La historia de Miguel y Kaleth Morales, dos artistas que, a ritmo de vallenato, cambiaron el destino de su familia y dejaron una huella imborrable.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Además de ser linda, me cambiaste la vida y la forma de pensar, sentir, decir las cosas y las malas costumbres que tenías!
00:21¡Eso es lo que me tiene contento, que no puedo callar lo que siento!
00:28¡Eres la que me inspira, la que mi alma insti, por eso es que te quiero, que te adoro y cada momento el corazón me grita!
00:37¡Eres la dueña de mis sentimientos, que dejarme no lo haría de nuevo!
00:43¡Te veo y me siento como aquel que está muriendo de la dicha!
00:48¡Hay quien tiene al lado a la mujer que ama y te quiero!
00:54¡Más que Leo, a la dueña de su vida!
00:57¡Y más que Lucho en la muñeca es porque nada!
01:06Yo sé que a ti te gusta mucho Keiner y todo, pero...
01:09Es mejor que no te metas en problemas.
01:12Mira, mi papá no los quiere ni poquito a los murales y tú sabes.
01:15Y si te metes con él, te va a hacer la vida imposible.
01:17Ay, Yuli, pero no le vayas a decir nada.
01:20Promételo.
01:21A ver, ¿y qué le voy a decir?
01:22¡Promételo!
01:23Ay, te lo prometo.
01:25¿Cuándo se va a volar?
01:28Señorita Kassian, despiértate ahora.
01:31Kassian, despiértate tan tarde, te acostas a dormir ya y tú te vas para tu cuarto, Juliana.
01:34Me hace el favor, ya mismo.
01:36Ya, también, si es temprano.
01:38¿Qué temprano va a ser?
01:39Te estoy hablando, te vas para tu cuarto ya mismo.
01:41¡Carajo!
01:42Todo el mundo me lleva a la contraria, todo es lo contrario a lo que yo digo.
01:45¿Qué hago yo? Me quieren arruinar la vida, me la quieren joder.
01:48Mi familia me quiere joder la vida a mí.
01:50¿Qué hago yo?
01:51¡Duérmete ya, te dije!
01:52¡Duérmete!
01:56Ay, sé que es karma estaré pagando yo en la vida.
02:03Gracias por acompañarme, ¿sabes?
02:07¿Cómo no te voy a acompañar en unos momentos como estos?
02:10¿Sabes que siempre voy a estar ahí, aunque no me lo pidas?
02:13Señora Anabel, ¿y usted qué hace por acá a esta hora?
02:17Bueno, vengo a darle mi respaldo a la familia y a Peyo, por supuesto.
02:21¿Tú le vas a contar?
02:23¿Y eso?
02:25Bueno, mija, es que Anabel es la mujer con la que yo quiero pasar el resto de mi vida.
02:31Y aunque nosotros no hemos estado casados, siempre hemos estado unidos.
02:37Nos vamos a casar.
02:39¿Se van a casar?
02:40Sí.
02:42Bueno, Anabel, yo sé que de pronto yo no he estado muy cercana a ti,
02:47pero para nosotros es muy importante que tú nos apoyes.
02:51Pero mija, es que ahora que ya terminemos con todo lo de la vieja, el entierro y todo,
02:57vamos a empezar los preparativos.
03:00Nos vamos a casar.
03:02Bueno, me alegra mucho y lo felicito.
03:05Y si van a organizar alguna fiesta o alguna cosa, pues cuentan conmigo.
03:09Yo les organizo todo.
03:11Bueno.
03:12Gracias, mija. Tú no sabes cuánto me alegra que tú me des la bendición.
03:16Claro que sí, papá.
03:17Yo sé...
03:19Yo sé cómo ha sido tú conmigo, mija.
03:22Venga, mija, te mando un abrazo.
03:23A mí es muy importante, papá.
03:26Bienvenida a la familia Morales.
03:28Gracias, gracias.
03:29Dale, mija, tráeme un café ahí.
03:31A la vieja, hombre.
03:36Hola.
03:39Hola, ma.
03:43Mira, esa sonrisa tan bonita que tienes.
03:49¿Sabes qué? Voy a ser todo tu legado.
03:52Voy a hacer todo lo que hablamos.
03:55Ahora sí voy a hacer lo correcto, ma.
03:59Me voy a casar con Anabel.
04:01Con la mujer que amo, ma.
04:04Ven acá.
04:06Ven acá.
04:07¿Qué?
04:08Ella va a estar feliz allá en el cielo porque...
04:10ella sabe que estamos haciendo lo correcto.
04:13Tú y yo nos conocemos hace mucho tiempo.
04:16Tú sabes que me amas y que yo te amo.
04:18Que estamos metiéndole razón y corazón.
04:20Y nos va a ir bien.
04:21¿Sabes?
04:22Sí, mija. Yo sé que sí.
04:33Mijo.
04:43Calecito.
04:45Mi pedacito del cielo.
04:49¿Cómo estás?
04:52Abuelita.
04:54Mi amor.
04:59Abuelita, abuelita.
05:02Usted que todo lo sabe.
05:05Yo sí voy a cumplir mi sueño.
05:07Sí voy a poder ser feliz.
05:10¿Tú lo querés de verdad?
05:13Entonces lo vayas a conseguir, ve.
05:16Si tú lo querés.
05:17Si tú querés ser feliz.
05:19Lo vas a alcanzar, mijo.
05:22Y yo voy a estar ahí contigo.
05:24Así tú me veas ahí.
05:26¿Viste?
05:30Ven para acá.
05:32Ay, me hacen falta tus abrazos, papi.
05:43Duérmete, niño.
05:46Duérmete ya.
05:49Antes que venga la zorra a pelar.
05:54Zorra a pelar.
05:57¿Quién te peló?
06:00Agua caliente.
06:02¿Quién te echó?
06:05Papá José.
06:08Pasión por aquí.
06:11Con una canasta llenita de ríos.
