Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Desde muy niñas, cantando con la abuela, en la vereda nació nuestra pasión.
00:09Por esta música que llaman carrilera, que quita las agrieras y alegra el corazón.
00:18Hay gente mala, jodida y traicionera, con talanqueras de odio y rencor.
00:27Pero no pueden salirse con la suya, porque cuando nos mullan cantamos mejor.
00:35Con los amores tenemos altibajos, con los vergajos que nos hacen sufrir.
00:44Pero a la larga tanto no nos importa, esta vida es muy corta para ya sea morir.
00:53A mucho honor hoy somos estrellas populares, somos Nelly y Fabiola, las hermanitas calle.
01:23¡Eso! ¡Chicos! ¡Reblu! ¡Bienvenidos! ¡Vamos que ya es la fiesta!
01:51¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un besito! ¡Un bes
02:21¿Ustedes qué? ¿Se le olvidó lo que dijeron los médicos? ¿Ah? ¿Que yo tenía que estar
02:46tranquila o qué? No, perdóneme Nelly, yo sé que yo la embarré.
02:49¡Nelly no puede hacer nada! ¡Nelly no se puede trepar a un avión! ¡Nelly no puede viajar! ¡Nelly no puede hacer
02:55un pito! ¡No puede hacer un rabo! ¡Al fin y al cabo a usted le importa el estado en el que yo estoy!
02:59¿A usted le importa un pito? ¿Cómo se le ocurre decir eso, mi amor? Usted sabe que para mí lo más
03:05importante es su bienestar, mi vida, pero es que ¿qué hago pues si Lorenzo me busca?
03:09Ah, ¿Lorenzo me busca? Pues lo encuentran muy fácil, mi hijo.
03:14Sí, pero es que yo tampoco puedo pues dejar que él me diga lo que se le la gana,
03:18yo también me toque hacer respetar, amor. ¡Qué vergüenza con la gente del hotel! ¿Ah?
03:24¿Cómo se han manejado bien con nosotras? ¿Usted es que no piensa por un momento en la vida quiénes
03:29somos nosotras? ¿Que nosotras somos las hermanitas Calle, que somos populares y reconocidas? ¿Ah?
03:34Dígame, ¿qué van a salir diciendo toda la gente por allá? ¡Caca! Hablando caca nuestra,
03:38que nosotras andamos ahí con, ¿con qué? Con un par de tuanes.
03:42Perdóneme. ¡Qué ranquera la que usted me va a sacar a mí!
03:44A ver, ¿a qué le pegaron muy duro, amor? Claro, a mí me dolió todo, ¿no?
03:54¿Ustedes dos han a terminado matando, Julio? ¿Usted sabe que ese Lorenzo es un loco, amor?
04:06¿Ustedes dos es que no se pueden ver ni en pintura, o qué?
04:08Pues, amor, yo por eso le digo que acepté la propuesta de Discos Patrio.
04:13Mire que usted así va a tener su carrera como solista y yo no voy a tener que volver a ver a Lorenzo.
04:23¿Me perdona? ¿Te doy la perdona a él?
04:29Perdón, mi muñeco hermoso. Tú no vuelve a pasar a mí.
04:34Perdón, mi muñeco hermoso. Tú no vuelve a pasar, amor.
04:44No, no, no. ¿Cómo es de maluco uno estar peleando ahí entre la familia y usted ahí de primeritas peleando, pues?
04:50Pero es que, golondrinita, yo no tuve la culpa. No es que él me metió la mano y yo tampoco soy mocho.
04:55Ay, no, pues tan berraco pues. Lo aplaudo, ¿ah? Dándose ahí como animales. Haciendo lo que hará uno bien más delante de todo el hotel.
05:02No, yo sé que yo fui un caído del zarzo. Dejándome meter ahí en ese bochinche que él quería.
05:06Para justificar a las judías que nos están haciendo, Fabiola.
05:08Ay, por Dios. ¿Qué es lo que nos están haciendo?
05:11Pues que deben estar felices. Felices ese señor y mi cuñadita.
05:15Bueno, ya. Déjese, Temita, ahí quietecito me da el favor. ¿Sí?
05:18Que si ellos se quieren ir, pues que se larguen cuando les dé la gana.
05:21Y además, hasta mejor que vayan porque con este ambiente yo ya no quiero tener este grupo.
05:25Vio, Fabiola. Vio. Eso es lo que ellos quieren. Tener la justificación perfecta para salirse del grupo.
05:30¿Y ahora me van a echar la culpa a mí, pues?
05:31¿Quién le está echando la culpa a usted, por Dios bendito? De decir tantas bobadas.
05:35No, es que hasta usted, Fabiola.
05:37¿Yo qué? Sí, hasta usted.
05:39Porque usted con tal de no llevarle la contraria a su hermanita, es capaz de ponerse del lado de ese señor.
05:43No, señor. Así se está equivocando usted. Porque yo no me estoy poniendo del lado de ninguno de los dos.
05:47Me da el favor y me respeta. ¿Usted qué cree? ¿Usted qué cree, ah?
05:50Que yo estoy muy contenta. Estoy muy contenta porque Nelly me va a dar tirada.
05:55No, estoy contenta. Me da el favor y me respeta.
05:58Venga, colombrinita.
05:59No, déjeme quieta. Lárgueme de una vez.
06:00No, venga. ¿Quieres agüita?
06:15¿El acompañante del señor Rogelio Arango?
06:17Eh. ¿Qué hubo? ¿Se ha podido ir a verlo?
06:22Lo lamento muchísimo. El señor Arango acaba de fallecer.
06:26¿Cómo? No me parecía que ni Dios lo tenga en su gloria.
06:31¿Usted la señora Tulia Araque?
06:33Sí.
06:33El señor Rogelio escribió una carta y pidió que por favor se la entregáramos a usted.
06:42Disculpe. ¿Hay algún familiar que se pueda hacer cargo del cuerpo?
06:47Pero no. Lo de los problemas del corazón sí es verdad, Tulia.
06:50Y por eso estoy aquí, mirando al mar todos los días.
