La historia de Miguel y Kaleth Morales, dos artistas que, a ritmo de vallenato, cambiaron el destino de su familia y dejaron una huella imborrable.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Además de ser linda, me cambiaste la vida y la forma de pensar, sentir, decir, la cosa
00:18y la mala costumbre que tenías, eso es lo que me tiene contento, que no puedo callar
00:25lo que siento, eres la que me inspira, la que mi alma inspira, por eso es que te quiero,
00:33que te adoro y cada momento el corazón me grita, eres la reina de mis sentimientos,
00:39que dejarte no lo haría de nuevo, te veo y me siento como aquel que está muriendo
00:47de la dicha, hay tú que tienes al lado, a la mujer que ama y te quiero, más que Leo
00:55a la dueña de su vida, y más que Lucha en la muñeca, es porque Nana.
01:06No lo dudes, no lo dudes, manito, ya hablé con Napo, me tiene la mamá de las guayaberas, manito.
01:10Esa camiseta que está allá, ¿no la has hecho allá en el pueblo?
01:19Manito, viste, yo sabía, yo sabía que ese malo que quería era la tao de la Yulia,
01:24y ahí está, mira, se la está haciendo, pero eso si te digo, la que me perdió fue ella,
01:29mi paciente.
01:31Yo no creo que sea esa Yulia, pero mira, se parece, pero no es ella.
01:36A la derecha, a la derecha, pero con la saluda que le dije yo.
01:40Fíjate bien.
01:44No, no, no, manito, esto tiene que ser mentira.
01:46Esto no puede ser verdad, esa no puede ser la señora Maffe, la mamá de Yuli.
01:50La vieja Maffe.
01:53Y ese sin mucho perro, sin vergüenza, no nos respeta, ¿qué es lo que le pasa?
01:56Ve bueno.
01:57Ese chayán del pueblo nos respeta, pero entonces una cosa, manito,
02:00vamos a ponerlo con la mano en la masa, así que fíjate, manito, ¿qué vas a hacer?
02:03Tú no quieres tu oportunidad con Yuli.
02:05Ahí la tienes, pa' que ese chayán del pueblo y Yuli se termine.
02:08No, no, Leo, manito, estás equivocado, estás equivocado.
02:11Yuli no se merece una vaina de esa y mucho menos de la mamá,
02:13mucho menos de con quien se lo está haciendo, manito.
02:20¡Les pillaron, les pillaron, vamos!
02:26Joda, Leo, manito, ¿viste?
02:29Joder, Leo, ¿ahora qué vamos a hacer?
02:31Nos pillaron, te lo dije.
02:33¿Qué vas a hacer?
02:34Porque yo de ti voy corriendo a donde Yuli y le cuento lo que vi.
02:38Ella cree que tiene de noviecito Tarzán, pero ese no le llega ni a Chita, ¿viste?
02:42Me ya deja esa cara.
02:44Vamos, vamos, Andrés.
02:46Vamos, vamos, que el niño nos está esperando.
02:49Ya, ya, tranquila, baby, que no pasó nada.
02:51No pasó nada, no pasó nada, Willy, ¿no viste que nos pillaron esos vecinitos?
02:55Ay, ¿no sabes cómo es de chismosa la gente en este pueblo?
02:58¿Qué tal que nos extorsionen? ¿Qué tal que le cuenten a la niña?
03:02¿Qué tal que le cuenten a Carmelo?
03:04El Carmelo nos mata.
03:05No, no, no, no, quiet, tranquila.
03:08Mira, yo sé que los dos no nos vieron.
03:10Por mucho me vieron a mí, pero los dos no.
03:12Confía en mí, no va a pasar nada.
03:15Mira, más bien vete para la casa para que así Carmelo no sospeche nada, ¿ok?
03:19¿Y tú qué vas a hacer?
03:21Bueno, yo me voy a ir a buscar a Yuli.
03:23Sí, sí, esa es buena idea, ve, ve.
03:25Esa es mi amiga.
03:26¿Tienes idea de dónde puedo coger un taxi?
03:28¿Tú recuerdas a la niña y como si nada?
03:30Willy, como si nada.
03:32De ahora en adelante tenemos que tener mucho cuidado, ¿entiendes?
03:38Lo siento.
03:42Bueno, yo no sé qué es lo que le pasa a Carmelo,
03:44pero anda con una ansiedad preguntando por ti,
03:46que cuando llegue, que dónde viene, que vea un Carla, que...
03:48Niña, yo no sé qué es lo que le pasa.
03:50Vamos a ver.
03:51¡Niña!
03:52Llegó Dionisio.
03:53Llegó Dionisio.
03:55Ven, entra Dionisio.
03:57Aquí está finalmente, mi amor.
03:59Bueno, nenito, cuéntanos.
04:01¿Qué es lo que pasa?
04:03Mamá, déjame solo, por favor, que quiero hablar con Dionisio en cosa privada.
04:07Ay, ve, si yo soy tu mamá.
04:10Te vi nacer, te vi crecer.
04:11Vas a tener desconfianza conmigo.
04:13Sí, yo te conozco, pero...
04:15Pero por favor, ¿sí?
04:17Déjame sola.
04:19Bueno, pues, ¿qué tal la desconfianza?
04:21Voy a estar abajo para cualquier cosa que necesiten.
04:23Estoy pendiente.
04:25Ay, mi amor.
04:26Cérrame la puerta.
04:29Y no te vayas a quedar atrás escuchando.
04:32Vas respético con tu mamá.
04:36Ah, mi hijo.
04:37¿Qué es lo que te tiene tranquilo?
04:39Ven, Dionisio.
04:41Yo te voy a pedir, por todo lo que hemos vivido tú y yo,
04:44que me digas la verdad.
04:46Que tú no ocultes nada, mi hijo.
04:48Está bien, está bien.
04:51Yo...
04:54Tú sabes que yo no es que crea mucho.
04:56Ni sido amante de las cartas.
04:58Pero necesito, necesito saber qué va a pasar conmigo.
05:03Qué es esto.