06:16Duérmete, niño.
06:19Duérmete ya.
06:22Antes que venga la zorra a pelar.
06:27Zorra a pelar.
06:30¿Quién te peló?
06:33Agua caliente.
06:35¿Quién te echó?
06:46Ya, mi pedacito de cielo.
07:05Carmelo, despierta.
07:08Carmelo.
07:10¡Ey!
07:13¡Ey!
07:15Despiértate.
07:16No, imagina.
07:19Cuando tú estás durmiendo yo te jodo la vida.
07:21Déjame dormir tranquilo.
07:23¿Y ahora también me toca aguantarme tu altanería?
07:26Carmelo, despiértate.
07:27Tu mamá está abajo y quiero hablar contigo.
07:31Dile que no estoy, ¿sí?
07:33Dile que no estoy, ya.
07:34Ya le dije que estás.
07:36Entonces dile que no quiero hablar con ella,
07:37no quiero hablar con esa señora.
07:39Carmelo, ya sé lo que hiciste.
07:43¿Qué fue lo que hice?
07:45¿Qué fue lo que hice?
07:49Mira, tú sabes perfectamente qué fue lo que hiciste.
07:52Y yo no tengo ni idea
07:53de dónde estás sacando esas mañas de ampón y de matón.
07:57Pero yo no me casé contigo así.
08:00Es más,
08:01dime de una vez si vas a seguir así,
08:03porque me llevo de una vez a mis hijas.
08:05Porque en este momento estás siendo el peor ejemplo de padre.
08:08¿De qué estás hablando tú?
08:10Las cosas no se arreglan a pistola, Carmelo.
08:13Por favor, ponte decente.
08:14Y voy a hablar con tu mamá.
08:18¿Qué es la vaina tuya?
08:19¿Qué fue lo que desayudaste?
08:20¿Qué, alacrán?
08:28Hijo.
08:33Mi niño.
08:35Dale, hijo.
08:36Levántate, vamos.
08:37Que tengo que acompañar a la abuela.
08:40Ya voy, mamá.
08:41Ya voy un momentico.
08:44Bueno, pues te espero.
08:45No te vayas a demorar.
09:04No te vayas.
09:35Buenos días.
09:37¿Ya te ofrecieron algo de tomar?
09:40No, Mafe no está, que es la única amable de esta casa.
09:42Porque tú, lo único que ofreces es disgusto.
09:45María Fernanda, ¿para dónde escogió?
09:48¿Me preguntas a mí?
09:49¿Yo qué voy a saber?
09:50¿Acaso soy la mamá de Mafe?
09:52Pero esta familia hace lo que se le da la gana.
09:55Aquí nadie cuenta con mi opinión en absoluto.
09:59Mira, Carmelo.
10:00Más bien,
10:01quieres que todo el mundo haga lo que a ti se te da la gana
10:04y así no es.
10:06¿Cómo no que así no es?
10:08Mira,
10:09es bueno que todo
10:10coge la suave con lo que me vengas a decir.
10:13Porque no te voy a permitir
10:14que me alces la voz
10:15y que vengas a arrancar escándalos tan temprano en mi casa.
10:18Yo te hablo en el tono que a mí se me dé la gana
10:20porque tú eres mi hijo.
10:21A ti se te olvida que soy tu mamá.
10:23Así, así.
10:24Así era el tono que yo quería.
10:25Así te ganas más respeto todavía, mi hijo.
10:28Por estar con el corroncho ese del pescador ese
10:30que tienes de marido ahora.
10:31Te digo una cosa.
10:32¿Tú crees que yo necesito el respeto tuyo?
10:34¿Tu respeto me importa un carajo?
10:36¡Respétate tú mismo!
10:37Entonces ¿qué vienes así acá?
10:38Vete.
10:39Vete de una vez.
10:40Es que yo me voy a ir
10:41porque a mí tu casa me incomoda.
10:42No, pero no me vas a escuchar.
10:44Ven acá.
10:46Ven acá.
10:49Carmelo.
10:50¿Qué es lo que pasa contigo?
10:52¿Qué es lo que crees tú, ah?
10:53¿Que andando como andas con el revólver en el cinto
10:56y amenazando a todo el mundo con guardaespaldas
10:58crees que vas a ganar el respeto de la gente y la admiración?
11:00¡Pues no!
11:01Estás haciendo lo contrario.
11:03La gente se burla de ti a tu espalda.
11:06No te tienes miedo.
11:07La gente no se va a dejar mangonear de ti más.
11:10Y yo menos.
11:11A mí tú no me vas a manipular más.
11:13¿Oíste?
11:14¿Y por qué lo dices?
11:15¿Lo dices por la relación tuya con el pescador?
11:17Sí, lo digo por mi relación con Pedro Miguel Morales
11:21y lo digo por todo.
11:23¿Sabes qué es lo que pasa?
11:25Ese tipo está asustado por lo que pasó ayer.
11:28¿Ah, papá?
11:29¿Qué haces acá si ya nosotros íbamos para allá?
11:31Sí, yo sé, mijo, pero yo no vine a eso.
11:35¿Y entonces?
11:37Vine a darte una noticia.
11:40Es un capricho.
11:41Y eso se te va a quitar.
11:43Vas a ver.
11:44Ahora queda cagado y se va y te deja.
11:46Así que va olvidándote de él.
11:48Quiere tú un poquito.
11:49¿Sabes qué es lo que te da rabia?
11:52Que en el fondo tú sabes que no es un capricho.
11:55Que en el fondo tú sabes que es puro amor.
11:59Y escucha lo que te voy a decir,
12:01porque quiero que te enteres por mí.
12:04Me voy a casar con Anabel, mijo.
12:10¿Es que la vaina va en serio?
12:12Y yo acepté.
12:21¿A ti qué carajo te está pasando?
12:24¿Cómo así que aceptaste que te vas a casar con el pecueco ese?
12:27No te vas a casar con él.