06:53El mar me gustaría hasta morirme aquí y que mis cenizas se espacieran en el mar. ¿Por qué no?
06:58No. Es que él por acá no tiene familia, pero yo me hago cargo de todo. Digo, a ver.
07:03Bueno, entonces por favor se acerca a la recepción y hacen todas las diligencias del caso.
07:07Con permiso.
07:11Bye bye.
07:23Bye bye.
07:53Luisa, ¿cómo vas a hacer un escándalo de esos por Dios delante de todo el mundo? ¡Qué vergüenza!
08:08Ay, perdón, perdón, perdón. Pero claro, ¿cómo para ti es fácil? Porque no soy yo la que te estoy
08:13rastregando a otra persona en las narices.
08:15Es que yo no te estoy rastregando a nadie.
08:16¿Ah, no?
08:17Ana Lisa,
08:22ella venía a hacer un curso acá de la federación.
08:25Pues era lógico que nos pusieran en el mismo hotel. Yo no tenía ni idea que
08:28ella venía para Bogotá. Yo vine a hacer mis vueltas y también para que vayamos al médico.
08:39Ay, perdón, perdón, perdón. Yo sé que yo he tenido mis errores, yo sé que yo no he sido la
08:46esposa que tú te mereces. Por favor, entiende que es que yo tengo mucho miedo de perderte.
08:52Tienes que estar tranquila con eso. No pienses más.
08:56Sí, pero es que no es fácil vivir en Villafuerte, donde vive ella.
09:00Ay, Luisa, ya hemos hablado de eso.
09:02Sí, sí, sí, pero por favor, tú sabes lo felices que seríamos viviendo aquí en Bogotá.
09:09Tengo muchas responsabilidades con la federación.
09:11Pues renuncia.
09:12¿Cómo voy a renunciar?
09:13Marcos, ¿cuál es tu sueño? ¿Tener tu propia barca de café o no?
09:17Sí, sí, sí, pero es que eso vale una cantidad de plata, Luisa. Ya te lo he dicho mil veces.
09:24Si la cosa es de plata, pues yo compré una finca.
09:29¿Pues compraste una finca? ¿Cómo así? ¿Cuándo? ¿Dónde? No me hayas dicho.
09:34Es que era una sorpresa. Pero mira, amor, yo compré unas tierras que se van a valorizar.
09:42Esto significa que yo las puedo vender y toda esa plata es tuya,
09:44y te puedes independizar y podemos hacer lo que queramos.
09:47¿Cómo así? ¿Y con qué plata la compraste?
09:49Ay, pues con la herencia de mi papá.
09:53Pues yo sé que es tu plata, pero ¿por qué no me consultaste? ¿Por qué no me dijiste?
09:59Porque ya te dije que era una sorpresa.
10:03Pero mira la noticia que te acabo de dar y mira cómo me miras.
10:07Yo no me metí en un negocio ahí como una gallina ciega, no.
10:10Tu papá me asesoró, me ayudó, me consiguió el negocio, todo pensando en ti.
10:14¿Pues hiciste un negocio con Leobardo?
10:19Ay, por Dios, Luisa, ¿cómo vas a hacer un negocio con Leobardo?
10:27Ojalá no se haya perdido esa plata.
10:30Ay, no, Luisa.
10:39¿Cómo le va? ¿Cómo está?
10:41A ver, vení a ver la federación. ¿Cuánto va a poner para...?
10:44Bueno, lo del reinado que usted nunca hizo, ¿no? No conoce ese tema.
10:47Pues supongo porque nunca me interesó. Como el pueblo tiene otras prioridades, pues...
10:52Hablar con empleados y es que uno ni pa' qué viene, ola.
10:55¿Ve de Marcos?
10:56Ve, ¿no está?
10:57Pero si quiere bien, puedas salgas de mi oficina, lo espera por allá lejito, sentado, ¿no?
11:00Porque se demora, está en Bogotá.
11:02¿No me diga?
11:03Sí, yo le digo eso.
11:04¿Qué?
11:05¿Qué?
11:06¿Qué?
11:07¿No me diga?
11:08Sí, yo le digo eso.
11:10Ah, y le digo otra cosa.
11:11Hombre, no pierda su tiempo, Leobardo.
11:13Acá no le vamos a dar dinero, no le vamos a dar nada,
11:15porque nosotros no apoyamos ese tipo de certámenes.
11:18¿Nosotros?
11:19Sí.
11:19Lo acaban de sentar ahí, niño, no.
11:21Mire, a mí la federación me ha apoyado en todo lo que yo he querido,
11:24cuando ayudé a los viejitos, cuando ayudé a los niños, cuando hice va todo.
11:27Sé por qué habla tanta basura. Usted nunca ayudó a los viejitos ni a los niños.
11:30Pues por eso nadie lo quiere.
11:32Pues eso fue lo que me di cuenta cuando me nombraron alcalde de Villafuerte.
11:35Y lo echaron, ¿no?
11:36Sí.
11:36Salió como Pepe Aguamaca.
11:38Y se me hicieron ahogadas sucias.
11:40Imagínese cómo me dolería eso.
11:42Pero ¿sabe qué?
11:43¿Le cuento algo?
11:44Cuente.
11:45Tengo un fresquito y es que por lo menos no sale por la puerta de atrás como un ampón,
11:49como un ladrón, como un viejo mañoso.
11:51Cosa que no pueden decir otros por ahí.
11:53No, yo tampoco.
11:54¿Por qué no sacarlo?
11:56Por falta de ejecución.
11:58Cosa que lo superó el doble lo llevó usted en ese.
12:00Sí, claro.
12:01Bueno, pues por lo menos yo no soy un ampón, ¿cierto?
12:05Usted a mí me da asco, Eduardo.
12:07A ver.
12:07En todo el sentido de la palabra, me da asco.
12:10Es más, yo no entiendo por qué una mujer como tan especial, tan inteligente como Silvio Calle
12:14se haya enamorado de él.
12:16De una cosa como usted.
12:19Con mi señora no se meta.