05:05Qué me depara el futuro a mí.
05:08Claro que sí, oye.
05:10Ahí traje las cartas.
05:11Si quieres, te las echo un momentico.
05:12¿Quieres?
05:17Sabes que yo siempre estoy armada.
05:22No me gusta verte así.
05:28Caner, de verdad, estás subiendo el nivel.
05:30Sí, ¿ah?
05:31Qué bien, te felicito.
05:32Hombre, gracias, manito.
05:33Excelente.
05:35Caner, ¿y tú vas a la party?
05:38¿A la party? ¿Quién va a party, quién?
05:41No, no, no, Caner.
05:42O sea, party igual a fiesta, ¿me entiendes?
05:44Ah.
05:45El cumpleaños de Nina.
05:46Hombre, gringo, pero por supuesto.
05:49Papi, si esa es la fiesta del año, papi.
05:51La fiesta más esperada por todo el valle, hijo.
05:54Con decirte todo, amigo, traído del exterior.
05:57El que no esté en esa fiesta, papi, no está en nada.
05:59Sí.
06:00Es que tienes razón.
06:01Yo también quiero que me celebre mi cumpleaños de esa manera.
06:04O sea, con corte, con baile y todo, ¿me entiendes?
06:07Eso es lo que yo quiero.
06:10Así, que te pongan vestido y toda vaina.
06:12Ven, te cambio las zapatillas, ven.
06:14No, no, no, no, no, no.
06:16No, nada de vestido, ni zapatillas, ni nada de eso, no.
06:18Pero sí un vestido bien bacano.
06:20Por ejemplo, un traje así increíble.
06:22O algo así diferente.
06:24Es que yo quiero que mi fiesta sea única.
06:26Una fiesta que nadie pueda olvidar, ¿me entiendes?
06:29Eso es lo que yo quiero.
06:30Sí, claro, bacano.
06:31Bacano.
06:36Ey, Cale.
06:37Lo que tenemos que hacer es irizar.
06:39Desenmascaramos al chayán del pueblo ese.
06:41Que todo el mundo en el valle se entere del tipo de persona que es.
06:44Es lo que es un malanota, ve.
06:45Oye, mani, tú tienes toda la razón, manito.
06:48Lo que hay que hacer es que desenmascara a ese tipo.
06:50Porque es que, no, no, no, yo no puedo permitir que Juli se deje seguir engañando a ese tipo.
06:54Eso sí es música para mis oídos, hombre.
06:56Es que lo que tenemos que hacer es reproducirle toda la cachaquita y ¡tan!
06:59Tú la recuperas.
07:00No, recuperarlo.
07:01Diciéndole todo lo que voy a hacer queda como un sapo, manito.
07:05Entonces, ¿qué es lo que quieres hacer?
07:06Mani, pues encararlo.
07:08Ay, mira, Diosito me lo ha puesto de bandejita, papá.
07:11Voy a esperarte ahí que le voy a cantar la tabla a ese tipo para que sepa lo duro que muerde un maco, manito.
07:17Willy, yo pensé que tú eras diferente.
07:21Mira, nosotras aquí ensayando para que esto salga lindo y ustedes por ahí ahí, no sé.
07:25I'm sorry, Nina.
07:26De verdad, se me presentó un inconveniente familiar y tuve que solucionarlo.
07:29Bueno, yo te entiendo.
07:30Si es así, yo te entiendo.
07:31Pero mira, los demás, ninguno está aquí.
07:33Y yo quiero que esto salga lindo.
07:36Es más, tú deberías hacerme el favor, ¿cierto, pela?
07:38De ir a buscarlo y decirle que venga.
07:39Sí.
07:40Porque nosotros no vamos a salir allá bailando bello, bello.
07:43Y ellos no saben qué es lo que tienen que hacer, Willy.
07:45Ok, of course, cuenta con eso.
07:46Voy a hablar con ellos.
07:48Mira, mucha animal.
07:49Mi toma, no ese, viejo.
07:51Oye, ¿y ustedes qué?
07:52Vengan para acá.
07:54Pelados.
07:56Nosotras aquí ensayando para que esto salga lindo y ustedes por allá faroleando.
08:00Leo, Cali, díganme de una vez por todas si voy a poder contar con ustedes.
08:04Sí, sí, manita.
08:05¿Sí, verdad, manito?
08:06Claro que sí, comadre.
08:07Bueno, chicos, entonces vamos para adentro a ensayar.
08:09Que esto está muy crudo.
08:10Y yo quiero que esta sea la mejor fiesta que se haya visto en todo el valle.
08:23¿Qué pasa, Cacha?
08:24Ey, Miguel.
08:25Chiches.
08:26¿Ah, compadre, y qué?
08:27¿Querés contarte la buena nueva, Cacha?
08:30De nada, si te estaba esperando a ti para que la dijeras.
08:32A ver, un momentito.
08:33A ver, un momentito.
08:35¿Cómo que eso es tan bueno que me quieren contar?
08:38A ver, compadre.
08:39Dígale usted que usted es el que va a participar.
08:40Ponme Cacha.
08:41Lo que pasa es que me voy a presentar en el Festival Vallenato para que me coronen como lo que soy.
08:45Un Rey Vallenato.
08:47¿Qué tal eso, ah?
08:49¿Qué presentación tan buena va a tener Miguel Morales?
08:52Si este hombre aquí presente se gana el Rey Vallenato.
08:57¿Y ayer se inscribió?
08:59Ayer se inscribió, ¿cierto, compadre?
09:00Claro.
09:03Mmm...
09:06Cacha, ¿qué?
09:07¿Qué pasa?
09:08¿No te entusiasma la idea o qué?
09:10No, no.
09:13O sea, me has dicho...
09:14No, no, no, no es eso.
09:15No, no, no, no creas, no.
09:16No es eso, sino que...
09:20Me has dicho, muchacho, yo no me voy a poner con rodeos.
09:23Lo que pasa es que Pimiento también se inscribió para el concurso rebelde.
09:27Caramba.
