Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Gulli présente
00:30Un film d'Hercule Poincaré
00:34Un film d'Hercule Poincaré
00:59Hercule, regarde ! Le cirque s'aborde, il est en ville
01:02Un cirque ? Ouais !
01:04Ah tiens, je ne savais pas que tu avais une passion pour le cirque
01:07Mais ce n'est pas de cirque, mais de Zabor
01:09C'est qui ?
01:10C'est un mage, le plus grand, il voit tout, il sait tout
01:15Ah bon, j'ai peur que tu veuilles emmener les fantômes voir les clowns
01:18Mais non, mais non, ça c'est toi qui t'en sors, moi j'ai beaucoup mieux à faire
01:22Je vais voir quand Alice peut venir en ville avec nous
01:25Mais... et ça vous fait rire ?
01:28Oui
01:31C'est le moins qu'on puisse dire
01:33A chaque fois que ce cirque arrive quelque part, hop, le nombre de cambriolages augmente
01:37C'est peut-être un hasard ?
01:39Mon ami, dans ce genre d'histoire, je ne crois pas au hasard
01:42Je vais mettre quelques hommes là-bas
01:44Allez jeter un coup d'oeil, vous aussi
01:46D'accord, commissaire
01:54Elle est formidable
01:56Formidable, oui
01:57C'est bien princesse, c'est bien, descends te reposer
02:03Excusez-moi de vous déranger mais un inspecteur de la police désire vous parler
02:07La police ? Fais-le venir, remonte là-haut, vite, et toi dégage
02:13Inspecteur, quel honneur de vous recevoir sous mon chapiteau
02:16Vous êtes le mage Zabor je suppose ?
02:18Mais je vois que ma réputation me précède, que puis-je faire pour vous ?
02:21En fait j'adore le cirque et j'avais très envie de visiter le vôtre
02:24Si vous n'y voyez pas d'inconvénients bien sûr
02:26Pas du tout, pas du tout, Doug va se faire un plaisir de vous...
02:29Ce ne sera pas nécessaire, j'adore être seul pour sentir l'atmosphère
02:35Eh bien soit, vous êtes ici chez vous
02:37Merci
02:42À plus tard
02:43C'est cela, à plus tard
02:44Je n'aime pas les fouineurs surtout quand ils sont dans la police, surveille ce type
02:48Ok patron
02:57Hey !
03:03Ce Tag est un excellent dompteur
03:05Inspecteur, quel plaisir, Tag est le meilleur dompteur que je connaisse
03:09Alors, avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?
03:12La visite était tout à fait intéressante mais je ne cherchais rien en particulier
03:16Je vais vous laisser, vous avez du travail
03:18Vous êtes toujours les bienvenus, inspecteur
03:20À toi Twiki
03:21Salut, salut, salut, salut
03:24Elle est prête ?
03:25Oui, on peut y aller
03:54N'empêche que si tu me l'avais dit, je serais venue avec toi, j'adore le cirque
03:58J'étais là-bas en service commandé, Lucie, pas pour voir les clowns
04:01Ah ben c'est sûr que des clowns, tu ne dois pas en voir souvent dans ton métier
04:04Ah ça non, je voudrais que tu me rendes un service
04:06Oui, je t'écoute
04:07Le mage Zabor, il paraît que c'est un médium et qu'il prédit l'avenir
04:10Ah, te connaissant, je savais bien qu'il y avait un truc surnaturel là-dessous
04:15Et alors ?
04:16Vous êtes douée d'une grande intelligence et vous avez un sens de l'observation très aiguisé
04:21Eh bien, on ne m'a jamais fait autant de compliments
04:23Votre fiancé est en dessous de tout
04:25Hélas, j'en ai pas
04:27Allons donc, dites-vous-là, il est là, à côté de vous, il vous aime, même s'il ne vous le dit pas
04:33Vous êtes sûr ?
