Sturm der Liebe 4274 folge
Category
📺
TVTranscription
00:31Un rêve de vie s'est réalisé.
00:34Et tu salues Yvonne.
00:36Oui, je le fais.
00:45À bientôt.
00:50C'est-à-dire qu'on dort avec toi ce soir ?
00:54Le plus important c'est que tu sois à côté de moi.
00:57Et alors ?
00:59Prépare-moi une surprise.
01:02On verra.
01:27Tu vas bien ?
01:30Tout va bien.
01:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:35Tu ne peux pas t'asseoir en plein milieu de la rue.
01:38J'ai voulu sauver l'igle.
01:41Je ne peux pas savoir qu'il s'est déplacé comme un fou.
01:45Tu peux parler de bonheur que je t'ai vu.
01:49Je dois être reconnaissant que tu ne m'as pas fait tomber dessus ?
01:53Tu es bien encore enceinte.
02:00Prépare-toi pour la prochaine fois.
02:09Tout va bien ?
02:10Qui était-ce ?
02:12Une folle sauveteure d'animaux.
02:15Avec plus de chance que de compte.
02:23Nous avons eu de la chance, n'est-ce pas ?
02:36Ah, Eric !
02:39Tout va bien ?
02:40Oui, tout va bien.
02:44Qu'est-ce que tu as là ?
02:46C'est un cadeau.
02:48C'est un cadeau ?
02:50Qu'est-ce que tu as pensé ?
02:52Je l'ai acheté pour Nicole et j'ai oublié de le lui donner.
02:55Oh non !
02:56Chaque femme aime du chocolat.
02:58C'est ce que j'ai pensé aussi.
02:59C'est pour toi.
03:01Tu peux le donner à Yvonne.
03:03Oui, mais...
03:05Qu'est-ce qu'elle va dire si elle sait que j'ai ton cœur ?
03:09C'est notre petit secret.
03:15Je dois aller à la clinique.
03:20C'est pour toi.
03:29Mme Kerber veut vraiment faire du walking ce matin ?
03:31C'est ce qu'elle m'a dit.
03:33C'est fou, il y avait encore des douleurs ?
03:36Hey !
03:37Anna !
03:38Oui, j'ai donné à Mme Kerber le reste de ma salve de porte ce matin.
03:41Ses douleurs étaient immédiatement libérées.
03:43Et j'ai acheté une nouvelle tube de l'apothéque.
03:45Je vais l'amener tout de suite.
03:46Je peux l'amener.
03:47Tu as déjà téléphoné avec l'architecte.
03:49Ah bon ?
03:50Non, le temps s'est passé.
03:52M. Schinkel m'appelle plus tard.
03:54Ok.
03:55J'ai hâte de voir ce que le professeur va dire.
03:57Oui.
03:58Le nouveau bâtiment doit bien être compatible avec le reste de Thalheim.
04:01J'ai déjà quelques idées.
04:05Regarde.
04:11Oh, professionnel !
04:13Oui, j'ai hâte de voir ce qu'il va dire.
04:15Mais j'ai hâte de voir ce qu'il va dire.
04:17Je l'envoie tout de suite.
04:18Tu es le chef. Il doit répondre à tes besoins.
04:21J'espère.
04:22Je suis toujours tellement reconnaissante.
04:24C'est tellement amusant.
04:26Et c'est exactement le bon moyen de me séparer de Philippe et Vincent.
04:30Et si les deux se battent à cause de toi,
04:33je serai si vite à Thalheim qu'ils ne pourront pas regarder.
04:36Oh, mon Dieu !
05:06Nous ne savons pas encore si Anna veut notre aide.
05:09Eh bien, être prêt c'est tout.
05:11Et si elle ne veut pas, elle nous le dirait.
05:16Oui, c'est comme ça.
05:22C'est un peu étrange.
05:24Que nous deux voulions aider Anna.
05:27C'est autre chose.
05:29Oui.
05:36Comment as-tu réussi à fabriquer le plan de Good Thalheim ?
05:40Avec le soutien de M. Seidel.
05:42Ah, c'est vrai.
05:44Tu l'as déjà monté ici quelques fois.
05:46Oui.
05:47Tu te connais un peu.
05:49Si tu voulais construire un nouveau château,
05:52où le construirais-tu ?
05:56Probablement ici.
05:59Ou là-bas.
06:01Que penses-tu ?
06:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:09C'est une nouvelle couple mariée.
06:11Ce qui n'est pas fait, ne peut pas être fait.
06:14Est-ce que je suis ton exercice,
06:16ou me laisses-tu s'en aller ?
06:19S'il te plaît.