12:20Oigan a este.
12:21¿Señora?
12:22¿Cuál señora?
12:22Eso no decía ella en la liquidación de la sociedad conyugal.
12:24Que yo mismo le ayude a hacer con el mayor de los gustos.
12:29¿Quién más?
12:30Una ratumobroña.
12:33¿Con cuánto se va a quedar?
12:35Usted le metió cucarachas a mi mujer, ¿sí o no?
12:37Ex.
12:38Ex-mujer.
12:41¿Le interesa a Silvio?
12:43Le boto un dato.
12:44Ella me ama profundamente.
12:46Bótala, va, por mí.
12:48Cuando yo quiera, vuelve.
12:51Ahí se la dejo.
13:00Cuando yo supe quererte, te abrazaba yo en el puente, nos quisimos de un galón.
13:13Y en las tardes tan serenas, por las verdes arboledas, me robaste el corazón.
13:20Luego vino el tiempo de agua, ya no supe dónde andaba.
13:23¿Será que hoy sí me tiene lo del ardiendo, doña Magnolia?
13:26¿Le preocupa un pedacito de carne, don Fabio?
13:29No, no, no, no se ponga así de bravo, ¿cómo me le va?
13:32Pues, ¿cómo quiere que me vaya mal, doña Magnolia?
13:35¿No ve que usted no me quiere pagar el ardiendo de este local?
13:38Ay, pues sí, don Fabio, pero téngame paciencia.
13:41Hágame la caridad y me da una esperita si quiere hasta el fin de semana, ¿sí?
13:44Ay, doña Magnolia, la misma cantaleta de siempre y después usted no me cumple.
13:49Pero que es que vea, a usted le costa que la cosa no estaba tan buena, don Fabio.
13:53Hágame la caridad, yo eligeritico, me le pongo al día, ¿sí?
13:56Vea, doña Magnolia, me paga porque me paga.
13:59Y si no me veo en la penosa necesidad de sacarla a la calle.
14:02Ay, no, Dios no lo quiera, don Fabio.
14:04Más bien sígase, toma un guarapito.
14:06No, yo qué guarapos.
14:07Me paga.
14:09¿Ya le has viendo?
14:11Así dejaste mi corazón.
14:15Hecho pedazos por tu traición.
14:21Federico.
14:23Sí, mucho gusto.
14:25¿Usted es doña Tugria?
14:26Araqués, para servirle.
14:28Ah, sí señora.
14:29Vea, lo igualito los dos al papá.
14:32Sí, ya me lo habían dicho antes, pero hace tanto que no lo veo que ya ni sé.
14:36¿Cómo está él?
14:38No tuvo tiempo para esperarlo.
14:41Se murió hace un rato.
14:44Ah, no me diga eso señora, en serio.
14:46No, pero vea, él estuvo pensando en usted hasta el último momentico,
14:50porque es lo que le dejó.
15:29Miren las circunstancias en las que me volví a encontrar con él.
15:33Qué rara puede ser la vida, ¿verdad?
15:35Ah, no, dígamelo a mí, vea.
15:37Me lo encontré ahí en la semanita justico, pues,
15:40antes de morirse después de treinta y pico de años.
15:44Si tan solo lo hubiera conocido un poquito,
15:46mejor no estaría sintiendo tan mal.
15:48Usted no se preocupe, vea que en los pocos ratos que estuve con él,
15:51él me dijo que me iba a morir.
15:54No se preocupe, vea que en los pocos ratos que estuve con él,
15:57él me dijo que le hubiera gustado compartir más con usted,
16:01que sentía más cuando hablo acompañado.
16:04Y vea, mi Dios, le está dando la oportunidad en este momento
16:07de hacer su última voluntad,
16:09de acompañarlo en este momento tan importante.
16:14¿La puedo abrazar?
16:15Sí.
16:22¡Reblu!
16:23Ah.
16:24Ya le dije que usted es mi tío favorito.
16:26Renacuado, amaneciste lamboso con otro tío.
16:30¡Y yo soy el único!
16:32No, pero con usted me sobra y me basta a mí.
16:34Usted es un berraco, usted es un echado para adelante.
16:36¿Ah, sí?
16:38¿Qué más pesa?
16:39No, usted ni familia.
16:40Sí, yo somos sangre.
16:42Usted tiene que compartir los triunfos conmigo, ¿cierto?
16:44Ay, papá.
16:46Yo cómo me voy a olvidar de la gente que estuvo conmigo
16:48en los dolorosos, ahora que estamos en los gozosos.
16:50Por eso.
16:52Si jamás se despensa con cabeza fría,
16:54¿qué vamos a hacer con la platica?
16:56¿Cómo así?
16:58¿Cómo así? ¿No la vas a compartir conmigo?
17:00Pero es un paseo.
17:01No, no, no, tenemos que tener cuidado,
17:02porque acá en Medellín hay muchas abejas
17:04y nos pueden tumbar.
17:05Nos vamos a gastar la platica,
17:06pero con precaución.
17:08Lo que me la gana.
17:10Eso sí me gusta, lo que sea, lo más caro.
17:12El día de gastarse, gasta mío.
17:14Usted lo quiero mucho.
17:16No, no, no.
17:18Mamá, mamá.
17:20No, no, no.
17:22Ay, Dios mío.
17:24Pobre Dorito.
17:26Yo qué haría sin vos, nada.
17:48Yo siempre fui tan fuerte y tan firme como Roble,
17:51en las buenas soy alegre.
17:54Es mi culpa que me gane esta pelotilla.
17:56Pero sin perderme,
17:58como sigo tengo buena suerte,
18:00pa' mañana te encuentro bien.
18:06Y cuando río y disfruto,
18:10lo demás me importa un poquito.
18:14Por favor, por favor.
18:16Por favor, por favor.
18:18No raras que haré la muchacha.
18:20Por favor.
18:22Piquitos pa'l tío Rico, por favor.
18:24Por favor, por favor.
18:26Yo soy el dueño de ese vino.
18:28Lo demás me importa un poquito.
