La historia de Miguel y Kaleth Morales, dos artistas que, a ritmo de vallenato, cambiaron el destino de su familia y dejaron una huella imborrable.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Además de ser linda, me cambiaste la vida y la forma de pensar, sentir, decir, las cosas
00:18y las malas costumbres que tenías, eso es lo que me tiene contento, que no puedo hallar
00:25lo que siento, eres la que me inspira, la que mi alma instita, por eso es que te quiero,
00:33que te adoro y cada momento el corazón me grita, eres la reina de mis sentimientos,
00:39que dejarte no lo haría de nuevo, te veo y me siento como aquel que está muriendo
00:47de la rica, hay tú que tienes al lado acá, un mujer que ama y te quiero, más que Leo
00:55a la dueña de su vida, y más que Lucho a la mujer, ya es por tenar.
01:08¡Joder, papi, las cachaquitas enamoradas!
01:10Papi, son más duras que meterle al viento un bloque de cemento.
01:12Cuando deciste que he llegado a Segunda, no he podido hacer el honrón.
01:15Manito, ven acá, ¿y cómo te ha ido en el estudio?
01:18Papá, déjame disfrutarme el boli, tranquilo.
01:20¿El estudio? ¡Peor todavía!
01:23Ese cálculo me tiene acabado, cálculo renal lo que me va a dar mi amor esa vaina.
01:27¿Cómo no lo vas a hacer? ¿Cómo no lo vas a hacer?
01:31Y deja la grosería, oíste, no jodas.
01:32¿Vas a estar tirando la puerta?
01:33¿Por qué?
01:34Vea, te voy a decir una cosa, esto es culpa tuya, culpa tuya, beche.
01:38¿Culpa mía? ¿Por qué?
01:39¿Culpa tuya por qué?
01:40Ajá, porque yo te mandé aquí para que los controlara, oye.
01:43Para que los controlara, oíste, para que los tuviera juiciosos estudiando.
01:46¿Pero qué? Allá está la tía Beche, la alcahueta, la alcahueta la tía Beche.
01:50Bueno, Miguel, pero yo no le veo nada de malo en que Calés se relaje con la música.
01:53Oye, él ganó el semestre, ¿o no?
01:56No, deja tu vaina también.
01:57No, no, que se relaje con otra cosa, porque lo primero que yo le prohibí fue que hiciera música.
02:01¿Pero cómo vamos a hacer eso si la tía Beche está ahí alcahueteando y el hombre hace lo que se le da la gana ya?
02:07Ven acá, ¿cómo es que tú me estás hablando a mí?
02:10Miguel, no me gusta para nada.
02:11Porque si a ti no te gusta cómo yo cuido a tu hijo, entonces vete tú para Cartagena y lo cuidas tú.
02:15¿Qué va, hombre?
02:17Lo prohibí, me encanta, ¿cómo le parece? ¿Cómo le parece?
02:21Dime una cosa, Nevi.
02:23¿A este muchacho lo mandamos nosotros a Cartagena, qué, a estudiar?
02:26¿O es que te mandamos a que te juntaras con los musiquitos de allá?
02:29No, señor, y si no te gusta que yo te llame la atención, entonces mira, va a irte a la puerta.
02:32¡Lárgate!
02:33Pues perfecto, porque yo no tengo por qué aguantarme esta vaga.
02:35Calés, Calés, Calés.
02:36Yo no te bajo a ninguno porque esta es tu casa.
02:38Madre, pero es que entiende, entiende tú que este señor yo no sé qué es la vaina conmigo, ¿ve?
02:43Vea, usted tiene autoridad moral sobre mí porque es mi papá y yo lo respeto.
02:48Pero es que yo no estoy a merced de su voluntad.
02:50Yo no estoy a merced de su voluntad, mi viejo, porque si yo quiero en mi tiempo libre,
02:54fuera de mi jornada académica, dedicarme a grabar una canción, yo lo puedo hacer.
02:58Porque por eso se llama así, tiempo libre, uno puede hacer lo que se le dé la gana.
03:01No, no, no, lo que se le dé la gana no, señor.
03:03Porque mientras vivas bajo este techo, yo te digo a ti lo que tienes que hacer.
03:07Yo ya ni siquiera vivo aquí en esta casa.
03:09No vives aquí, pero vives en Cartagena.
03:11Y el que te mantiene allá es este bolsillito, ¿ve?
03:13El de tus papis.
03:14Así que tú haces lo que yo te diga a ti.
03:16No, señor, porque usted lo que tiene que hacer y entender es verme,
03:21pero no con los ojos de niño que usted me está viendo todo el tiempo, papá.
03:25¿O es que acaso no se da cuenta?
03:26¿No se da cuenta que ya me le crecí, hombre?
03:28¿Usted no se da cuenta?
03:29Tranquila, hijo, ya no más, por favor, no pelees más con tu papá, por Dios.
03:33No, madre, es que ya perdí la paciencia, ya perdí la paciencia.
03:36Todas las vainas en la vida tienen un límite.
03:39Y a mí ya se me acabó la paciencia con este señor, hombre.
03:42¡Ya!
03:43Te voy a decir una cosa, Carly.
03:44Tú no tienes que ir a un dependiente o al estudio ese a grabar ninguna canción.
03:47No, señor.
03:48Volvés a buscar a la quinta pata al gato, oíste.
03:50Te lo estoy diciendo.
03:51¿Sabes por qué?
03:52Porque te va a pasar algo terrible.
03:53Y no te diga o qué, pero te va a pasar algo terrible.
03:55Ah, o sea que usted me está amenazando a mí.
03:56No más, no más.
03:58Ya.
03:59Supuestamente no vinimos aquí para pasar unas vacaciones tranquilos, sin peleas, sin nada.
04:04Pues sí, Miguel.
04:05Ya deja la pendejada, hombre.
04:06Deja de ser tan cabezadura.
04:08¿Qué es lo que te pasa?
04:09El pelado está estudiando.
04:10A mí me costa esa vaina.
04:11Él no está haciendo nada malo.
04:12Y es como él dice.
04:13Él tiene toda la razón.
04:14Oye, déjale.
04:15Está diciendo lo que tiene que hacerse y ya le está bastante gratisito.
04:18Y déjalo vivir.
04:19Porque tú también viviste, ¿o no?
04:29Es que siempre ha sido el mismo don y el mismo son entre esos dos.
04:32El maestro Miguel, que no quiere que Kale cante.
04:35Y Kale que es enchollado y le lleva a la contraria.
04:38Por eso es que el cantante es así.
04:40Vea, ganas del viejo Miguel de ponerse a torearlo.
04:42Porque él sabe muy bien que entre más le prueban las cosas, es peor.
04:45Uno le da más ganas de hacerlas.
04:46Zula, ¿a ti cómo que te prohibieron beber, no?
04:48Porque todo el tiempo tallas en función.
04:51Qué pena con el pastor Alonso, wey.
04:53El niño no sabe lo que es coger un botello.