06:25Bienvenue à la maison.
06:27Enfin à la maison.
06:34Pour moi ?
06:35Oui.
06:36Tu es la seule femme à qui je donne des fleurs.
06:39C'est une belle surprise. Merci.
06:44Pour la prochaine surprise,
06:46tu es responsable.
06:48Tu m'as déjà promis une.
06:50Ne sois pas si impatient.
06:52Mais je veux le savoir.
06:55Une surprise
06:57est une surprise
06:58parce qu'elle arrive surprenante.
07:02Laisse-moi m'embrasser.
07:04C'est la plus belle joie.
07:10Donne-moi un petit conseil.
07:14Tu es incroyable.
07:15Je sais.
07:20Excusez-moi.
07:24Je peux te laisser un moment ?
07:26Je dois téléphoner à Finkenstein.
07:28Après, je serai là pour toi
07:30tout le jour.
07:32Ne t'inquiètes pas.
07:33Je m'en vais et je reviendrai.
07:49Après, il y a la surprise.
07:51C'est promis ?
08:02Pas d'envie.
08:19Ah, Mme Alves !
08:21Je ne vous ai pas vue aujourd'hui.
08:23Bonjour, Mme Seyfelt.
08:28Je devrais me calmer ?
08:30Excusez-moi, j'ai juste téléphoné à mon architecte.
08:34Ça ne s'est pas bien passé ?
08:37Il a éliminé toutes mes idées pour le nouveau châssis.
08:42Mais il a probablement ses raisons. Il est l'architecte.
08:45Oui, et il est totalement arrogant.
08:48Il n'a pas attendu mes besoins et mes propositions.
08:51Je crois qu'il ne m'a pas écouté.
08:53Je suis désolée.
08:55Je ne peux pas laisser l'ancien châssis grandir,
08:58donc je dois en construire un nouveau.
09:00Mais celui-ci doit être compatible avec les autres bâtiments.
09:03Bien sûr.
09:04Vous voulez garder le caractère d'origine de Gutthalheim.
09:07Oui, dans le sens de Wilma.
09:09Je me demande toujours dans mes pensées
09:11ce que Wilma aurait fait.
09:13Est-ce qu'elle aimerait ceci ou ceci ?
09:16Et vous pensez qu'avec le plan d'architecte, vous ne pourriez rien faire ?
09:19Non, c'est trop rapide.
09:24Peut-être qu'il sait qu'elle est une herbe de millions
09:27et qu'il veut réaliser ses rêves d'architecte.
09:31Et j'ai l'impression qu'il n'a rien à voir avec les châssis.
09:35Vous devriez en chercher un nouveau.
09:38Oui, c'est probablement le meilleur.
09:44Merci.
09:46Je peux m'occuper de vous.
09:47Et Werner connaît sûrement des châssis.
09:50Merci, c'est gentil, mais vous avez aussi beaucoup à faire.
09:54J'ai un offre.
09:56Quand toutes les routes s'éloignent, j'y reviendrai.
09:59Mais vous avez aussi beaucoup à faire.
10:01La maison, les sommelières, le vin...
10:03Comment faites-vous tout ça ?
10:05Je me demande ça moi-même parfois.
10:09Mais en ce moment, il y a des bonnes nouvelles.
10:11Un très bon hôtel de luxe a un intérêt dans mon Chardonnay.
10:15Félicitations !
10:17Merci.
10:19Et depuis hier, ma fille est là.
10:22C'est magnifique. J'espère que je vais vous connaître bientôt.
10:25Avec sécurité.
10:31Madame Schwarzwach, je peux entrer ?
10:34Bien sûr.
10:38S'il vous plaît, prenez votre place.
10:39Merci.
10:42Est-ce que je peux vous offrir quelque chose ?
10:44Non, merci.
10:47Madame Schwarzwach, ça ne m'a pas laissé tranquille.
10:52Je voudrais m'excuser de toute façon.
10:56Ce qui s'est passé entre vous et mon grand-frère,
10:59je suis vraiment désolée.
11:01Vous ne pouvez rien faire.
11:03J'aurais dû remarquer qu'il avait quelque chose qui n'était pas correct.
11:06Je crois que personne n'aurait pu le croire.
11:09J'aurais dû le maltrouver,
11:12et pas d'autres personnes.
11:14Mais je n'avais pas de famille.
11:16Madame Schwarzwach, je l'ai vécu pendant des semaines à proximité.
11:22On ne peut pas regarder dans la tête d'un homme.
11:25C'est ce que dit mon mari.
11:28Je n'aurais probablement pas laissé tomber sur Tom
11:31si je n'avais pas eu cette terrible blessure dans la cuisine.
