La historia de Miguel y Kaleth Morales, dos artistas que, a ritmo de vallenato, cambiaron el destino de su familia y dejaron una huella imborrable.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Además de ser linda, me cambiaste la vida y la forma de pensar, sentir, decir, la cosa y la mala costumbre que tenías.
00:21Y eso es lo que me tiene contento, que no puedo callar lo que siento.
00:28Eres la que me inspira, la que mi alma instita, por eso es que te quiero, que te adoro y cada momento el corazón me grita.
00:37Eres la dueña de mis sentimientos, que dejarme no lo haría de nuevo.
00:43Te veo y me siento como aquel que está muriendo de la dicha.
00:48Hay tú que tienes al lado acá, mujer, que ama y te quiero.
00:54Más que lejos a la dueña de su vida.
00:57Dime qué lucha en la muñeca es por qué nada.
01:13Yo le he demostrado que el rancho no es mío, el rancho es de ella.
01:15Ella dijo que allá adentro no nos quería ver ensayando ni en pintura.
01:18Bueno, muchachos.
01:19Ojo acá afuera en este isolazo.
01:20Vamos a darle.
01:44Eres mi dueña, por eso a mí me encanta.
01:49Te muevo con el silencio de noche.
01:53Con mi guitarra buscándote a tu ventana.
01:56Con ese móvil me arranca tu reloj.
01:59Eres veraz lo que a mí te hace la gracia.
02:04Que yo me voy a soñar.
02:07A ese mundo que inventar me tocó.
02:10A donde imaginariamente los dos tenemos amor.
02:17Aunque te puedo besar.
02:20Es con la Dios que solicito la pasión.
02:24Ay, no puedo con tu corazón.
02:27Por este hombre.
02:30Vamos.
02:31Cómo quisiera que esto fuera verdad.
02:34Cómo quisiera que me digas que sí.
02:39Que me puedas amar.
02:41Y que yo sea lo único para ti.
02:46Que me puedas amar.
02:48Y que yo sea lo único para ti.
02:51Vamos, chiche.
02:57Ay, hombre.
02:58Vamos.
03:10Sí.
03:19¿Qué?
03:20¿No me están oyendo que le estoy hablando allá arriba hace rato?
03:23Miguel, yo estoy convalesciente.
03:25A mí el médico me mandó reposo.
03:27Y tú con tu bulla no me dejas descansar.
03:29En consideración.
03:31Chiche, si estás convalesciente, ¿por qué no te vas a acostar?
03:34¿Te vas a estar jodiendo?
03:35La casa es mía y yo puedo hacer aquí lo que me dé la gana.
03:37¿Qué haces allá acá afuera, ensayo acá afuera?
03:39Mira.
03:40¡Se va!
03:41¡Se va!
03:42¡Ey, ey, ey!
03:43¡Oye, se va, hombre!
03:44¡Oye, se va!
03:45¡Estás loco!
03:46¿Qué les pasa a ustedes?
03:47¡No, no! ¿Qué te pasa a ti?
03:48¡No, no! ¡Respeta!
03:49¡Págalo el trompeto!
03:51Oye, si se pierde va a estar loco.
03:53¡Se vayan! ¡Se vayan!
03:54Ey, bro.
03:55Pareces bobo.
03:56¿Ah?
03:57¿Por qué no nos vamos a nuestra casa y punto?
03:59Dime.
04:00¿Para qué te quieres quedar aquí?
04:01¿Para seguirle las locuras al tipo ese?
04:04Mira, está muy claro
04:05que lo único que quiere es manipularte.
04:07No, bro.
04:08No, no, no.
04:09Yo no puedo hacer eso.
04:10Yo no puedo demostrar la debilidad, bro.
04:12Yo tengo que quedarme aquí,
04:13por lo menos hasta que mi papá aparezca.
04:15Bueno, yo no sé.
04:16Tú sabrás lo que haces.
04:17Pero si fuera por mí,
04:18yo me fuera a mi casa en este momento.
04:21Ya, bro.
04:22Tranquilo.
04:24Sistema, correo de voz.
04:25El número marcado no está disponible por el momento.
04:29Que todo el mundo te quiera como novia
04:32Que en el barriete que te dan serenata
04:36Todo el que te ve enseguida se enamora
04:39Tú eres muy bella por eso a mí me mata
04:44De nuevo con el silencio de la noche
04:47Con mi guitarra estoy frente a tu ventana
04:51Con el temor que me haga salvo un reproche
04:54Pero esperando que aunque sea de la gracia
04:58Espérate, espérate, Iván.
04:59Vamos a hacer lo siguiente.
05:00Yo veo tal vez que tú estás corriendo mucho.
05:03Vamos a hacerlo un poquito más sentado
05:05para que el paseo no se vaya para adelante
05:07porque estamos corriendo, estamos corriendo
05:08y yo necesito que el paseo suene clarito
05:10y en el tiempo que es, ¿oíste?
05:11Igual tú acentúa el golpe un poquito más, ¿oíste?
05:14Y cha, cha, para tener el tiempo más clarito.
05:17Y tú lo estás haciendo bien.
05:19Voy a soñar a ese mundo que inventarme tocó
05:24A donde imaginariamente los dos
05:28Tenemos amores
05:31Donde te puedo besar
05:49¡Eh, Cali! ¡Cali!
05:51¡Concentrado!
05:53¿Qué te pasa?
05:54Te sabes el paso ya.
05:55Mira, mira, mira.
05:56Es como si estuvieras flotando
06:00mirando a tu pareja, mirándola a los ojos.
06:03No entiendo por qué estás mirando a otro lado, Cali.
06:05Mírame.
06:07Cali.
06:19¡Qué lindo! ¡Sí!