04:34Je suis le mage Zabor, mademoiselle Scarfield, je ne me trompe jamais
04:38Je lis en votre avenir comme dans un livre ouvert, je crois que je distingue son visage
04:42Je suis désolé, l'image est partie, je suis fatigué
04:44Nous allons nous arrêter là
04:46Oh, c'est dommage
04:47Il faut me laisser maintenant, je dois me reposer
04:49Au revoir, mademoiselle
04:51Mais qu'est-ce qui lui prend ?
04:57Tout ça n'est pas normal
04:59Je t'ai dit que c'est la fiancée du flic d'hier
05:01Tu es sûr ? Tu sais bien que mes visions ne me trompent jamais
05:04On dirait que tu n'es pas méchant
05:06On ne sait jamais ce qu'on veut, donc il en est à foutre
05:09C'est vrai que je comprends
05:23C'est pas parce qu'il a besoin de piension qu'il s'est arraché sur nous
05:26Tu es sûr ? Tu sais bien que mes visions ne me trompent jamais !
05:28On ne peut pas se permettre une seule erreur. D'abord ce flic, et aujourd'hui sa fiancée.
05:32Arrête là-dedans, toi !
05:33Oh, mais... mais qu'est-ce qui vous prend ? Vous êtes fous !
05:35Elle était dehors, en train de nous espionner. C'est elle !
05:38Tiens, tiens...
05:40Prends une corde et attache-la. Toi, retourne au travail, le temps presse !
05:47J'adore cette atmosphère de cirque !
05:50Ah, c'est chouette ! Toc-Toc, cache-toi, c'est pas le moment de nous faire repérer !
05:54Tu crois que le mage est par ici ?
05:56C'est un vrai labyrinthe !
05:58Nous allons demander à cette jeune fille.
06:00Euh... euh... Mademoiselle ?
06:04Je... je m'excuse de vous déranger, nous... nous cherchons le mage Zabor.
06:09Merci du renseignement, Mademoiselle.
06:10Elle n'est pas très causante.
06:12Les gens du cirque sont tous bizarres, crois-moi.
06:15Regardez, c'est ici !
06:17Bon, je vous attends là, les filles. Moi, vos trucs de sorcière.
06:20Allons-y, allons-y !
06:21Ah, les femmes et leurs formettes !
06:23Toc-Toc, Toc-Toc, où te caches-tu encore ?
06:27Le cirque n'est là que depuis hier, et nous avons déjà un cambriolage.
06:29Une fortune ! Il y en avait pour une fortune en bijoux !
06:32Mais pour le moment, nous n'avons pas le moindre indice.
06:35Où étaient les propriétaires des bijoux hier soir ?
06:37Comme tout le monde, au cirque !
06:39Au cirque...
06:40Faut trouver l'astuce, Jazz ! Faut trouver !
06:42Je vais appeler Lucie.
06:44Salut, Mathilde. Tu peux me passer Lucie ?
06:47Ah bon ? Elle n'est pas passée au bureau ce matin ?
06:49Ok, merci.
06:52Bonjour, je ne suis pas là. Merci de me laisser un message.
06:55Bizarre.
06:59Je vois comme une sorte de chevalier.
07:02Il vous enlève.
07:04Il m'enlève ? Oh, grand dieu !
07:06Allons, le mage ne parle pas de toi, mais de moi.
07:09Bien sûr que non. Tu as Hercule, toi, alors que moi, je suis toute seule.
07:12Mais Hercule était capable de m'enlever sur un cheval.
07:14Je vois un trésor aussi.
07:16Un trésor ?
07:17Oui, c'est ça. Une immense fortune.
07:20Il est caché chez vous.
07:22Chez moi ? Oh, c'est bien possible. Le château est tellement grand et tellement vieux.
07:25Chez moi ? Comme ça, tout le monde est content.
07:27Toi, tu as le trésor et moi, j'ai le chevalier.
07:29En ce qui concerne mon petit-fils...
07:30Désolé, mais ma vision s'est assombrie. Je ne peux plus rien voir de votre avenir.