18:30Yo qué culpa, yo qué culpa.
18:32Por favor.
18:34Vamos aquí.
18:36Y un gorrito.
18:38Vamos a ver qué pasa.
18:40Yo qué...
18:44Yo qué...
18:50Pues cuando río y disfruto,
18:54lo demás me importa un pito.
18:58Porque las penas se pasan
19:02con un guaro y un corrido.
19:06Pues cuando río y disfruto,
19:10lo demás me importa un pito.
19:13Porque las penas se pasan
19:17con un guaro y un corrido.
19:25Ay, vea cómo le queda lindo
19:27ese brillantico de loro, ¿ah?
19:29Todo lo que usted me dijo.
19:31Yo muy bien.
19:33¿Y usted cómo la pasó, Rico?
19:35Aquí ya está la cuentica.
19:37Venga, yo le llevo a su mamá con la maleta.
19:39Venga, doña tuya.
19:41Déjese ayudar.
19:43¿Cómo está mi hija?
19:45Venga, doña Tulia.
19:47¿Nelly sí le contó lo que quiere hacer?
19:49¿Qué?
19:51Pues eso es que debe abandonar el grupo.
19:53Debe volverse solista.
19:55Ah, ¿sí?
19:57Algo me dijo es que la muchacha mía me cuentan todo.
19:59Ya.
20:01Y yo me imagino que usted le dijo
20:03que eso era una brutalidad.
20:05Pues hombre, Lorenzo, ¿no?
20:07¿Cómo le parece que primero que todo
20:09le quiera abandonar el grupo?
20:11En realidad, no me parece.
20:13Si ella le presentó la oportunidad de ser solista
20:15y quiere aprovecharla, pues que la aproveche, ¿cierto?
20:17Y segundo, ya está muy crecidita
20:19y puede tomar la decisión que quiera.
20:21Yo no estoy aquí ni para prohibirle
20:23ni para permitirle nada.
20:25Claro, claro, no, muy sabia a sus palabras.
20:27Usted es una mujer muy sabia.
20:29Pero de todas maneras,
20:31la opinión de la mamá es la opinión de una mamá, ¿no?
20:33Ah, sí, la opinión de la mamá es la opinión de la mamá.
20:35Yo ya le dije que le echara cabeza al asunto,
20:37y ya de ahí para adelante no puede hacer más.
20:39Más bien usted y Julián deberían
20:41de dar de hacerles ahí mal ambiente a las muchachas.
20:43¿Mal ambiente?
20:45Sí, señor, no, no, sí.
20:47¿Cómo le parece que sí?
20:49Es que ustedes dos se están abusando de su condición de esposos.
20:51Todos ustedes meten la cuchara más de la cuenta.
20:53Y ya dejen estar también de meterles ahí
20:55el fastidio que ustedes dos se tienen entre ustedes.
20:57Pues a ellas también nada.
20:59Ellas dos se quieren mucho.
21:01Desde chiquitas hasta junticas. Dejen así, ¿eh?
21:03Ya, llegó el carro.
21:05¡Paga la maleta, pues!
21:07¡Ella, Tulia!
21:09Sí, falta ella.
21:15No, pues imagínense que vinieron unos señores,
21:17unos técnicos y me cortaron la luz
21:19y el agua aquí en mi negocio.
21:23Sí, pero es que esto es un restaurante.
21:25¿Ustedes no pueden hacer eso?
21:27Pues porque normalmente
21:29antes de cortarla viene un técnico, ¿no es cierto?
21:31Y le pregunta a uno si uno se ha pagado o no.
21:35¡Aló!
21:37¡Aló!
21:39¡Señorita!
21:43Bueno, Ángela, hágame el favor
21:45y se va para la casa y me espera, que yo voy a ver
21:47dónde me levanto una platica para pagar esos servicios.
21:49Porque si este restaurante va a pérdidas abierto,
21:51imagínense cerrado.
21:53Manoli, entonces quedamos en espera.
21:55Bueno, ¿y usted qué va a hacer, Clarita, mi amor?
21:57Ay, no, yo me voy ahí para el atrio de la Virgen del Carmen
21:59a vender las estampitas de la Virgen.
22:01Eso a esta hora funciona y me entran unos pesitos.
22:03Entonces hágame un favor
22:05y apenas entre a la iglesia, doble rodilla
22:07y póngase a rezar por nosotras, ¿oyó?
22:09Para que consigamos la platica para abrir el restaurante.
22:11Ah, bueno, doña Manolia,
22:13me dio la paga y muchas gracias.
22:15Manolia, feliz día.
22:17Buenos días.
22:19Ay, buen día, mi niña.
22:21Muy de malas y vino a comer
22:23porque hoy sí no pudimos abrir el restaurante.
22:25Con permiso.
22:33¿Dóña Manolia?
22:35¿Dóña Manolia?
22:37¿Y usted por qué me está persiguiendo?
22:39No, yo no la estoy persiguiendo.
22:41Oye, no, si lo que pasa es que yo necesito hablar con usted.
22:43Ah, no, mija, si me viene a pedir trabajo.
22:45Le cuento, pues, que se arrimó al árbol que no era
22:47porque en este momento esto es un chamizo pelado.
22:49No, es que no es para eso.
22:51¿Y entonces?
22:53Pues, imagínese que yo ayer estoy almorzando allá en su restaurante
22:55y una cosita que sí me sorprendió mucho.
22:57¿Me salió algo maluco, algo feo?
22:59No, tío, no.
23:01Me salió algo maluco, algo feo.
23:03No, tampoco, pues, es que a mí me sorprendió mucho
23:05estas dos señoras como cantan de bonito
23:07y ver todos esos afiches de las hermanitas calle
23:09que usted tiene.
23:11Ah, sí.
23:13Lo que pasa es que nosotras somos fanáticas de Nelly y Fabiola,
23:15las hermanitas calle, sobre todo yo,
23:17que tengo desde el primer long play de ellas,
23:19con eso le digo todo.
23:21Ay, ¿en serio?
23:23Y la que canta ahí es Ángela, mi hermana.