06:36Es hermoso, es un jugo
06:39y un aquiso al color
06:41de tu piel
06:43No me dejes con esta ilusión
06:46de darle cariño
06:49Eres la reina más linda
06:53que ha creado mi Dios
06:55Y yo he sentido el encanto
06:59allá en tu mirar
07:01Y acompáñame
07:03a darle vida a esta ilusión
07:05Acompáñame
07:07Acompáñame
07:09a donde la envidia no pueda venir por mí
07:13Y quiero que me des
07:15todo tu beso, tu caricia
07:17la quiero en mí
07:19Que después de ti
07:21más nunca volveré a fijarme en otra mujer
07:24Yo quiero habitar
07:27en ese mundo que vives tú
07:30Déjame soñar
07:33con el embrujo de tu sonrisa
07:36lleno de ansiedad
07:39Quiero explorar en tu cielo azul
07:42de tu intimidad
07:45mi Dios omada, mi reina linda
07:49Y ahora podría regalarte mi canción
07:52y a tus oídos hacer el eco en mi soñar
07:55Y acompáñame
07:57a darle vida a esta ilusión
07:59Acompáñame
08:01Acompáñame
08:03a donde la envidia no pueda venir por mí
08:08¡Hola, compadre Pimiento!
08:11Así es como con Rey
08:13Felicitaciones, lo hicimos muy bien
08:14Si seguimos concentrados
08:16podemos hacer que la vaina suene bien
08:18Y va a ser así, maestro, va a ser así
08:19Muy bien, Beto
08:21Mi reina linda
08:23¡Eso, compadre! ¡Vamos!
08:24¡Pimiento! ¡Eso! ¡Vamos, vamos!
08:27Mi reina linda
08:30¡Ahí, compadre!
08:32Vamos a proseguir
08:33¡Proseguimos!
08:34Un poquito por ahí, compadre
08:36¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
08:41¡Vamos! ¡Vamos!
08:50Chicos, muchas gracias por venir, de verdad
08:53Gracias, gracias, gracias. ¿No saben?
08:55Yo creo que ya todos estamos listos
08:57para las fiestas de mocha
09:01Porfavor, no me vayan a quedar mal
09:03Yo no sé, pero el que me quede mal
09:05como mínimo, lo mato
09:07¡Hombre!
09:09¡Hasta sin cinta!
09:13Tú tranquila que aquí nadie te va a faltar porque estoy segura que esta fiesta nos va a dejar muchos recuerdos, ¿verdad?
09:19Bueno, vámonos chicos.
09:25Oye, oye, Daza, Manito, Daza, ven acá.
09:30Mani, yo te recuerdo que la vaina es mañana hoy.
09:33Tranquilo, Caleta, que no se me ha olvidado.
09:36Mañana sin falta, ¿ok?
09:39Sí.
09:45Bueno, señor Jairo, aquí le traigo tintico endulzado con panela, ¿oyó?
09:50Ah, sí. Muchísimas gracias.
09:52Bueno, pero cuéntenme ahora sí qué es lo que está pasando.
09:55¿Cómo así que el Chiche no se le puede enfrentar a Pimiento?
09:58A ver, Nevis, yo a usted le reconozco que Chiche es bueno, ¿sí?
10:03Pero es que, a ver, Pimiento es un acordeonero de mucha más experiencia.
10:09A él se le sienten las notas más sentidas.
10:12Él no pelapito, mejor dicho, él es un rey vallenato, ¿sí?
10:15Y si él se enfrenta a Miguel, corremos el riesgo de que Miguel pierda.
10:19Y eso no nos conviene ni a usted, ni a Miguel, ni a mí,
10:22porque eso va a ser muy mala publicidad para él.
10:25Y vea, yo me conozco a mi gente, mi gente chismosa, la gente habla, ¿sí?
10:29Mejor dicho, Nevis, yo por eso estoy aquí, ¿sí?
10:33Con el corazón en la mano, buscándola para ver si usted,
10:36que hace entrar siempre en razón a Miguel,
10:39le dice que, por favor, se retire de la competencia.
10:42Nevis, mire, retirarse de una competencia a tiempo
10:46es también una victoria, ¿o no?
10:56¿Aló, Dari?
10:58Dari, Dari, por fin me contestas.
11:00¿Qué pasa? Llevo días tratando de ubicarte.
11:03Aló, Dari, ubícate bien, que no te escucho.
11:07Mira, pa', si me escuchas, necesito que me ayudes a salir.
11:11Tengo un problema enorme en el que estoy metido.
11:14Aló, Dari, Dari.
11:33Entré.
11:37Oh, familia, saluden al que va a ser el próximo rey vallenato acá en el valle.
11:43Compadres, toquen para que escuchen la calidad de curionero que yo tengo.
12:03¡Epa!
12:05¡Bueno, ah, bueno!
12:07Muy bueno.
12:08A mi amor, ¿y tú no me empiezas a saludar?
12:10Buenas tardes.
12:12¿Ya almorzaron o les sirvo, Chiche?
12:15Hombre, Nevis, si me vas a regalar un platico, con mucho gusto.
12:17Nada.
12:18Compadre, siéntese ya, por favor.
12:20Con permiso.
12:23¿Qué pasa?
12:25¿Qué pasa?
12:27¿Qué pasa?
12:29¿Qué pasa?
12:31Oye, ¿ustedes saben qué le pasa a su mamá, que me está tratando así todo seco?
12:35No, y entonces usted creía que lo iba a recibir con bombos y platillos como un reino, señor.
12:39Ella está dolía.
12:41A ella no se le ha olvidado lo que usted le hizo, pa.
12:43Bueno, pero una de las virtudes que tenemos los morales es la perseverancia.
12:47Y nosotros nos sembramos como si fuéramos un palo hasta que nos perdonen.
