Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Gulli présente
00:30L'Annoncée de Gulli
00:44Jamais, aucune personne n'avait pu voir son visage.
00:47Il était comme une ombre errante dans la nuit.
00:50Le Baron Noir avait soif de vengeance.
00:53Il voulait récupérer l'anneau maléfique.
00:55Il savait qu'une fois sur le doigt,
00:58cet anneau lui ouvrirait les portes de l'enfer.
01:01Ça fait drôlement la trouille.
01:03Chut !
01:05Mais le bossu avait dérobé cet anneau.
01:07Et depuis des années, il errait afin d'échapper au Baron Noir.
01:10Il protégeait ainsi le monde du malheur
01:12qui pouvait s'abattre à tout instant sur lui.
01:14Qu'est-ce que tu dis de ça ?
01:16Je dis que tu es une sorcière et que tu lis dans mes pensées.
01:19Pour lire dans tes pensées, il faudrait que tu en aies.
01:22Je n'aime pas beaucoup ton sens de l'humour.
01:25Les hommes n'ont jamais le sens de l'humour quand ils perdent.
01:29Ne te réjouis pas trop vite, ma jolie.
01:32Par la barbe de mon menton, Hercule,
01:34tu viens juste de gagner du temps.
01:41C'est bien. J'ai peur de l'orage, grand-mère.
01:44Allons, allons. C'est magnifique un orage.
01:47Comment elle se termine, ton histoire, grand-mère ?
01:50Je vous raconterai la suite demain. Il est l'heure d'aller se coucher.
01:53Non, non, pas dodo.
01:55Je peux dormir avec toi, grand-mère.
01:59Allons, bon, quisse la petite lettre.
02:01Je vais aller ouvrir.
02:06Non, non, profite pas pour tricher, toi.
02:09Voilà, voilà, j'arrive.
02:15Bien le bonjour à vous.
02:18Entrez, entrez. Vous allez attraper la mort.
02:22Excusez-moi de vous déranger, mais l'orage m'a surpris dans la forêt.
02:25Je vais t'attendre, pas mettre le chat dehors.
02:28Allez, venez vous sécher.
02:30Je vous présente Alice et ma femme, Agathe.
02:33Mes hommages.
02:35Oh, je suis enchantée. Et assieds-vous.
02:39Ce film était terrifiant.
02:41C'était pas le bon soir pour aller au cinéma.
02:43Tu as peur des orages ?
02:45Une peur bleue.
02:47C'est vraiment gentil de m'emmener dormir au manoir.
02:49Chez moi, je n'aurais pas fermé l'œil.
03:08Nous y sommes presque.
03:10Voilà.
03:13Ici, vous serez parfaitement bien.
03:15Je ne sais comment vous remercier.
03:17Allons, allons, les visiteurs sont rares par ici.
03:19C'est toujours un plaisir de les accueillir.
03:21Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous soufflez dans le clairon là-bas.
03:25Faites de beaux rêves.
03:27Bonne nuit, monsieur Zic-Tépuis.
03:39Dépêche-toi, Lucie. Dépêche-toi.
03:43Jazz, regarde là-haut.
03:45Qu'est-ce qu'il y a ?
03:47Il y a un cavalier là-bas.
03:49Mais non, il n'y a rien. Rentre, tu vas te tromper.
03:52Oh, vous êtes là ?
03:54Jazz, Lucie, il y a quelqu'un qui dort à la maison ?
03:57Ah, ouais. Ouais.
03:59Même qu'il est petit avec une bosse.
04:01Quelle bosse ?
04:03Celle-là.
04:05Ouais, ouais. Même qu'il est petit avec une bosse.
04:08Qu'est-ce que vous racontez là ?
04:10Même que c'est vrai, d'abord.
04:12Bonsoir, les enfants.
04:14Mais dites-moi, vous êtes trempés ?
04:16Jazz m'a invité pour la nuit. J'ai trop peur de l'orage.
04:18Formidable, Lucie. Je suis ravie que tu restes avec nous ce soir.
04:21Le château va bientôt être complet.
04:23Grand-mère, il y a quelqu'un qui dort ici ?
04:26Oui, un vieil homme qui a été surpris par la pluie.
04:29Nous venons de lui montrer sa chambre.
04:32Je t'ai déjà dit, grand-mère, de ne pas héberger des inconnus.
04:34Hospitalité, mon petit gars. Il n'y a que ça de vrai.
04:37Allez, allez, les enfants, au dodo.
04:41Si, si. De toute façon, on va tous se coucher. Il est tard.
04:45Et Alice ?