23:25Ah, y no, y canta muy bonito.
23:27¿Cierto?
23:29Ah, es que ellas son mis hermanitas.
23:33¿De verdad, Fabiola?
23:35De verdad, Fabiola.
23:39Mariana, Zuleta...
23:41Marina.
23:43Como la sirenita.
23:45Bueno, a ver, Marina,
23:47medidas.
23:4992, 62,
23:5194.
23:53¿Tampoquito?
23:5597.
23:57Bueno, rasgos físicos.
23:59Lindo, lindo.
24:01Ojos, lindos, lindos, lindos.
24:03Y color de la piel, lindo.
24:07Bueno, a ver,
24:09unas preguntas ahí de carácter intelectual.
24:13¿Hobby?
24:15Me encanta coleccionar borradores.
24:17¿Borradores? ¿Cuántos tienen?
24:19483.
24:21Uy, no, no, no. Muy bien.
24:23¿Signo?
24:25Es muy importante
24:27uno tener el signo pare en su vida
24:29para parar las cosas
24:31negativas.
24:33Muchas gracias.
24:35¿Qué libro es el que
24:37más te ha aportado en la vida?
24:39La cartilla Nacho.
24:41Es el libro más
24:43importante de todas las personas porque
24:45gracias a este libro uno aprende a leer
24:47y puede leer más libros.
24:49Claro. ¿Y lo leyó ya todo?
24:51Hasta la Z, señor.
24:53¿En serio?
24:55Mire, yo les voy a explicar una cosa, marinita.
24:57Yo además de ser el productor,
24:59el ejecutor, el que se inventó
25:01este reinado, soy el alcalde de Villafuerte.
25:03Soy la persona más importante acá.
25:05O sea que de su merced depende
25:07y de mí depende que usted sea la reina.
25:09¿Ah, sí?
25:11Sí, señora. Usted tiene todo.
25:13¿En serio?
25:15Todo, todo lo tiene, todas las medidas.
25:17No todo, todo. Cultura, inteligencia.
25:19¿De verdad?
25:21Sí, agarro, modificación, todo.
25:23Pero hay algo que sí necesito
25:25que tenga la reina de acá.
25:27Solidaridad.
25:29Claro que sí, señor alcalde.
25:31Yo soy la más solidaria de este pueblo con decirle
25:33que el otro día yo hice parte del comité
25:35de voluntarios que ayudaron en toda la gente
25:37del derrumbe y de la avalancha y del terreno.
25:39No, no, no, no, reinita, no.
25:41Solidaridad conmigo.
25:43¿Cómo así?
25:45No, no, no, no.
25:47Es chiquita.
25:49Son dos favores pequeñitos.
25:51Véngale.
26:01Está bien sabrosa esta agua aromática,
26:03¿no es cierto?
26:05Sí, yo necesito decirle
26:07una cosita a Joanita.
26:09Yo soy el presidente,
26:11pues el dueño del afiche, el dueño del letrero,
26:13¿no es cierto? Soy la voz cantante,
26:15soy el presidente, el jurado calificador,
26:17y realmente hay que tomar las decisiones
26:19y realmente hay que tomar la decisión final.
26:21Y, pues, si usted se porta bien conmigo
26:23y de pronto se deja querer
26:25y de pronto se deja dar piquitos chiquiticos,
26:27pues,
26:29usted puede llegar a ser
26:31la reina de Villafuerte.
26:33¿Está seguro, don Fermín?
26:37Estoy muy seguro
26:39que eso quede entre usted y yo.
26:41Listo, amistad, muchas gracias.
26:43Gracias.
26:45Vea este armatroste que nos parquearon ahí.
26:47¿Armatroste?
26:49No es un Mustang 67, doña Tulio,
26:51una belleza de carro importado y todo.
26:53Pero vea la ocio si a uno gastase la plata
26:55en semanas de curso, ¿eh?
26:57Muy bonito, pero no tenía más donde parquearlo, ¿oiga?
26:59Ave María.
27:01Ave María.
27:03Sí, ave María, es una belleza.
27:07Siga, mamá.
27:11Ave María.
27:13Vea, pues.
27:15¿Y ahora este jarrón de dónde salió, pues, ma?
27:17Que no.
27:19Vea, eso es un regalo de matrimonio
27:21para ustedes.
27:23Oiga, eso tan grande, tan exagerado, ¿es no?
27:25Sí.
27:27Eso es muy feo, eso parece como de un museo.
27:29Se equivoca, cuñado.
27:31Eso no salió de ningún museo,
27:33eso salió de una galería y bien cara,
27:35eso es un jarrón chino.
27:37Y no es para los recién casados,
27:39eso es un jarrón chino.
27:41¿Cómo? ¿Y esa ropa? ¿Cómo ha salido?
27:43Ay, Fabiolita, la plata hay que ponerla donde se vea,
27:45en la pieza tenemos más, ¿sí o qué?
27:47Sí, ¿tienen más de qué o qué?
27:49A ver, me van diciendo ya mismo dónde sacaron el jarrón,
27:51la ropa, todo, no.
27:53Me van diciendo ya mismo, yo llamo a la policía,
27:55porque yo aquí, delincuente, en la casa mía, no quiero.
27:57Pero qué queridura, oye, y ese jarrón
27:59no es para el cachivache, Tulio, para que sepa.
28:01Y con esto, esto es un jarrón chino
28:03de la dinastía Ming,
28:05data por ahí de 1380,
28:07con certificado y todo, esto es como el registro civil.
28:09Certification of Authenticity.
28:11We certificate
28:13for the Ming dynasty.
28:19¿Cachivache lo que es eso?
28:21No, para el cachivache nos costó 8000 dólares a más.
28:23¿Cómo?
28:25Sí, para el mamá lo mejor.
28:27¿Y ustedes dónde sacaron toda esa plata?
28:29¿Dónde?
28:31Pues le presentamos a los nuevos ricos de la familia,
28:33el tío y yo nos ganamos la lotería.
28:35¡Ah!