12:50Y hoy va a ser gran día, compadrito.
12:52Vamos a tirar todo en esa tarima y vamos a demostrar que somos los verdaderos diablines del vallenato.
12:56Eso es verdad, sí.
12:57Bueno, yo y ustedes no celebraría día mucho, porque pimiento, pimiento es la verdad.
13:02Bueno, pimiento es un teso, él es buenísimo.
13:05El teso ni que nada, el teso es este, ¿ves?
13:07Mi gallo, el pollo de Valledupar es este, chiche.
13:10Bueno, compadrita, muchas gracias.
13:11Tiene, chiche.
13:12Eh, ¿y la mía?
13:14Nada, servite.
13:19Bueno, será servime.
13:22Buen provecho, mi gente.
13:28Mira, yo, yo, yo no fui capaz.
13:31Ay, es que usted se lo hubiera visto, ellos estaban muy ilusionados.
13:34Ay, no lo voy a bajar de esa nube, ni a tí, ni a Miguel.
13:37A ver, me dices que...
13:40Con todo respeto, usted sabe que yo la quiero mucho, ¿cierto?
13:45Pero lo que usted no ha podido entender es que yo estoy tratando de evitar el amor.
13:51Pero lo que usted no ha podido entender es que yo estoy tratando de evitar el apocalipsis.
13:58Una hecatombe.
14:00Diga usted, el escarnio público, mejor dicho.
14:03Lo que yo no quiero es que ellos dos pierdan delante de todo el mundo ahí en la plaza pública.
14:08Ah, bueno, pero entonces si van a perder, van a perder con el acordeón en el pecho.
14:11Pero yo en eso no me voy a meter, ¿oído?
14:13No, tampoco es... ¿entendéis?
14:15Tampoco...
14:16Pues que no colabora.
14:17Perdón, no colabora.
14:20Perdón, no colabora. Francis, sirva a mi voz, por favor.
14:48Mi amor, te tengo una sorpresa.
14:50Yo tengo todo planeado, nos vemos mañana temprano, primera hora, nos vamos.
14:53Tengo los tiquetes.
14:55Vamos a Bogotá y después de ahí nos vamos a Perú.
14:57Allá vamos a poder iniciar una nueva vida los dos.
15:00Ya averigué todo, le tengo que dar cada Wil.
15:02Vamos a poder ser libres, vamos a hacer nuestra vida.
15:06Vamos.
15:08Vamos.
15:10Vamos.
15:12Vamos.
15:14Vamos.
15:15Ya, ya.
15:17Uf, ya mucho sí.
15:19Está la felicidad más grande del mundo.
15:21No lo puedo creer.
15:23Es lo único que quiero.
15:25Empezar mi vida contigo otra vez.
15:28Mañana temprano.
15:46Hijo, que elegancia.
15:48Hombre, pa, y tú no se queda atrás.
15:52Ah, mira.
15:54Ya pintó una bonita.
15:56La gran presentación que tengo hoy en el Festival Vallenato, mira.
15:59Venga, pa, usted de pronto si sabe,
16:01ayúdeme con el nudo de esta corbata que me estaba mandando Gallo desde hace rato.
16:04No, no, mi hijo, ahí sí torció la puerga el rabo, porque yo de esta vaina no sé,
16:07la que sabe es tu madre.
16:09No, no, no.
16:11No, no, no.
16:13No, no, no.
16:15Es tu mamá, seguro.
16:17Yo nunca me he puesto un saco de eso, coge.
16:19Eh, mi hijo, a ver, a ver.
16:21Déjame mirarte.
16:23Caramba, se me creció mi muchacho.
16:26¿Sabes algo, mi hijo?
16:28Si tú sigues juicioso así en la universidad,
16:30de pronto te va a tocar vestirte todos los días, ¿sí?
16:32¿Sabes por qué?
16:34Porque la gente te va a ir a decir, allá va el doctor Morales.
16:36Hombre, pa, mal haya.
16:38Así va a ser, muchas gracias.
16:40A ver.
16:42Ah, venga acá, y atrás que la presentación suya,
16:43me voy con la fiesta y me voy para allá.
16:45Ah, bueno, mi hijo, yo creo que tú ni tienes tiempo,
16:47porque a mí me toca antes que primero.
16:49Bueno, pa, me deseo suerte.
16:51Mentira, suerte, no, éxito, ¿sabes por qué?
16:53Porque usted es el papá de los cantantes vallenatos
16:55de la bolita del mundo, y yo sé que le va a ir muy bien.
16:57Bueno, mi hijo,
16:59que sea antecedimiento,
17:01porque pudo haber sido mi compañero de batalla,
17:03pero hoy, hoy pierde conmigo.
17:05Yo digo, para que respete.
17:07Arréglate bien.
17:09Arréglate este botoncito de aquí.
17:11Bien, bien.
17:13¿Cómo está mi tía?
17:15¿Estaba chiquitico?
17:17Te espero allá abajo,
17:19para que tu mamá te ayude con eso, mi hijo, ¿viste?
17:21Vale, bendición.
17:23Puede salir.
17:25Sí, ya todo un poco mejor.
17:27Nos vemos la próxima semana por allá, ¿vale?
17:32Mi amor.
17:34Oye, ¿cómo te me casiste?
17:36¿En qué momento pasó esto?
17:39Te ves muy linda.
17:41Yo quiero que tú me perdones a mí,
17:43porque yo sé que yo soy bastante
17:45jodón con ustedes,
17:47y lo que pasó con tu hermana, todo eso.
17:50Pero quiero que me entiendas que yo lo hago
17:52porque eso es lo más importante
17:54que tengo en la vida.
17:56Y no quiero que nada malo le pase,
17:58que nadie le vaya a dañar su corazón,
18:00que nadie le vaya a hacer ningún daño.