04:55Ay, ¿qué va a ser eso?
04:57Oye, oye.
04:58Párale, bola, que están llamando acá.
05:00Alósis.
05:01Ah, padrino.
05:02Soy yo.
05:04Padrino, vea, yo lo llamo porque necesito que me haga un favor.
05:07Necesito que vayamos adelantando en las pistas con los instrumentos.
05:10Allá está Leo, está Pacho y está Tico.
05:12Yo sé saber la armonía de las canciones.
05:14Espera, espera, aguántate ahí un momentico.
05:16Cuéntame cómo anda la cosa allá en la casa, Kale.
05:18Bueno, padrino, usted sabe cómo es mi papá.
05:20Pero sí todo está bien.
05:22Más bien, hágame un favor, padrino.
05:23Páseme a Leo un momentico.
05:25Manito, yo no quiero salir de pelea con mi compadre Miguel, Kale.
05:29Hombre, no, no pare bola, padrino.
05:31Usted sabe cómo es él.
05:32No va a pasar nada, tranquilo.
05:34Bueno, confío en ti otra vez.
05:36Yo no sé, no sé lo que vaya a pasar.
05:38Ahí te paso a mi compadre Leo.
05:40Ahí Leo, ahí está.
05:41Kale.
05:42Cántamelo, cantante.
05:43Manito, este, haceme un favor.
05:45Necesito que vayamos adelantando en las pistas.
05:47Metiéndole un arreglo.
05:48Eso del muchacho, de los arreglos.
05:50Eso es lo que le metes tú, manito, con percusión.
05:52Que la vaina coje pluma, que coja fundamento.
05:54Es que justamente de eso te iba a hablar.
05:56Yo estaba pensando en una batería que le diera un toque moderno.
05:59Y unas congas, ¿sabes?
06:01Que le den un cuerpo bien bonito al tema.
06:03No sé, tú que digas.
06:04Bueno, lo que sea, manito.
06:05Tú eres el papá de los arreglistas.
06:07Ve, métele lo que tú consideres.
06:09Y apenas yo resuelva esta situación aquí en la casa,
06:11yo salgo directico para el estudio.
06:12Bueno, listo, dale.
06:13Entonces así quedamos.
06:14Vale, manito, un abrazo.
06:15Bendición.
06:18Se acabó la vaga undina, gente.
06:20Vamos a matar esta moña que vamos a grabar.
06:22¿De una vez?
06:23¿De una?
06:25Resultó otra vez metido un tremendo pego ahí por punto de calentar.
06:28No le pares, vos lo meto.
06:29Vamos a darle entonces.
06:33Qué berraquera, oye.
06:34Tú no esperas ni que llegue Cale aquí a Valle de Upar
06:36para enseguida formar la peleadera.
06:39Pero es que él quiere hacer lo que se le da la gana
06:40y las vainas no son así, hombre.
06:44¿Y cuántos años crees que tiene él?
06:45Mi amor, él ya no es ningún peladito.
06:47Él ya está grande y lo ha demostrado.
06:49Él está grande, pero yo todavía lo mantengo.
06:51Ay, sí, sí lo mantienes.
06:52Mijo, pero él ya vive en Cartagena.
06:53Eso es una vida de universitario y eso es otra cosa.
06:56No, mi amor.
06:57Mientras yo le estoy dando para los estudios,
06:58él me tiene que responder a mí
06:59y dejar de estar haciendo otras vainas y la música
07:01y todas esas pocas cosas que se le inventan a él.
07:03Ay, mira, mi amor.
07:04Ya cálmate, hombre, sí.
07:07Mira, ustedes no se la pueden pasar peleando así,
07:09como perros y gatos aquí en esta casa.
07:11Están de vacaciones.
07:12Entonces, ahora Cale se va para Cartagena
07:14y van a salir reventados.
07:15No van a hablar más.
07:17Muy bonito.
07:19Hey.
07:22Hola.
07:34Oye, reina.
07:35¿Yuli?
07:36Ahí te pillas.
07:37¿Dónde vas ahí?
07:39¿Cómo estás?
07:40Bien perfectísimo.
07:41¿Y tú?
07:42¿Sí?
07:45Déjame, cuéntame lo que pasó con tu papá.
07:48Que se pelearon y, pues,
07:50No sé qué te digo, trata de arreglar las cosas con él, ¿no?
07:54Hombre, mi reina, es que yo no sé qué es lo que le pasa
07:56a mi papá, ¿ves?
07:58Es como que no entiende que ya yo no soy un peladito
08:00de diez años, imagínate.
08:02Ah, pero hoy vi me grabó una canción, ¿cómo te parece?
08:04Si él sabe que yo lo de artista lo llevo en las venas
08:06y soy su hijo.
08:07Lo único que le hace falta es que me prohíba andar contigo
08:09para pegarme un tiro y volverme loco, de hecho,
08:11¿si es verdad?
08:14¿En qué canción vas a grabar?
08:16¿Yo la conozco?
08:17Porque si no la conozco, la quiero escuchar ya.
08:19Bueno, si tú la querés escuchar, nada más es que me digas
08:21que nos vamos un momentico para el estudio,
08:23hasta los perros esperándome.
08:25Es que ya, ya no puedo,
08:27porque tengo que ir a la sede de campaña de mi papá
08:30a hacer unas cosas, pero si quieres más tarde
08:33nos podemos escapar un ratico y...
08:35y nos comemos un helado.
08:37Adivina de cualquiera.
08:38No, no se diga de nada, tírate ahí,
08:40espérate, yo me conecto con mis compadres,
08:42los del mundo central.
08:43¡Mis hermanitos!
08:45Me llegó, me llegó.
08:47Ay, Corozo, ¿sabiste?
08:49Gracias, mis hermanitos.
08:50¿Estás viendo cómo te conozco?
08:52Pues...
08:54Entonces ya nos vemos tarde.
08:57Me muero por comerme un helado de Corozo contigo.
09:00Yo también me muero por comerme
09:03un besito Corozo.
09:06Chao.
09:07Chao.
09:09Chao.
09:21Esa cara de Pompeque.
09:23Es que me vi con Yuli
09:25en seguida me revolucionó el alegriómetro.
09:28Ajá.
09:33Ajá.
09:38Dígame entonces, papá, si es que entonces usted también me va a prohibir verme con
09:44Julie para ver qué resuelvo.
09:46Mira, mijo, yo la verdad no quiero seguir peleando contigo porque a mí me puede dar
09:54un patato un día estoy en esta casa y me puedo morir.
09:57Yo digo.
09:58Hijo, yo estoy cansado de ser un papá mamón, regañón, pero es que también entiéndeme
10:07tú a mí.
10:08¿Cómo es posible que tengamos rato que no te vemos y entonces, claro, en vez de venir
10:13de tu familia te vas primero pa' donde es pimiento, al estudio, a grabar una canción?
10:18¿Por qué insiste en ser músico si el músico a veces está aquí arriba y a veces está
10:25acá abajo?
