industria hotelera de Corea
00:04:52¡Aplausos!
00:05:08Tengo hambre, comamos, ¿no?
00:05:10Ok
00:05:11Yandi, prepárate, iremos al mejor restaurante de toda la ciudad
00:05:16¡Vamos!
00:05:22Bienvenidos
00:05:40¿Qué pasa? ¿No hay mesas?
00:05:42No te preocupes, amigos
00:05:44Jumpy es conocido aquí, pasaremos rápido
00:05:47Vámonos ya
00:05:50Ya sé, parece que se te antojó la comida italiana
00:05:55Tienes razón, es más, conozco a un excelente chef italiano
00:05:59¡Vámonos, chicos!
00:06:01Pero, no...
00:06:04La comida está exquisita
00:06:06A mí me parece una comida, Goodman
00:06:10Señora
00:06:11Mensaje multimedia conectado
00:06:18¿Se han recibido imágenes?
00:06:20Desea verlas
00:06:21¿Se han recibido imágenes?
00:06:23¿Se han recibido imágenes?
00:06:25¿Se han recibido imágenes?
00:06:27¿Se han recibido imágenes?
00:06:29¿Se han recibido imágenes?
00:06:31¿Se han recibido imágenes? Desea verlas
00:06:33¿Y el hotel?
00:06:34Ni se diga, es grandioso
00:06:37¡Vámonos!
00:06:58Propongo un brindis por...
00:07:00la unión de Shingwa y el grupo JK
00:07:02por un mejor futuro
00:07:08Salud
00:07:10Salud
00:07:38¿Te encuentras bien?
00:07:41¿Por qué lo dices?
00:07:43Te oí hablar con un amigo
00:07:46¿El amigo?
00:07:49No, no.
00:07:51Este es un amigo
00:07:53¿Un amigo?
00:07:55¿Un amigo?
00:08:00¿Muchair?
00:08:03¿Una mujer?
00:08:04Un hombre
00:08:06¿Por qué lo dices?
00:08:10¿No te arrepientes de haber venido?
00:08:17Este no es un lugar al que suelo vacacionar.
00:08:21Siempre soñé con tomar mis maletas y viajar sola.
00:08:27¿Y qué harás?
00:08:31Todavía no estoy segura.
00:08:36Solo quiero verlo y preguntarle cómo has estado, qué has hecho.
00:08:44Mentira, solo quiero decirle hola.
00:08:50¿No es extraño?
00:08:52¿Por qué?
00:08:56Parece que pasó una eternidad desde la última vez que lo vi.
00:09:01Y si Yumpio pretende no conocerme, sentiré que estoy despertando de un largo sueño.
00:09:19Si fuera un sueño, jamás tendría el corazón roto.
00:09:27¿Qué?
00:09:29Después de haberte enviado aquí supe que te encontraría sola e indefensa.
00:09:39Cuando me di cuenta ya estaba en el avión.
00:09:46Por lo tanto, no es un sueño.
00:09:51Porque estás...
00:09:55frente a mí.
00:09:58Descansa.
00:10:29¿Qué?
00:10:33¿Qué?
00:10:36¿Qué?
00:10:40¿Qué?
00:10:53¿Qué?
00:10:58¿Qué?
00:11:00¿Qué?
00:11:24Ya, ok.
00:11:26Ok, that's enough.
00:11:28Cállate, cállate.
00:11:39Si no fueras el gerente del hotel, tú... te habría despedido.
00:11:45Buen trabajo.
00:11:47A las 10 tiene una inspección en el sitio de la construcción.
00:11:50A las 11 tomará el jet para ir a las oficinas de Singapur.
00:11:54A las 5 tiene una junta con el alcalde de Macao.
00:11:58Y...
00:12:03¿Y luego qué?
00:12:05¿Qué otras citas tengo?
00:12:07Debería tomarse un tiempo para ver a sus amigos.
00:12:10No tengo tiempo.
00:12:12Ellos están en la isla desde ayer.
00:12:17Estoy muy ocupado.
00:12:19¿Quieres que cancele mis citas?
00:12:21¿Por mis amigos?
00:12:24¿Piensas que debería hacer eso?
00:12:28Por supuesto que no.