12:28Si lo estás haciendo por llevarme a la contraria,
12:30olvídate de eso.
12:31No tienes que llevarme a la contraria de nada.
12:32No te vas a casar con ese tipo.
12:35Anabel.
12:36Yo no te estoy pidiendo permiso.
12:37Te lo estoy diciendo.
12:38Claro que me voy a casar con Pedro Miguel.
12:42Para que veas que esto no es un capricho,
12:44que esto es en serio.
12:45Esto es un amor de muchos años.
12:46No, Tati.
12:47Ya, ya.
12:48No es más en serio.
12:49No quiero seguir escuchando más.
12:50Me da pena con mi papá.
12:51Deja el chisme.
12:52Desde antes que mi papá se muriera,
12:53le faltaba el respeto.
12:54Esto es lo que tú eres.
12:55Una caprichosa y una cachona.
12:56No me respetas, carajo.
12:58A mí me respetas.
13:01Anabel, te largas de aquí.
13:02No me voy a largar.
13:03Te largas de mi casa.
13:04Me escuchas, carajo.
13:05A mí tú no me pegas, no jodas.
13:06Me escuchas, carajo.
13:07Soy muy viejo.
13:08Te largas.
13:09¿Hay verdad de que duele?
13:12Yo a tu papá jamás, jamás le falté ni así.
13:17Fui una mujer íntegra
13:18desde el momento en que me casé con él.
13:20Cosa que no hizo él conmigo.
13:23Para que lo sepas de una vez.
13:24No, no, sí, claro.
13:25Que te lo juntaba toda la vida tu papá.
13:27Me hizo la vida a pedacitos.
13:29Me hizo sufrir.
13:30Me volvió la vida un infierno.
13:32¿Oíste?
13:33Tan fácil que es hablar de los muertos
13:34como no se puede defender.
13:36Represiva.
13:38Te voy a decir la verdad.
13:39Ven acá.
13:40Ven acá, aunque no quieras escucharla.
13:41Ven acá.
13:44Nuestra abuela está luchando por amor.
13:47Por el amor de su vida.
13:49Eso es lo que tú y yo tenemos que hacer.
13:51Luchar por el amor de nuestras vidas.
13:54No importa lo que pase.
13:56Aparte de todos nosotros
13:57todo el tiempo haciéndole caso a nuestro papá.
13:58Y que no, que no, que no, que no.
14:00No, ya.
14:02Tenemos que pensar
14:04por lo que nosotros sentimos, ¿no?
14:10Él no era el hombre que tú crees.
14:14Apenas empezaron las humillaciones,
14:19empezaron los sufrimientos.
14:23Y lo único que me hizo a mí
14:25quedarme con tu papá,
14:27luchar
14:29por ese matrimonio falso.
14:33Era el hijo que estaba esperando que eras tú.
14:37Yo estaba subida en una depresión,
14:38en una tristeza
14:39y lo único que me hizo luchar
14:40y salir adelante en la vida
14:42fuiste tú.
14:44Aunque no quieras aceptarlo.
14:47Entonces yo te tengo que dar las gracias ahora.
14:50Por haberte comportado así.
14:51Gracias, mamá.
14:53Porque aguantaste solamente por mí.
14:57Tenías todo el derecho a comportarte así
14:58porque tú eras la víctima entonces.
15:02Sí.
15:05Sí, lo hice por ti.
15:07Lo hice por ti.
15:09Aunque no quieras verlo,
15:10lo hice por ti.
15:15Tú te volviste la ilusión de mi vida,
15:17Carmelo.
15:19Ese matrimonio era una farsa.
15:21Él se casó conmigo
15:23por postín,
15:24pero era una farsa.
15:26Y yo seguí
15:27porque quería que tú tuvieras un hogar,
15:29que creciera con respeto
15:31y que la gente en la calle
15:32no te señalara
15:33por lo que hacía tu papá.
15:38¿Tú no crees que vas como muy rápido?
15:39Mira que a la abuela
15:40todavía no la hemos enterrado ni nada
15:42y ya tú estás pensando
15:43en casarte
15:44ni si te tuvieran a punta de pistola.
15:45Hombre, mi hijo,
15:46que voy a ir rápido.
15:48Tú no ves el poco de años
15:49que han tenido que pasar
15:50para que yo tome esta decisión,
15:52para que yo le pierda
15:53el miedo al matrimonio.
15:55Ahora que estoy seguro
15:56de lo que voy a hacer,
15:57no se puede perder el tiempo.
15:59Pero quien espera lo mucho
16:00espera lo poco, ¿no crees?
16:02No, no, ya no puedo esperar
16:03y a mí no me queda tiempo.
16:05Mira, yo he hecho
16:06muchas cosas malas,
16:08tengo que reivindicarme.
16:11Además, yo no te estoy pidiendo
16:12consejos,
16:13tú sabes cómo soy yo.
16:14Simplemente vine
16:15a comunicarte una decisión.
16:17Si a mí me toca
16:18dar la vida por amor,
16:19yo la doy.
16:21Porque ahora lo único que quiero
16:23es hacer feliz a Ana Bella.
16:26Bueno, y entiendo
16:27lo que tú me estás diciendo,
16:29pero ¿y cuándo te vas a casar?
16:32Bueno, hoy no va a ser, mi hijo.
16:34Todo lo que tenemos
16:35hay de la vieja,
16:37pero lo que yo sí quiero
16:38es que todo el mundo lo sepa
16:39y esté preparado
16:40y esté preparado
16:41para cuando llegue el momento.
16:43Porque yo quiero compartir
16:44esta felicidad con todos, mi hijo.
16:46Contigo, con toda la familia,
16:47que lo sepan
16:48lo emocionados que estoy.
16:50Esa es la verdad.
16:51Y la verdad es que mi papá
16:52era un mujeriego,
16:53un tipo que tenía
16:54una, dos, tres mujeres
16:55como las tienen todos los hombres
16:56aquí en el valle.