18:02Yo tampoco quiero que nada malo te pase, pa.
18:05Te quiero mucho.
18:07A mí también.
18:09Qué momento más bonito.
18:11Princesa, estás divina.
18:13Carmelo, te felicito.
18:15Tienes una hija muy linda.
18:17Gracias, Wil.
18:19Ven, te ve bien, te ve bien.
18:21Bueno, quietos todos, digan cheese.
18:23No, yo no, yo no, yo no, yo no.
18:25Ay, Carmelo, mamá,
18:27estos son los momentos que hay que recordar para siempre.
18:29Muñeca, estás divina.
18:32Gracias, mamá.
18:34¿Te gusta el vestido?
18:36Está divino, todo, todo, todo el peinado.
18:38Foto de la pareja, Carmelo.
18:43Cheese.
18:45Es divino.
18:47Carmelo, una foto.
18:49Diosita.
18:51Bueno, está bien, osita, yo me tomo la foto.
18:53No, no, no, que si me tomas una foto con la niña, por favor.
18:56Gracias.
18:58Ya te la tomo.
19:00Y esto que ya me había animado.
19:02¿Viste cómo son las mujeres?
19:04Para que te des cuenta.
19:06¿Qué?
19:11Es una...
19:13¿Qué? ¿Y ahora de qué estás distrazado tú, ve?
19:15Es que aquí te peinó una babilla, ñonguerío.
19:17Ay, bueno, ya.
19:19Me deja la burlita, que él así se ve bello.
19:22Y esa muchachita que va a estar acompañada de él
19:24es una afortunada.
19:26Mami, afortunada.
19:28Aterrada, digo yo,
19:30porque esa pobre pelada nunca ha visto un mico con traje.
19:32Bueno, bueno, bueno, respeten.
19:33Respeten.
19:35No le pares bola a mi hijo, que es tan envidioso,
19:37porque te ve lindo.
19:39¿Quieres que te lleve, hijo?
19:41No, no es necesario.
19:43Ya, al papá le presto el carro y voy a ir con él.
19:45Ve, mandito,
19:47y por qué no aprovechas que va Yuli y va Willy
19:49y pues que te hagan el chance, ¿no?
19:51Ay, ¿tú dices?
19:53Yo digo.
19:55Ay, no, pero de verdad, que el gringo,
19:57el novio, la mujer, que dama.
19:59Ya, ya.
20:01Bueno.
20:03Lo que te quieren es dañar la noche,
20:05pero hoy pasará rico este, mi amor.
20:07Más bendición.
20:09Hasta luego, papá,
20:11cuando se nos vea en el concierto, gracias.
20:13Bueno, está bonito.
20:15Vaya a peinar Q, mandito.
20:17Oigan,
20:19¿vayan a cambiar o es que se van a ir así conmigo?
20:21No, papá, nosotros estamos full cansados de jugar a tenis.
20:23Nos vamos a quedar acá.
20:25Además, es que yo no quiero dejar a mi mamá sola acá.
20:27Vaya, ¿cómo así?
20:29Genevi, ¿tú también vas a ir conmigo?
20:31Hombre.
20:33Bueno, y es que nadie se va a cambiar
20:35para irse conmigo esta noche.
20:38O sea, que me voy solo.
20:42Voy solo.
20:50Bro, necesito que alistes urgente la maleta de los dos.
20:53Cuando vuelvas, te explico el porqué, ¿ok?
20:55No, no, no, pero Will, espera.
20:57¿Todo está bien? ¿No se ve bien?
20:59Sí, sí, todo está bien. Simplemente ten las listas.
21:04¿Y el chachamovil dónde está?
21:06¿Y me recuerdas eso?
21:08Salí de pelea con el viejo, se puso pesado,
21:10que la gente estaba borracha,
21:12pero ya, lo tengo todo bajo control.
21:14Mira, a ver, nos vamos en el Rojales del gringo.
21:16¿Qué?
21:18¿Estás loco tú?
21:20¿Que yo me voy ahí en el carro del gringo?
21:22No, no, manito, olvídate de eso.
21:24Prefiero irme a pata a pelar.
21:26Ay, Morales, tú sí.
21:28Papi, mira, son 20 cuadras.
21:30Llegamos sudados.
21:31Llegamos sudados.
21:33Hombre, ya se están corroncho.
21:35¿Cómo corroncho eres tú que cargas el pipón
21:37y los tetillones esos y nadie te dice nada?
21:39Sexapil, sexapil, papá.
21:41Corrige, repite.
21:43Sexapil.
21:45Sexpipón, sexpipón.
21:47¿Está bien?
21:49Guau.
21:51Mira.
21:53Hombre.
21:55¿Dónde? Papi, a las 12.
21:56A las 12.
22:00Pero recorre, recorre, recorre.
22:02¿Qué, muchachos, listos?
22:04¿Qué más? Bien, bien, sí.
22:06Nos vemos allá, entonces.
22:08Dale, listo, pues.
22:10¿Ustedes saben qué?
22:12¿Por qué mejor no se van con nosotros?
22:14Con nosotros llegamos todos al mismo tiempo, ¿o no?
22:16No lo había pensado, pero sí, buena idea.
22:18Dale, pila, bueno, vamos.
22:20Gracias.
22:22Bueno, Cuco.
22:24Eh, ya llame al vino.
22:26Sí.
22:28¿Cómo va lo otro?
22:30Bien.
22:32Bien, tranquilo.
22:34Esta noche solucionó eso.
22:37Oye, apúrate que pareces un pastor.
22:39Oye, tonorales.
22:41Vete, está bonito el carro, manito.
22:43Sí, ahora sí te gusta, ¿verdad?
22:48Bueno, compadrito, yo estoy listo.