11:37C'est-à-dire ?
11:41Vous pourriez peut-être me le regarder.
11:45Et nous pourrions être en paix.
11:47Ensemble.
11:49S'il y a une condition ?
11:52Ne vous en faites pas plus.
11:56Madame Schwarzwach, merci.
12:00Vous ne croyez pas à ce que cela signifie pour moi.
12:02Moi non plus.
12:04J'espère que vous pourriez finir tout de suite.
12:08Je peux le faire.
12:09Parce que pour moi,
12:11aujourd'hui, il y a un cercle qui se ferme.
12:14Laissez-moi vous conseiller.
12:16Est-ce qu'il y a quelque chose à voir avec Christophe Safé ?
12:19Non.
12:49Il a déjà remarqué qu'il n'a pas le meilleur nom.
12:52Vous pensez qu'il s'est excusé pour qu'il se présente mieux ?
12:56C'est ce que je pense.
13:01Pour savoir s'il est sérieux,
13:05vous devriez lui donner une deuxième chance.
13:08J'ai peur de ça.
13:10Je sais que c'est beaucoup de demandes.
13:12Oui, beaucoup.
13:13Mais je sais de quoi je parle.
13:15Avec des secondes chances, je me connais.
13:18Surtout avec mes enfants.
13:21Si nous ne nous avions pas donné une deuxième chance,
13:25nous n'aurions pas pu nous unir.
13:28Et au final, nous étions heureux de nous avoir donné.
13:33Oui.
13:48Anna !
13:49Hey !
13:50Hey.
13:51Philippe, tu es là aussi.
13:53Oui, nous voulions te surprendre.
13:57Et quel est le plan de Guttalheim ?
14:00Nous pensons à la façon de t'aider à construire un nouveau bâtiment.
14:05Vous deux, ensemble.
14:07Oui, pourquoi pas ?
14:10Vous faites ça pour me faire des points.
14:12Anna, non.
14:13Non.
14:14Anna, nous savons tous que nous n'avons pas les meilleures chances avec toi.
14:18Mais nous avions un mauvais sentiment après ton accident.
14:21Et honnêtement, nous avons beaucoup de choses à améliorer.
14:25Nous pouvons aller ensemble à Guttalheim
14:28et nous verrons comment construire le nouveau bâtiment.
14:31Vous voulez vraiment que je...
14:34Anna !
14:35Anna, tu vas bien ?
14:36Ça fait mal !
14:38Ok, je vais appeler Michael.
14:39Non, ça ira.
14:41Hey, Vincent a raison.
14:42Peut-être que l'accident de la voiture était pire que ce que je pensais.
14:46J'appliquerai une salive et ça ira.
14:49Vraiment.
14:53Ok.
14:58Dans le mur du bonheur
15:13Je voudrais faire la studie clinique pour mon doctorat ici, à votre hospital.
15:18Je ne sais pas si vous avez les capacités, Mme Neubach.
15:22Peut-être que je peux vous convaincre avec mon sujet.
15:24J'aimerais voir l'influence de l'exercice et de l'alimentation sur le presseur de sang.
15:29D'accord.
15:30Qu'est-ce qu'un design d'études pourrait ressembler ?
15:33Je travaille avec deux groupes d'études.
15:35Les deux groupes ont des étudiants qui sont en santé et qui sont malades avec le presseur de sang.
15:38Pour chaque étudiant, j'ajouterais un plan d'alimentation.
15:41Bien sûr, individuellement, selon le poids, l'âge et la taille.
15:44Mais il n'y aurait qu'une seule groupe qui serait en exercice.
15:46C'est-à-dire le yoga, l'exercice et le training de force.
15:49Mais quels sont les résultats que vous attendez de cette étude ?
15:53Je ne regarderais pas seulement les paramètres de l'exercice et de la groupe d'exercice,
15:56mais surtout l'étude sur les différentes techniques d'exercice
16:00et comment elles s'appliquent sur le parasympathique en particulier.
16:08Intéressant aspect.
16:12Pourquoi voulez-vous faire votre étude ici, chez nous ?
16:15Nous sommes un petit quartier.
16:16Avec un excellent accueil.
16:18Oui, mais il y a aussi de très bonnes cliniques dans la grande ville
16:21qui seraient peut-être mieux adaptées.
16:23Dans une clinique d'université, mon étude serait seulement une des nombreuses.
16:26Dans un petit quartier comme celui-ci, tout est beaucoup plus personnel.
16:29Et c'est simplement à cause de moi.
16:33Très bien.
16:34Je vais essayer que vous puissiez faire votre étude ici, chez nous.