00:12:38¡Este césped es una porquería!
00:12:42¡Nada me sale bien!
00:12:53Una llamada de Jeechoke.
00:12:55Sí, para Cervelia.
00:13:25Creo que no debemos seguir.
00:13:56¿El alcalde nos citó en este lugar?
00:13:59¿Te gustan los deportes?
00:14:02Lo siento.
00:14:04No tienes por qué disculparte.
00:14:10¡Ahí va!
00:14:12¿Cómo has estado?
00:14:14¿Cuánto tiempo?
00:14:19¿Qué quieren?
00:14:21Queríamos ver al ocupado heredero del grupo Shingwa.
00:14:24Teníamos que venir.
00:14:29Es bueno verlos.
00:14:32¿En serio?
00:14:35Pues no pareces contento.
00:14:40¿Qué les pasa?
00:14:42¿Por qué siento tensión?
00:14:44Ah, Yandi vino con nosotros.
00:14:47Bueno, ella llegó primero para encontrarse contigo.
00:14:51¿Si la viste?
00:14:53¿Por qué quería verla?
00:14:56¿Qué?
00:15:10Esa niña no tiene nada...
00:15:12...que ver conmigo.
00:15:14Jumpio.
00:15:16En todo este tiempo no has hablado con Yandi.
00:15:19¿Ha sido a propósito?
00:15:20Si fue a propósito, no.
00:15:22No tengo tiempo para asuntos tan triviales.
00:15:24¿Triviales?
00:15:25Jumpio, ¿eso es verdad?
00:15:30Vinieron hasta aquí solo para hablarme de cosas sin importancia.
00:15:33Entonces, compórtate como hombre.
00:15:35¿Qué?
00:15:37Ustedes rompen con chicas todo el tiempo.
00:15:40¿Yo no puedo hacer lo mismo?
00:15:41Pues lo he hecho muchas veces, ¡pero no a tu manera, cobarde!
00:15:44Cálmate.
00:15:45¡Suéltame!
00:15:47Oye, ¿qué dijiste cuando te ayudamos con Yandi?
00:15:50Dijiste que ibas a ser responsable de principio a fin.
00:15:53¿En verdad me creíste?
00:15:56Pensaron que nuestra relación tenía futuro.
00:16:00No sean tontos.
00:16:01Eres un...
00:16:03¿Sabes que eres el culpable de que Yandi no pueda nadar?
00:16:11¡Levántate!
00:16:12Jiyong, cálmate.
00:16:13¿Crees que me puedo calmar?
00:16:14¿No escuchaste a este idiota?
00:16:16Jiyong, sabías que esto pasaría.
00:16:19Te lo advertí.
00:16:21Te dije que no te metieras con Yandi. ¡Eres un cobarde!
00:16:26¿Qué les pasa?
00:16:28Se supone que son mis amigos.
00:16:29¿Ahora están de parte de Yandi?
00:16:31Jiyong.
00:16:32Aún los considero mis amigos.
00:16:35Pero si siguen tocando el tema de Yandi, mejor váyanse.
00:16:40¿Por qué cambiaste tanto?
00:16:47700 mil.
00:16:48¿Qué?
00:16:50Esas son las personas...
00:16:53que trabajan todos los días para el Grupo Xinguang.
00:16:58Imagina cargar con esa responsabilidad.
00:17:03¿Por qué?
00:17:05Imagina cargar con esa responsabilidad.
00:17:10Dime si este tipo de cosas...
00:17:14no te hacen cambiar.
00:17:34Un reto inimaginable. Una realidad increíble.
00:17:38La Venecia asiática. La empresa Xinguang es sinónimo de leyenda.
00:18:04¡Yandi!
00:18:14¿Cómo está Yunpyo?
00:18:19¿Qué sucede?
00:18:21¿Pasó algo con él?
00:18:23Está bien.
00:18:25Excepto que...
00:18:27actúa extraño.
00:18:29Oye.
00:18:30Yandi tiene que saberlo.
00:18:31Las personas...
00:18:33con el tiempo llegan a cambiar.
00:18:36El estrés no es ningún juego.
00:18:40¿Les comentó que no quería verme?
00:18:44Pero...
00:18:46¿Cómo es que... así que lo sabías?