07:34Mais je ne connais même pas le nom de ce chevalier.
07:37Vous ne pouvez pas me donner son téléphone par hasard ?
07:39Et pourquoi pas son site internet pendant que tu y es ?
07:41Laisse le mage tranquille. Tu vois bien qu'il est fatigué.
07:44Merci mille fois, vraiment.
07:46Vous n'allez pas vous sauver comme ça.
07:47Vous êtes mes invités pour le spectacle de ce soir.
07:49Non. Chouette.
07:51Merci.
07:52Allons, allons. C'est normal. Vous m'êtes très sympathique.
07:55Il n'y a pas de prince charmant, mais le spectacle est magnifique.
07:57Mais c'est très gentil de votre part. À ce soir, alors.
08:00Parfait.
08:03Hercule !
08:05Ah, tiens. Voilà ma femme.
08:07Nous sommes invités pour le spectacle de ce soir.
08:09Mais je... Mais je déteste le cirque.
08:12Allez, tiens.
08:13Au revoir, mademoiselle.
08:14Tu ne manques jamais une occasion de draguer les jeunes filles.
08:17Mais vis-toi, Hercule. Mais vis-toi.
08:19Je pourrais très bien partir avec un chevalier prochainement.
08:21Mais puisque le mage a dit qu'il était pour moi, le chevalier.
08:28Un véritable trésor. Je te dis, je l'ai vu.
08:31Parfait. Avec ça, on va se la couler douce jusqu'à la fin de nos jours.
08:35Et la journaliste ?
08:36Elle est en lieu sûr.
08:37Tout se déroule à merveille.
08:39On n'a pas revu l'inspecteur.
08:41Il va sûrement chercher sa fiancée. Il va falloir être prudent.
08:45Va la préparer.
08:52Agathe et Hercule sont ici ?
08:53Ben non, il n'y a personne. Ils sont tous partis.
08:55Partis ? Où ça ?
08:57Ils sont allés au cirque.
08:58Mais nous, on n'a pas le droit de y aller parce que sinon les jeunes peuvent nous voir.
09:01Ouais, ben toc-toc, il est là-bas, lui.
09:03Lucie n'a pas appelé par hasard ?
09:05Non.
09:06Je n'aime pas ça du tout.
09:08Je retourne en ville. Je compte sur vous pour garder la maison.
09:11C'est pas drôle.
09:12Pas drôle.
09:14C'est pas drôle.
09:38Alors ?
09:39Tout se passe comme convenu, majestable.
09:41Parfait. Il faut se débarrasser de la fille ce soir.
09:44Je m'en occupe.
09:50C'est drôle, hein ?
09:53Grand-mère !
09:54Jazz ! Tu es venu voir le spectacle ?
09:56Mais qu'est-ce que vous faites là ?
09:58C'est le mage Zabor qui nous a invités. Nous l'avons vu aujourd'hui. Il est remarquable !
10:02Il m'a décrit mon prochain fiancé.
10:04Et puis il y en a un qui m'a dit qu'il y avait un trésor caché dans le manoir.
10:07Un trésor ?
10:10Un chevalier. Un très beau garçon.
10:12Vous n'avez pas vu Lucie ?
10:13Lucie ? Ah non !
10:15Bon. Je vous laisse.
10:17J'arrive !
10:19C'est bon les chips, hein ?
10:31Salut !
10:33Hé ! Attends !
10:35Désastre ! Désastre ! Il y a quelqu'un dans l'escalier ! Il ressemble à Spider-Man !
10:40Ah bon ? Et alors ?
10:42Mais...
10:43T'as qu'à y aller toi. Moi je finis les chips.
10:45Frousard ! J'y vais !
10:48Non mec !
10:51Je n'ai aucune nouvelle de Lucie. C'est pas normal.
10:53Hier soir j'ai dîné avec elle et je lui ai demandé d'aller voir le mage Zabor.
10:57Je ne sais pas si elle y est allée. Personne ne l'a vue au bureau aujourd'hui.