16:39Vraiment ?
16:40Ça serait génial.
16:41Vraiment génial.
16:42Je peux vous amener aujourd'hui à l'étude d'un projet.
16:45Tout est expliqué en détail.
16:46Doucement, doucement.
16:47Je ne peux pas décider tout seul.
16:48Je vais vous proposer une étude à l'hôpital.
16:51Et je vais vous proposer un bon mot.
16:54Vraiment ?
16:55Oui.
16:56Super, merci beaucoup.
17:19Je ne peux pas permettre que mes émotions reviennent pour l'un des deux.
17:24Dès qu'il y a des émotions dans le jeu, c'est compliqué.
17:29Dis-je oui ou dis-je non ?
17:39Ces douleurs me font vraiment fou.
17:41On s'arrête enfin.
17:43On s'arrête.
18:13Vous l'avez ?
18:16Non.
18:21Il ne peut pas m'excuser de ce que j'ai fait à lui.
18:24S'il vous plaît, donnez-lui le maillot. Je pars aujourd'hui.
18:28Vous ne voulez pas vous dire au revoir de votre fils ?
18:31Je veux que Théo soit en paix. Il peut mieux faire ça si je ne suis pas là.
18:35Désolée, mais vous faites tout simplement.
18:37Et Théo n'a pas gagné.
18:39C'est possible, mais il va mieux sans moi.
18:41Je trouve malheureusement que vous n'essayez pas de le faire.
18:44Voulez-vous l'entraîner et le blesser ?
18:46Bien sûr que non.
18:49Alors vous vous partagez personnellement votre fils.
18:58Très bien.
19:01Je vous appelle plus tard.
19:03Hey, Anna !
19:05Qu'est-ce qui fait ton dos ?
19:07C'est mieux.
19:09Bien.
19:12As-tu encore pensé à notre offre ?
19:16J'y ai pensé.
19:18Et ?
19:20Nous sommes en bateau ?
19:23Je ne sais pas.
19:26Mais nous pourrions aller ensemble à Tannheim et puis on verra.
19:32Oui, ça serait bien.
19:34Comme une sorte de cours d'entraînement.
19:36Et si vous vous battez la tête, alors...
19:38Anna, nous pas.
19:42Tu as toujours été bonne à raconter des mythes.
19:46Anna, nous nous en sortons.
19:53J'ai promis.
19:57Quand veux-tu aller ?
20:00Si vous avez le temps aujourd'hui...
20:02Oui, nous avons le temps aujourd'hui.
20:05Vincent aussi ?
20:06Oui, il prend le temps, il a dit.
20:10Ok, alors nous partons tout de suite.
20:13Tout de suite ?
20:14Oui, je peux annuler mon appartement et dire à Vincent.
20:18Allons-y.
20:31Elle voulait sauver un oiseau ?
20:34Tu peux même dire que tu as remarqué la femme en temps réel.
20:38Je ne pensais pas que je l'aurais tué.
20:41Tu la connaissais ?
20:42Je ne l'avais probablement jamais vue.
20:45Mais où se trouve ta meilleure partie ?
20:49Elle a téléphoné.
20:51Avec Noah ?
20:54Tu ressembles à un amoureux.
20:57Oui.
21:00Je pense qu'Alexandra est en train d'accepter le propos de mariage que j'ai fait pour elle.
21:05Et comment as-tu pu le faire ?
21:06Elle m'explique tout le temps.
21:08Elle parle d'une surprise.
21:11Elle attend probablement juste le moment le meilleur.
21:14Que tu l'aimes encore une fois.
21:18C'est un bon goût, ça m'étonne toujours.
21:20Pour Alexandra, le meilleur est déjà assez bon.
21:24Elle est la femme de mon vie.
21:26Je ne veux jamais être sans elle.
21:29Il ne manque qu'un dîner classique à deux.
21:32Ou comment as-tu imaginé ?
21:34J'ai déjà demandé à Mme Bergman de nous faire quelque chose de particulier.
21:38C'est ce que j'ai fait.
21:40C'est ce que j'ai fait.
21:42C'est ce que j'ai fait.
21:44J'ai déjà demandé à Mme Bergman de nous faire quelque chose de particulier.
21:47Très bien.
21:50Mais c'était avant qu'elle fasse cette indication.
21:54Je ne sais pas si un dîner comme ça n'est pas un peu trop inconnu.
21:59Les classiques ne sont jamais inconnus.
22:01Les classiques sont des classiques.
22:03Oui, mais au restaurant, on mange aussi souvent.
22:07Et ici, je ne veux pas le faire.