28:41Tanto tiempo andando con este blacucheto
28:43hasta que por fin le pegué al gordo,
28:45pero la lotería me dejó.
28:47Oye, creo que la gran abuela también es de nosotros.
28:49Sí, claro.
28:51¿Por qué nos partió tanto?
28:53No, en una vuelta.
28:55Compré algo para todos.
28:57Sí, compré paletas para todos.
28:59No, no me lo explique.
29:01¿Usted, María, por qué no ahorra en vez de ponerse a comprar?
29:03No.
29:05No, no, echemos ahí.
29:07600 años va a cumplir.
29:09Happy birthday to you.
29:11Happy birthday.
29:13Happy...
29:15Ay, guapo.
29:17Ay, Alejito,
29:19vaya, llévele esto ligerito a don Rafa, ¿sí?
29:21Muchas gracias.
29:23Ya pues.
29:25Don Carlos.
29:27¿Qué estás haciendo aquí?
29:29Mientras Rosa no está aquí, usted no tiene nada que hacer aquí.
29:31¿Qué hago si yo quiero hablar con usted?
29:33Vea, de eso no vamos a volver a hablar.
29:35Esos fueron errores, ya tema olvidado.
29:37No, señor.
29:39Tranquila, que yo no vengo a hablar de eso.
29:41Yo ayer me vi con su exmarido.
29:43¿Con Eduardo?
29:45Sí, hablamos un rato y yo le conté que yo le ayudé a usted
29:47con lo de la liquidación de la sociedad conyugal.
29:49¿Y usted para qué le dijo eso?
29:51No sé.
29:53Se me salió.
29:55Y ya estábamos hablando,
29:57se calentó un poco la discusión
29:59y ya se me antojó.
30:01Yo creo que ese señor me tiene mucho celos.
30:03Ay, no.
30:05Usted no le tiene que parar bola a ese viejito.
30:07Vea, el que me aburrió del matrimonio a mí
30:09fue él.
30:11Y él está buscando a quién echarle la culpa.
30:13Vea, usted mejor no se meta con él porque
30:15él lo va a ganar de enemigo.
30:17Auxilio, desde el primer día,
30:19desde que puse un pie aquí en este pueblo,
30:21siempre ha sido mi enemigo.
30:23Entonces, me tiene sin cuidado lo que él pueda hacer.
30:25No me importa.
30:27Lo que le pueda hacer a usted.
30:31Vea, vea, vea.
30:33Yo me tengo que cuidar de usted,
30:35por si no se da cuenta.
30:37Espera, auxilio.
30:39Solamente respóndame esto, ¿sí?
30:41¿Usted piensa volver con su exmarido o qué?
30:43Ay, vean a este.
30:45Vea,
30:47yo no tengo por qué responderle eso.
30:49Solamente dígame.
30:51¿Usted piensa volver con él? Respóndame.
30:53No, Juan Carlos, no se equivoque conmigo.
30:55Y también usted no tiene por qué importarle.
30:57Y si Rosa no está acá, usted no tiene nada que hacer.
31:05Ay, ya.
31:07Ya, ya, no, no.
31:09¿Usted por qué hizo eso?
31:11Yo ya me había confesado del beso anterior.
31:13¿Y es que está tan arrepentida?
31:17¿No quiere estar arrepentida, de verdad?
31:19Pues sí, sí.
31:21Ay, lo que pasa es que
31:23usted me tiene la cabeza toda enredada, Juan Carlos.
31:25Sí, mire, mire.
31:27¿Usted cómo cree que soy yo?
31:29¿Usted cree que yo no tengo la cabeza vuelta a un ocho?
31:31¿Usted cree que yo quiero...
31:33¡Auxilio!
31:35¿Pero qué hago? La estoy pensando todo el tiempo.
31:37¡Auxilio!
31:39Ay, ahí está Eduardo.
31:41¡Auxilio!
31:43No, no, no, escóndeme un tico ahí.
31:45¡Auxilio!
31:47A ver, a la orden. ¿Usted qué necesita?
31:49Media hora gritando usted no aparece.
31:51¿Ah? ¿Dónde estaba?
31:53Sí, ¿y usted por qué no avisa que va a venir?
31:55Ve, vean a este.
31:57Pensé que era que no estaba, ¿o qué?
31:59¿Qué necesita? Haga el favor y me dice rapidito, pues.
32:01A ver, yo le quiero decir una cosa.
32:03Como lo del matrimonio, los dos ya no.
32:05Yo me organicé.
32:07Me di otra oportunidad.
32:09Ajá.
32:11Y, bueno, mi compañera me dijo que si no saca las cosas,
32:13se las bota.
32:15Ah, bueno, eso. Sí, entonces yo paso más tarde
32:17por esas cositas. Muchas gracias.
32:19Si usted pueda.
32:21Es de verdad. Se las boto donde no haya por ellas.
32:23Que yo voy por esas cosas esta tarde.
32:25Haga el favor y se va.
32:27No era más.
32:31Bueno, entonces siga. Colabore, pues.
32:33Se las boto.
32:35¿Qué cree yo?
32:37Voy a guardar cosas allá. Eso es basura.
32:41Ay.
32:45¿Ya se fue?
32:47Y usted haga el favor también.
32:49Ya me voy, tranquila, ya me voy.
32:51Yo me voy, pero solamente quiero que me diga una cosa.
32:53Yo quiero saber usted qué piensa.
32:55No, ni siquiera qué piensa.
32:57Yo quiero saber usted qué siente, Auxilio.
32:59Mire, se lo digo de verdad.
33:01Yo estoy enamorado de usted.
33:03Yo no dejo de pensarla y yo sé que usted siente lo mismo.
33:05Vea, es que...
33:07Usted sí me tiene a mí descontrolada
33:09desde que vino al pueblo, sí.
33:11Pero es que usted es triste
33:13y yo no podía ver nada
33:15porque es que usted es el novio de mi hermana.
33:17Auxilio, pero si estamos sintiendo esto,
33:19entonces, ¿qué hacemos?