10:26En cambio un doctor, no, mira, un doctor se ve y está honorable, siempre está respetable.
10:35Mejor un doctorado a un músico que a veces no sabe ni si va a comer.
10:39¿Por qué no me ayudas con eso?
10:41Entiéndeme, por favor.
10:42Bueno, padre, te antemano mil y un disculpas, tienes toda la razón, pues yo no debí ir
10:52primero al estudio antes que llegar aquí a saludar a mi familia, en eso sí fallé
10:57y créanme que no lo voy a volver a hacer.
11:01En cuanto a lo de la medicina, padre, así como se lo dije en la peleona esa que tuvimos
11:05ahorita sin ningún sentido, yo no voy a dejar la universidad por ser músico, porque es
11:11que lo mínimo que yo puedo hacer es entregarle a mi familia el orgullo de ver a su primer
11:17hijo varón hecho el primer profesional de la casa.
11:21Claro, pero cuente con eso, padre, que eso va a ser así, póngale la firma, confía
11:28en su hijo, hombre, pero eso sí, yo el disco no lo voy a parar, padre, lo siento mucho.
11:35Caramba, pero es que ¿por qué estás empeñado en hacer canciones si no vas a ser cantante?
11:42Dime por qué.
11:44¿Por qué?
11:46Padre, porque yo un día de loco arranqué esta vaina y ya el tren va lejos.
11:51¿Cómo me bajo yo del tren?
11:54Es que ya yo he liberado un equipo, un grupo de muchachos que también sueñan con lo mismo.
12:00¿Cómo les doy la espalda después con qué cara voy a salir yo aquí al Valle con la
12:06dignidad y el carácter por el piso, padre?
12:08¿Eso es lo que usted quiere?
12:09No creo, yo no creo, padre, porque el legado que usted me ha dejado es que uno lo que empieza
12:14lo termina y eso es lo que yo voy a hacer.
12:17No, no, no puedo creerlo, no puedo creerlo, que es que de Miguel Morales sacaste la
12:23música, pero también la terquedad, carajo, la terquedad porque tú tienes prohibido hacer
12:29música, lo tienes prohibido.
12:33Él también me va a prohibir verme con Julio.
12:38Ay, Dios mío, ayúdame, este muchacho mío me comprende.
12:43Hijo, mira, yo quiero evitarte un problema con esa muchachica, problema que se nos va
12:49a venir cuando el papá se entere y joda y joda y ese problema que te cae a ti me cae
12:55a mí, pero no, sigue con la terquedad, haz lo que quieras entonces, no te advierto más,
13:03ya te lo dije.
13:05Mejor dicho pues, uno habla y habla y le habla a la pared, a la pared, carajo.
13:16Y hasta me perdí por dónde iban estas cosas por ahí.
13:21Que todo el mundo te quiera como novia, que en el barrio a ti es que te dan serenata,
13:28todo el que te ve enseguida se enamora, tú eres muy bella y por eso a mí me matas.
13:36De nuevo con el silencio de la noche, con mi guitarra estoy frente a tu ventana, con
13:44temor que me haga algún reproche, pero esperando que aunque sea de las gracias, que yo me voy
13:53a soñar a ese mundo que inventar me tocó, a donde imaginariamente los dos tenemos amores.
14:05Hombre, manito, qué bien.
14:08Tú si estás haciendo esa segunda voz bonita.
14:10Sí.
14:11Compadre, lo felicito, manito, de todo corazón.
14:13Ve acá y tú que seas cantando.
14:15Nada, mani, que me escogieron para cantar en la despedida del curso, imagínate.
14:19¿Cómo va a ser?
14:20Vaya de esas peladitas loquitas.
14:22No creo.
14:23Ve acá, manito, tú eres el propio que yo estoy necesitando en estos momentos para la
14:27segunda voz del disco mío.
14:28¿Y tú estás seguro que quieres que sea yo el que grabe la segunda voz?
14:31Pero segurísimo, manito, que más bonito que sea mi hermano el que lo haga, ve.
14:34Hombre, manito, claro que sí.
14:36Oiga, te voy a dejar que sigas estudiando.
14:39Sí.
14:40¿Sabes por qué?
14:41Porque nosotros los morales lo que tenemos que hacer es trabajar en la música.
14:44Y usted va estudiando.
14:45Coge pluma, coge pluma, manito.
14:47Nos vemos ahorita, voy a seguir resolviendo lo del disco.
14:49Sí, está bien, sí.
14:50Buenísimo, está buenísimo, man.
15:03¿Quién es ese?
15:04Es mi hija, eso sí que está bien.
15:06¿Tiene patas o qué va a haber?
15:09¿Cómo estás?
15:11¿Y Anabel, cómo estás?
15:13¿Asociando cómo va la cosa?
15:15Anabel.
15:16¡Socio!
15:17Oye, esos pantalones no habían de hombre por allá.
15:19Tú sabes que a uno le traen vaina a Estados Unidos, igual.
15:22No se la ponen.
15:23Hola, Carmelo.
15:24¿Y esta sorpresa?
15:25Bueno, queríamos hablar contigo unas cositas sobre la campaña.
15:28A ver qué te parecía.
15:30Claro que sí, siéntate.
15:31Mi amor, dános el puestecito ahí para que...
15:33Sí, claro.
15:36Cuéntamelo, cuéntamelo todo.
15:38Bueno, Carmelo, yo te venía a preguntar,
15:40¿por qué es que me parece que mi hijo puede manejar perfectamente
15:44todo el tema económico de la campaña?
15:46¿Qué te parece?
15:47Maravillosa esa vaina.
15:51Mira, bienvenido.
15:52Sangre joven es lo que necesitamos aquí.
15:55Así es.
15:56Pues, muchacho, ahí tengo, mira, a mi hija,
15:58que me está ayudando con todo también.
15:59Bueno, permiso.
16:00¿Qué más?
16:01¿Entonces, qué usted les ofrece de tomar?
16:02No, no, gracias.
16:03Así estamos bien, Anabel.
16:04Les voy a quitar un ratito.
16:06Carmelo, permisito.
16:07Es que quiero que veas unos aportes que nos llegaron aquí.
16:09Claro que sí.
16:10Que tú me los apruebes.
16:13Muéstrame, ¿qué es lo que es, mamá?
16:15Para disimular.
16:16Es que acabo de escuchar que ese tipo se va a meter en la finanza
16:19de la campaña.
16:20¿Cómo se te ocurre?
16:21Tú sabes bien quién es Willy Daza y la rabia que te tiene.
16:24Yo sé, yo sé, pero por eso le dije que sí.
16:28Tú me enseñaste que a los enemigos hay que tenerlos de este lado.
16:31Eso es lo que dice.
16:33Ven, nene, es que en esto no se puede jugar.
16:35Ten cuidado, que te los advierto.
16:37Así es, así es.
16:38Hombre.
16:40Tú sí platiques que nos entró por aquí.
16:43Pero te toca a ti para que vayas empezando a trabajar.