22:09Réservez-le au salon bleu. Il est, je sais, trop libre aujourd'hui.
22:15Ce n'est pas une mauvaise idée.
22:20Parfois, tu es vraiment bien.
22:24Parfois.
22:33Qu'est-ce que c'est ?
22:40C'est pour moi ?
22:43Eric, j'adore ces petites gestes.
22:47Je sais.
22:49C'est un marzipan.
22:54Où étais-tu avec tes pensées ?
23:03Pourquoi rires-tu si bizarrement ?
23:07Es-tu en colère ?
23:10Non, je ne suis pas en colère.
23:13C'est parce que le marzipan m'a complètement déchiré.
23:17Mon chéri, ne t'en fais pas. Les gestes comptent.
23:21C'est toujours les gestes qui comptent.
23:24Et mon chéri, mon cœur...
23:27Il n'y a que toi.
23:30Tu es si mignon.
23:32Je n'ai pas besoin de chocolat.
23:34Je n'ai pas besoin de toi.
23:37Je dois aller travailler.
23:39À plus tard.
23:49Pourquoi ne m'as-tu pas raconté ça ?
23:51Rien n'est passé.
23:52Il t'a presque tué.
23:54Je me sens bien.
23:56Et le petit oiseau aussi.
23:57Il est devenu le star de l'hôpital.
23:59La médecine des animaux serait bien pour toi.
24:02Oui, mais...
24:04La médecine des animaux serait la meilleure chose pour moi.
24:07Je sais.
24:09J'ai dit à papa que j'avais sauvé un Wallaby de la route en Australie.
24:13Ça me fait vraiment plaisir que tu aies si beaucoup de plaisir avec ton frère et ton père.
24:17On était même à une fête de pleine lune à la plage de Bondy.
24:20Ne dis pas que papa a dansé.
24:22Maman, il a fait du rave.
24:25Il a fait du rave.
24:56Maman, pourquoi ne m'as-tu pas raconté ça ?
25:00Papa et moi, nous ne voulions pas que vous vous inquiétez plus.
25:05Nous étions d'accord.
25:07Il ne devait pas t'en parler.
25:09Oui, je suis très heureuse que je le sache.
25:12Maman, je suis très désolée que je ne puisse pas être là pour toi.
25:16Tu avais assez à faire avec ton étudiant.
25:18Je ne voulais pas que tu t'inquiètes plus.
25:20Maxi, c'est vraiment toi ?
25:23Bernard !
25:26Depuis combien de temps je n'ai pas vu notre petite dame au dessert ?
25:30Il y a des moments très difficiles pour toi, car la petite dame au dessert est devenue une grande dame.
25:35Je dois m'y mettre.
25:40J'ai dit à Mr. Schenkel que je ne voulais pas travailler avec lui.
25:44Très bien. Et qu'a-t-il dit ?
25:46Il a dit que je n'avais aucune idée et que je n'allais jamais avoir un architecte comme lui.
25:52Oh mon dieu, quel délire !
25:55Il devrait être heureux que nous n'ayons pas été là.
25:58Oui, je crois qu'avec nous deux, il n'aurait pas eu autant d'amour.
26:01C'est comme ça.
26:05C'est un bon endroit pour un nouveau bâtiment.
26:08Oui, laissons-nous voir la terre.
26:11Philippe !
26:15Anna, si tu veux, je pourrais directement chercher un architecte,
26:19et bien sûr, une nouvelle entreprise.
26:22On verra.
26:24Surtout pas directement avec la porte à l'intérieur.
26:26Nous ne savons pas encore si Anna veut vraiment travailler avec nous.
26:30Oui, c'est vrai.
26:32Vous l'avez raté.
26:34Je n'ai tout de même pas payé les coûts matériels.
26:37Et malgré les prix du matériel,
26:39les coûts ne sont pas à la moitié de ceux de ton ex-architecte.
26:43Il voulait vraiment me faire un fou.
26:46Oui.
26:47Avec nous deux, ça ne se passerait pas.
26:51Philippe !
26:52L'advertissement dans sa propre affaire.
26:54Qu'est-ce qu'ils vous ont fait dans le café ?
26:58Bonne question.
27:06Tante Wilma l'a tellement aimée ici.
27:09Et je comprends bien pourquoi.
27:12Pas de doute qu'elle l'a bien acheté.
27:15As-tu été ici souvent ?
27:17Pas vraiment.
27:19Tante Wilma et moi n'avons pas les meilleurs contacts.
27:24Désolé, je voulais...
27:26C'est bon.
27:31Je ne sais pas ce que c'est, mais...