09:34Eh, Tati, baja.
09:35Necesito hablar contigo, baja.
09:48Nena.
09:51Ve.
09:54Rita.
09:57La vida es muy injusta.
09:59Ay, niña.
10:00Yo de verdad no la entiendo.
10:02Yo siento que...
10:04Que la vida se burla de nosotros.
10:07Ay, ¿por qué, mi amor?
10:09¿Por qué dices esa cosa?
10:11Yo no tengo la culpa de lo que le pasó a mi papá.
10:16Y siento que...
10:18Que siempre tengo que sufrir las consecuencias.
10:22Ven, nenita.
10:24Es que a tu edad, cuando te vas a morir,
10:27Ven, nenita.
10:29Es que a tu edad, cualquier cosa es una tragedia.
10:31No te pongas así, mi amor, que eso no es bueno, ven.
10:34Aquí está Lita, que te va a proteger y te va a ayudar siempre, ¿ah?
10:45Mijo, ¿y eso qué?
10:47¿Piensas tumbar la reja a balonazo?
10:50Pues, ¿sabes qué sí, abuelo?
10:51Quisiera tumbar la reja y desbaratar vaya punta a balonazo.
10:54Quisiera meterme a la casa de Carmelo y decirle a él y a todo el mundo.
10:58Que aunque me quieran separar de Taty, abuelo,
11:01yo siempre la voy a querer, abuelo.
11:03¿Eso es lo que quieres?
11:05Bueno, vamos pues.
11:07Ya.
11:08No, no, no, abuelo, ¿para dónde vas tú?
11:10Ah, ¿no que quieres hablar con Carmelo?
11:11¿No le quieres decir lo que sientes por esa pelada?
11:13No, no, abuelo, no, no, que eso es para problemas, abuelo.
11:15Ven y da la cara, mijo, en vez de estar ahí como un loco pateando ese balón.
11:18No, abuelo, que eso es para problemas.
11:19No, con el amor es así, mijo.
11:21Eso hay que enfrentarlo de una vez por todas.
11:23No, abuelo.
11:25Ya.
11:26Venga, ¿y esto?
11:27Hola.
11:28¿Ustedes qué hacen por aquí?
11:29Es que mi nieto les quiere decir algo muy importante.
11:32A Carmelo.
11:33Ah, ¿sí? ¿Y eso?
11:35Ah.
11:37No, abuelo, no.
11:39Mira, él lo que les quiere decir es que él ama a tu nieta.
11:44Sí, él quiere y ama a tu nieta.
11:46Él no quiere que lo separen ni que le prohíban verla.
11:50Eso es, ¿verdad?
11:51Valiente tu nieto, ¿no?
11:53Sí.
11:54Sí, vea, Anabel, que te voy a decir una cosa.
11:57Es muy triste.
11:59Que por errores, por cosas del pasado, el amor no se pueda dar.
12:05Porque si ustedes no dejan ver a mi nieto con tu nieta,
12:08a ese pelazo le va a secar el corazón como a esa mata.
12:11Porque cuando un Morales quiere, quiere para siempre, ¿oíste?
12:14Keiner.
12:16Lo de nosotros fue un error.
12:24Yo no podría vivir con que a mi papá le pasara algo por mi culpa.
12:29Así que, por favor, olvídate de mí, de lo que pasó.
12:37Y ya, tú y yo no podemos estar juntos nunca.
12:40¿Viste? Bueno, ¿ya la escucharon?
12:45Hasta luego.
12:49Bueno, mijo, lo intentamos, ¿no?
13:09Es con otra carta.
13:19¿Qué pasó?
13:22Voy a morir, ¿verdad?
13:23Ay, espérate, mijo, dime, cálmate.
13:25Que los arcanos me están hablando y tú no me dejas escuchar.
13:28Ah, perdón, pero concéntrate.
13:33Ay, Dios mío.
13:36No puede ser.
13:38Al carpeló una tragedia.
13:40¿Más de una tragedia?
13:43¿Cómo es la tragedia?
13:45Una tragedia se aproxima, papi.
13:48Yo sé, ya eso me lo dijiste.
13:50Un amor prohibido.
13:54¿De quién con quién?
13:57¿De quién con quién, Dionisio?
13:58Déjame hablar.
14:00Un amor prohibido.
14:02Una tragedia que va a terminar aquí en la puerta de tu casa.
14:08Un amor prohibido.
14:21Véanos, ven.
14:24Si necesitaba agüita a la matica para revivir, ¿verdad?
14:28Parece un espanto, ¿me asustaste?
14:30¿Y eso?
14:31Bueno, a ver qué quiero saber.
14:33Si yo paso esta noche por tu casa, ¿tú me dejas entrar?
14:37Eh, si yo debo entrar hasta los mendigos cuando vienen a pedir limosna.
14:44Bueno, ¿y eso como para qué sería? Depende.
14:49Anabel, es que después de todo lo que ha pasado, quiero volver a empezar.
14:53Sí, sí, así como lo oye, yo quiero otra oportunidad.
14:55De verdad que yo quiero otra oportunidad para hacer las cosas bien, Anabel.
14:59Es que mira, ya yo me di cuenta de todos mis errores.
15:02Absolutamente de todo, ya los entendí, Anabel.
15:04Y estoy seguro que si volvemos a empezar, yo no los voy a volver a cometer.
15:08Tú puedes estar segura de eso.
15:10¿Y a ti te parece que eso es fácil así como soplar botella?
15:14Pero Miguel, si agua vieja no mueve molino.
15:19Tu piso te está en las cosas y ahora como para qué quiere ir y hablar conmigo.
15:23Anda, Anabel, ve. Mira, yo lo que quiero es volver contigo.
15:26Yo lo que quiero es pasar los últimos años de mi vida a tu lado, Anabel.
15:29Ve, Pedro, y te voy a decir una cosa.
15:32Tú de ahí a mi casa puedes ir y tomarte un café si quieres.
15:37Pero eso no quiere decir que yo de buenas a primeras y ya enseguida ve.