22:50Ya voy, estoy que me corono ya.
22:52Quiero ir a tocar ya porque te cuento, manito,
22:54que afilé la acordeón, le cambié pito,
22:56le compré correas, lo tengo listico
22:58para coronarme como rey.
23:00Así que voy con todo.
23:02Muchachos, vos sabes que yo te quiero mucho
23:04y te deseo mucha suerte.
23:06Bueno, un traguito, pues, para vos.
23:08Por vos, por vos.
23:10No, bueno, por vino, por el próximo rey
23:12va a llegar tuyo, manito.
23:14Salud, salud.
23:16Salud.
23:18Bueno, yo los dejo a ustedes bien acompañaditos.
23:20Mientras tanto, yo me voy subiendo hoy una vez.
23:22Mucha suerte.
23:24Bueno, voy con todo.
23:27Mami, ¿qué es esto?
23:29Ven acá, ven acá.
23:31Pero siéntate aquí con nosotros, vacílala.
23:33Bájate, mami.
23:35Siéntate aquí, ayéntate aquí con nosotros, oye.
23:37Oye, ¿pero qué? ¿Te vas a poner pesado?
23:39Ven acá, oye.
23:41Mira, mami, mami, está el novaito quisillo.
23:43Oye.
23:45Voy.
23:49Ah, manito.
23:51¿Qué más, menos?
23:53100% chicharita.
23:54Y ajá, ¿y la gente qué?
23:56¿Dónde anda?
23:58Nada, si nadie me quiere acompañar
24:00la presentación que tengo hoy.
24:02Ah, ¿no?
24:04Bueno, tú no te preocupes que yo me voy contigo
24:06porque yo soy fan número uno de tuya
24:08y ya me pongo aplaudida a bailar por toda esta gente
24:10que nos va.
24:12Eso es lo que me gusta de ti, mi hermana,
24:14que tú siempre estás ahí.
24:16Nada más estoy esperando a Chiche que aparezca
24:18para ver si nos vamos.
24:20Ah, bueno, listo.
24:22Pero anda.
24:24¿Por qué no estáis en el farol rojo
24:26con los muchachos?
24:28Porque ahorita en Spacay una vez a día
24:30empezamos a calentar tarima.
24:32Caramba, yo estaba esperando a Chiche acá como un bobo.
24:34Dale, compadre.
24:36Dale, Cacha, ya nos vemos entonces.
24:38Saludos.
24:40Imagínate, el Chiche está con el Cacha en el farol rojo
24:42y nos están esperando allá.
24:44Vamos.
24:45¿Qué te hace, pato?
24:47Ah, la llave, que la tengo aquí.
24:49Bueno, listo.
24:51Dale, mía.
24:52Todo perfecto, me imagino.
24:54Tomando cervecita.
24:56Oiga, de verdad, ¿no les provoca
24:58pues como una botellita de whisky?
25:01Compadre, ¿qué es lo que usted quiere?
25:03A ver, hermano, yo le estoy haciendo
25:05una pregunta muy concreta.
25:07¿Usted quiere ir tomando cerveza
25:09o se quiere tomar un whiskycito?
25:11Porque es que yo les tengo a usted
25:13un negocio bien bacán.
25:19Hola, chicos.
25:20Hola, hermano.
25:22¿Cómo estás?
25:24Gracias.
25:26Hola, Will.
25:28Sube rápido, sube rápido
25:30antes de que lleguen los invitados.
25:32Hola, mi Cacha.
25:34¿Cómo estás?
25:36Muy listo.
25:38Dale, dale, vamos a salir.
25:40Gracias por venir.
25:42Y cómo no, para ti es una Pocahontas.
25:44Gracias, mi Cali.
25:46Dale, dale, vamos, vamos.
25:48Chicos, chicos, entren rápido.
25:50Vamos, vamos.
25:52Y peinados ya está.
26:02Sonríe, princesa.
26:04Ay, no.
26:06Mami, no, fotos ahorita, no.
26:08¿Por qué una mamá no puede
26:10tomarle fotos a su hija?
26:12Sí, pero no cuando uno está
26:14en pijama, mami, no.
26:16Gordita, sonríe, no seas así.
26:18Mami.
26:20No, no, no, no, no, no, no, no.
26:22Ya le tomé fotos a Juli, ¿cierto?
26:24Ya le tomé fotos a Juli.
26:26Pero fijo, ella salió súper linda,
26:28está súper arreglada y mira yo,
26:30en pijama.
26:31Mi amor, eres divina, eres divina,
26:33más no te está saliendo la pijama,
26:35solo la carita.
26:36No quiero.
26:37A ver, una sonrisa, muñeca.
26:39Mira que ya saqué la cámara.
26:41Una sonrisita.
26:43Bueno, pero más lejos.
26:45Bueno, ahí.
26:47Hermosa, te amo.
26:48Gracias.
26:57Uy, este calor, que hijo,
26:59yo parezco una mazorca mal envuelta.
27:01Uy.
27:03Oye, manito, ven acá.
27:06¿Y entonces cómo va la vaina
27:08con el que ya sabemos?
27:10Nada, mani, el broder me dijo
27:12que esta noche iba a hacer esa tabuela.
27:14¿Ah, y qué?
27:16¿Cuál es el secreto que tienen ahí?
27:18Tú ven aire,
27:20saquen pecho, espaldas rectas,
27:22metan la barriga
27:24y tú zazá, métete a ti y hace algo.
27:27Tengo más que tú.
27:29Y aquí si eras, mi amor.
27:31Bueno, muchachas, vámonos
27:32que llegó el trencito
27:33del deformar sandungueo.
27:36Vamos, mi gente.
27:38Nombre de Dios.
27:40Ey, pálido, tú también vas, ¿no?