27:34Quand je suis ici,
27:37je me sens tranquille.
27:40Je...
27:41Je suis tout seul.
27:44Et ça me sent comme...
27:47Comme à la maison.
27:54Oui.
27:55Ça me sent comme à la maison.
28:14Comme à la maison.
28:44D'accord, à plus tard.
28:50Tu n'as pas envie de parler avec moi, c'est OK.
28:55Au moins, on s'est revous.
28:58Oui, on s'est revus.
29:00Bonne route.
29:08Je dois te dire quelque chose.
29:14Je t'ai trompé, Théo.
29:20Mon père, ton grand-père...
29:25était dans une catastrophe.
29:32Il s'est fait chier et c'était normal pour lui.
29:36Je me suis dit que je ferais mieux si je devenais père.
29:44Ça a bien marché.
29:48Quand ta mère est morte, je ne savais pas ce qui se passait.
29:52Et je ne savais pas ce qui se passait avec toi.
29:55On a déjà parlé de ça.
29:58Je ne t'ai pas tué, mais je t'ai emporté dans le bâtiment.
30:02Au final, c'était aussi terrible pour toi.
30:08Je suis vraiment désolé, Théo.
30:18J'espère que ce n'est pas la dernière fois que nous nous voyons.
30:22Tu es mon fils et...
30:25je t'aime beaucoup.
30:33Prends soin de toi.
30:37Attends.
30:51Nous avons certainement un long chemin à traverser.
30:54Et nous ne pourrons pas nous réconcilier si vite.
30:58Mais nous pouvons essayer.
31:03Tu ne sais pas ce que ça signifie pour moi.
31:07Je ferai tout pour ça. Tout.
31:10C'est promis.
31:13D'accord. Merci.
31:20Tu crois que...
31:22tu et Lali vont venir à notre fête ?
31:28Je pense à ça.
31:37Prends soin de toi.
31:47Ne tombe pas sur le lit.
31:58Vous deux, vous me surprenez toujours.
32:02C'était le plan.
32:05C'était très constructif.
32:07J'aime bien que vous vous en preniez autant en compte.
32:10Nous vous avons beaucoup aidé.
32:12Et ça veut dire quoi ?
32:14Nous travaillons ensemble ?
32:16Oui, c'est ça. Nous travaillons ensemble.
32:21C'est ça.
32:23C'est ça. Nous travaillons ensemble.
32:28Nous pouvons essayer.
32:33Anna, tu ne le regretteras pas.
32:35Non, c'est ça. Nous nous en prenons soin.
32:37Pendant que vous faites ce que je vous dis.
32:40D'accord.
32:43Comment ça va ?
32:44J'aimerais vous inviter à la fête du jour
32:46pour un café à l'endroit préféré.
32:48J'aimerais bien, Philippe.
32:50Je dois aller à l'hôpital.
32:52Et moi, je dois aller à l'hôpital.
32:54D'accord. Nous allons le faire.
33:00Anna ?
33:02Ça va ?
33:04Ce n'est plus drôle. Tu dois aller au médecin.
33:06Nous t'amènerons tout de suite au médecin.
33:08Tout va bien.
33:10Ne t'en fais pas, Anna.
33:12Vincent a raison. Tes douleurs deviennent pire.
33:16Je vais à l'hôpital demain. J'ai promis.
33:32Tu es tout ce que je veux.
33:36Tu veux partager ton vie avec moi ?
33:41Christophe...
33:43Christophe...
33:45Je veux dire sérieusement.
33:47Tu veux devenir ma femme ?
33:55Si tu savais
33:57combien je t'ai souhaité
33:59que tu me demandes exactement ça...
34:02Mais tu as besoin de temps.
34:05Je suis désolée
34:07de ne pas pouvoir dire oui spontanément.
34:11En ce moment, je suis émotionnellement...
34:13vraiment...
34:15Je comprends. Je m'excuse.
34:17Je n'ai pas bien réfléchi.
34:40C'est pour ça que j'ai gagné tellement de beauté.
34:43Très charmante.
34:53Sérieusement.
34:55Tu es merveilleuse.
34:59Toi aussi.
35:02Tu es très belle.
35:10Merci.
35:40Toi ?
36:10Hey !
36:12Hey !
36:13Tu es fou ?
36:15Qu'est-ce que tu fais là ?
36:16Tu ne mets pas du chocolat.
36:17Oui, mais il y a du marzipan dedans.
36:19Le marzipan n'aide pas du tout.
36:23C'est pour Yvonne.
36:24Et elle n'aime pas le marzipan.
36:26Comme nous le savons tous, oui.
36:28Est-ce que tu es en diète ou quelque chose comme ça ?