00:18:56No se preocupen por mí, ¿sí?
00:18:58No importa lo que diga.
00:19:00Lo único que quiero es escucharlo de su propia boca.
00:19:04Tengo que enfrentarlo.
00:19:07Esa es la Yandi que conozco.
00:19:10Vaya, es una noche perfecta.
00:19:15¿Lo recuerdan?
00:19:16¿Qué cosa?
00:19:17Lo que hacíamos cuando éramos niños.
00:19:20¿Listo?
00:19:23¡Piedra, papel o tijeras! ¡Piedra, papel o tijeras!
00:19:28¡Piedra, papel o tijeras!
00:19:30¡Gané!
00:19:33Yiyo, tú ve por allá.
00:19:34Yandi, por aquí.
00:19:35¿Bien?
00:19:36¡Andando!
00:19:39¡Andando!
00:19:41¡Andando!
00:19:43¡Andando!
00:19:45¡Andando!
00:19:47¡Andando!
00:19:49¡Andando!
00:19:54¡Diez!
00:19:56¡Nueve!
00:19:58¡Ocho!
00:19:59¡Siete!
00:20:01¡Seis!
00:20:03¡Cinco!
00:20:05¡Cuatro!
00:20:07¡Tres!
00:20:09¡Dos!
00:20:10¡Uno!
00:20:14¡Los voy a encontrar!
00:20:19¡Los voy a encontrar!
00:20:21¡Los voy a encontrar!
00:21:19Nos esperamos en Venecia.
00:21:22La ciudad de las flores y enamorados.
00:21:49La ciudad de las flores.
00:22:19La ciudad de las flores.
00:22:50Hazme un favor.
00:22:52Dime.
00:22:54Véanse una vez más.
00:22:56¿Por qué debería hacerlo?
00:22:58Te lo suplico por nuestra amistad.
00:23:00¿Y por qué me estás pidiendo este favor?
00:23:04Por el momento es lo único...
00:23:07que puedo hacer.
00:23:09¿Por qué?
00:23:11¿Por qué?
00:23:13¿Por qué?
00:23:15¿Por qué?
00:23:17¿Por qué?
00:23:19¿Qué puedo hacer por ella?
00:23:23Adiós.
00:24:50¿Pasó algo?
00:24:52Estaba por salir al aeropuerto.
00:24:55En realidad quería despedirme de ti.
00:24:58Antes de irme, tengo que decirte algo.
00:25:04Y después del día de hoy,
00:25:07yo no creo que pueda hacerlo.
00:25:14Me siento muy afortunada
00:25:16por haber conocido a alguien como tú.
00:25:23Ya me voy.
00:26:47¿Eh?
00:26:49A partir de aquí debes ir sola.
00:26:53Cruzando aquel puente,
00:26:56está la razón por la que viniste aquí.
00:27:05¡Dillo!
00:27:58Hola.
00:28:00Gusto en verte.
00:28:02¿Y?
00:28:04¿Por qué estás en este lugar?
00:28:07Yo supe que tu papá murió y lo siento.
00:28:11Gracias.
00:28:14Así que...
00:28:17¿Viniste hasta aquí para decirme eso?
00:28:21Me imagino que te ha ido muy bien.
00:28:26¿Qué?
00:28:28Como puedes ver, a mí me va de maravilla.
00:28:31¿Qué?
00:28:32¿Qué?
00:28:33Como puedes ver, a mí me va de maravilla.
00:28:36Ahora soy una persona muy ocupada.
00:28:40Bueno, ya te diste cuenta.
00:28:43Te puedes ir tranquila, no te preocupes por mí.
00:28:55¿Qué?
00:28:57¿Hay algo más?
00:29:03Dime la verdad.
00:29:06¿Eso es lo que piensas?
00:29:09¿Qué quieres de mí?
00:29:12Ya sé.
00:29:14¿Quieres que diga lo siento?
00:29:18¿Regresaré contigo?
00:29:21¿En verdad eso quieres escuchar?
00:29:27¿Por qué me dices eso?
00:29:32Ahora soy parte de una nueva realidad, ¿no lo ves?
00:29:39Ya lo veo.
00:29:41Ahora lo entiendo.