16:46Aquí trabajando.
16:48¿Sí?
16:49Oye, ¿y qué?
16:50Cuéntame todo.
16:51Muy bien.
16:52Ya viene inmediato.
16:53Con la gente acá.
16:55Bajo, ya voy, voy.
16:59¡Oh, don Miguel!
17:00Caramba, el famosísimo Zaza.
17:02No, no, no.
17:03Afamado, don Miguel.
17:04No se equivoque.
17:05Oye, don Miguel, quería recordarle.
17:06Cuidado.
17:07Me vas a dejar por fuera del saludo del CD.
17:09Al de moda.
17:11¿Cómo va eso?
17:12Ahí vamos, ahí vamos.
17:13¿Y cómo va el estudio?
17:14Hombre, señor, estamos hablando cosas agradables.
17:16No me va a salir usted con eso ahora.
17:18Ahí va.
17:19Oye, ¿los pelotas por ahí?
17:20Allá arriba mismo sube.
17:21Bueno, permiso.
17:22Ojo con los estudios.
17:23Si se va, me va a poner a llorar.
17:25¡Oh!
17:26¡Qué maco!
17:27¿Cómo era eso?
17:28Te veo como repuestico.
17:30Ah, es que me comí una ciruelita.
17:32Me da como edematización, hinchazón.
17:34Ah.
17:35Bueno, los pelotas están allá arriba, ¿oíste?
17:36Bueno, gracias.
17:37Hasta luego.
17:38Mi hijo está listo.
17:39¡Dale!
17:40Amor, yo siempre estoy listo.
17:41Bueno, vamos, porque la niña hay que vacunar.
17:43Dale, que yo te vacuno a ti, mi vida.
17:48Vamos a salir bien, papá.
17:53Durio.
17:54Vamos, pues.
17:56Listo, vamos.
17:57Toca seguir.
17:58El deber nos llama.
18:00Hay que ir a recoger a Tuto, ¿no es?
18:02Sí, sí, sí, claro.
18:04Amor, tú te quedas aquí encargada de la casa.
18:06Cualquier cosa.
18:07Si llega gente, lo que sea, los atiendes.
18:09Me haces el favor.
18:10No te preocupes.
18:11Y con Lita vamos a salir también a repartir los mercados
18:13y las cosas que hacen falta.
18:15Eso.
18:16Pero bueno, óyeme, pero es primordial que la gente se entere
18:18que a Zopalmera es quien está financiando esta vaina.
18:21Que le quede claro que a Zopalmera es la que está poniendo el billete.
18:25La gente tiene que saber eso.
18:26Sí, señor.
18:27Que todo el mundo se entere.
18:28Que todo el mundo se entere.
18:29Bueno, vámonos.
18:30Vámonos.
18:31Me llevo estas por si acaso no me alcanzan las que tengo.
18:33Sí, padre, no te preocupes.
18:34Que te vaya bien.
18:35Acá hay más.
18:36Carga, carga.
18:37Que te vaya bien.
18:38Trabajando.
18:39Bueno, nene, que te vaya bien.
18:40Chao.
18:41Nada más.
18:44Mira, ve, mía, qué te pasa.
18:47Mija, ¿qué te pasó?
18:48Yo te veo inquieta.
18:49¿Te estás poniendo algo?
18:51¿Pero qué no te das cuenta?
18:52Pedro Miguel, tú sabes muy bien que no me gusta Antonio para nada
18:55que esté aquí metido en esta vaina.
18:57Pero además eso trae el hijo, el que se va a encargar de la parte financiera.
19:00No, eso es un peligro.
19:02¿Tú sabes quién es ese cuidadazo?
19:04Ese es el demonio.
19:05Y ese es un lobo en pinta, cortero.
19:08Detesta a Carmelo y quiere hacerle todo el daño que pueda.
19:11Y yo sé que se lo va a hacer.
19:12Y no sé, no sé cómo voy a decirle.
19:14Lo acepto ya.
19:15No, pero cálmate.
19:17¿Sabes una cosa?
19:18¿Por qué no me acompañas?
19:19Donde Dionisia que me eche las cartas, yo sé que tú no crees en eso.
19:22Pero por favor, acompáñame, ¿sí?
19:24Dale, dale.
19:25Yo te acompaño para que se te quede.
19:26Nena, voy donde Dionisia.
19:29No te molestes, mi amor.
19:30Que te quedes aquí solita un ratico.
19:31Anolita, no te preocupes.
19:32Yo adelanto lo que pueda.
19:33Bueno, mi amor.
19:34Yo no me demoro.
19:35Bueno, cualquier cosita, llámala a mi suegra.
19:38Yo voy allá.
19:39Chao, mi amor.
19:40Chao.
19:41Hasta luego.
19:49Ajá, yo veo que todo el mundo pasa, pasa y a nosotros no nos llaman.
19:53Pero no te preocupes, bebé.
19:55Que ahora que tu hermano sea doctor y el otro sea ontólogo,
19:58te van a poder atender en la casa.
20:00Y tú vas a poder ser enfermera, eso sí.
20:02¿Cuál enfermera?
20:03Entonces tú quieres un montón de hospitales en la casa.
20:05Yo nada más quiero que sean profesionales.
20:07Buenas, señores.
20:08Ya pueden pasar al consultorio.
20:09Ah, ok.
20:10Gracias.
20:11Vamos, pues.
20:12Mi vida, bebé.
20:13¿Ves tú qué?
20:14A mí me da mucho miedo esa vaina con las agujas y eso.
20:15Yo no...
20:16Es que todo malo no es de ese cobarde.
20:17Adiós.
20:19Adiós, bebé.
20:24Destino familia tuya estará marcado.
20:28Nada, nada de lo que tú hagas poder cambiar lo que va a ser es...
20:35Miguel.
20:36Miguel.
20:38Miguel.
20:39Ayúdeme con la niña.
20:40Hazme el favor.
20:41Coge la pañalera.
20:42Sí.
20:43Y esa cara, pareciera que te hubieran vacunado a ti.
20:45¿Ah?
20:46Amor, ¿tú no viste la...
20:47la piache que estaba hablándome aquí ahora mismo?
20:49¿Cuál piache?
20:50La india.
20:51La india esa que...
20:52La que estaba aquí.
20:53La que estaba aquí.
20:54Ay, tú y tu cuento de tu india, hombre.
20:55Ya no más.
20:56Amor, es que no es un cuento.
20:57Eso es una cosa muy seria como para ponerme a jugar con eso.
20:58Ella apareció y me dijo que estábamos en peligro.
20:59Y la verdad es que yo no quiero que a ustedes les pase nada malo.
21:00Ustedes son mi vida.
21:01Ay, Miguel, mira.
21:02No va a pasar nada, hombre.
21:03Más bien tú ayúdame con la niña y nos vamos ya para la casa.
21:04Vamos.
21:05Vamos.
21:06Vamos.
21:07Vamos.
21:08Vamos.
21:09Vamos.