15:42Pedro Miguel venía acá y te doy un abrazo y un beso y todo como si antes.
15:46Como si no hubiera pasado nada.
15:49No, Peyo, yo no te quiero ni reír.
15:53Yo te quiero.
15:56No, Peyo, yo no te quiero ni recriminar, ni te quiero decir nada.
16:01Si tú quieres darme la visita yo te ofrezco un café, pero no te puedo ofrecer más nada.
16:05¿Entiendes?
16:07Tú verás.
16:10Ve y salió el sol, ya no le puedo echar gualas matas.
16:20Eh, pelado, gracias y con juicio, ¿no?
16:22Sobre todo tú.
16:24Ubicados, nos preparamos, por favor, todos en fila, quietecitos, quietecitos.
16:28¿Qué pasa, manito? Déjame cenar aquí un momentico.
16:31Espera, que aquí voy con Nina, ¿por qué me vas a voltear?
16:33Déjeme aquí un momentico.
16:35Entonces, primo, que yo tenemos algo que hablar.
16:37No, no, a mí no me boquejo, usted sabe muy bien de qué le estoy hablando.
16:40Yo no tengo nada que hablar contigo, Caleta.
16:42Primo, no se haga el avión conmigo, que usted sabe muy bien de qué le estoy haciendo.
16:45No te metas en lo que no te importa.
16:48¿Que no me metas?
16:49Claro que sí me importa, manito, y me importa y mucho, porque se trata de Julie.
16:52¿Y qué piensas hacer? Ve, cuéntale, ve.
16:54No, yo sapo no soy.
16:56Lo que le toca hablar con ella es a ti, manito.
16:58Ok, después del ensayo hablamos tú y yo.
17:00Discúlpeme, profe.
17:02Vamos en orden.
17:04Se las traigo aquí organizaditas.
17:07Vamos, súper, súper.
17:10Quítalos enfrente y listo, profe.
17:12Ordenito.
17:14Tomamos por la mano la niña, hacemos la venia.
17:16Perfecto, cuatro tiempos para organizarnos.
17:19Cuatro tiempos.
17:21Uno, dos, tres, cuatro.
17:23Y a la voz de tres iniciamos.
17:25Uno, dos y tres.
17:26Uno, dos y tres.
17:47Lo único cierto es que va a haber una traición, mi hijo.
17:57Dime de quién.
17:59Dime de quién, Dionisa.
18:01Necesito que me digas de quién va a ser la traición.
18:03Y cómo va a pasar la tragedia.
18:07Ya te dije que los arcanos no me dejan ver más nada.
18:11Y no sé, si tú eres el que va a ocasionar la tragedia o...
18:16¿Quiénes van a ser los afectados?
18:18No sé nada, no pasa.
18:20No me quieres dejar ver más nada.
18:22Tranqui, ya.
18:24Ya.
18:26Ya.
18:30Lo único que te puedo decir
18:33es que va a ser una tragedia en contra de ese amor,
18:35de esos amantes.
18:38Eso es lo único que me sale en las cartas.
18:40Lo único que me han dicho los arcanos.
18:51Nenita.
18:53Todavía por acá.
18:54Esperándote.
18:57Ay, qué bueno que Musita no se quedó solo.
19:00Yo pensé que usted tenía que ir a hacer cositas.
19:03Yo no estoy esperando una respuesta porque no te lo pregunté, te lo afirmé.
19:07Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
19:10Estás jugando con fuego.
19:12Y vas a salir bien quemada, Mafe.
19:19Permiso.
19:25Hola, Chiqui.
19:27Hola, Mafe.
19:29¿Cómo estás?
19:31Bien, ya, yo estaba por irme.
19:33Mi amor, es hora de tu baño, osito.
19:36Bueno, que te mejore, Carmen, o cualquier cosa,
19:38me mandas a llamar con tu mamá, ¿viste?
19:40Gracias, Diony.
19:42Hasta luego, Mafe.
19:44Gracias.
19:49¿Se puede saber tú qué estás consultando?
19:51¿Y por qué traes una bruja a esta casa?
19:52Lo que nos faltaba.
19:54¿Tú crees que yo no sé lo que está pasando aquí?
19:57¿De qué?
20:00Yo no quiero que vaya a pasar una desgracia en esta casa.
20:03Pero si no hay de otra, yo mismo la causo.
20:06A mí no me van a ver la cara de pendejo.
20:11Osito, mi amor, ¿te sientes bien?
20:14Yo creo que es el exceso de pastillas.
20:16Mira que esa droga es pésima.
20:18Y de alucinaciones.
20:20Imagínate que el sueldo de la tía de la tienda
20:22de mi amiga, la que vivía en el barrio allá
20:24donde vivíamos la vez pasada en Bogotá,
20:26le pasó eso con esa droga.
20:28Mira, cuando llegue Willy Andaza,
20:30le dice que suba, que quiero hablar con él.
20:32¿Willy?
20:33Sí.
20:35Mi amor, te voy a preparar el baño, ¿bueno?
20:48Ey, ¿cuál es el desespero?
20:50Tírame la zona.
20:52¿Algo tendrán que hablar? ¿Sabes algo?
20:54Ey, no me puedes contar, papi.
20:56Papi, papi es el papá de los comunicativos.
20:58Más bien, bájale el volumen y escucha.
21:02Entonces, primo.
21:04Khaled, brother, tú tienes toda la razón.
21:06Julie no se merece que le haga esto.
21:08Ella es una niña muy dulce
21:10y no se merece que yo la engañe.
21:12Ni yo ni cualquier hombre.
21:14Así que puedes estar relax,
21:16que esta misma noche pienso hablar con ella
21:18y arreglar todo, ¿ok?
21:20Arreglar qué?
21:22Cuenta conmigo.
21:24Gracias por la confianza, papá, esa yo te voy a ayudar.
21:26¿No me van a decirte qué estaban hablando?
21:28¿Le decimos?
21:30Princes, lo que pasa es que el viejo Khaled,
21:32el compadre, quiere que lo apoye
21:34con el grupo que tiene con Leo,
21:36que lo saque adelante.