04:47Ne compte pas sur moi pour la porter.
04:49Pas après tout. Elle est très bien là.
04:51Je reste un peu pour me réchauffer.
04:53Tu es sûre ?
04:55Dormez bien.
04:56Bonne nuit, ma petite Lucie.
04:58Bonne nuit.
05:03Bonne nuit.
05:05T'es sûr qu'il dort ?
05:12T'es sourd ou quoi ? Je suis sûr qu'il a au moins 500 ans
05:34Regardez !
05:36Génial !
05:41N'empêche que dans l'histoire de grand-mère il y avait un anneau exactement pareil
05:45Oui même que c'était un bossu qui l'avait shippé l'anneau
05:48Tu crois que c'est le même ?
05:50Quand grand-mère raconte une histoire et ben ça se passe toujours après
05:54Vous avez vu ?
05:55Toc toc ! Repose cet anneau et puis on va se coucher, moi j'ai la trouille
05:59Ah non, non non non, joli l'anneau
06:01Si tu poses pas l'anneau le baron noir il va se venger sur toi
06:17Oh j'ai dû rêver, j'étais persuadée d'avoir vu un cavalier
06:21Mais...oui ! Le cheval ! C'est le cheval du cavalier
06:28Ah ben puisque c'est comme ça ben je retourne me coucher
06:34Toc toc ! Repose cet anneau, il est pas à toi
06:37Les gars !
06:38Qu'est-ce qu'il y a ?
06:44Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui se passe ?
06:50S'en foutez pas !
06:53L'anneau ! Il ne faut pas qu'il s'en empare
06:57Où est-il ? Qu'en as-tu fait ?
06:59Je ne l'ai pas, je ne l'ai pas, c'est la vérité
07:07L'anneau ! Enfin je le retrouve ! Le monde m'appartient désormais !
07:13Le cheval ! Oh le voilà !
07:16Où est-ce qu'il court comme ça ?
07:18Attends ! Attends !
07:26Tu as décidé de te tenir tranquille, hein ?
07:32Mais...
07:33Oh !
07:34Oh !
07:35Oh !
07:36Oh !
07:37Oh !
07:38Oh !
07:39Oh !
07:40Mais...
07:41Oh !
07:55Le baron, il s'en va !
07:57Oui, mais c'était bon dado
08:05Bon, que faire ?
08:08La moto
08:17La clé, j'ai pas la clé
08:20Bon, vu qu'elle serait dans le blouson de jazz
08:22Bingo ! Oh, la chasse est avec moi
08:30Regarde, mais qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
08:33C'est le clairon, c'est le clairon de monsieur Sarkozy
08:36C'est le clairon de monsieur Zyctepus, il a dû lui arriver quelque chose, viens Hercule
08:50Il est là-bas
08:53On y va
08:56Ainsi, le bossu de la légende, c'est vous ?
08:58Le gardien de l'anneau, oui
09:00C'est un terrible malheur, j'ai échappé au baron noir durant tant d'années
09:04C'est tout de même de la malchance qu'il ait choisi notre maison pour s'emparer de l'anneau
09:08Tu m'étonnes, ça c'est pas de chance, c'est pas de chance
09:10C'est le baron noir, il a récupéré l'anneau
09:12Son pouvoir sera encore plus immense maintenant
09:15Il doit certainement exister un moyen de l'arrêter
09:17Le baron noir est un démon
09:19Alice, mais tu ne dormais pas ?
09:21Si, mais que d'un oeil, je t'ai vu tricher Hercule
09:25Moi ?
09:26Qu'est-ce que tu sais de lui ?
09:28Ce que dit la légende, rien de plus
09:30Son repère se trouve en plein cœur de la forêt
09:32Il est gardé par des hommes à tête de hyène
09:34C'est une sorte de labyrinthe
09:36Nul ne peut y pénétrer sans y risquer sa vie
09:39C'est quoi une hyène ?
09:41C'est un animal très méchant, avec plein de crocs dans la bouche
09:45C'est-y pas bien une faiblesse tout de même ?
09:47Son visage
09:49Son visage ?
09:51En échange de la vie éternelle, le diable lui a volé son visage
09:54Si quelqu'un venait à le découvrir, le baron noir serait anéanti à tout jamais
09:59Non, non, non
10:01Regardez
10:03Je vais disparaître car tel est ma destinée
10:05Je n'ai plus gardé l'anneau
10:07Ma mission s'achève
10:09Que Dieu vous préserve
10:11Adieu mes amis
10:13Mais c'est incroyable
10:15C'est rigolo, vous croyez qu'il peut le refaire ?