21:10Vamos.
21:11Vamos.
21:12Vamos.
21:13Vamos.
21:14Vamos.
21:15Vamos.
21:16Vamos.
21:17Vamos.
21:19Vamos.
21:20Amor, estaba ahí, te lo juro.
21:21Aquí.
21:22Ay, no.
21:41Ya va, hija buena.
21:42Ay, Carino, ¿y usted qué opina si de pronto le pasamos unas copiecitas a mi hermano?
21:45Manito.
21:46Es que a mí sería un orgullo, como te dije en el cuarto,
21:49que tú le metieras la voz a esta canción, manito.
21:51Manito, tú sabes que yo contento de cantar en tu CD, manito,
21:55y apoyarte con esto de la música, mani,
21:57pero tú sabes cómo es mi papá y...
22:00Hombre, manito, no te preocupes que mi papá se puede parar
22:03en las pestañas si le da la gana,
22:05pero es que la sangre llama, manito, como dice la canción.
22:10Y nosotros somos unos artistas, la música nos llama, nos llama.
22:14Bueno, eso sí es verdad, manito.
22:15Ay, niño, déjame hacer los coros a mí también.
22:17¿Los coros?
22:18Los coros, tocar la caja, la huacharaca, cablero, aguatero.
22:21Es más, hasta de llombero te quiero a ti.
22:24Ese sí es un morale,
22:25esa es la actitud que necesitamos aquí, carajo.
22:27Oye, oye, oye, oye, oye, buena muñeca,
22:29es muy chévere y todo la huacharaca, el coro y todo.
22:31Pero a mí le falta una cosita, mi hermano.
22:33Yo he estado analizando desde principio a fin
22:35y le falta una sola cosa, papá.
22:38Le falta el saludo del papi y el fazá.
22:40¡El ingeniero Samuel Ramírez!
22:43Con alguna vaina iba a salir el vellaco.
22:46¡Eso, papi!
22:47Oye, oye, oye, oye, ¿sabes qué? ¿Sabes qué?
22:50Va pa' eso.
22:51¿Verdad, manito?
22:52Ay, entonces, de hacer un beso ahí.
22:54Eso se lo doy a ese mi hermano.
22:55¿Cómo no?
22:56Parece una pelada musiquera esa que anda detrás de los faros.
22:59Pero bueno, porque fíjate que va a dañar la grabación, hombre.
23:01Ese es el pa' mí, ese es el pa' mí.
23:03¡Nelly, por favor, que estoy ocupada!
23:14¡Cale!
23:15¿Hola?
23:16Hola, mi reina hermosa, ¿cómo anda la cosa?
23:21Bien.
23:22¿Y tú cómo estás?
23:26¿Y qué más?
23:27Ay, pues bien.
23:28Aquí llena de trabajo.
23:29Es que yo no pensé que esto iba a ser tan duro.
23:30Hay tantas personas que tienen tantas necesidades.
23:31Hombre, qué bonita labor, mi reina.
23:32Qué bella.
23:33Pero, pero déjame caer.
23:34¿Y tu papá dónde anda?
23:35Ah, anda en una reunión con Anturio y con los de la campaña.
23:36¿Por qué?
23:37¿Por qué?
23:38¿Por qué?
23:39¿Por qué?
23:40¿Por qué?
23:41¿Por qué?
23:42¿Por qué?
23:43¿Por qué?
23:44¿Por qué?
23:45¿Por qué?
23:46¿Por qué?
23:47¿Por qué?
23:48¿Por qué?
23:49¿Por qué?
23:50¿Por qué?
23:51¿Por qué?
23:52¿Por qué?
23:53¿Por qué?
23:55¿Por qué?
23:58No puedo.
24:03Mi abuelita no está ahí.
24:04Y pues yo no puedo dejar esto acá solo.
24:06Qué tal que venga alguien.
24:07¿Quién va a venir?
24:08¿A quién va a venir?
24:09¿No me puedes decir que no?
24:10Mira que tú me dijiste desde hace rato que tú querías un heladito de corozo.
24:14¿Eh?
24:15¿No me puedes decir que no?
24:16Un momentico por el corozaje y nos volvemos en seguida, ¿sabroso?
24:17A ver.
24:18Me toco los pelotas en el estudio grabando, no me puedo demorar.
24:21¿Ah? ¿Qué dices?
24:23¿Todo dice?
24:24Yo digo. Eso es, hombre.
24:28Vamos de una. Ve, mi reina.
24:30Ese verde en esa camisa tuya si te queda hermoso.
24:32Parece que es una esmeralda de esas de allá de Boyacá.
24:36Es para volverse loco con esa esmeralda.
24:42Ay, mija.
24:44Ese tan anhelado triunfo que está buscando Carmelo
24:46hace su perdición, ¿oíste?
24:48Y qué pena que te lo diga de esa manera,
24:50pero es que aquí me salen las cartas.
24:52Tú sabes que ellas nunca me fallan.
24:54Si Carmelo quiere librarse de lo que le depara el futuro,
24:58tiene que estar dispuesta a una gran pelea.
25:00Ah, hombre.
25:02Ve, mija. Tú sabes que yo no creo mucho en esto,
25:04pero por si acaso lo que tiene que hacer Carmelo
25:06es retirarse de esa campaña
25:09y dejar a la pendeja esa de la política.
25:11Eso no sirve para nada. Es una sinvergüencería, mija.
25:14No hay que hablar con él, amor.
25:16¿Habla con él?
25:18Ay, Dios mío. Parece que no conocieras a Carmelo.
25:21Carmelo ya tiene la suficiente plata.
25:23Lo único que quiere es poder y sabe que con la política lo consigue.
25:25Yo traté de hablar con él para que no se metiera en ese cuento de la política
25:28e ir enseguida me sacó de taquito.
25:30No me quiere hacer participar en nada.
25:31¿Ustedes me han visto en algo? No.
25:33Ah, bueno.
25:34Entonces, ¿cómo quieren que hable con él y lo convenza?
25:36¿De qué?
25:37Si a él se le mete algo en la cabeza y no hay nadie que le saque eso de la cabeza.
25:39Entonces...
25:42Natalia, déjame darte el ladito en la boca.
25:45Mi reina, es que cuando a mí me dijeron que vas para Cartagena,
25:48yo dije, no hombre, yo qué voy a hacer allá.
25:50Es agua salada. Yo comí agua sabrosa aquí en el valle, en el río sabroso.
25:53Pero cuando yo iba a Cartagena, mi reina,
25:55da gumpa, como dicen allá,
25:57yo le sentí el viaje a esa ciudad, mi reina,
25:59y no hombre, yo quedé, fue enamorado.
26:01Yo creo que también tiene que ver con mi papá, que está lejos,
26:05que sus castigos ya...
26:07Él no me puede prohibir nada.
26:09En cambio que eso me ha dado la oportunidad de conocer nueva gente,
26:12vivir experiencia,
26:14además que la experiencia más bonita es que ahora conocí una compañerita nueva
26:17que ve, eso me ha cambiado la vida.