21:38¿De verdad?
21:40De verdad.
21:42Por eso sería genial.
21:44Bueno, porque ustedes son muy buenos,
21:46pero Will ya demostró que es todo un promotor musical.
21:48Es más, si te salió así de bien el concierto de ellos,
21:50estoy segura que vas a ser el mejor manager.
21:52Así será, no se preocupe.
21:54Entonces, ¿qué?
21:56Espero las noticias de esta noche y te manio.
21:58Of course.
22:00Por supuesto, esta misma noche tendrás buenas noticias, Khaled.
22:02Permiso. Vamos, princesa.
22:04Sí, sí, vamos. Chao.
22:07Ay, Dios mío.
22:09¿Qué habrá pasado, ah?
22:11Tío de la cara.
22:18Will.
22:20Mafe, hola.
22:22¿Qué?
22:25Ay, mi amor, ¿por qué no subes y te bañas, no?
22:27Y te refrescas, que estás como muy sudadito.
22:29Vale.
22:31Vaya.
22:36Pues si esa es la decisión de ustedes,
22:38quién soy yo para decirles que no es cierto.
22:41Ahora, muchachos, pero...
22:43si realmente ustedes quieren saber
22:45lo que yo opino de esa decisión,
22:48pues a mí no me parece que ustedes deberían presentarse.
22:50¿Por qué no?
22:52Muchachos, porque Pimiento es una persona
22:54que está muy adelantada,
22:56y yo les digo,
22:58y con un dolor en el corazón les digo,
23:00yo creo que si ustedes se enfrentan a él,
23:02ustedes perderían y quedarían muy mal parados.
23:04Esa es mi opinión.
23:06Dale, dale, yo respeto tu opinión,
23:08pero te voy a decir una cosa.
23:10Pimiento puede ser bueno, pero Chiche también lo es.
23:12Y el cantante que Pimiento tiene,
23:14no me llega a mí ni a los tobillos.
23:16Y como dice el dicho,
23:18cuando el toro entre más bravo sea,
23:20y yo me voy a presentar como sé en ese festival.
23:22Así que gane el mejor.
23:24Bueno, que gane el mejor entonces.
23:26Yesenia,
23:28tráeme el trago ardientito, por favor.
23:30Me aburrí con el pendiente ese.
23:33Te está doliendo mucho,
23:35porque si quieres te traigo una pasta.
23:37Sí, princes, por favor.
23:39Yo te la traigo.
23:41Hola, mamá.
23:43Hola, mi amor, ¿cómo te va?
23:45Bien.
23:51Wil, ¿qué?
23:53¿Qué pasó?
23:55Mafe,
23:57voy a terminar con Juli.
23:59Y de paso contigo también.
24:01Lo de nosotros no puede seguir.
24:03Yo no quiero tener problemas con Carmelo.
24:05Tú lo conoces, él es un hombre muy templado
24:07y ahorita está de mi lado, pero cuando no esté, ¿qué?
24:09Mi vida va a correr peligro.
24:11Wil, no seas impulsivo.
24:13No seas impulsivo, yo no puedo ir sin ti.
24:15Mira, escúchame, lo siento, Mafe,
24:17pero no podemos seguir.
24:18Es por el bien de ambos.
24:21Wil,
24:23oyeme una cosa, yo te entiendo.
24:25Yo entiendo lo que tú estás sintiendo,
24:27pero yo tengo un plan.
24:29Tengo un plan para que podamos estar juntos,
24:31confía en mí, ¿sí?
24:33Por favor.
24:35Julio Andaza,
24:37tú va inmediatamente, necesito hablar con usted.
24:39¿Carmelo sabe lo de nosotros?
24:41¿A quién se lo dijo?
24:43No, no sé, no, no.
24:45Ay, listo.
24:46¿Qué?
24:48Estos son buenísimos para el dolor de cabeza
24:50hasta que te quitas de una.
24:52Yo voy por agua.
24:54Ay, gracias, ma.
24:56Gracias, princesa.
24:58Gracias, ya vengo.
25:00Sí, mi papá te estaba llamando.
25:06¿Carmelo, me llamaste?
25:08Cércate y cierra la puerta.
25:14¿De cuál yo me llame mejor?
25:17A ver, yo quiero saber,
25:21¿tú qué carajo es lo que estás haciendo?
25:25¿Cómo así? ¿Qué es lo que estoy haciendo?
25:29¿Qué tan en serio vas conmigo?
25:31Muy en serio.
25:33Carmelo, tú me conoces.
25:35No, no te conozco, te estoy conociendo.
25:37Pero para que tú me conozcas a mí,
25:39a mí no me gusta la gente que me faltonea,
25:41no me gusta la gente que le doy mi confianza
25:43y la traiciona,
25:44mucho menos después de haberlo metido a mi casa
25:46y ayudarlo.
25:48Traicionan mi confianza, se joden conmigo.
25:50Si tú haces sufrir a mi hija
25:52por tu comportamiento, por tus actitudes,
25:55te las cobro.
25:57No importa que sea Iván Turio,
25:59te las cobro.
26:01¿Tú qué esperas de mí?
26:03¿Qué esperas de nosotros?
26:05De ustedes.
26:15Hombre, Valledupar, tierra mía,
26:17lo que se viene es candela viva
26:19y el próximo festival Vallenato
26:21parece estar más bueno
26:23que un chicharrón de bosconia.
26:25Yo soy Charly Fernández,
26:27la voz más poderosa del Vallenato
26:29y hoy les traigo primicia, un bombazo musical.
26:31Y es que resulta que después
26:33de la reciente separación de Los Diablines,
26:35los dos compadres al parecer han quedado
26:37más picados que el mar de Barranquilla.
26:39Así que lo que se viene es una batalla en tarima
26:41en la que Valledupar, sí, señores,
26:42ustedes tendrán la oportunidad
26:44de juzgar cuál de los dos Diablines es mejor,
26:46si bien Darío Pimiento
26:48y su nuevo cantante Beto Perilla
26:50o Miguel Morales
26:52y su nuevo acordeonero, el Chiche Garcés.