10:59Son téléphone ?
11:00Répondeur. Quelque chose se passe autour de ce cirque.
11:03Ce mage Zabor y jouit une excellente réputation. Il paraît qu'il est très fort.
11:07Il paraît ? Même Agathe ne jure que par lui.
11:10Elle l'a consulté cet après-midi.
11:13Ouais. Et alors ?
11:15Alors il a dit qu'un trésor se trouvait caché dans le manoir.
11:17C'est la ruse habituelle. Abuser de la crédulité des gens en les faisant rêver.
11:21Et si c'était vrai ?
11:22Que voulez-vous dire ?
11:23Imaginons que le mage voit réellement ce que les gens possèdent chez eux.
11:26C'est le meilleur repérage possible pour un cambriolage.
11:29Vous n'êtes pas un peu fatigué mon petit Jazz ?
11:31Après lui avoir prédit son avenir, Zabor a invité Agathe à rester au cirque pour voir le spectacle.
11:35Et l'a empêché de retourner chez elle.
11:37Ainsi la voie est libre pour aller s'emparer de ce que le mage a vu dans sa boule de cristal.
11:41C'est pas idiot comme système.
11:43Tous ces mages sont des charlatans.
11:45Il n'y a rien dans leur boule de cristal, croyez-moi.
11:47Les propriétaires des bijoux volés hier soir, ils étaient au cirque aussi.
11:57Oh, ben où il est passé ?
12:00Le voilà !
12:02Ah, Spider-Man !
12:06Waouh, il est vraiment très fort hein.
12:12C'est incroyable, cette ombre n'a pas pu disparaître.
12:18Ah, Spider-Man !
12:23Je suis pas là, je suis pas là du tout.
12:42Qui êtes-vous ? C'est interdit au public ici.
12:44Commissaire Duke de la police de la ville.
12:46Enchanté commissaire, en quoi puis-je vous être utile ?
12:49Mes hommes et moi aimerions faire une petite visite du cirque après le spectacle.
12:52Une fouille si vous préférez.
12:54Je peux savoir pour quel motif ?
12:55Cabriolage et enlèvement.
12:57Vous plaisantez, je ne vois pas de quoi vous parlez.
12:59Bien sûr, bien sûr.
13:00Et bien vous n'avez pas à vous inquiéter alors.
13:03Patron ! Patron !
13:05Que se passe-t-il ? Tu devrais être au spectacle.
13:07La police est là, elle va fouiller tout le cirque.
13:09Mais c'est très mauvais ça.
13:11Il faut filer d'ici. Est-ce que la fille est dans le camion ?
13:13Toujours, oui.
13:14On le prend. Inutile de se promener avec elle à l'intérieur du cirque.
13:17On changera de véhicule plus tard.
13:22Bonjour, je ne suis pas là, merci de me laisser un message.
13:25Lucy, où es-tu ?
13:27Où on va maintenant ?
13:29Toc-toc, je t'ai déjà dit de ne pas venir au commissariat, c'est trop dangereux.
13:32Tu as failli nous faire repérer.
13:34D'accord.
13:35Jazz, il y a quelqu'un dans la cave.
13:37Qui ça ?
13:38Tu ne me croiras jamais, mais je crois que c'est Spiderman.
13:41Où est Toby ?
13:42Il est tout là-haut.
13:43Va le chercher et venez me rejoindre.
14:08Peut-il bien se cacher ?
14:18Qu'est-ce que c'est ?
14:27Qui êtes-vous ?
14:29Arrêtez ! Arrêtez !
14:32Arrêtez, je vous dis !
14:39Non !
14:42Ne me laissez pas là, je vais tomber !
14:47Le jumeau a une vision parfaite.
14:49Elle ne devrait avoir aucune difficulté.
14:51On la récupère et on file d'ici.
14:52Et votre frère ?
14:53Zabor nous rejoindra.
14:54La police n'a aucune preuve, c'est la force de la combine.