16:58Todos.
17:00Y por eso no se merecía
17:01que tú te comportaras así.
17:05Bueno,
17:06no hay peor sordo
17:07que el que no quiere escuchar
17:08ni ciego,
17:09y que no quiere escuchar
17:10ni ciego,
17:11y que no quiere ver.
17:12Te digo yo a ti.
17:14Pésamelo.
17:18Yo me he dedicado mucho a ti
17:20para que fueras un hombre de bien
17:21como lo que eres ahora.
17:23Ya eres un hombre grande.
17:25Mira,
17:26te tienes carne, mi amor.
17:28Tienes una familia,
17:29tienes a tus hijas grandes.
17:31Déjame rehacer mi vida
17:32con el hombre que yo amo.
17:34Yo me voy.
17:38Me voy.
17:40Me voy.
17:49Yo me voy a casar
17:50con Pedro Miguel.
17:53¿Lo aceptas o no lo aceptas?
18:08Hace mucho,
18:09yo no tengo nada con Carmelo,
18:10pero no...
18:12no quiero separarme
18:13por las niñas.
18:15Gracias.
18:17Yo no creo que sea justo
18:18que ellas sepan
18:19que su papá es un asesino
18:20porque...
18:22yo quiero que...
18:23que pasen por eso,
18:24y yo...
18:27Tío Anysia,
18:28yo no me he separado
18:29porque le tengo miedo.
18:30Le tengo pánico.
18:31Pánico que ese hombre
18:32cumpla con algunas
18:33de sus amenazas.
18:35Pero si fuera por mí,
18:36yo salgo corriendo mañana.
18:37No lo quiero volver a ver
18:38nunca más.
18:41Cago una carta.
18:44Cualquiera.
18:51Saca otra.
18:56Mafa, aquí está todo claro.
18:59Hay una oportunidad
19:00que tú no puedes desaprovechar.
19:02Tienes que acabar
19:03con ese temor
19:04que no te deja vivir.
19:07Debes sacar fuerzas
19:08de donde no las tienes
19:09para cambiar esta situación.
19:11Recuerda,
19:12este es el momento
19:15para acabar con esta situación.
19:20Y todo eso lo dice él.
19:22Sí.
19:26Nada, viejo.
19:27Lo único que me queda decirte
19:28es que...
19:30en el momento entonces
19:31que decidas casarte,
19:33tienes el apoyo mío
19:34y el de la familia,
19:35tú sabes.
19:36Yo sabía, mijo.
19:38Yo sabía que tú me ibas
19:39a dar tu apoyo.
19:41Bueno,
19:42ya se nos está haciendo tarde
19:43ahora sí.
19:44Vamos para el entierro
19:45de la vieja
19:46que la gente está llegando.
19:50Ajá.
19:52Nevis, amor.
19:53Muchacho,
19:54apúrese.
19:57¿De dónde andabas?
20:01Tomando una decisión.
20:03Sí.
20:04¿Y con quién?
20:05¿O en dónde?
20:07¿Que no fuiste capaz de esperar
20:08a que por lo menos mi mamá
20:09se tomara un vaso con agua
20:10o un jugo o una cosa
20:11antes de irte?
20:13¿Y por qué no se lo serviste tú?
20:15¿No hay agua
20:16o no sabes dónde queda la cocina?
20:17Mira, mira, mira.
20:18Bájale a la altanería, ¿sí?
20:19Bájale a la altanería
20:20tan temprano.
20:22¿Sabes a qué vino mi mamá?
20:24No.
20:25Y no me interesa.
20:27No vino a lo que tú creías.
20:29A regañarme
20:30e insultarme por lo que había hecho.
20:31Vino a decirme
20:32que se va a casar
20:33supuestamente con Pedro Miguel Morales.
20:34¿Puedes creer esa vaina?
20:38Pues, ¿sabes qué?
20:39Me alegro por ella.
20:41Por lo menos hay alguien
20:42que pueda hacer
20:43lo que le dicta su corazón.
20:46¡Niñas!
20:49Voy a esperar menos de ti.
20:50Sí, ma.
20:53Arréglense que nos vamos.
20:55¿Por qué?
20:56¿Para dónde?
20:58Vamos a ir a acompañar
20:59a los Morales en el entierro.
21:01¡Ay, buenísimos!
21:03Ellos estaban súper tristes.
21:05Nos toca ir.
21:06No, ustedes no van a ir para allá.
21:08Dos cosas, Carmelo.
21:09Uno, no te estoy pidiendo permiso.
21:12Y dos, no te estoy invitando.
21:14Tú quédate aquí
21:15o a lo que te dé la gana.
21:16Pero ni se te ocurra
21:17aparecerte por allá.
21:19Vamos.
21:30Abuela.
21:34Me va a hacer mucha falta.
21:38Toda la vida, mi vieja.
21:41Toda la vida.
21:45Descansa en paz.
21:48Buenas.
21:50Bueno, cantante, aquí estoy
21:51para despedir a tu abuela
21:52como ella quería,
21:53entre notas y canciones.
21:55Me leo, manito.
21:58Gracias, gracias, mani,
21:59por haber traído
22:00la pezca a tu abuela.
22:01Yo estaba pendiente
22:02de avisarte desde temprano,
22:03pero bueno, tú sabes que
22:04con toda esta vaina
22:05yo no he tenido cabeza
22:06para más nada, manito.
22:08Tú sabes que este mundo
22:09es casa de locos.
22:10Unos lloran y otros cantan
22:11y nos tocó fue cantar.
22:13Así es, manito.
22:15Y vamos a seguir
22:16despidiendo la vieja
22:17así como lo hemos hecho
22:18en todos estos días.
22:20Con música.
22:27Papi.
22:28¿Qué hubo?
22:29Yo no entiendo
22:30tú por qué te tienes
22:31que portar así.
22:34¿Portarme cómo?
22:36¿Cómo me estoy portando?