26:54En todo caso, los grandes ganadores
26:56seremos los amantes de la música vallenata
26:58que tendremos la oportunidad
27:00de observar a estos dos grandes del folclor.
27:02La cosa está como para alquilar balcón,
27:04así que avísele a su mamá, su tía, su abuela,
27:06a la amante de su mujer
27:08porque tenemos que llenar esa plaza
27:10para este duelo de balcones.
27:12¡Duelo de corozos!
27:24Bueno, aquí está.
27:26Muchas gracias, que estén muy bien.
27:28Buenas noches.
27:30Abuelo.
27:32Gracias.
27:34Oye, nos va a tocar cerrar el puesto de frito
27:36el día del concierto de Chiche y Miguel
27:38para ir a acompañarlos, ¿eh?
27:40Sí.
27:42Ve, abuelo, usted no me va a creer,
27:44pero yo nunca he visto a Miguel cantando en vivo.
27:47Mira.
27:49Niña, tú no sabes lo que te has perdido, ve.
27:52Eso es lo más de bonito.
27:54Pero tú sabes una cosa, mija,
27:56yo no creo que Miguel vuelva a encontrar
27:58a otro acordeonero con movimiento,
28:00que ese muchacho es mucho lo bueno.
28:04Bueno, ya los vamos a ver, abuela.
28:06Ahí sí es verdad que vamos a saber
28:08si el tal Chiche ese es bueno como dicen
28:10o si es verdad que no le ve una pimiento.
28:14Ay.
28:16Mira, yo tengo un deseo secreto.
28:19A mí me gustaría que antes de morirme
28:22yo vea a Miguel subiendo a tarima en el festival.
28:26Ay, abuela.
28:28¿No es verdad?
28:30Bien, ¿y cómo habla eso?
28:36¿Cómo habla eso?
28:42Esas caras largas,
28:44ni que les estuviera yo sirviendo,
28:46vamos a morrernos lachas.
28:48Mire, este queso y este suero es el mejor,
28:50ese lo trajo el señor Pedro de la finca.
28:52Hombre, mi sirenita sí.
28:54No, no, Nevi, es que no es por la comida.
28:57¿Y entonces?
28:59Es que me toca enfrentarme a pimiento en la tarima.
29:03Pues yo no le veo nada malo a eso.
29:04Sí, no, es que él ha sido mi compañero de toda la vida.
29:07Él siempre ha estado tocando conmigo y ya no...
29:10¿Quién te manda a andar metiendo las narices
29:12donde no te han llamado?
29:14Porque el que busca encuentra, ¿no?
29:18Ay, niño, ¿a ti qué te pasa?
29:22Hombre, ma, es que a mí me choca la gente que no tiene palabra,
29:25la gente que engaña a quien no se lo merece.
29:28Bueno, esos temas no los tocamos en la mesa.
29:31Hombre, no me pares en bolas.
29:34Sí, más bien come.
29:39¿Y a ti qué te pasa, qué?
29:42Nada, ma, no he podido olvidar a Tati.
29:45Me tiene sin apetito y con la tusa alborotada.
29:48Además, tú no sabes lo horrible que se siente
29:51que tiene a la peladita que a uno le gusta
29:53aquí mismito al ladito
29:55y que ya no quiera nada con uno.
29:57Eso es fútbol, ma.
29:59Ay, qué, hombre.
30:01Mira, tú no puedes nadar contra la corriente.
30:02Si esa muchachita no quiere nadar contigo, pues,
30:04¿qué más se puede hacer?
30:06¿Con qué les hace?
30:12Ay, Lucho, hijo.
30:14Ay, ¿qué haces mirando lejos?
30:16Mamá, ven acá.
30:18¿Tú sabes si los hombres tenemos que celebrar los 15 años
30:21así como lo está haciendo la hermana de Diego?
30:23¡Olé!
30:25Si quieres, yo te quito las zapatillas y te pongo tacón, bobo.
30:28¿Sabes qué?
30:30Te vas a dañar el apellido moral de hablar la vaina.
30:32Y te dejan la burlita.
30:34A comer.
30:36Gracias.
30:38Bájate, Guido.
30:48¿Sabes qué?
30:50Empiecen a comer.
30:52Si quisiera decirles algo.
30:54Los momentos para mí
30:56son invaluables.
30:58Tener a la familia unida,
31:00poder estar así cenando, comiendo
31:02con la familia
31:04es muy bonito para mí.
31:06Sobre todo cuando
31:08en cualquier momento se le puede ir la vida a uno
31:11por cualquier cosita que pasa.
31:13Y a lo mejor no me queda ni siquiera mucho a mí tampoco.
31:15Ay, papi.
31:17No digas eso.
31:19Yo te aseguro que nunca más te va a pasar algo malo.
31:21Ay, sí, pa.
31:23Tatis tiene razón. Deja tanto drama y siéntate.
31:25No te va a pasar nada.
31:27Déjame hablar, sí.
31:29Déjame hablar.
31:30Nunca falte la comida en sus casas.
31:32Que si yo llego a faltar
31:34ustedes tengan un futuro asegurado.
31:38Por eso he pensado que
31:41usted, William, debe formalizar
31:43y comprometerse
31:45con mi hija, Juliana.
31:47¿Qué?
31:49¿Cómo lo estás oyendo?
31:51Ay, pa.
31:53Pero si yo ni siquiera me he graduado del colegio
31:55para estar pensando en casarme, ¿no?
31:56Tú no lo has pensado, pero yo sí.
31:58Yo sí pienso en tu futuro.
32:00Y con William vas a tener
32:02un futuro maravilloso.
32:04Él lo tiene todo.
32:06Además ha demostrado ser un buen muchacho, ¿o no?
32:08Camelo, me hubieras avisado.
32:10Por lo menos para tener un vinito para brindar, ¿no?
32:12Aunque yo no estoy de acuerdo con eso.
32:14Para nada. Están demasiado jóvenes.