27:43El pálido.
27:49Hija mía, estás hermosa.
27:51Gracias.
27:53Mira lo que te tengo, mi amor.
28:00Muchachos, esta noche me indica
28:02que mi niña se nos ha convertido
28:04en una mujer.
28:06Por favor, cuídenla
28:08y acompáñenla en este momento
28:10de la muerte.
28:12Por favor,
28:14por favor,
28:16por favor,
28:18acompáñenla en este momento
28:20tan hermoso e importante de su vida.
28:22Muchas gracias.
29:18Me encanta que seas mi parejo.
29:20Es que contigo me siento como,
29:22como feliz,
29:24como si me protegiera.
29:31¿Will?
29:33¿Will, te pasa algo?
29:35Estabas llamando a Will.
29:37No, no, princes, no.
29:39No me pasa nada.
29:41Entonces, ¿por qué no me llamas?
29:43¿Por qué no me llamas?
29:45¿Por qué no me llamas?
29:46No, no me pasa nada.
29:48Entonces, ¿por qué pareces
29:50como si estuvieras en otro planeta?
29:52Sí, no, no, no es nada.
29:54Simplemente quiero que esta noche
29:56sea la mejor de tus noches.
30:07Oye, Miguel,
30:09de todos los lugares del mundo
30:11tú me tenías que traer aquí,
30:13a este lugar tan feo.
30:14¿Y qué?
30:16Miguel, tú no te acuerdas
30:18que aquí salió el bandido ese del Quique
30:20y la bandida esa también.
30:22Ah, y se llevaron a mí.
30:24Juele, veche, perdóname, mi vida.
30:26Es que con todo este enredo
30:28no me acordé qué vergüenza es contigo.
30:30Perdóname.
30:32No, ya, ya, tampoco.
30:34Calma, mejor dicho, mejor vamos a celebrar.
30:36Vamos a celebrar que hoy el valle
30:38va a conocer a Miguel Morales.
30:40Por eso es que yo te adoro a ti, mi hermano.
30:42Te adoro.
30:44Ay, vete loco, vas.
31:00Bueno, bueno, bueno,
31:02familia y amigo, muchas gracias, de verdad,
31:04por hacer feliz a mi hermana.
31:06Nina, Manita, te tengo una sorpresa
31:08y para eso necesito que todos, por favor,
31:10se incorporen al salón.
31:12Pechichona, tú también.
31:14Manita, disfruta de esta canción
31:16que con Calet hicimos con el corazón.
31:18Bueno, y la pechichona, ¿no?
31:20Ay, gracias, Manito, gracias, Cali,
31:22ya quiero escucharlos.
31:24Claro que sí, comadre,
31:26primeros felicidades por sus 15 primaveras
31:28que no se cumplen todos los días
31:30y, bueno, esta canción va con mucho cariño
31:32para todas esas mujeres
31:34que lo tienen todo y dicen...
31:36Bueno, bueno, bueno, no, espérate.
31:38Manita, te quiero aquí como una princesa,
31:40solo para mí, te quiero ver ahí,
31:42solo para mí, ¿oíste?
31:44¿Oíste?
32:14La tengo en mis brazos y me despierto
32:16su amor es tan necesario
32:18que perderlo no podría soportarlo
32:20porque muero
32:22y es que ella es mi todo
32:24mi comienzo, desenlace y mi fin
32:26ella es lo que siempre yo estaba esperando
32:28para que llegara a cambiarme la vida
32:30y ella es mi todo
32:32mi comienzo, desenlace y mi fin
32:34ella es lo que siempre yo estaba esperando
32:36para que llegara a cambiarme la vida
32:38y ella es mi todo
32:40mi comienzo, desenlace y mi fin
32:42ella es lo que siempre yo estaba esperando
32:44pero que vean, aprovechando
32:46que estamos acá reunidos
32:48yo sí quisiera, pues de todo corazón
32:50y de ante mano, agradecerte
32:52y darte la bienvenida, chiche
32:54a esta nuestra gran familia
32:56¡gracias, gracias!
32:58Estamos muy contentos de tener
33:00nuestra agrupación, aquí el mejor
33:02sino el mejor de los mejores.
33:04El chiche, salud.
33:06Salud, salud.
33:07Gracias, gracias.
33:09Bueno, cal��.
33:11Vale, felicitaciones.
33:12Eso, eso, vamos.
33:13Si usted quiere, si usted quiere
33:14se puede cargar acá un momentito
33:15y yo voy a ir pagando la cuenta.
33:17Tranquila, ya vuelvo.
33:18Ayudad, pues, ayudad,
33:19ayudad, colaborad.
33:20Si la veo lo malo
33:21se me vuelve bueno
33:23y lo amargo es dulce.
33:24Ay, mi Dios del cielo,
33:26no deje que dude
33:28del sentimiento
33:29que yo llevo dentro.
33:30No se medíes con algo
33:31porque es que no sé qué hacer.
33:32Ella es la novia
33:33que todos quisieran.
33:35Da solo un momento,
33:36la que todos sueñan,
33:38pero yo lo siento.
33:39¿Qué me gusta de la nena?
33:40Yo ahora mismo
33:41soy el novio de ella.
33:43Pero me gusta,
33:44me gusta mucho,
33:45me gusta de verdad.
33:47Y todo este tiempo
33:48que he compartido con él,
33:49como, como en la corte
33:51y el baile y todo eso.
33:53No sé, como que yo siento cosas
33:55por él, en serio.
33:58No sé qué hacer.
34:02Pues, amiga,
34:03no sé qué decirte.
34:05La verdad es que,
34:07pues, a mi Khaled
34:08me cae súper bien,
34:09me parece
34:10un tipo muy neolítico,
34:11muy artístico.