14:57Et la fille ?
14:58Elle va pas tarder à avoir faim.
15:03Regarde, voilà le château.
15:05Le cimetière n'est pas très loin.
15:09Je t'y arriverai jamais.
15:11Au secours !
15:14C'est nous !
15:15Grand-père !
15:16Grand-mère !
15:17Eh bien, vous n'êtes pas encore couchés ?
15:19Eh bien, figure-toi que le jazz, il court après Speed Norman.
15:22Tu dis ça ?
15:23Où ça ?
15:24C'est sûrement mon chevalier qui vient me chercher.
15:26On a surpris quelqu'un, il s'est enfui dans un cave.
15:29Oh mon Dieu, mais les souterrains sont immenses !
15:31Et très dangereux.
15:33Les enfants, l'heure est grave.
15:34Nous allons passer à l'attaque.
15:36Agathe et Alice, allez dans le boudoir.
15:37Moi ?
15:38Oui, toi.
15:39Désastre.
15:40Tu restes dans le salon et tu surveilles.
15:41Toc-toc, tu t'occupes du dehors.
15:43D'accord.
15:44Moi, je monte chercher mes affaires.
15:46Toby et moi, nous allons faire un petit tour dans les souterrains.
15:48Mon Dieu, mon Dieu, mon petit jazz !
15:50Regarde dans ta boule de cristal et essaye de le localiser.
15:53Je compte sur tes indications pour nous aider.
15:55J'ai rien compris.
16:08Mais...
16:14Oh, je suis tellement inquiète.
16:16Mon petit jazz.
16:17Il s'agit sûrement du chevalier dont tu as parlé.
16:19Si tu me parles encore une seule fois de ce chevalier,
16:21je t'assomme avec cette boule.
16:22Agathe, circule, tu vois quelque chose ?
16:25Non, je ne capte rien encore.
16:27Mon petit Toby, ne me lâche pas d'une semelle,
16:28sinon tu ne retrouveras jamais la sortie.
16:32Est-ce que mon émetteur marche ?
16:33Je te reçois parfaitement, mon chéri.
16:35Sois prudent, ne va pas te casser quelque chose.
16:37Ne t'en fais pas, ça me rappelle ma jeunesse.
16:39J'ai joué dans ces souterrains des nuits entières.
16:41Au secours !
16:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:43C'est la voix de jazz.
16:45Mais oui, c'est lui.
16:46Ça y est, j'ai le droit.
16:48Oh, mon Dieu, il est tombé dans un trou.
16:51Hercule !
16:52Il est tombé bien dans un trou.
16:54Il était affaillé comme ça, je ne suis pas sourd.
16:56Comment est-il, ce trou ?
16:57On dirait un puits avec des racines qui sortent des pierres.
17:00Ça doit être les oubliettes.
17:02Les oubliettes ?
17:04Quand j'étais môme, je m'amusais à lancer des pierres dedans
17:06pour écouter le bruit que ça faisait.
17:07Et alors ?
17:08Alors, ça n'en faisait pas.
17:20Chouette, Spider-Man.
17:25Ah, te voilà enfin.
17:27Tu as le magot ?
17:28Parfait, donne-le-moi.
17:31Je ne tiendrai plus longtemps.
17:36Tu as entendu ?
17:37C'est Jazz, il est en danger.
17:39Hercule ! Jazz est tombé.
17:42Dépêchons !
17:43Au secours !
17:44Jazz, Jazz, d'abord, qu'on arrive.
17:47Hercule ?
17:48Hercule, je suis là.
17:50Tommy est avec moi, on va le sortir de là.
17:52Tommy, grand-père, je vais lâcher.
17:55Faites vite, ça va...
17:57Non !
18:01J'y vais.
18:05J'en ai marre d'entendre cette bête.
18:07Donne-lui la fille, ça va le calmer.
18:09J'y vais, patron.
18:10Salut.
18:11Allons bon, c'est quoi ce truc ?