22:39Ustedes también piensan
22:40que yo estoy equivocado,
22:42que yo soy el malo
22:43de la película, siempre.
22:45Siempre en esta casa
22:46el malo soy yo.
22:47Su mamá tiene la razón
22:48siempre, su abuela también,
22:49y el malo siempre soy yo.
22:51No, no, aquí nadie
22:52está en contra tuya, papá.
22:54¿Qué pasa, papá?
22:55¿Qué pasa?
22:56Nadie está en contra tuya, papá.
22:58Lo que pasa es que tú
22:59estás en contra de todo el mundo
23:00que es otra cosa
23:01totalmente diferente.
23:02Mira, cuidado con el tonito
23:03en el que me estás hablando.
23:05Cuidado, que estás igualita
23:06a tu abuela y a tu mamá.
23:07Yo soy su papá.
23:09Yo no te estoy hablando
23:10en ningún tonito, papá.
23:12Yo te estoy hablando
23:13con respeto, lo que pasa
23:14es que no puedo creer
23:15que tú hayas sido capaz
23:16de ir a amenazar
23:17al señor Pedro Miguel
23:18de muerte.
23:19Tú.
23:21Que jamás harías
23:22una cosa de esas,
23:23yo no puedo creerlo.
23:24Ay, sí, papi.
23:25No puedo creerlo.
23:27Tú que eres un hombre
23:28tan bonito, tan tierno
23:29y...
23:31¿cómo vas a hacer eso?
23:34Y tampoco entiendo
23:35por qué no puedes aceptar
23:36que mi abuelita
23:37tenga una relación.
23:39Si ella tiene derecho
23:40a amar y a ser amada, papá,
23:41como todo el mundo.
23:43Y más con el señor Pedro Miguel
23:44que lo único que hace
23:45es darle amor y cuidarla
23:46y estar con ella.
23:47Y le di a plata a él.
23:49Ay.
23:50Papá.
23:51No, no, mentira.
23:53Papi,
23:54ponte en el lugar de él.
23:56¿Qué tal que a ti
23:57te prohibieran estar
23:58con la mujer que amas, ah?
24:00¿Cómo te sentirías
24:02si el amor
24:03es algo tan bonito,
24:04tan tierno, tan puro?
24:05¿Cómo para qué?
24:06¿Tú qué vas a saber
24:07del amor, Tatiana?
24:08Por favor.
24:09¿Cómo para qué
24:10te lo prohibí, papá?
24:11Tatiana, con él no se puede.
24:12Eso no se puede controlar.
24:14Niñas.
24:16¿Listas?
24:17Sí.
24:21Nos vamos.
24:24¿Y ahora qué?
24:25¿También tenemos
24:26casa por cárcel?
24:27No, dale, dale.
24:29Dale.
24:30Salgan, salgan.
24:31Vete, vete, vete.
24:32Salgan, salgan.
24:34Te enloqueciste.
24:36Te lo avertí.
24:49Qué familia tan bonita
24:50la que tú tienes.
24:52Que en este momento
24:53tan difíciles
24:54y tristezas
24:55están ahí
24:56unidos por ese amor
24:57y por ese respeto
24:58que se tienen.
24:59Bueno.
25:02¿Qué no daría yo
25:03tener una familia
25:04como la tuya, viste?
25:05Pero no,
25:06yo cada vez estoy
25:07más lejos de eso.
25:08Carmelo
25:10se aleja cada día
25:11más de mí.
25:12Nunca me ha querido
25:13apoyar en mis cosas
25:14y menos en esa relación
25:15que tengo contigo.
25:17Así que
25:18yo creo que esa familia
25:19ha sido unida.
25:20Nunca la voy a tener.
25:22A ver.
25:24Que nosotros siempre
25:25hemos sido una familia
25:26muy fuerte
25:27porque siempre
25:28hemos sido unidos, ¿sabes?
25:30Y a pesar de las diferencias
25:31siempre nos hemos apoyado.
25:34¿No sentiste feliz
25:36que ahora tú perteneces
25:37a la familia moral?
25:41Esa es tu familia, ¿no?
25:42Gracias.
25:52Ay, no.
25:53No me digas
25:54que te mandó mi mamá
25:55que me siguiera dando olor.
25:57Pues no, fíjate que no.
25:59Vine yo solita
26:00y te voy a agradecer
26:01que no me vengas a salir
26:02con ninguna de tus groserías
26:03porque yo vine a vestirte
26:04lo que vi en las cartas.
26:06Siéntate, pues.
26:07Fue lo que viste.
26:09Y te voy a hacer clara
26:10y directa como soy yo, viste.
26:11Carmelo,
26:12si tú no cambias
26:13tu manera de ser,
26:14de estar atropellando
26:15a quien se te atraviese
26:16por el frente,
26:17vas a perderlo todo, mijo.
26:18Vas a perder
26:19lo que más amas.
26:20Tu familia,
26:21tu mamá,
26:22tus hijas,
26:23tu esposa,
26:24tu trabajo.
26:25Todo.
26:27Pues será que no te creo.
26:29Pues será más bien
26:30que yo te lo mando a decir
26:31fue mi mamá.
26:32No, señor.
26:34Eso me lo dije yo
26:35en las cartas, mijito.
26:37Acepta, Carmelo,
26:38que tú no puedes andar
26:39por la vida
26:40haciendo que la gente
26:41haga siempre lo que a ti
26:42se te dé la gana.
26:43Y no todo el mundo
26:44es tu enemigo, Carmelo,
26:45pero lo van a hacer
26:46si tú sigues
26:47con esa actitud.
26:48Te voy a decir una cosa.
26:49Todo el mundo
26:50es mi enemigo
26:52porque mi mamá
26:53se encarga de eso.
26:54Yo tuve que pelear
26:55con mis hijas.
26:56Y tuve que pelear
26:57con mi mujer
26:58porque ella
26:59la puso en contra mía.
27:00¿A ti te parece
27:01que eso está bien?