10:18Pauvre homme
10:20Il est parti rejoindre la légende
10:22Heureusement que Lucie n'a pas vu tout ça
10:24Tiens, c'est vrai, elle n'est pas rentrée
10:26Elle n'est pas rentrée ?
10:27Oui, je l'ai vue sortir tout à l'heure
10:29Pourquoi tu ne me l'as pas dit tout de suite ?
10:33Lucie !
10:35Lucie !
10:38Lucie, où es-tu ?
10:40Hey Jazz, ta moto elle a disparu
10:43Oh c'est pas vrai
10:45Elle a pris mon blouson aussi
10:47Il n'est plus là
10:48Je suis sûr qu'elle est partie rejoindre le baron noir
10:51Oh non ! Vite, elle va se jeter dans la gueule du loup
11:00Oh je n'y arriverai jamais
11:21Non !
11:30Oh !
11:34Oh Jazz va être furieux
11:45Bon ben j'ai plus qu'à continuer à pied
11:49Oh bah ça !
11:51Qu'est-ce que c'est que ce château ?
11:53Mais c'est incroyable
11:59Bon allez Lucie !
12:01Allons voir ça de plus près
12:05Comment on va faire pour la retrouver ?
12:07Je ne sais pas mais j'ai au moins l'impression qu'on sert à quelque chose
12:10Ah bon ?
12:11Ben pas moi
12:13Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut chercher de notre côté avec Toc Toc
12:16Comme ça on double nos chances
12:18Tu as raison Toby
12:20Ça ne sert à rien que vous restiez avec moi
12:22Ça c'est une bonne idée, moi je reste là pour surveiller Jazz
12:25D'accord
12:29Je te promets qu'on va la retrouver ta Lucie
12:31J'espère de tout mon cœur
12:33Soyez prudent
12:34Accroche-toi à des astres
12:36Ouais je ne suis pas accroché
12:45Mais qu'est-ce que je suis venue faire dans cette galère ?
12:56Nous avons de la visite
12:59Je sens une présence dans le labyrinthe
13:03Allez, allez me chercher notre visiteur
13:11Je ne m'en sortirai jamais
13:14Désormais plus personne ne peut rien contre moi
13:21Oh mes petits chéris, ils sont à la recherche de Lucie
13:24Il vaudrait mieux qu'ils la trouvent avant le baron noir
13:27J'ai bien envie de prendre mon ULM et d'aller dire de moi à ce satané baron
13:31Je ne crois pas que tu sois de taille à lutter contre lui Hercule
13:34Surtout maintenant qu'il a l'anneau
13:36Il vient d'où cet anneau ?
13:38La légende dit qu'au commencement des temps, le diable portait une bague, une sorte d'alliance
13:42Alors qu'il menait son combat contre les forces du bien, il l'a perdu
13:47Ah ben si je perdais mon alliance moi
13:49Oui et bien tu aurais affaire à moi
13:51On raconte que des elfes ont caché l'anneau
13:54Et que bien des siècles plus tard, le bossul a trouvé
13:57Il en est devenu le gardien
13:59Depuis, il le protège de tous les êtres malfaisants qui veulent s'en emparer
14:02Protéger tu veux dire ?
14:04Puisque le baron noir le porte à son doigt désormais
14:07Que le feu surgisse des entrailles de la terre et vienne envahir le monde
14:12Qu'une pluie de brèves se déverse sur les villes et les campagnes
14:24Regarde !
14:26C'est chouette !
14:28Dépêche-toi, c'est sûrement là-bas que se trouve le baron noir
14:31Pourvu qu'on retrouve Lucie...
14:33On la retrouvera, je te le promets
14:38Attention !
14:44Les astres, est-ce que ça va ?
14:51On est en train de s'embourber
14:53On va se pousser
14:58C'est bon, arrête les astres, arrête
15:00J'y arriverai
15:02Tenez, ça sert à rien
15:04J'y crois, je me barre
15:05C'est trop lourd pour toi
15:07Bon d'accord, on regarde
15:09Ma moto !
15:10Elle est un peu cassée
15:12C'est Lucie, elle a eu un accident
15:14Lucie ! Lucie !
15:16Lucie !
15:18Elle doit pas être loin, viens !
15:24Ça n'en finit pas
15:39Au secours !
15:45Au secours !
15:48Coucou !
15:50Alors, on joue à gâche-gâche ou pas ?
16:02Torby !