33:21No, no, no, vea, no me mire más ni siquiera.
33:23Haga el favor y váyase.
33:25No, no, no, no, váyase.
33:27Váyase.
33:35Vea.
33:37Esta es Nelly y Fabiola cuando estaban chiquitas.
33:39Ay, tan bonitas, ¿cierto?
33:41Con esos cachetitos.
33:43Qué bonitos, vea.
33:45¿Y ella quién es?
33:47Ella es mi mamá.
33:49Su mamá, doña Tulia.
33:51¿Es que usted la conoce?
33:53¿Qué será lo que yo no sé de las hermanitas Calle, mi hija?
33:55No le dejes son mis ídolas.
33:57Aquí está pues toda la familia
33:59y el hijo aquí, nuestro hermanito,
34:01el único varón pues de la casa.
34:03Ay, qué familia tan bonita, ¿cierto?
34:05Sí.
34:07Ahora sí me cree pues que soy la hermana mayor
34:09de las hermanitas Calle.
34:11Ustedes están parecidos y la estoy encontrando.
34:13No, eso sí no es así porque yo sí soy así,
34:15igualita a mi papá.
34:17En la forma de ser me parezco a ellas, pero yo sí no canto.
34:19Las que sí cantan bien bonitos
34:21es esta señora Ángela y Clara.
34:23Cantan bien bonitos.
34:25Tan atrevidas, ¿cierto?
34:27Cantando las canciones de ellas.
34:29¿Y atrevida por qué?
34:31Entonces Nelly y Fabiola donde se sepan de eso
34:33se van a sentir muy felices.
34:35Y sonarían más bonitos si tuvieran un acompañamiento musical,
34:37pero es que en esta peladez
34:39andamos más peladas que en Alguita del Niño Dios.
34:41Ni siquiera para pagar un guitarrista, pues.
34:43¿Y usted?
34:45Ay, pues, perdona que yo le pregunte, ¿cierto?
34:47¿Usted qué?
34:49Es una señora soltera,
34:51casada, viuda.
34:53¿Viuda? Yo soy viuda y me quedaron
34:55dos niños que están en el colegio.
34:57Yo con lo del restaurante pues trato
34:59de sobrevivir, ¿cierto?
35:01Y Ángela y Clara como me ayudan
35:03en las mesas, en la cocina, en lo que toque,
35:05además cantando, pues también se ganan unos pesitos.
35:07Claro, muchas obligaciones.
35:11Pues, ¿cómo le parece que
35:13Nelly y Fabiola ahorita están llegando a Medellín
35:15porque andaban por allá en la costa
35:17haciendo un paseíto, por allá un viaje?
35:19Y si usted quiere,
35:21las podemos ir a llamar, pues,
35:23para quedarle con ellas.
35:25Sí, le pegamos una llamadita por teléfono, ¿no?
35:27De purita, ¿verdad?
35:29Ay, entonces.
35:31Perdoña Magnolia.
35:33Ay, como un sueño, ¿cierto?
35:37Sí.
35:45¡Un, dos, un!
35:47¡Vamos!
35:49¡Vamos!
35:51¡Vamos!
35:53¡Vamos, vamos!
36:03Usted no sabe de dónde están sacando plata
36:05los peruanos.
36:07Ay, que toman dos whisky esos que se mantienen
36:09más hambrientos que el perro allí.
36:11La verdad, Sonia, es que no te puedo decir absolutamente nada.
36:13Yo lo único que sé es que están gastando
36:15plata como locos.
36:17Abre y averigüame alguna cosita.
36:19Pues déjame entonces a ver qué escucho y ya te cuento, ¿listo?
36:21Hágale, ya se te está escapando.
36:23¡Va, pues!
36:25¡Vamos!
36:29¿Qué ocurrió, pues? Las clasmas se quedaron.
36:31¡Dios!
36:33¿Este es el más caro?
36:35A mí me alergia si no es el más caro, ¿eh?
36:37¿Qué hubo? ¿Qué hubo?
36:39Usted está que poner a comprarse una botella de veras
36:41y yo solamente quiero un traguito.
36:43Adiós, pobreza de tu madre.
36:45En esta familia se acabó el racionamiento.
36:47Sí, es el tercero más.
36:49¿Se le ofrece algo más?
36:51Al favor, hombre, a ver.
36:53Al favor, tres porciones de crispetas
36:55y un plato de mango, pero bien grande.
36:57Pero bastante, bastante.
36:59Es para que tome tinto, vea.
37:01¡Ah, mucho trabajo! ¡Que chupes conozco a su mujer!
37:03¡Que chupes conozco a su mujer!
37:05¡Se está buscando!
37:07¡Se está bailando!
37:09A ver, un momento. ¿Quién se ganó la lotería?
37:11¿El tío o usted?
37:13Ah, el tío, pero es lo mismo.
37:15Ah, no, señor. Esto es para que ponga a gastar la plata ajena.
37:17Es como si se hubieran ganado todo lo mío.
37:19Es para toda la familia, tuya.
37:21No, mi tío, señor. ¿Usted para qué pone a comprar
37:23y a gastarse la plata en esas asociaciones
37:25como el jarrón ese?
37:27No, no, no, mamá. Ese jarrón es puro arte
37:29y está decorando muy bien la sala y le da vida a la casa.
37:31¿Usted por qué no le ha metido la flor?
37:33Esto es la tuya. ¿Y quiere? Le compro un piano de cola
37:35para que lo ponga encima.
37:37Lo compramos, mamá.
37:39A ver, ¿el carro cuánto le costó?
37:41El carro es una inversión.
37:43Ese carro es un clásico y eso cada día se va encareciendo más.
37:45Y aparte, como nos costó en dólares,
37:47el dólar está para arriba de que nos ganamos la lotería.
37:49Nos ganamos la lotería y, vea,
37:51te disparó el dólar.
37:53¿Usted sabe qué debería hacer, señor?
37:55Abrir una cuentica de ahorros y ahorrarse esa plata.
37:57Ay, ay, Tulita, Tulita.