34:13Así que si te gustó,
34:14pues, dale, no lo dudes.
34:17Es que ese es el problema
34:18que yo no sé si,
34:20si yo le gusto también a él.
34:22¿Sí me entiendes?
34:24Yo lo sé.
34:25Yo creo que sí.
34:27Tú eres muy bonita
34:28y le puedes gustar
34:29a cualquier hombre.
34:30¿Verdad?
34:31Lo que pasa es que no sé, pues,
34:34tal vez él no te diga nada
34:35porque le dé pena.
34:39¿Sabes qué?
34:40¿Qué?
34:41Dale tú.
34:42Mira que a veces a nosotras
34:43nos toca tomar la iniciativa.
34:47La iniciativa.
35:01Gracias.
35:09Para que llegara a cambiarme la vida
35:11y ella a mí todo.
35:25¿Y mami qué?
35:26¿Qué de qué?
35:27¿Qué? ¿Todo bien?
35:29¿Qué pasa a ti, oye?
35:30Nos vamos a pasar la vaca,
35:31¿no?
35:32Quédate aquí con nosotros
35:33luego que te quieres abrir.
35:34Che, ¿te quieres ir
35:35con los muertos de hambre o es eso?
35:36Pues yo vine con ellos
35:37y me voy con ellos.
35:39¿Qué pasa?
35:40¿Qué pasa?
35:41Que ellos con nosotros
35:42y se van con nosotros.
35:43Ey, ey, ey, tú no seas sapo.
35:44¿Sapo ni qué nada?
35:45No seas sapo
35:46que estamos hablando aquí
35:47con el dueño del circo
35:48y no con los payasos.
35:49Ah, no, pues.
35:50Ven acá, mami.
35:51Ven acá.
35:52Dime cuánto quieres.
35:53¿Cuánto quieres?
35:54¿Me viste descarada?
35:55¿De qué a mí ves?
35:56¿Eh?
35:57¿Descarada de qué?
35:58Descarada de lo que eres, mami.
35:59¿De lo que eres?
36:00¡Che, che, che!
36:01¡Aquí viene la policía!
36:02¡Aquí viene la policía!
36:03¡Aquí viene la policía!
36:04¡Policía!
36:06¡Vengan rápido!
36:07¡Vengan rápido!
36:08¡Vengan rápido!
36:11¡No, hombre!
36:12¡No peles!
36:13¡No peles!
36:15Dale, ¿bailamos esta canción?
36:19¡Oye, manita!
36:20Manita, ¿por qué no bailamos
36:21un ratico, ah?
36:22Bueno...
36:23¿Qué dicen?
36:24Bueno, que el mundo sepa
36:25lo que es Azote a Baldosa.
36:32Bailamos.
36:33Gracias. Pero no, ¿sabes qué mejor tomémonos
36:38si te gusta el salpicón? Hombre, me encanta,
36:41pero aquí en el valle no se dice salpicón,
36:43se dice tutti frutti. Ah, bueno, tutti frutti.
36:49¿Te gustó cómo canté? Porque yo canté fue para ti.
36:53Porque es que tú eres mi todo, mi reina.
36:56La reina que tiene los ojitos que a mí me encantan,
36:58la hojita que a mí me fascina.
37:01Así que tú bájese pa' mí.
37:04Khaled, tú sabes que en este momento yo estoy con Will.
37:10Y la verdad, en este momento no me interesa estar con nadie
37:12más que no sea él. Es más,
37:15apenas me gradué del colegio, él y yo nos vamos a ir
37:18a estudiar juntos en la universidad.
37:20¿Princesa? No, no, no, no.
37:23¿Qué princes ni qué princes? Primo, ahora sí es verdad
37:25que vamos a hablarte y yo allá afuera.
37:29Voy, voy, voy. ¿Me vas a decir qué es lo que
37:32está pasando? Juli, creo que es momento
37:40de que sepas toda la verdad.
37:51Ya, ya, ya, cálmense, cálmense.
37:56Cálmense, cálmense, cálmense, cálmense la gente.
37:58Nosotros lo que estamos es defendiendo a la hermana,
37:59mi compadre. Mentira, ese maldito es un embutero,
38:01lo ve cómo está borracho.
38:03Le mandaron un papo.
38:05Oye, ellos fueron los que empezaron,
38:06lléveselo a ellos, lléveselo a ellos.
38:08Son las putas.
38:09Ya son los bomberos, esa gente.
38:11Suéltalo, suéltalo, suéltalo.
38:13¿Está acabando todavía aquí?
38:14Suéltalo a él, suéltalo a él.
38:15¿Qué ha tenido, hombre?
38:16¿Qué? ¿Cómo lo he tenido, hombre?
38:18Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí.
38:20¡Gacha! ¡Gacha!
38:24Ustedes tranquilos.
38:26Ustedes tranquilos que yo les consigo un buen abogado.
38:30Qué cosa, la gente arreglando todo a los golpes.
38:33Señores, aquí no ha pasado nada.
38:36Síganme, ustedes tranquilos.
38:38No, de verdad, la gente siempre...
38:41Es que reviviendo todos los golpes.
38:45Les pegaron muy duro, muchachos.
38:47Uy, qué pecado.
38:48Pero sí les voy a decir una cosa.
38:50Ustedes deberían dedicarse seriamente
38:52al mundo de la actuación.
38:53Lo hacen muy bien.
38:54Una propinita, muchachos.
38:56Aquí como para los golpes.
38:57Ya les mando a traer algo.
38:59Francis, una de whisky para los muchachos
39:01que me les dieron como durito.
39:10Ey, Daza.
39:12Ey, Juli.
39:14Juli.
39:15Daza, ¿para dónde vas, hermanita?
39:16Oye, Daza.
39:17Ey.