00:29:45Pretendes no conocerme y ni siquiera me miras.
00:29:51¿Con que esta es tu verdad?
00:29:55Así que para ti, solo soy...
00:29:58Una pesadilla que quiero olvidar.
00:30:03No.
00:30:17Te has vuelto muy cruel.
00:30:22Patéticamente cruel.
00:30:25No.
00:30:28Siempre he sido así.
00:30:29Solo que a veces fingía.
00:30:44Ya me voy.
00:30:46Cuídate mucho.
00:30:48No te preocupes por mí.
00:31:32Oye, chica linda. ¿Te encuentras bien?
00:32:03Disculpe.
00:32:08Oye, eres mi chica de la suerte, ¿sabes?
00:32:11Eres mi primer cliente del día.
00:32:14¿Dijo chica de la suerte?
00:32:16¿Cuánto será?
00:32:19Me gustaría una canción.
00:32:23¿Me alcanza?
00:32:25No, no, no. Yo invito.
00:32:28¿Qué?
00:32:30¿Qué?
00:32:32¿Qué?
00:32:34¿Qué?
00:32:36¿Qué?
00:32:38¿Qué?
00:32:40¿Qué?
00:32:42¿Qué?
00:32:43Yo invito.
00:33:13Junpio y Yandi. Primera noche juntos.
00:33:39A partir de hoy, la señorita Yandi...
00:33:42...del segundo grado...
00:33:44...es oficialmente la novia de Junpio.
00:34:03¿Lo ves? Es mi corazón.
00:34:11No.
00:34:41No.
00:35:11No.
00:35:34¡Quítate!
00:35:37¡Juven!
00:35:39Secretario, déjenos.
00:35:41No.
00:35:49¿Estás satisfecha?
00:35:53¿Estás feliz por lo que acabo de hacer?
00:35:56Bueno, creo que no debemos seguir...
00:36:00...discutiendo el asunto de esa niñita.
00:36:03Se ha vuelto un problema.
00:36:05Ella no es una niñita.
00:36:08Tú no...
00:36:12...jamás lo entenderías, ¿o sí?
00:36:16Es la única mujer que he amado desde que nací.
00:36:21Bien.
00:36:23Entonces, ¿qué harás?
00:36:26¿Quieres abandonar todo y correr a ella?
00:36:30¿Quieres olvidarte de los empleados, de Xingua...
00:36:33...y de tu futuro?
00:36:36¿Y qué respecto a tu padre?
00:36:41Ay, madre.
00:36:43Yo sé que te gustaría abandonar la empresa.
00:36:46No olvides que...
00:36:48...él le dedicó...
00:36:50...toda su vida.
00:36:53¿Quieres decepcionarlo?
00:36:56Ya basta.
00:36:58¿Y qué me dices respecto a Yan Di?
00:37:01¿Quieres que no tenga donde...
00:37:03...vivir en toda Corea?
00:37:04¿Sabes qué?
00:37:06¡No te metas con ella!
00:37:12Si llegas...
00:37:15...a tocarla...
00:37:19...si rompes tu promesa...
00:37:23...destruyo todo.
00:37:42¡Ah!
00:38:04Hey, chica linda. ¿Te gustaría...
00:38:06...comprarme un poco de ice cream?
00:38:09Disculpe, señor, pero...
00:38:11...no hablo muy bien inglés, así que...
00:38:17Dime qué dijiste.
00:38:21Oye, niña bonita.
00:38:24¿Me comprarías este helado?
00:38:26¿Y tú crees...
00:38:28...que de esa manera vas a vender algo?
00:38:30Yo sé que tú me lo comprarás.
00:38:33¿Cuánto cuesta?
00:38:36Un día.
00:38:38¿En qué?
00:38:40Es lo que cuesta el helado.
00:38:42Que pases un día junto a mí.
00:39:08¿Qué pasa?
00:39:10¿Qué pasa?
00:39:12¿Qué pasa?
00:39:14¿Qué pasa?
00:39:16¿Qué pasa?
00:39:18¿Qué pasa?
00:39:20¿Qué pasa?
00:39:22¿Qué pasa?
00:39:24¿Qué pasa?
00:39:26¿Qué pasa?