26:21Es que, si me hiciste mentira,
26:23si yo me levanto, es con ella.
26:25Si me acuesto, es con ella.
26:27Ve, yo no imagino una vida sin ella a mi lado.
26:35Pero te veo muy enamorado, ¿no?
26:37Enamorado, estoy estragado, ve.
26:40¿Puedo saber cómo se llama? ¿Quién es?
26:42Bueno, nombre, nombre,
26:45aún no tiene, porque
26:47ella llegó con mi mamá
26:49la primera vez que mi mamá fue a Cartagena
26:51y desde que llegó,
26:53hombre, yo...
26:55Es que no había noche en la que yo haya podido pegar el ojo de tocarla,
26:59de acariciarla,
27:01de sacarle melodía a esa guitarra tan bonita, mi reina,
27:05es que ya mi vida,
27:07así como tú,
27:09así como tú, mi amor,
27:11es que yo siento que sin ti
27:14yo no puedo vivir.
27:18A mí me pasa lo mismo.
27:21¿Quién será el imprudente, ve?
27:25Sasa.
27:27¿Aló?
27:28¿Aló, manito?
27:29Oye, Cale, ¿dónde andas tú?
27:31No, mi hermano, si tuvieras ese tarro que tiene.
27:34¡Cale, qué gargantón, mi hermano!
27:37¡Estamos perdiendo plata!
27:38¡Vente rápido!
27:39¡Vente rápido!
27:40¡Cale!
27:41¡Cale!
27:42¡Cale!
27:43¡Cale!
27:44¡Cale!
27:45¡Cale!
27:46¡Cale!
27:47¡Cale!
27:48¡Cale!
27:49¡Cale!
27:50¡Cale!
27:51¡Cale!
27:52¡Cale!
27:53¡Vente rápido, hombre!
27:55¿Cómo vas? ¿En serio, manito?
27:57Espera un momentico, ya voy para allá.
27:59Bueno, listo, listo, te espero.
28:00Pila, pila.
28:01Claro, ya nos vemos.
28:04Mi reina,
28:05¿por qué no me acompañas un momentico aquí en el estudio?
28:07Quiero que escuches la canción nueva
28:09y de paso vamos a ayudarnos a ganar el cartel.
28:12No puedo.
28:14¿Recuerdas que te dije que no me podía demorar
28:16en la asociación no que es una de...?
28:17es importante, por lo menos que me diga,
28:19ve, ¿está corroncha, está bonita, está puperna,
28:21lo que sea? Pero yo quiero que tú le
28:23acuerdes, vamos, cinco minuticos, ¿no?
28:27Bueno, vamos, pero no nos demoramos nada.
28:30Nada, cinco minuticos. Adelante, señorita.
28:35♪♪♪
28:42¿Vas a seguir con ese tema, Miguel?
28:44Amor, no es seguir con ese tema.
28:46Esa es la misma señora que se me apareció en el desierto,
28:48a mí esa es la piache, ¿no?
28:50Ay, no, hombre, tú estás ya loco, ¿ah?
28:52Pensando en cuanta locura, ¿esas alucinaciones tuyas?
28:55No, ninguna alucinación, amor.
28:56Ella me advirtió del destino trágico que podemos tener
28:59si dejamos que nuestros pelados cojan por el camino
29:00de la música. ¿Ah?
29:03Loco, enfermo.
29:04Ay, chuchi, mira, ve, dime,
29:08dime que ese no es Cali con la hija de Carmelo,
29:10dime que también son alucinaciones mías.
29:12Ay, eso sí, eso sí, pero la piache no.
29:15Bueno, mira, a ver, ahí están empecinados estos muchachos
29:19llevándome la contraria a mí, caramba.
29:20Y Cali está tentando la suerte.
29:22Vamos a ver dónde coge.
29:23♪♪♪
29:26Qué loco yo, ¿no?
29:28♪♪♪
29:35¡El propio Carmen!
29:36¡Hermano, oye eso!
29:37¡Oye, Homer!
29:39¡Oye, motorcaja, mamito!
29:41¡Oye, hermano!
29:42¡Oye, hermano!
29:44¡Oh, mi hermano!
29:47Yo les dije, yo les dije que no me demoraba.
29:49¡Ja, ja, ja!
29:50♪♪♪
29:52¡Oye, mis muchachones!
29:54¡Ja, ja, ja, ja!
29:56Y entonces, me imagino que ya arrancaron, ¿no?
29:59No, compadre, sí lo estamos esperando, perdón.
30:00¿Cuál compadre?
30:01Patrón, estamos esperando.
30:03Si usted no está, el burro no anda, ¿oíste?
30:05¡Ja, ja, ja! Bueno, vamos a ensillarlo, pues.
30:07¡Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey!
30:10¡Ey, cojanla suave, no jodas, que este estudio está nuevecito!
30:13¿No es eso lo malo de meter peladitos acá a grabar?
30:15¡Esta rayuda, la de la noche!
30:17Póngase en pilo, vamos a arrancar.
30:18¡Cale, vente para acá!
30:19Vamos a arrancar.
30:20¡Uf!
30:21¡Dije!
30:22¡Dije!
30:23¡Por favor, me vas a dejar!
30:24¡Dálo aquí!
30:25¿Qué me voy a dejar?
30:26¿De qué lado está?
30:27Tengo que parar a ese pelado.
30:29♪♪♪
30:32¡Cale!
30:33¿Cana?
30:34¡Ah, caramba!
30:36♪♪♪
30:39¿Qué pasa, padre?
30:40¿Qué pasa qué?
30:41¿Qué pasa con ustedes?
30:42Que me están desafiando y haciendo lo que se les da la gana.
30:44¿Qué es lo que está pasando?
30:45No, no, un momentico.
30:46Nosotros no estamos haciendo nada malo.
30:48Lo único que estamos haciendo es lo que tenemos que hacer.
30:50Seguir nuestro sueño.
30:51Padre, ¿pa' qué nos quiere llevar a la casa?
30:54¿Pa' pegarnos?
30:55¿Pa' poner un día de pantalonetas?
30:56Por favor.
30:57Madre, ya, ya.
30:59Nosotros somos unos viejasos.
31:01Tampoco estamos pa' andar haciendo lo que a usted se le de la gana, papá.
31:03Y yo no pienso dejar de cantar.
31:05¡Ah, no!
31:06¡Vas a ver!
31:07¿Vas a ver qué?
31:08¿Ya haces el favor?
31:09¿No vas a hacer este escándalo aquí a mí, el pavo?
31:11Ya vamos, ya pa' la casa.
31:12Sí.
31:13Tienes razón.
31:14No voy a hacer escándalo aquí.
31:15Pero ustedes dos,
31:16me recuerden sus cosas que nos van.
31:17Y a ti te voy a decir una cosa.
31:19Si sigues así desafiando
31:20y haciendo lo que te da la gana,
31:21entonces a la casa no te aparezco.