27:02Joder,
27:03como encuentre
27:04la casita esa
27:05donde se va a vivir
27:06y se va a joder
27:07porque sí es mía,
27:08no la dejo.
27:09Carmelo, por favor.
27:10Encuentre la casita
27:11esa donde se va a vivir
27:12y se va a joder.
27:13No será mucha coincidencia
27:14de que todo el mundo
27:15se esté equivocando, ¿ah?
27:16¿Por qué no te miras
27:17al espejo
27:19y reflexionas un poquito?
27:20Yo tengo la culpa.
27:21Yo tengo la culpa de todo.
27:22¿Eso es lo que quieres escuchar?
27:23Sí, yo tengo la culpa de todo.
27:24Entonces, muchísimas gracias,
27:25por favor.
27:26Ya.
27:27¿Sí?
27:28Carmelo.
27:29Más bien,
27:30el ambiente de Los Morales
27:31es una vainita.
27:32Que no se metan
27:33en mi familia.
27:34Que me dejen en paz
27:35mi vida, carajo.
27:36Abre los ojos, Carmelo,
27:37¿oíste?
27:39Antes de que sea demasiado tarde.
27:49Hola, Chucky.
27:50Chucky, vente ya mismo
27:51pa' acá, pa' mi casa
27:52con uno vigilante
27:53de la asociación.
27:54Que vamos a arreglar
27:55un problemita ya mismo,
27:56no jodas.
28:03Ay, Dios mío.
28:05Ustedes, ¿qué hacen acá?
28:07Si vinieron de luto y todo.
28:08Carmelo, ¿sabe qué?
28:09No, no, no, no.
28:10No, no, no, no.
28:11No, no, no, no.
28:12No, no, no, no.
28:13No, no, no, no.
28:14No, no, no, no.
28:15No, no, no, no.
28:16No, no, no, no.
28:17No sé, meet, echamos a todo.
28:18¿Carmelo sabe que
28:19vinieron pa' acá?
28:20Sí, Anita, sí sabe,
28:21pero vinimos a apoyarte.
28:22Ya no le vamos a seguir
28:23la corriente a Carmelo.
28:24Está perdiendo la cabeza.
28:26Ay, Silita.
28:27Nosotros estamos aquí
28:28porque sabemos que los Morales
28:29nos necesitan,
28:30y es que mi papá no,
28:31no piensa en que tal
28:32que nos pase algo a nosotras.
28:33Bueno, yo les agradezco
28:34mucho, de verdad.
28:35Que me acompañen en esto.
28:37Vengan, vengan.
28:38Gracias por venir.
28:39Gracias por venir, de verdad.
28:40No sabes cuánto
28:41me reconforta
28:42que ustedes estén
28:43aquí acompañándome
28:44en estos momentos.
28:47¿Cómo te sientes?
28:56Muy rico.
28:57Tengo mucho miedo.
28:58Tengo miedo de lo que pueda pasar.
29:00Mi papá estaba como loco.
29:01Tranquila, mi cachaquita.
29:03Mira que en medio de todo esto hay algo bueno.
29:07¿Sí?
29:08Claro.
29:09Como nuestros abuelos se van a casar,
29:11nosotros vamos a hacer algo como familia.
29:13¿O no?
29:14Bueno, las cosas que vamos a estar más tiempo juntos.
29:17Y apenas nuestros abuelos se casen,
29:19tu papá va a tener que aceptar nuestra relación.
29:28A ver.
29:30¿No se demoraron tanto?
29:33Chucky, conmigo.
29:34Síganme pues.
29:46Concédele el descanso eterno.
30:05Brille para ella la luz perpetua.
30:08Concédele el descanso eterno.
30:10Brille para ella la luz perpetua.
30:12Concédele el descanso eterno.
30:14Brille para ella la luz perpetua.
30:16Descansa en paz.
30:17Así es.
30:19Ahora vamos con el respeto de todos ustedes
30:23concederle un espacio al familiar más cercano
30:27para que se despida con unas palabras.
30:35Mamá.
30:37Yo...
30:39Un poco.
30:40¿Sigue tú, hijo?
30:42¿Sigue tú?
30:43Yo tampoco.
30:45¿Qué le dijo?
30:48Bueno.
30:54Hoy se ha ido una mujer extraordinaria.
31:01Una mujer que con poco hizo muchísimo.
31:07Una mujer que me enseñó el valor de la amistad.
31:11Una mujer que me enseñó el valor de la perseverancia.
31:16Una mujer que me enseñó el valor de amar.
31:20Pero sobre todo, sin duda alguna,
31:24el legado más bonito que nos dejó la vieja a todos
31:29fue ser felices.
31:32Yo puedo decir que ella era la alegría de echa persona.
31:36Jamás en mi vida la vi triste siempre con su cuerpo.
31:40Siempre con sus buenos sentimientos.
31:43Siempre con sus buenos deseos.
31:45Con sus buenas intenciones.
31:48Sin importar quién fuera,
31:51siempre era igual.
31:52Siempre.
31:54Por eso yo le quiero pedir a todos ustedes
31:57que la lleven en su corazón y en su memoria
32:03como una mujer
32:06que es el símbolo de esta familia.
32:08El símbolo de la felicidad.
32:11Porque así es como yo siempre la voy a llevar en mi corazón.
32:15Y así es como ella
32:18va a querer que nosotros la llevemos.
32:20Y quiero que recordemos siempre sus palabras más importantes.
32:25Y es que hay que luchar por los sueños.
32:29Porque los sueños
32:31son el alma y el corazón de la vida.
32:38¡Gracias!
33:08Porque no lo entiende el corazón.
33:13Dime cómo hago para explicarle
33:16a mi alma envuelta entre la fe
33:20que aunque sea difícil olvidarte
33:23debo intentarlo
33:25porque creo que nunca te podré tener.
33:30Si no deseas que me marche
33:33te muestra que al igual que yo quieres amarme
33:36y que también te estás muriendo por besarme.