39:18Ey.
39:22Ey, Daza.
39:23Ey, hermanito.
39:28Ajá.
39:29¿Qué pasó?
39:30Yo tengo que ir a buscar a Juli.
39:31Yo no puedo permitir que ella
39:32siga engañando al maco jarto ese.
39:34Cálmate, ¿a dónde vas a ir?
39:36El que no puede seguir engañado aquí eres tú, Kale.
39:39Dime una cosa.
39:40Tú corres detrás de ella todo el tiempo, ¿verdad?
39:43Pero dime, ¿ella corre detrás de ti?
39:45Mírame, Kale.
39:46¿Ella corre detrás de ti?
39:48Respóndeme.
39:49No, ¿verdad?
39:50No lo hace.
39:52No lo hace porque tú para ella simplemente eres un amigo.
39:56Y eso no va a cambiar nunca.
39:58Ella decidió estar con él, no contigo.
40:01En cambio, tú no te das cuenta que yo,
40:04que yo estoy aquí.
40:06Que he estado desde tantos años que te conozco, ¿verdad?
40:09Tantos cumpleaños, tantas fechas especiales que hemos estado.
40:13Yo siempre he estado aquí.
40:15Yo sí estoy corriendo detrás de ti.
40:17Yo sí quiero estar contigo.
40:19Yo puedo darte todo el amor que tú quieres.
40:21Yo puedo hacerte feliz.
40:22Así como tú quieres, te lo juro.
40:25No, yo no puedo hacer esto.
40:26¿Pero por qué? ¿Por Julie?
40:29¿Por ella?
40:31¿Tú crees que a ella siquiera le importa que tú estás aquí
40:33pensando en ella, llorando,
40:35yéndote detrás del carro como si fueras un superhéroe?
40:38A ella no le importa, Kale.
40:40Deja de ser tan bobo.
40:42Ella se fue con el gringo ese porque ella quiere estar con él.
40:44Ellos llevan tiempo planeando irse solos para...
40:47Ajá, tenerla...
40:48No, ellos no quieren hacer nada.
40:50Yo lo que tengo que hacer es irla a buscar.
40:51Ella no puede estar...
40:52¡No, señor!
40:53No vas para ningún lado.
40:54¿A dónde lo vas a ir a buscar, dime?
40:56¡Dime!
40:57¿A dónde lo vas a ir a buscar?
40:59No tienes ni idea.
41:01Ellos se fueron juntos porque quieren estar juntos.
41:03Quieren estar solos.
41:06¿Por qué mejor no te quedas aquí con nosotros?
41:09¿Sí?
41:10Mira que acá adentro están tus amigos, estoy yo.
41:13Nina está cumpliendo años.
41:15Están los pelados.
41:17Quédate.
41:18Mira que a ellos los conoces hace dos meses, mamá.
41:21¿Hace cuánto nos conocemos tú y yo?
41:23Mírame.
41:24Toda la vida.
41:25Por eso.
41:26¿Por qué no te quedas?
41:27Yo te prometo.
41:28Mira, yo te juro, te juro que yo te puedo hacer feliz.
41:31Y que yo te puedo hacer pasar la noche hasta mejor que ellos.
41:34¿Sí?
41:35Vamos.
41:36Ahí vamos.
41:38Vamos, Kale, vamos.
41:39Ven.
41:41Vamos.
41:43Vamos, Kale, la música está buena.
41:46Déjenos ir, señor policía, por favor.
41:48Mira que hoy tenemos la presentación más importante de nuestra vida.
41:51Ya, déjenos ir.
41:52Nosotros venimos a la elección.
41:53Además, nos están esperando en el festival los jueces, hombre.
41:56No, señor.
41:57Los civiles no pueden salir hasta que mi comandante no les define la situación.
42:00Ajá, entonces que venga el comandante a definir lo que tiene que definir ya.
42:04No, señor.
42:05El comandante se encuentra en horas no laborales.
42:07Es más, se encuentra disfrutando del festival.
42:09Ya les toca esperar hasta mañana.
42:10¿Hasta mañana?
42:11Hasta mañana.
42:12Joder.
42:13No, pues, nos jodimos entonces aquí.
42:14Justo hoy, el día de la presentación de nosotros.
42:16No, no, no.
42:17No se sabe qué está más a la humana.
42:18¿Aureo o nosotros?
42:20Nos jodimos ahora aquí toditos.
42:22Pechi.
42:23Mi hermana, lo siento.
42:24Nos toca esperar hasta mañana.
42:29Está bien.
42:30Tenías que aguantarte las ganas de estar pegando.
42:31¿De qué?
42:32Dejo que le pegue.
42:33Que la trate mal.
42:35Sí.
42:59Ajá.
43:02Mira lo que te traje.
43:03Tómatelo.
43:05Tómatelo.
43:06Ay, por mí.
43:07Eso.
43:08Ajá.
43:12Ven, acompáñame a bailar esa canción que me encanta así.
43:15Ay, vamos.
43:17Vamos.
43:22Agárramela.
43:23Aquí, así, así.
43:24Agárramela.
43:25Así.
43:28¿Sí viste?
43:30Que si podías cambiar la cara y ponías a que te vi.
43:33Es que conmigo la puedes pasar mejor que con ella.
43:40Pesero, pesero.
43:41Vení, vení, vení.
43:42A ver.
43:44Espérate, espérate, espérate.
43:47¿Sí viste que es mejor estar acá bailando y pasándola rico?
43:53Pensando en la gente que a la que a mí no le importa.
43:56Cuando puedes pasarla rico con la gente a la que sí le importa.
44:01¿Sabes qué?
44:02En mi casa no hay nadie.
44:04Y yo no me quiero quedar solita hoy.
44:08¿Qué dices?
44:11Salud.