32:16A menos que, señorita.
32:18A menos que, ¿qué?
32:20No, ma.
32:22A ver, entre William y yo
32:23solamente han habido besos inocentes
32:25y ya nada más.
32:27Papi, tú me estás hablando en serio, ¿cierto?
32:29Sí, a mí todavía me faltan muchas cosas por hacer.
32:32Yo quiero entrar a la universidad, estudiar.
32:34Además, yo no creo que yo sea la novia
32:37con la que William se quiere casar.
32:39Claro que sí.
32:41Cierto que sí.
32:43Si el muchacho está feliz contigo
32:45porque él está comprometido
32:47en esa relación que tiene contigo,
32:49entonces, ¿cuál es el problema?
32:51Sé que tienes muchas cosas en la cabeza
32:53y muchas cosas por hacer todavía.
32:55Pero ahora no me lo entiendes.
32:57Pero después vas a entender
32:59por qué estoy haciendo esto.
33:01Bueno, Will, ¿Will qué dice?
33:03¿Está de acuerdo con esto o no?
33:05Ay, pero, papi, ¿y cómo, para cuándo
33:07quieres que Julie se case?
33:09Porque a mí me encantaría encargarme de la fiesta.
33:11Eso, tú te encargas de la fiesta.
33:13Mira, cuando una niña termine el colegio,
33:15se casa,
33:17se pueden ir para Cartagena,
33:19a las casas esas que tiene tu papá por allá
33:21y que te pague la universidad
33:24o no, mamá.
33:26¿No está de acuerdo conmigo?
33:28No, pues, imagínate.
33:30¿Cómo decir que no, no?
33:32Pues, entonces, que vivan los novios
33:34y brindemos con jugos raros.
33:36Pero esto es de mala suerte.
33:38¿Y qué importa?
33:40Salud.
33:42A ver, Julie, mi amor.
33:44No hagas caso a esa pendejada
33:46y brinda que le va para bolas.
33:54Entonces,
33:56¿tú crees que yo ahora que estoy contenta
33:58con lo que hago, con la emisora,
34:00con mi familia, con todo,
34:02me voy a complicar la vida con un romance
34:04como el tuyo que siempre me trajo
34:06fue mortificación, hombre?
34:08Vean, a ver, yo sé
34:10que han pasado muchas cosas
34:12y han tenido que pasar muchos años
34:14y, bueno, han tenido que
34:16pasar mucha agua abajo del puente.
34:18Mira, para que yo reconociera
34:20que tú eres mi único y verdadero amor.
34:21Tarde.
34:23Bueno, sí, tarde o no,
34:25pero tú tienes que entender
34:27que yo estoy dispuesto a todo,
34:29a todo para recuperarte, Nabel.
34:31Todo por ti, de verdad.
34:33Ay, Pedro, ya pasó el tiempo.
34:35Vea, Nabel, yo sé que tú no me crees.
34:37Yo sé que tú piensas
34:39que no estoy hablando en serio, ¿verdad?
34:41Pero mira, te voy a decir algo.
34:43Ya lo tengo preparado, ¿me entiendes?
34:45Mira, yo no voy a volver más a la finca.
34:47Así nunca más, nunca más vuelvo a la finca.
34:49Me voy a quedar donde la vieja, ¿sí?
34:51Hasta que tú aceptes.
34:53¿Y tú creíste que con eso
34:55yo iba a caer rendida a tus pies?
34:57Sí.
34:58Si me perjudicas dejándome en la finca sola.
35:00Porque, claro, estás aburrido de la prieta
35:02y vienes y te quedas en la casa de tu mamá
35:04porque allá al frente está la caderona,
35:06hermana de Nevi.
35:08No, y yo no te estoy haciendo un reclamo, ¿eh?
35:10Yo entiendo una cosa,
35:12yo simplemente estoy siendo consciente
35:14de lo que eres tú,
35:16que apenas ves una pollerita que se te mueve al frente
35:18te vas ahí con ella.
35:19Está bien, está bien, está bien.
35:21Yo sé que no me crees, ¿verdad?
35:23Para que me creas voy a hacer otra cosa.
35:25Está bien, ¿no?
35:27Mira, me voy a quedar aquí.
35:29Aquí me voy a quedar, en tu casa.
35:31Aquí sentado.
35:33De verdad, para que tú te des cuenta
35:35que yo no te estoy mintiendo, Ana Bet.
35:37Aquí me voy a quedar sentado.
35:39¿Y a ti quién te dijo que yo quería que te quedaras aquí?
35:41¿Qué?
35:43Si eso te va a traer más problemas.
35:45Ya ese tiempo pasó en que yo te lo pedí,
35:47ahora ya no se puede.
35:49No te quiere a ti ni pintado
35:51por lo que me hiciste.
35:53¿Y entonces qué hacemos?
35:55Tú mismo hiciste que las cosas fueran como esta.
35:57Vete, vete, vete.
35:59No, no, espérate.
36:01Es que yo te tengo otra propuesta.
36:03Está bien, entonces mira,
36:05vámonos juntos, Anabel.
36:07Sí, de verdad, vámonos juntos.
36:09Mira para allá, para la guajira arriba.
36:11Sí, Anabel, para amarnos.
36:13Los dos solitos, para pechicharnos,
36:15para mimarnos como antes, Anabel.
36:17Que eso es lo que yo quiero,
36:19que mucho tiempo que pase,
36:21nunca, nunca va a ser posible
36:23que acabe con nuestro amor, Anabel.
36:25Anda.
36:27Anda, dime que sí, Anabel,
36:29si no yo me voy a morir de amor.
36:31Anabel.
36:48¿Aled?
36:50¿Aled?
36:52¿Papá?
36:54¿Eh?
36:58¿Aled?
36:59Necesito hablar contigo.
37:15Ven.
37:22Ajá, ¿qué pasa?
37:24Si estás aquí es porque yo imagino
37:26que ya Julie sabe todo lo que está pasando, ¿verdad?
37:29Ah, no.
37:31¿Y entonces?