37:59No me acorreje, me inconecto,
38:01como ellos por ahí.
38:03Yo no doy tan bolsón para botar la plata.
38:05Me duele lo que es.
38:07Yo sé que le invierto.
38:09Algo para comer, hombre, algo para comer.
38:11¡Venga, venga!
38:13Bueno.
38:15¿Tiene hambrecita, ma?
38:17Tres platos de arroz con pollo.
38:19Bastante pan.
38:21Tres porciones de arepa
38:23y un gozo de corniche.
38:25¡No!
38:27¿Qué es eso?
38:29Para que no manche la mesa.
38:31Para que no manche la mesa, ma.
38:33No, señor.
38:35Es para que no manche la mesa.
38:37Otra pero esta.
38:39Que no manche la mesa, ma.
38:41¿Ella se lanza como solista?
38:43Sí, señor.
38:45Ahí está el contrato, leído, aprobado y firmado por ella misma.
38:47A ver, María,
38:49y estas condiciones que le ofrece Discos Patria
38:51son muy, muy buenas.
38:53Pero eso quiere decir, pues, que...
38:55Sí, don Elirio.
38:57Los días de las hermanitas Calle
38:59como grupo están contados.
39:01A ella le toca a Aneli tomar su carrera
39:03como solista.
39:05¿Y qué dijo Fabiola?
39:07No, Fabiola fue muy sensata con el tema.
39:09Le dijo a Aneli, pues, que...
39:11que ya tiene todo el derecho de tomar la decisión
39:13que más le parezca conveniente, ¿no?
39:15¿Y sí será que de esto tan bueno dan tanto?
39:17Hombre, don Elirio, eso es gente serio.
39:19Y el contrato ya no tiene marcha atrás.
39:21¿Y qué va a pasar
39:23con los seguidores de las hermanitas Calle?
39:25Pues, hermana, ahí sí les va a tocar
39:27que se conformen con los discos que ya están grabados.
39:29Pues, me alegra mucho por Aneli,
39:31pero también me da mucho guayado
39:33por los fanáticos de estas muchachitas.
39:35¿Qué vamos a hacer?
39:37Pues, sí, pero...
39:41¡Vean, pues, mi don!
39:43¡Puro ciñelo, como me lo pidió!
39:45Garantizado 18 años.
39:4718 añitos, recién entapetadito.
39:49Toma.
39:51Con mucho gusto.
40:01Una vea, guardé aquí dos copas.
40:03Ya mismo. Oiga, muchachos,
40:05es más duro que ver morir la mamá de hambre,
40:07Ave María.
40:09A mí me parece que nosotros
40:11deberíamos tener el doble
40:13de los recuerdos nocturnos y el triple si es el fin de semana.
40:15Sonia, ¿pero qué hacemos, pues?
40:17¿Cómo sí que qué hacemos?
40:19Es que a ustedes les faltan salen los miaus.
40:21Pues, uninos todos y a dar todos al mismo lado, hombre.
40:23¿Y meternos en problemas, Sonia?
40:25No, ni más faltaba.
40:27Ah, ni más faltaba. Por eso es que estamos como estamos,
40:29pero entre como ustedes, ¿sí, señor?
40:31¡Eh, Ave María, qué berracos estos tan cobardes y miedosos!
40:33¿Cómo le va?
40:35¡Eh, Ave María Lizardo, le va muy bien, pues!
40:37¿De qué creyó? ¿Que me voy a quedar pobre toda la vida?
40:39¡Vea, la gente progresa!
40:41¡Ese ya es el más valioso!
40:43¡Eh, ni que estuviera más bravoso, hombre!
40:45Oiga, Lizardo, cuéntame una cosita.
40:47¿Ustedes qué están haciendo
40:49para conseguir plata con Joaquín?
40:51¿Están robando fondos o cuánto hay?
40:53¿Quiere que le cuente todo?
40:55¡Cuente!
40:57No pregunte tanto, que pronto le da fiebre.
40:59Lo único que le digo a Sonia es que tengo que comprarme este churro
41:01que ella me perdió
41:03por manejarse mal.
41:05Lo he tenido ahí.
41:07Pues le cuento.
41:09¡Ay, que le caiga el guante!
41:11¡Que se lo echaste a mi hijo!
41:13Arrieros, amor, que en el camino no ha encontrado ninguén.
41:31Todos los días yo le rezo
41:33a mi chuchito
41:35pa' que me cuide de sufrir
41:37por un amor
41:39y si he de dar con cualquier lada
41:41de amigo,
41:43pues que me deje soltero
41:45nadie más.
41:47No hay nada peor que dar con un mal marido.
41:49Debe ser cierto
41:51si lo dice mi mamá.
41:53Un sinvergüenza
41:55conchudo y afeinido.
41:57Poniendo cachos
41:59y viviendo a lo guayá.
42:03No se puede vivir
42:05con quien te raye el toco.
42:07Lo que no ha de servir
42:09que no estorbe tampoco.
42:11Yo no tengo intención
42:13de engordar a ningún cerdo.
42:15Hasta luego, bolsón.
42:17Si te vino,
42:19me recuerdo.
42:29No quiero un bulto
42:31que no me sirva pa' nada.
42:33Ni quiero un perro
42:35que así tenga peligro.
42:37Y pa' que venga
42:39a vulnerarme a las patadas
42:41yo le saco sus trapos
42:43y suerte que te vi.
42:45No hay nada peor que dar
42:47con un mal marido.
42:49Debe ser cierto
42:51si lo dice mi mamá.
42:53Un sinvergüenza
42:55conchudo y afeinido.
42:57Poniendo cachos
42:59y viviendo a lo guayá.
43:03No se puede vivir
43:05con quien te raye el toco.
43:07Lo que no ha de servir
43:09que no estorbe tampoco.
43:11Yo no tengo intención
43:13de engordar a ningún cerdo.
43:15Hasta luego, bolsón.
43:17Si te vino,
43:19me recuerdo.
43:21No quiero un bulto
43:23que no me sirva pa' nada.
43:25Si te vino,
43:27me recuerdo.