33:41Y así yo intentaré esperarte
33:44hasta que tú decidas entregarte
33:47a este hombre que yo tuve para enamorarte.
33:52Y porque estoy enloqueciendo
33:54y tengo todo de cabeza
33:56te voy a seguir queriendo
33:58aunque tú no te des cuenta
34:00que el maldito sufrimiento
34:02es quien causa mis tristezas
34:03y de paso a mi conquita
34:05le vas quitando la fuerza
34:07que no puedo darte el mundo
34:09para nadie es un secreto
34:11que tan solo te aseguro que...
34:17¡Carmelo! ¡Carmelo! ¡Ay, Dios mío!
34:24Esta vaina va a ser como llamando a Alita.
34:27Primero empieza por M.
34:30¡Maria Fernanda, te subes al carro, carajo!
34:33¡Yuliana! ¡Tatiana!
34:36¿Qué quieren, que van a hacer lo que se les haga la gana?
34:38Vamos.
34:39No las vas a dejar ahí, niñas.
34:41Quédense aquí, no se suban al carro por ningún motivo.
34:43No vas para allá, ni lo que te quedas aquí.
34:45Déjenla, déjenla que hable con él para que lo calme.
34:47Trata de calmar.
34:49Yo no creo que pase nada, ¿vale?
34:51Tranquila, tranquila.
34:53Te estoy esperando.
34:55¿Qué quieres, Carmelo?
34:57¿Qué te pasa?
34:59Agárrenla ahí.
35:01¿Y ustedes qué? ¿No me van a hacer caso?
35:04No se metan.
35:06Esta vaina es mi familia.
35:08No su familia.
35:10¿Qué es lo que te pasa?
35:12¿Por qué estás haciendo ese espectáculo, ah?
35:14¿Qué es lo que quieres? ¿Por qué trajiste a estos matones?
35:16¿Nos vas a disparar?
35:18¿Sabes qué es lo que voy a hacer?
35:20Hacerme respetar.
35:22Porque tú no me haces respetar a mí.
35:24Miren, si le quieren, yo le cierro las carreteras del valle.
35:26Se las cierro toditas para que no sigan con este espectáculo.
35:28¿Sí?
35:29¿Y si no qué?
35:31¿Y si no qué?
35:33¿Y si es que le vamos por las malas?
35:35¿Ah, sí? ¿Por eso trajiste a estos matones?
35:37¡No seas tan payaso!
35:39¡Jódate tú, encargo!
35:41¿O qué es la vaina?
35:43¡Por acá, ya mismo, no me jodas!
35:45¿O qué es la vaina?
35:47¿Se cree que te mandas sola?
35:49¿De qué manda soy yo?
35:52¿Y ustedes, niñas?
35:54En la casa arreglamos esto.
35:56¿Entendieron? En la casa lo arreglamos.
35:58Sentido pésame.
36:00A ti, tú.
36:03Yo nunca la había visto así. Tengo mucha miedo.
36:16Tengo miedo de que le hagan algo a mi mamá.
36:18Están solos. No jodas, que van a ser
36:23los que te hagan algo, ¿o qué? Cálmate, pierda a la niña.
36:26Cálmate. ¿O qué?
36:32Da la vaina, está bien con la mujer, ¿oíste?
36:34Arranca. ¿Dónde vamos, Carmelo?
36:39¿Dónde vamos? Cállate, hermosa.
36:45Pedro, yo me tengo que ir, ¿oíste?
36:48Equípame con la gente, equípame con todo.
36:50Me avisa, mija, vamos. Cuidado, cuidado.
36:56Soy mía. ¿Carmelo, dónde estamos?
37:03¡Téstame! ¿Qué es este lugar?
37:12Quiero que hagamos el amor aquí. ¿Qué?
37:17¿Lo que estás oyendo? Quiero que hagamos el amor
37:20como lo hacíamos antes. ¿Qué te pasa?
37:22Suéltame. Carmelo, suéltame, no quiero.
37:25Oye, mija, lo que te voy a decir.
37:27La una vez por todas quiero que lo sepas,
37:29que no quiero estar contigo. Yo ya no te quiero.
37:33Cada día que pasa, decepcionas más.
37:36No sé quién eres, tú ya no eres mi osito.
37:38¿Y sabes qué es lo peor de todo, Carmelo?
37:41Eres el peor papá del mundo. Cállate, no vuelvas
37:43a decir esta vaina. No jodas, porque yo me jodo
37:45mucho por mis hijos. ¿Para qué tú me vas a decir
37:47que yo soy mal padre? A la madre de tú.
37:51¿Sabes qué? No solo eres el peor papá
37:54del mundo, sino que te estás portando
37:56como un mafioso. ¿Qué me vas a hacer?
37:58Dime, ¿qué me vas a hacer? ¿Me vas a hacer lo que le haces
38:00a todo aquel que no te quiere vender tierras?
38:02¿Tú crees que yo soy estúpida, que no sé lo que haces,
38:04Carmelo? No, no, no, ¿tú qué vas a hacer
38:06ninguna estúpida? Si tú andas detrás
38:08del peladito ese de 23 años, ¿tú crees que no se den nota
38:10las ganas que le tienes? ¿Sabes qué?
38:12¡Cállate! ¡Me respetas!
38:14¡Yo no te voy a aceptar ni una más!
38:16¡Me respetas, Carmelo! ¡Me respetas!
38:18¡No jodas!
38:21¡Mafia!
38:30¡Tú eres mi mujer, no jodas! ¡Y vas a hacer lo que yo diga!
38:43¡Móvil!
38:48¡Móvil!
39:00¡Móvil!
39:08¡Móvil!
39:11¡Móvil! ¡Móvil!
39:15¡Señor, rápido!
39:17Ya, ya, dale.
39:19¡Pare, pare!
39:21¡Pare, pare!
39:24¡Abre rápido! ¡Abre la puerta rápido!