37:33¿Qué estás haciendo aquí?
37:35Khaled, bro, necesito más tiempo.
37:37No, tiempo.
37:39¿Tiempo para qué?
37:41Pasé yo jugando a la doble.
37:43Cálmate, no, necesito más tiempo
37:45para pensar bien qué es lo que voy a hacer, Khaled.
37:47Mira, las cosas con Carmelo
37:49pueden terminar muy mal
37:51si él se entera de, bueno,
37:53de lo que tú ya sabes.
37:55Él me amenazó.
37:57Él no quiere que yo le haga daño a Julie.
37:59Él nos casó, nos comprometió.
38:01¿Qué? ¿Cómo?
38:03Sí, relájate. Obviamente yo no me voy a casar.
38:05Julie tampoco, eso es una locura de Carmelo.
38:07Jamás.
38:09Mira, hermanito,
38:11yo te voy a decir una vaina.
38:13A Julie me la dejas quietecita que...
38:18Hermanito.
38:21Julie no tiene nada que ver en esta vaina.
38:23Julie no tiene la culpa
38:25que tú seas un bellaco
38:27y que tú estés haciendo un poco de fechurias con la mamá.
38:29Por eso mismo quería hablar contigo, Khaled.
38:33Yo sé que tú quieres mucho a Julie.
38:35¿O no?
38:37Entonces, dame tiempo.
38:39No puedo hacer las cosas mal
38:41o, si no, va a ser peor para los dos.
38:43Y Carmelo nos va a matar.
38:45Y ahí sí es peor, tú lo sabes.
38:48Mira, dame hasta...
38:50hasta la fiesta de Nina.
38:52Sí, confía en mí, bro.
38:54Yo me voy a encargar de solucionar todo,
38:56créeme.
38:58Hasta la fiesta de Nina.
39:03Vale.
39:07Y un día más
39:10tranquilo.
39:27¿Estás bien?
39:58Oye,
40:00a Chiche le va a tocar fajarse bastante
40:02para que quede demostrado
40:04que somos el mejor conjunto que tiene el valle.
40:06No, y es que si es que un padre
40:08se llega a ganar el concurso como rey vallenato,
40:10vamos a ser los mejores diablines
40:12y va a quedar demostrado
40:14de que Pimiento no era tan indispensable
40:16como él creía.
40:18Bueno, me parece muy bien
40:20que el Chiche ensaye bastante
40:22porque él es el mejor.
40:24Sí.
40:25Me parece muy bien que el Chiche ensaye bastante
40:27porque él la va a tener dura.
40:29Tú sabes muy bien cómo es el compadre.
40:31Y cuando se le mete una idea en la cabeza eso es
40:33a conseguirla como sea
40:35y aparte es disciplinado y orgulloso.
40:37Sí, pero nosotros también le vamos a dar a pelear
40:39y no nos vamos a dejar fregar de ellos.
40:41Eso sí que no.
40:43Bueno, yo también espero eso.
40:45¿Y para afuera?
40:47¿Para afuera?
40:49¿Para afuera?
40:51Es que yo pensé que yo podía...
40:53No, no.
40:55Hasta mañana.
41:03Sirena.
41:05Evi.
41:07¿Como cuándo será que yo puedo
41:09volver a dormir abrazadito contigo,
41:11ah, sirena?
41:13Por lo menos dime una fecha,
41:15un día, una hora.
41:26¿Mamá?
41:28¿En tu casa te despiertas a esta hora?
41:30No.
41:32Más bien, ¿tú qué haces? ¿Para dónde ibas?
41:34Para la cocina.
41:38No, es que no he podido dormir con el cuento ese
41:40del compromiso.
41:42Yo no sé a mi papá en qué momento le dio
41:44porque yo me tengo que casar con Will.
41:46Es más, no sé ni en qué momento
41:48terminé cuadrada con él.
41:51Mamita, yo no me quiero casar.
41:52Estoy muy joven, me faltan muchas cosas
41:54por vivir, además Will es mi primer novio.
41:56Yo no quería nada serio
41:58y ahora me quieren casar.
42:00Mi amor, ya, tranquila.
42:03Esas son locuras de tu papá
42:05por la convalescencia,
42:07pero no, ese matrimonio
42:09no tiene por qué pasar.
42:11Y por Will no te preocupes.
42:13Estoy segura que él va a conseguir
42:15una mujer que lo adore.
42:17Tú vas a poder seguir adelante con tu vida,
42:19estoy segura.
42:20Estudiar como siempre has querido
42:22y todos felices.
42:24¿No crees?
42:26No te estreses.
42:51Will, mi amor.
42:53Oye bien lo que te voy a decir.
42:55Primero que todo, perdón.
42:57Perdón por toda esa locura
42:59de Carmelo, del matrimonio.
43:01Yo sé que él lo está haciendo para intimidarte,
43:03pero quiero que sepas que yo estoy contigo
43:05y que estoy dispuesta a todo por ti
43:07porque tú eres la persona que me hace feliz
43:09y yo solo quiero estar contigo.
43:11Will, si tú me pides
43:13que yo deje a Carmelo y a las niñas, yo me voy
43:15porque yo te amo.
43:17Mami.
43:18Baby, no tengas miedo.
43:20Te lo digo de verdad.
43:22Yo lo único que quiero es estar contigo
43:24porque tú me haces feliz.
43:26Porque no nos vamos a un lugar lejos
43:28donde no nos encuentre nadie.
43:30Ni Carmelo ni nadie, así podemos ser libres
43:32y no tenemos que escondernos.
43:34¿Te imaginas?
43:36Poder ser libres los dos.
43:38Mami.
43:40No te preocupes que yo me voy a hacer cargo de todo.
43:42Yo voy a encontrar el lugar perfecto
43:44donde podamos empezar una vida juntos,
43:46los dos, solos, listos.
43:48Libres.
43:50Baby, ¿sabes qué es lo que más quiero?
43:52Empezar una vida a tu lado.
43:54Es todo lo que quiero.
43:58Te amo.