00:39:28¿Qué pasa?
00:39:30¿Qué pasa?
00:39:32¿Qué pasa?
00:39:34¿Qué pasa?
00:39:35¿Qué pasa?
00:40:06¡Inútil, imbécil!
00:40:25Espero que Yan Di se divierte.
00:40:27No te preocupes, las malas noticias viajan rápido.
00:40:31Estoy segura de que dará brinco de felicidad al ver a Junpyo.
00:40:35Cansan, si te molesta el estómago, ve al baño, no te
00:40:40estés quejando.
00:40:44¿Qué pasa? Cansan. Cansan. Cansan. Cansan. ¿Dónde se
00:40:50duele? ¿Aquí? Esto no está bien. Oye, hay que levantarlo.
00:40:53¿Qué tendrá? Ponlo en mi espalda, hazlo con cuidado.
00:40:57Cansan, respóndeme. Está comiendo bien, ¿verdad? Sí.
00:41:02¿Está durmiendo bien? Sí. Bien.
00:41:12Su presión arterial es normal.
00:41:20Hola, linda. Hola. ¿Quieres una paleta? Sí. Qué bonita eres,
00:41:27¿cómo estás? Bien. Uy, qué niña tan educada, adiós.
00:41:34De nada, hasta luego. Gracias.
00:41:57Doctor. Doctor. ¿Hay alguien aquí? Doctor. ¿Qué pasa?
00:42:14Rápido. Ay, un doctor, por favor. Mi hijo está muy mal. Ayúdenos.
00:42:18Salve a mi hijo. ¿Qué sucede? Ay, no sabemos qué le pasa.
00:42:21Por aquí.
00:42:51¿Qué pasa?
00:43:21Ya es hora.
00:43:51¿Qué pasa?
00:44:21Suéltalo. Yo lo tomé primero. Yo lo vi primero. Así que
00:44:35suéltalo. Muérete. Suéltalo. Señorita, discúlpeme.
00:44:45Lo siento mucho señorita, pero podría darle el zapato al
00:44:50¿Y por qué? ¿Sabe de qué número calza? ¿Número?
00:45:02Oye, pruébatelos. Oye, no. Oye, ¿qué estás haciendo? Oye,
00:45:11déjame ya. Mira, le quedan perfectos. Quítatelos. No quiero.
00:45:22¿Por qué eres tan necia? Ven acá. Espera.
00:45:42Pero ¿quién se cree? Es un demente. ¿Está bien? ¿Y por qué
00:46:00llegas tan tarde?
00:46:11Tenían algunas cosas que hacer y se fueron antes. También
00:46:23deberíamos irnos. Tomaremos el vuelo de la mañana.
00:46:41Sí.
00:47:11¿Tienes noticias de ella? ¿Es de Yandi de quien usted está
00:47:40hablando? Los jóvenes Yiyong y Gubin se fueron esta mañana.
00:47:45El joven Yiyo y ella tomarán el primer vuelo de la mañana.
00:47:49Creo que ya entendió cuál es su lugar. ¿Y Yumpio? ¿Dónde está?
00:47:56Está trabajando en la sala de juntas.
00:47:59Por fin mi hijo se olvidó de ese capricho.
00:49:10¿Yumpio?
00:49:39¿Estás ahí? Desde el día de tu partida he estado pensando
00:49:49mucho en ti. Es extraño. Lo que recuerdo es cuando discutíamos.
00:49:57Todos mis recuerdos son de grandes peleas. Bueno, aún así sonrío
00:50:11cuando pienso en ti. Yumpio, ¿cómo has estado? ¿Cuándo vas a volver
00:50:34para pelear?
00:50:40Yumpio, ven. Te enseñaré algo. ¿No has visto este avión antes?
00:50:48¿No es una belleza? Mira esto. Esta es la hélice.
00:50:53Genial. Cuando crezcas podrás volar en este.
00:50:58Y aquí está el timón. ¿Cómo puedes ver? Hay muchos botones.
00:51:05Tienes que aprender todo esto para poder volar. ¿Quién eres tú?
00:51:10Yumpio. ¿Yumpio es?
00:51:13Soy tu hijo y tú mi papá. ¿Qué harás si papá no está? ¿Tú sabes?