39:26Dame la cuenta por un billete de 20.
39:28¿Qué es lo que tengo aquí?
39:30¡Mamá!
39:32¡Mamá! ¡Mamá!
39:34¡Mamá! ¡Mamá!
39:36¡Mamá! ¡Mamá!
39:38¡Mamita, no dejes que la policía no estemos a las tuyas!
39:40¡Ya, ya, ya! ¡Ya, ya, ya!
39:42¡Se me calma! ¡Se me calma, caramba!
39:44¿Qué gana usted con alterarse y alterar al papá de ustedes si viene?
39:48¡Esperen! ¡Él tiene que volver a su casa!
39:50¡En algún momento va a aparecer!
39:52¡Se calman! Yo les voy a dar algo de tomar.
39:54Se tranquiliza. ¿Bueno?
39:56¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Ya, ya, ya!
39:58¡Cale, será que le pasó algo a la señora Má!
40:00Hombre, manito, espero que no,
40:02pero conociendo a Carmelo Cuellos...
40:04Dios quiera que no, manito.
40:06sabe.
40:08Ay, ve.
40:10Esta vaina.
40:11Y ese poco frito.
40:13Ay, como por una semana.
40:15Y bocachico guisado.
40:17Oh, bien.
40:19Se ve sabroso.
40:21Hombre, no te debiste poner en
40:22esto, mija, con tanta cosa y tú
40:25aquí trabajando después de tanto
40:27sufrimiento, ¿no?
40:28No, pa, si yo no fui,
40:31si no fue la abuela,
40:32ya está haciendo milagros,
40:33imagínate.
40:34No, será milagro de Monce,
40:36más bien.
40:37Ella quiso hacer todo esto
40:38para demostrarle al señor Pedro
40:39Miguel que no tiene rincón con
40:41él, todo lo contrario.
40:43Está muy agradecida por todo lo
40:44que ha hecho por ella durante
40:46todos estos años.
40:49Gracias, mija.
40:50A ver, Monce.
40:52Monce, ven acá.
40:54Ven, Monce, yo te quiero
40:56agradecer por todo esto.
40:58Tú eres una mujer muy buena,
41:00Monce.
41:01También te quiero agradecer por
41:03todos los años que le has
41:04dedicado a esta familia,
41:05como has cuidado a todos
41:06estos, ¿no?
41:08Y por haber cuidado a este
41:09viejo con tanta pendejada.
41:12Mija, yo estoy seguro, Monce,
41:14que tú eres una mujer tan buena
41:16que Dios te va a recompensar
41:18con un hombre que te quiera,
41:20pero con un hombre que te quiera
41:21bien, ¿oíste?
41:24Sí.
41:25Y yo también te quiero
41:27desear a ti lo mejor del mundo
41:28en esta nueva etapa de tu vida.
41:30Y solo espero que la decisión
41:32que tomaste no vaya a traer
41:33ninguna consecuencia mala
41:34para nadie.
41:37Bueno, perdón que yo meta
41:38la cucharada, papá,
41:39pero es que...
41:40Pues yo viendo las reacciones
41:41de Carmelo, yo creo que eso
41:43no va para ningún lado, papá.
41:44¿Por qué, pues?
41:45Bueno, yo ahora pensando
41:46lo mejor, con cabeza fría,
41:49yo creo que eso va a ser
41:50para problemas.
41:51Hombre, vechí,
41:52mi papá ya está muy viejo.
41:54Él está maduro
41:55y él sabrá lo que hace,
41:56si está bien o si está mal.
41:59No, eso sí es verdad.
42:01Y lo que también es verdad
42:02es que yo le voy a clavar
42:04el bollito este que se ve
42:04sabroso.
42:05Bueno, sí, pues,
42:07vamos a comer.
42:07Vamos a mojarlo.
42:10Vete, vamos.
42:11Muchachito, es sabroso,
42:12tú pareces la sazón
42:13de la abuela, ¿ves?
42:14Él aprendió bastante.
42:15Yo digo.
42:16Vamos a comenzar a comer, ¿no?
42:18Vamos.
42:19Todo como enganchado.
42:28Jenny.
42:29No cierres, déjame,
42:30que entré Mafe.
42:31¿Dónde está mi mamá?
42:32No, no, ¿cómo es que no sabes?
42:34Papá, tú estabas con ella,
42:35¿cómo que no sabes?
42:36¿Dónde está?
42:37¿Dónde la dejaste?
42:38Venga, Mafe.
42:40¿Qué pasó con Mafe?
42:43Ven, nene.
42:44Dios mío, ¿qué fue lo que pasó?
42:45¿Por qué estás así de sucio?
42:46¿Qué te pasó?
42:48¿Dónde está Mafe?
42:49¿Dónde la tiene?
42:50¿Le hiciste algo a ella
42:51o qué?
42:52No, yo no le hice nada.
42:53¿Qué te pasó?
42:54¿Dónde está Mafe?
42:55¿Dónde la tiene?
42:56¿Le hiciste algo a ella
42:57o qué?
42:59Vamos a venir
43:00y tú vas a acusarme a mí
43:01de vaina, no jodas,
43:02siempre lo mismo contigo.
43:03Dios, no le he hecho nada.
43:04Así que no me vengan
43:05a acusar a mí de nada.
43:06Ven, nene,
43:07yo no te estoy acusando
43:08de nada,
43:09ni te estoy acusando,
43:10nada.
43:11Dime dónde está
43:12y nos vamos por ella,
43:13simplemente eso.
43:14O nos toca decirle
43:15a la policía.
43:18Se bajó del carro,
43:19estábamos discutiendo.
43:21Y arrancó a correr
43:22para el monte
43:23y yo no alcancé a agarrarle.
43:24¿Pero dónde?
43:25¿Cuál monte, papá?
43:26¿En qué parte, nene?
43:28Sí, damelo, mi amor,
43:29ven, nene.
43:31iDéjame en paz!