31:23Quítese de ahí, papá.
31:37A mí me parece que tú tienes la razón.
31:39Tú no tienes por qué renunciar a tus sueños.
31:43Tienes una voz hermosa
31:44y el mundo entero merece escucharla.
31:47Así que dale.
31:48No importa si su papá no quiere.
31:51¿Y quién dijo que yo voy a renunciar a mi sueño, mi reina?
31:54Sé que ahora estoy más cerquita de él.
32:05Bueno.
32:06Me voy.
32:07Ya me tengo que ir.
32:09Nos vemos después.
32:16Bueno, ahora sí vamos a cantar.
32:18Ahora sí vamos a meter la voz
32:20al disco de este manito.
32:21Oye, Alejo.
32:23Suéltala, manito, suéltala.
32:29Pico Zuleta, mi hermano.
32:32Pico Zuleta, mi hermano.
32:36Te conocí de manera muy extraña
32:39en una fiesta de amigos.
32:42Te dije baila conmigo
32:45y tú aceptaste encantada.
32:49¡Juntos en Carmelo!
32:50¡Política con empero!
32:52¡Juntos en Carmelo!
32:53¡Política con empero!
32:55¡Para erradicar la pobreza
32:57de estos sectores marginados!
32:58¡La pavimentación de estas calles!
33:00¡Vamos al Congreso!
33:01¡Juntos en Carmelo!
33:02¡Política con empero!
33:04¡Juntos en Carmelo!
33:05Mijo, te voy a decir una cosa.
33:06Ahora sí de verdad
33:07que los Daza vamos a mandar.
33:08¿O no? ¿O no?
33:09Sí es.
33:10Porque estos pueden ser
33:11muy políticos,
33:12pero aquí los que estamos
33:13poniendo la marmaza
33:14son nosotros.
33:15¡Juntos en Carmelo!
33:16Por eso es que necesito
33:17pedirte un favor.
33:19Que estés muy pendiente
33:20de este paro, ¿oíste?
33:21No sea que se nos vayan
33:22a torcer.
33:23¡Política con empero!
33:24Voy a estar pendiente
33:25de ellos,
33:26sobre todo de este paro.
33:27¡Política con empero!
33:28¡Para conseguir más partidas
33:30en el presupuesto
33:31del valle olvidado
33:32por la politiquería bogotana!
33:35¡Juntos en Carmelo!
33:36¡Política con empero!
33:38¡Juntos en Carmelo!
33:39¡Política con empero!
33:46¿Cómo le fue?
33:47¿Cómo le fue?
33:48¿Veí esa cara?
33:49Y la...
33:53¿Qué ves?
33:54No me hagas un
33:55y no me mires así
33:56porque tú eres
33:57la que tiene ese calé rebelde.
33:58Ve, ve.
33:59Oye.
34:00¿Y tú por qué
34:01me vas a echar culpa a mí?
34:02¿De qué, oye?
34:03Sin más, no recuerdo
34:04cuando tú eras joven
34:05eres igualitico
34:06a él que nadie te hacía
34:07cambiar de parecer, ¿o no?
34:08No, no, no.
34:09No me compares.
34:10Y te voy a decir una cosa.
34:11Si Calé no viene a esta casa
34:12agarrase de mis reglas
34:13que no entre más aquí
34:14y que no venga.
34:15¡Un momento!
34:16¡Un momento!
34:17Si tú piensas
34:18echar a Calé de esta casa
34:19te recuerdo que yo también
34:20soy dueña de esto
34:21y si lo vas a echar a él
34:22pues me vas a tener
34:23que echar a mí.
34:24Bueno, entonces cojan maleta
34:25y se van los dos
34:26que yo le pongo
34:27entonces que se vaya
34:28porque yo soy el que manda aquí
34:29y les voy a decir una cosa
34:30a ustedes dos, señorita.
34:31Caner va a ser odontólogo
34:32por encima del que sea
34:33porque aquí mando yo.
34:36Mira, Abiel.
34:37Mijo, cálmate.
34:38Como decía,
34:39yo sé que tú quieres
34:40protegerlos a ellos
34:41yo sé que tú quieres lo mejor
34:42pero eso no es
34:43lo que estás haciendo.
34:44Piensa bien las cosas, ¿ah?
34:45En vez de estar protegiéndole
34:46lo que estás es poniéndolos
34:47en peligro
34:48sacando a Calé de la casa
34:49aquí donde va a dormir, ¿ah?
34:50Como un pordiosero
34:51ahí tirado en la calle.
34:52Mírame.
34:54Piensa con él
34:56y deja la terquedad.
34:58¿Me viste?
35:01Sigue, Beto.
35:06¡Oye!
35:07Lucho Alonso, Leo Gamez
35:10y mi hermano
35:11Sa-Sa-Sa-Samuel Ramírez
35:14mi ingeniero.
35:16¡Vaya y vuelva!
35:18¡Vaya y vuelva!
35:20¡Voy a casarme, voy a casarme!
35:21¡Voy a casarme, voy a casarme!
35:22¡Voy a casarme, voy a casarme!
35:23¡Voy a casarme, voy a casarme!
35:24¡Voy a casarme!
35:25¡Voy a casarme!
35:26¡Voy a casarme!
35:30Padrino,
35:32¿cómo te quiero?
35:33¡¿Cómo te quiero?!
35:34¡Papi, papi!
35:35¡Está bien!
35:42Moncho Narváez,
35:44el rey del swing
35:46nos fuimos de Hong Rong.
35:48¡Ah, ya!
35:50Es tan lindo pasar el tiempo juntos, me cuentas lo que te gusta
35:56Y yo me siento en la luna, que sentimiento profundo
36:03Ojalá nunca cambies conmigo, me harías un ser desdichado
36:09Soy el más interesado por encontrar tu cariño
36:16Ya tengo el guante, sigo dispuesto y voy a atraparte
36:21Alista el bate, sigo en el plato y no voy a poncharme
36:47¿Estás listo?
36:50Yo no me quiero ir para allá tan lejos, lejos de ustedes, de mi familia, de mi casa
36:56A estudiar una vaina que yo no quiero, tú muy bien sabes que yo lo que quiero es ser psicólogo
37:01Pero no le lleves la contra a tu papá, suficiente tiene con Kale ya
37:06Y acuérdate que él quiere lo mejor para ti
37:09Y él ahora está estresado y tenemos que ayudarlo a tranquilizar
37:12Eso es un embeleco, eso es mientras se le pasa
37:15¿A ti te parece justo esa vaina?
37:18A mí tampoco, a mí tampoco me parece justo que yo tenga que sacrificarme por las vainas de mi papá
37:23Además tampoco me parece justo que no lo deje cantar
37:26Que yo no le veo nada de malo a que nosotros cantemos
37:28¿Tú le ves algo de malo?
37:30No, nada hijo, eso no tiene nada de malo
37:32Bueno, entonces ma
37:33¿Entonces que tu papá no quiere que ustedes tengan la música y tienen que entenderlo?