36:30Oui, j'ai besoin d'un peu de refroidissement.
36:32C'est pour Yvonne.
36:33Et elle n'aime pas le marzipan.
36:35Comme nous le savons tous, oui.
36:37Est-ce que tu es en diète ou quelque chose comme ça ?
36:39Oui, j'ai besoin d'un peu de refroidissement.
36:41Oui, c'est vrai, mais...
36:43Un beau cœur comme celui-ci serait un dégât.
36:46Ah, Greta.
36:48Pour résister à l'essai,
36:50il faut parfois abandonner un cœur.
36:53J'y vais avec plaisir.
36:58Merci.
37:00De rien.
37:06Je vais d'abord me voir avec Mr. Steinmetz.
37:08Nous pourrions passer à l'étage ensemble.
37:11Oui.
37:12Quand je reviendrai avec Mme Kerber,
37:14elle voudrait que je l'accompagne à Tölz pour l'anniversaire.
37:17D'accord.
37:18Je t'appellerai après, d'accord ?
37:22Philippe, attends.
37:26J'ai...
37:28pensé beaucoup à la retour.
37:33As-tu pensé autrement avec nous trois ?
37:36Non, ce n'est pas ça.
37:49Je t'ai vu à Talheim tout à l'heure.
37:54Tu es la dernière et la plus vivante de Wilma.
37:59Et elle t'a en tout cas...
38:02exclu de son héritage et m'a tout fait.
38:05Qu'est-ce que tu veux en plus ?
38:09Je trouve toujours que ce n'est pas correct.
38:12Tu as le droit...
38:13Anna.
38:16Je te l'ai déjà dit plusieurs fois.
38:19Je ne veux rien de ton héritage.
38:21Et rien ne changera.
38:24Mais je sens que tu...
38:25Mme Wilma avait des raisons pour ça.
38:28Et c'est ok.
38:31Je t'ai déjà perdue à cause de mon énergie.
38:34Et c'était une épreuve pour moi.
38:39Mais à Talheim...
38:41C'était juste...
38:42des pensées sur une très belle souvenir.
38:44Et là, tu peux être un peu...
38:46sentimentale.
38:50Hey, pour moi...
38:51c'est vraiment ok.
38:53Tu dois me croire ça.
38:56Non.
38:59Désolé.
39:26La cuisine s'est reposée.
39:31Mme Bergman est une artiste.
39:34Ah, je l'avais oublié.
39:41T'être si détendue et heureuse...
39:43c'est le plus grand cadeau.
39:45Pour moi aussi.
39:56Je t'aime.
39:58Je t'aime.
40:05En fait...
40:08nous sommes juste un petit pas departus du bonheur.
40:21Tu te souviens de ce que je t'ai demandé
40:23avant de partir en Irée ?
40:26Je me souviens très bien.
40:36Encore un verre de champagne ?
40:53Oui.
41:23Tu n'es pas obligé de faire tes examens ?
41:25Oui, pourquoi ?
41:27Si tu continues à plonger,
41:29tu n'auras plus rien aujourd'hui.
41:31J'ai pensé à mon père.
41:33Bien ou mal ?
41:35C'est vraiment bien qu'il s'est excusé pour tout.
41:38Comme ça, je peux terminer l'épisode
41:40un pour tous.
41:42Je me sens 100 kilos plus léger.
41:44Ne me l'envoie pas.
41:47Et tu sais ce qui est fou ?
41:49Jusqu'à ce qu'il soit parti,
41:51j'aurai pu rentrer et partir.
41:53J'ai hâte de...
41:56J'ai hâte de te voir.
41:58Merci.
42:00Mais je me demande une chose.
42:02Est-ce qu'il s'est excusé tout seul
42:05ou a-t-il eu un petit coup ?
42:08Je sais que je ne devrais pas m'incliner,
42:10mais il est arrivé à moi lui-même.
42:12Ah.
42:14Est-ce que tu trouves ça très agressif ?
42:17Non.
42:19Merci.
42:20J'ai eu du bonheur.
42:22J'ai eu du bonheur.
42:24Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés.
42:27Je t'ai mis sur le croix.
42:29Oui, je sais.
42:31Merci.
42:32Pour quoi ?
42:35Pour ta puissance.
42:39Pour ta soutien.
42:41Ta amour.
42:51Tu as vu ?
42:52T'es sérieuse ?
42:54Tu ne peux pas te moquer.
42:55On ne voulait pas te faire peur.
42:58Qu'est-ce que c'est ?
43:01Tu le reconnais, non ?
43:03C'est une étiquette pour ton état ?