18:12Je m'appelle Toc-Toc et je suis un fantôme.
18:14Bah, ouais.
18:17Tiens, prends ça.
18:19C'est super comme jeu.
18:21Je veux...
18:22Non, non, non !
18:24C'est où qu'on appuie ? C'est là ?
18:25Oh, j'adore, j'adore, j'adore, j'adore.
18:29Mais pourquoi il veut pas jouer avec nous, lui ?
18:31Pourquoi il s'en va ?
18:32Où ?
18:33Toc-Toc !
18:34Jazz !
18:36Il s'échappe !
18:38On a qui, mon petit gars ?
18:39Ils m'auront pas !
18:40Ils m'auront pas !
18:43Ils m'auront pas !
18:44Ils vont me mourir !
18:45Ils m'ont eu.
18:46Joli tir.
18:47Tu peux le dire.
18:48J'étais en plein dans le mille.
18:56Oh !
18:58Mon chevalier !
18:59Oh, viens, viens, je t'aime !
19:01Embrasse-moi !
19:02Alice, reviens ici !
19:03J'arrive !
19:04Oh, père !
19:07Vous inquiétez pas, je suis là !
19:09Yahoo !
19:12Bravo, mon gars !
19:13Et je l'ai eu, et du premier coup !
19:16Voyons voir ce qu'il se cache là-dessous.
19:20Oh !
19:21Princesse !
19:22Princesse !
19:26Tu es sûr que tu as vu Lucie dans le camion ?
19:28Euh, ah ouais, ouais, ouais, je l'ai vue.
19:33À toi de jouer, Toc-Toc.
19:35D'accord.
19:46Salut !
19:48Les fantômes !
19:56Lucie !
19:59Lucie !
20:02Jazz !
20:05Toute la bande a avoué.
20:06Cela fait des années qu'ils organisaient leur petit trafic.
20:09Sismo et Zabor sont deux frères.
20:11Des jumeaux.
20:12Zabor, grâce à ses dons de voyances, repérait le butin,
20:14et Sismo organisait le cambriolage.
20:16Je n'arrive pas à le croire.
20:17C'était très bien organisé.
20:19C'est vrai que le mage Zabor est très fort.
20:21Ah !
20:22Pas autant que ça, regarde pour mon chevalier.
20:24Alice !
20:25Et la petite trapeziste ?
20:27Ah oui, très mignonne.
20:28Hercule !
20:29Elle est hors du coup.
20:30Zabor l'hypnotisait et l'envoyait ramasser l'argent.
20:33Le lendemain, elle ne se souvenait plus de rien.
20:35Il faut dire qu'elle est très douée.
20:36Elle a quand même bien failli vous tuer.
20:38Vous aussi, vous revenez de loin, d'ailleurs.
20:40On a eu beaucoup de chance, c'est vrai.
20:41On avait des anges gardiens avec nous.
20:43Et savez-vous ce qu'ils m'ont dit ?
20:45Non.
20:46On ne le devinerait jamais.
20:48Ils avaient été arrêtés par des fantômes.
20:50Non !
20:51N'importe quoi.
20:53Bonsoir.
20:54Ha ha ha ha.
20:58Ha ha ha ha.
21:00Ha ha ha ha.
21:02Ha ha ha ha.
21:04Ha ha ha ha.
21:06Ha ha ha ha.
21:08Ha ha ha ha.
21:10Ha ha ha ha.
21:12Ha ha ha ha.
21:14Ha ha ha ha.
21:16Ha ha ha ha.
21:18Ha ha ha ha.
21:20Ha ha ha ha.
21:22Ha ha ha ha.
21:24Ha ha ha ha.
21:26Ha ha ha ha.
21:28Ha ha ha ha.
21:30Ha ha ha ha.
21:32Ha ha ha ha.
21:34Ha ha ha ha.
21:36Ha ha ha ha.
21:38Ha ha ha ha.
21:40Ha ha ha ha.
21:42Ha ha ha ha.