16:03On te cherche depuis des heures, Lucie
16:05Eh bien j'ai vu un homme qui sautait d'une des fenêtres du château d'Agathe, je l'ai suivi
16:09C'est le baron noir, il a récupéré l'anneau
16:11L'anneau ? Quel anneau ?
16:13Oh je t'expliquerai, il faut s'enfuir d'ici
16:16Prenez garde car je vais semer la terreur
16:28Attention Lucie, ils foncent sur nous
16:35Le baron noir
16:36Il s'en va ?
16:37Oui, il s'en va
16:38C'est lui
16:39C'est lui
16:40C'est lui
16:41C'est lui
16:42C'est lui
16:43C'est lui
16:44Il s'en va ?
16:45Viens, il faut essayer d'éteindre le feu
16:51On n'y arrivera jamais
16:55Le repère du baron
16:57Pourvu qu'il ne soit rien arrivé à Lucie, viens
17:00Hey Jazz, regarde, c'est le baron noir
17:03Il vient par ici, il faut absolument l'arrêter
17:05Comment on fait ?
17:06Viens avec moi
17:11Oh mais c'est affreux
17:13Les forces obscures vont tout détruire sur leur passage
17:16C'est ennuyeux, Jazz n'arrivera jamais à les arrêter
17:19Oh mais il le faut, sinon le diable reviendra à nouveau sur terre
17:25Oh Toppy, le soleil brûle
17:29On n'a aucune chance d'éteindre ce feu
17:31Attention ! Les hyènes, elles sont revenues
17:36Non !
17:38Au secours ! Au secours !
17:44Tiens !
17:45Dépêche-toi, des astres !
17:47Hey, t'es lourde toi, je voudrais t'y voir
17:49Allez, sauve-toi Toppy, sauve-toi !
17:55Tac tac !
17:56C'est...c'était rien que des tricheurs
17:58Alors voilà, boum !
18:00Oh, t'es formidable !
18:02C'est...c'est bien fait pour eux
18:07Attention, des astres ! Le voilà ! Tu es prêt ?
18:10Pas prêt tout à fait
18:14Misérable créature !
18:17Tu n'es pas de taille à lutter contre moi
18:19Tu vas être le premier à périr
18:23Il faut que je fasse quelque chose, il faut que je fasse quelque chose
18:26En échange de la vie éternelle, le diable lui a volé son visage
18:29Si quelqu'un venait à le découvrir, le baron noir disparaitrait à tout jamais
18:38Mon visage, non !
18:41Mon visage, non ! Mon visage !
18:49Le baron noir a disparu
18:51L'anneau !
18:54Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
18:56Il faut retrouver Lucie le plus vite possible
18:58Ah ouais
19:11Hé, t'as vu ? Regarde, ça c'est...c'est rudement rigolo ça
19:16Ça va ?
19:18Ah ben ouais, ça va, ça va
19:20Tout est fini maintenant
19:21Lucie, j'ai eu très peur
19:25Des astres ! Regarde, l'anneau du baron noir
19:28On en fait quoi ?
19:30Il faut le faire disparaître à tout jamais
19:32Ah oui mais comment ?
19:34C'est un puissant feu
19:35Et Lucie, si on rentrait à la maison ?
19:37Tu as raison
19:38Lucie !
19:39Charles !
19:42Oh Charles !
19:43Oh Lucie, j'ai eu si peur pour toi
19:45Oh mon des astres, je suis contente de te revoir
19:48Et le baron ?
19:49Il n'existe plus, des astres nous en a débarrassés
19:52Oh c'était pas très difficile
19:55Vous avez été formidables
19:57Ben bon, bon bon
19:59Vous en aurez des tonnes
20:01Ouais !
20:03Il reste une dernière chose à faire
20:05Que cet anneau maléfique retourne au néant
20:12Zut, pépuche !
20:14Adieu mes amis, adieu !
20:25Il va falloir sortir la Jeep de là
20:27Jazz, j'ai eu un petit souci avec la moto
20:30Je sais, allons voir ça
20:32Eh Jazz, elle est rudement cabossée
20:34Ah ouais, ouais ouais
20:36Voyons ça de plus près
20:40Il faut juste la laver un peu
20:44Oh c'est génial, ils ont réussi
20:46Bien fait pour le baron noir
20:48Alors Alice, on a terminé cette partie d'échec ? Je t'attends moi
20:51Pas question
20:52Laisse-nous Hercule, tu veux bien ?
20:54Agathe, ton mari est incorrigible
20:56Oh ça je le sais, dites-moi les filles
20:58N'insiste pas, c'est non
21:00Mais Alice, pourquoi ?
21:03Étape 1
21:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org