37:39Y más bien ponte a alistarte porque va a llegar él y te encuentra así y se va a volver como una fiera hijo
37:44Dame el favor, ponte pila
37:54¡Mi hermano! ¡Oye mi ingeniero!
38:01¡Lindo hermanito!
38:03¡Hola!
38:04¡Es el médico de la música hermano! ¡Felicitaciones!
38:07¡Ma Kale!
38:08¡Maestro!
38:09¡Felicitaciones hijo, de verdad que quedó muy bonito!
38:12Cuando yo te veía ahora cantar, y yo les cuento una cosa
38:15Yo me acordaba de cuando yo grabé la primera canción con tu papá en el estudio, así, toda la cosa y la energía
38:21¡Felicitaciones! ¡Te felicito!
38:24¡Muchachos! Y quiero contarles lo siguiente
38:27Oficialmente y matemáticamente comprobado ya tienen su primer éxito muchachos
38:35Padrino, de todo corazón, muchísimas gracias por esta oportunidad y por confiar en mi en todo este tiempo
38:41No, gracias a mí no, gracias a tu terquedad hermanito, que por esa terquedad es que vayas a llegar lejos
38:47¡Y ese saludo!
38:49¿Y qué? ¿No gana el guante?
39:00Mis muchachones, este es el resultado, ¿verdad?
39:03El resultado del trabajo en equipo, de la perseverancia
39:07Pero sobre todo, de las ganas por cumplir nuestros sueños y hacerlos realidad, mis hermanos
39:14Dale, tú si estás hablando bonito, pero esto no es discurso
39:17Vamos a ponerlo para escucharlo de una vez
39:19No, todavía no, pero hasta ahí
39:22Hombre, acompáñenme a mi casa, acompáñenme a mi casa un momentito
39:26Hombre, yo me mando la segunda, pero acompáñenme a hacer una vainita
39:29Mis hermanos, llegó, fue la hora, ¿verdad?
39:32¡Dios mío!
39:35Llegó la hora de demostrarle a mi papá Miguel Morales
39:40Que nos sentimos muy orgullosos de este trabajo discográfico que hemos hecho con mis muchachones
39:46Así que, ven hermanito, póngale play, póngale play, dame el favor
39:50Eso es una orden, véalo
39:52Póngalo hermanito
39:54¡Miguel Morales!
39:56¡Miguel!
39:57¡Aquí está tu hijo!
40:00¡Digno representante de la dinastía Morales!
40:04¡Dispuesto a seguir haciendo realidad sus sueños desde un cantante!
40:09¡Escucha! ¡Escucha esta vaina!
40:11¡Para que te sientas orgulloso de tu sangre, hombre!
40:15¡Miguel Morales!
40:16¡Miguel! ¡Miguel!
40:17¡Salga papá! ¡Salga mi viejo!
40:19¡Aquí está tu hijo, Karen Miguel, papá!
40:22¡Aquí está cumpliendo su sueño, carajo!
40:25¡Aquí está! ¡Salga papá! ¡Salga!
40:29¡Tía, tía, tía! ¡Arrodillado! ¿Qué pasa?
40:31¡Tía, venga! ¡Escucha, escucha esta vaina!
40:33¡Escucha esta vaina para que se sienta orgulloso también de su sobrino!
40:36¡Escucha esa canción que acabamos de hacer con mis muchachones, tía!
40:39¡Sabroso, no?
40:40¡Oh, te suena bien eso, ah!
40:43¡Papá! ¡Salga, que aquí está su hijo, carajo!
40:47¡Shh! ¡No se pasen a espantar a todos los vecinos!
40:49¡Oye! ¡Ya ahí tu papá no está!
40:50¿Cómo así? ¿Cómo así que no está?
40:52No está mi hijo, se fueron a matricular cánera en la universidad
40:54Se fueron todos y yo me quedé aquí sola con las niñas
40:57¡Estaba muy bello!
40:59¡Ay, vamos a subirle a eso! ¡Que se suene bueno, ah!
41:03¡Sabroso! ¡Felicitaciones!
41:04Me siento que debería pegarte el trago
41:28¡Ay, sí, cantante bonito!
41:30¡Oye! ¡Gracias!
41:33¡Oye, fuerte, fuerte!
41:39¡Chachos, les voy a decir una cosa!
41:40¡Díganme ustedes si esa vaina no se escucha sabrosa!
41:42¡Primo, suena delicioso esa vaina, yo!
41:44No, es más, les propongo un brindis por esa vaina
41:46Porque tanto que deseamos, que nos decían que nosotros se hacíamos bulla
41:50¡Nosotros nos hicimos bulla!
41:52¡Primo!
41:53¡Primo!
41:54¡Primo!
41:55¡Primo!
41:56¡Bulla, bulla, no jodas, mira bien!
41:58¡Para taparle la boca a la gente! ¡Salud!
42:00¡Salud hermano!
42:06¡Hombre muchachos, yo!
42:07De todo corazón
42:09Yo me siento muy orgulloso
42:10De este trabajo en equipo que hemos hecho todos
42:13Porque hemos sido toditos los que hemos trabajado duro por esta vaina
42:17Aunque, me emparro lo de mi hermano, ¿no?
42:20Que fue Caner el que terminó pagando los platos rotos por esta vaina
42:23Tampoco
42:24¿Qué te pasa, dale?
42:26Mira, mi rey, se quita la bebé, lo que nosotros queríamos, bonito.
42:29Pongámonos pilas más bien.
42:30Esa bebé tiene que sonar en las emisoras.
42:32El saludo, la baila, sabroso.
42:34¿Dónde está la moña?
42:35Espérate un momentico.
42:36A mí me parece muy chévere lo que está diciendo aquí Zaza
42:38y muy bonito y todo, pero yo les voy a recordar
42:41que el libro en el estante y la guitarra en el record
42:43no hacen ningún son
42:44y qué bonito sería escuchar man pano en la radio.
42:47Pero nosotros somos donadis, pelado.
42:50Y los donadis nos pegan en radio, lastimosamente,
42:52porque esto está bueno.
42:53No, pero estás equivocado.
42:55Porque los grandes en algún momento fueron donadis.
42:57Y ni yo, ni tú, ni tú, tenemos emisoras.
43:00Eso hay que llamar que sabe de eso.
43:02Y el que sabe de eso es Moncho Narváez en la heroica.
43:05Papá, ¿y tú qué vas a hacer para la heroica, hijo?
43:08Teniendo a Charlie Fernández aquí mismito, hijo, a boquejarro.
43:11¡Ah, bien!
43:12Oye, padre Leo, pero ¿eso es verdad lo que están diciendo los muchachones?
43:16Aquí en el Valle el man es Charlie Fernández.
43:19Ah, y ya teniendo la carne lista, pues no.
43:21Vamos a hacer la diligencia, la que orbe,
43:23esta es la que no se hace, muchachos.
43:25Yo digo, pero trajitos.
43:27¿Va a poder otra vez?