43:07Hein ?
43:08Tu as vu ?
43:09Tu as vu ?
43:10Je ne sais pas.
43:11Tu peux la regarder.
43:12Non, je ne peux pas.
43:13Tu peux la voir, hein ?
43:14Je ne peux pas.
43:15Je ne peux pas.
43:16Je ne peux pas.
43:17Tu ne peux pas.
43:18C'est un stade !
43:20Hein ?
43:21Ah oui, maintenant que tu le dis.
43:23Qu'est-ce qu'il y a à rire ?
43:24C'est un stade comme tu le imagines.
43:27Philippe, dis quelque chose.
43:29Petit mais agréable.
43:32Je suis un humain numérique, je n'ai aucune idée de l'art abstrait.
43:35Qu'est-ce que c'est que l'art abstrait ?
43:37C'est un stade comme tu le imagines.
43:40Et où sont mes imaginations ?
43:42À l'arrière.
43:44Vous êtes tellement drôles !
43:47Super !
43:48Oh mon dieu !
43:49Si quelqu'un m'avait dit il y a un mois qu'on rigolait ensemble...
43:53On n'est vraiment pas un bon équipe.
43:55Oui, pas du tout.
43:57Maintenant, il ne nous reste qu'à trouver une architecte
44:00ou un architecte prêt à réparer vos sketches.
44:04Elle va s'amuser.
44:06Vous êtes tellement drôles !
44:08Par chance, j'ai déjà quelqu'un à l'angle.
44:11Une femme, Gudrun Evers.
44:13Elle serait ravie de vous téléphoner
44:15et de vous parler de vos idées.
44:17Et peut-être que je vous donnerai, si je suis gentil,
44:19votre numéro.
44:20Alors soyez gentil, s'il vous plaît.
44:23Alors, maintenant, nous allons commencer
44:25notre merveilleuse travail d'équipe.
44:32Alors, j'ai vu quelque chose d'étrange.
44:35C'était avant que tu commences tes sketches ?
44:37Oui.
44:40Hey !
44:42Alors...
44:45Hey !
44:46Tu es fou ?
44:47Ce sont mes sketches !
44:48C'est ma nouvelle !
44:49Non, hey !
44:50Oh !
44:52Viens.
44:55Vous êtes incroyables.
44:57Pour nous.
44:58Pour nous.
45:07C'est bon.
45:08C'est bon.
45:38Vas-y.
46:09Comment est-ce possible ?
46:17C'est ma surprise.
46:19Pour toi.
46:39Merci encore.
46:42Combien de fois veux-tu te remercier ?
46:44Oui.
46:45Nous n'avons pas encore commencé.
46:47Oui, mais vous êtes déjà une énorme aide pour moi.
46:51Notre équipe est le meilleur proof
46:53que les gens peuvent s'unir
46:55si ils suivent un objectif commun.
46:57Parlez-vous d'une pédagogue sociale ?
46:59Oui, ou d'une politicienne ?
47:03Je ne sais pas.
47:04Je ne sais pas.
47:05Je ne sais pas.
47:06Je ne sais pas.
47:07Je ne sais pas.
47:08Je ne sais pas.
47:09Je ne sais pas.
47:10Je ne sais pas.
47:11Je ne sais pas.
47:12Vous êtes une pédagogue sociale ?
47:15J'aimerais vous payer pour votre aide,
47:17mais pour un mot comme ça...
47:18Nous ne prenons pas votre argent.
47:20Nous travaillons juste pour l'air et l'amour.
47:23Pour l'amitié.
47:24Oui, je ne pensais jamais
47:26que nous trois pourrions devenir des amis.
47:29Mais ça n'est pas vrai.
47:30Non.
47:31Angoissante signifie doublé fatiguée, et c'est pour ça que je vais m'en occuper, je crois.
47:35Oh oui, je suis aussi très angoissant.
47:38Je me lève les pieds.
47:42Anna.
47:43Anna ?
47:45Qu'est-ce qu'il y a ?
47:48Je voulais te demander si je pouvais me libérer spontanément aujourd'hui.
47:52Tout le jour ?
47:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
47:55Une petite chose manque encore.
47:57Pour un grand bonheur.
47:59Alors, si quelque chose manque...
48:07Wow, c'est impressionnant !
48:09Bonjour, Mme Schwarz.
48:11Qu'est-ce que vous faites ici ? Ça a l'air d'un délire.
48:14Ça peut aussi être quelque chose de très harmé, comme une blocade de virgule, par exemple.
48:18Nous pourrions peut-être prendre l'occasion...
48:25de renouer notre engagement.
48:29C'est une belle idée.