00:51:19Cuidar de mi mamá, de mi hermana y del grupo Shingwa.
00:51:24Yumpio, vamos a hacer una promesa de hombre a hombre.
00:51:29¡Sí, señor!
00:51:31Es una promesa.
00:51:49¡Hey! ¡Yumpio! ¡Yumpio! ¡Hey!
00:52:20¡Ming!
00:52:21¡Yiyo! ¿Qué haces aquí? ¿Cuándo llegaste?
00:52:24Llegué hace unos días. Hace mucho que no te veo.
00:52:27¿Por qué no me avisaste que vendrías a Macao?
00:52:30Ya tenía muchas ganas de verte. ¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
00:52:34Nos vamos ya.
00:52:35¿Te vas? Qué malo eres. No voy a dejar que te vayas así.
00:52:39Yiyo, vamos a mi casa, ¿sí?
00:52:41Es imposible. Tengo compañía.
00:52:45¿Y tú qué?
00:52:47No me digas que Yiyo ya tiene novia. ¿Quién lo diría?
00:52:57Si acepta, ¿te quedarías un día más?
00:53:03Oye, soy amigo de Yiyo. Fuimos juntos a Julia.
00:53:07¿Ah, en serio? Pues gusto en conocerte.
00:53:12¿Sabes? Estoy muy mal. Enfermedad terminada.
00:53:16¿Qué?
00:53:17¿Qué?
00:53:18¿Qué?
00:53:19¿Qué?
00:53:20¿Qué?
00:53:21¿Qué?
00:53:22¿Qué?
00:53:23¿Qué?
00:53:24¿Qué?
00:53:25¿Qué?
00:53:26¿Qué?
00:53:27¿Qué?
00:53:28¿Qué?
00:53:29¿Qué?
00:53:30Estoy muy mal. Enfermedad terminal.
00:53:33¿Puedes hacerme un favor?
00:53:36¿Eh?
00:53:37Quédense en mi casa, ¿sí? Solo por un día.
00:53:41Ah, sí, bien, claro.
00:53:54Ya está.
00:53:57No pasa nada si nos quedamos un día más, ¿verdad?
00:54:04Ay, perdón.
00:54:11Ah, realmente ha pasado mucho tiempo. ¿No lo crees? Vamos.
00:54:16Sí.
00:54:27Próximamente
00:54:52Huele delicioso.
00:54:56Hablas muy bien español. Oye, ¿cómo aprendiste a hablarlo?
00:55:01Gillo, él me enseñó.
00:55:06Entonces, aprendiste a hablarlo por Gillo.
00:55:12¡No!
00:55:17Esta es muy especial para Gillo.
00:55:26Sí.
00:55:56Todo se ve delicioso.
00:56:10¡A comer, se ha dicho!
00:56:26Sírvete, ¿sí?
00:56:56Sírvete.
00:57:26Sírvete.
00:57:56Esa chica no es bonita.
00:58:27Es bajita y no tiene figura.
00:58:31Y cómo come. Nunca había visto a una persona comer así.
00:58:35¿Qué pretendes decirme?
00:58:38Dime, Gillo, ¿esa chica es tu novia?
00:58:43¿Qué piensas tú?
00:58:45Veo que a ti te gusta mucho ella.
00:58:48¿Por qué?
00:58:50Cuando la miras, sonríes como antes. ¿No lo crees?
00:58:56¿Qué?
00:58:58Cuando Seo Joon estaba cerca, siempre sonreías.
00:59:01Investigue el número de la habitación de Yan Di.
00:59:10¿Qué?
00:59:12¿Ya se fue?
00:59:14Sí.
00:59:16¿Qué?
00:59:18¿Qué?
00:59:20¿Qué?
00:59:22¿Qué?
00:59:24¿Qué?
00:59:26¿Qué?
00:59:28¿Qué?
00:59:30Muy bien.
01:00:01Joven Jumpio, necesitamos llegar a tiempo a la cita.
01:00:15¿A qué hora se fue Gillo?
01:00:18Aún él está en Macao.
01:00:22¿En serio?
01:00:24¿No habían dejado el hotel?
01:00:26Ambos se fueron a casa de un conocido del joven Gillo.
01:00:30¿Conocido?
01:00:32¿Qué conocido?
01:00:34¿Quiere que averigüe?
01:00:38Olvídalo.
01:01:00¿Quién es ese joven?
01:01:02¿Quién es ese joven?
01:01:04¿Quién es ese joven?
01:01:06¿Quién es ese joven?
01:01:08¿Quién es ese joven?
01:01:10¿Quién es ese joven?
01:01:12¿Quién es ese joven?
01:01:14¿Quién es ese joven?
01:01:16¿Quién es ese joven?
01:01:18¿Quién es ese joven?
01:01:20¿Quién es ese joven?
01:01:22¿Quién es ese joven?
01:01:24¿Quién es ese joven?
01:01:26¿Quién es ese joven?
01:01:27¿Quién es ese joven?
01:01:29¿Quién es ese joven?
01:01:31¿Quién es ese joven?
01:01:33¿Quién es ese joven?
01:01:35¿Quién es ese joven?
01:01:37¿Quién es ese joven?
01:01:39¿Quién es ese joven?
01:01:41¿Quién es ese joven?
01:01:43¿Quién es ese joven?
01:01:45¿Quién es ese joven?
01:01:47¿Quién es ese joven?
01:01:49¿Quién es ese joven?
01:01:51¿Quién es ese joven?
01:01:53¿Quién es ese joven?
01:01:55¿Quién es ese joven?
01:01:57¿Quién es ese joven?
01:01:59¿Quién es ese joven?
01:02:01¿Quién es ese joven?
01:02:03¿Quién es ese joven?
01:02:05¿Quién es ese joven?
01:02:07¿Quién es ese joven?
01:02:09¿Quién es ese joven?
01:02:11¿Quién es ese joven?
01:02:13¿Quién es ese joven?
01:02:15¿Quién es ese joven?
01:02:17¿Quién es ese joven?
01:02:19¿Quién es ese joven?
01:02:21¿Quién es ese joven?
01:02:23¿Quién es ese joven?
01:02:25¿Quién es ese joven?
01:02:27¿Quién es ese joven?
01:02:29¿Quién es ese joven?
01:02:31¿Quién es ese joven?
01:02:33¿Quién es ese joven?
01:02:35¿Quién es ese joven?
01:02:37¿Quién es ese joven?
01:02:39¿Quién es ese joven?
01:02:41¿Quién es ese joven?
01:02:43¿Quién es ese joven?
01:02:45¿Quién es ese joven?
01:02:47¿Quién es ese joven?
01:02:49¿Quién es ese joven?
01:02:51¿Quién es ese joven?
01:02:53¿Quién es ese joven?
01:02:55¿Quién es ese joven?
01:02:57¿Quién es ese joven?
01:02:59¿Quién es ese joven?
01:03:01¿Quién es ese joven?
01:03:03¿Quién es ese joven?
01:03:05¿Quién es ese joven?
01:03:07¿Quién es ese joven?
01:03:09¿Quién es ese joven?
01:03:11¿Quién es ese joven?
01:03:13¿Quién es ese joven?
01:03:15¿Quién es ese joven?
01:03:17¿Quién es ese joven?
01:03:19¿Quién es ese joven?
01:03:21¿Quién es ese joven?
01:03:23¿Quién es ese joven?
01:03:25¿Quién es ese joven?
01:03:27¿Quién es ese joven?
01:03:29¿Quién es ese joven?
01:03:31¿Quién es ese joven?
01:03:33¿Quién es ese joven?
01:03:35¿Quién es ese joven?
01:03:37¿Quién es ese joven?
01:03:39¿Quién es ese joven?
01:03:41¿Quién es ese joven?
01:03:43¿Quién es ese joven?
01:03:45¿Quién es ese joven?
01:03:47¿Quién es ese joven?
01:03:49¿Quién es ese joven?
01:03:51¿Quién es ese joven?
01:03:53¿Quién es ese joven?
01:03:55¿Quién es ese joven?
01:03:58¿Quién es ese joven?
01:04:00¿Quién es ese joven?
01:04:03¿Quién es ese joven?
01:04:15Pregunta altura
01:04:18Pregunta altura
01:04:24Pregunta altura