Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Desde muy niñas, cantando con la abuela, en la vereda nació nuestra pasión.
00:09Por esta música que llaman carrilera, que quita las agrieras y alegra el corazón.
00:18Hay gente mala, jodida y traicionera, con talanqueras de odio y rencor.
00:27Pero no pueden salirse con la suya, porque cuando nos mullan cantamos mejor.
00:35Con los amores tenemos altibajos, con los vergajos que nos hacen sufrir.
00:44Pero a la larga tampoco nos importa, esta vida es muy corta pa' echarse a morir.
00:53A mucho honor hoy somos estrellas populares, somos Nelly y Fabiola, las hermanitas Calle.
01:23No puedo tener mal si me acaban de decir que nunca voy a poder tener un hijo.
01:26No seas exagerada, que tampoco dijo eso.
01:29Nosotros tenemos que someter a un tratamiento, seguir las recomendaciones, pero no dijo que fuera imposible.
01:35Pues tampoco es fácil.
01:37Además te dijo que tenías que estar tranquila, te pones a pensar y a pensar en eso.
01:41Ahí sí va a ser muy difícil.
01:44Lo que va a estar muy difícil, mi amor, es que yo esté tranquila viviendo en Villafuerte.
01:50¿Ves que en Villafuerte tenemos todo? Naturaleza, aire limpio, la gente es querida.
01:55Uy, querida.
01:57Si te amargas, ¿por qué querés?
02:00Estoy perdiendo de Villafuerte el paraíso.
02:03No me quiero ir al cuarto.
02:05Vas a estar acá comiendo solo, siéntate.
02:14Lo que necesitas es sacar adelante tu proyecto de la marca del café.
02:18Vivir en Bogotá es lo que tú y yo tenemos que hacer.
02:28El regreso del verdadero Olivardo Zuluaga.
02:35Es que ese mono no le quedaba bien.
02:37¿Me queda bien a mí?
02:38Usted se veía como raro.
02:39A mí me daba como miedo.
02:41A ver, le digo, Fermín, la vanidad y la moda no son para mí.
02:44Es el trabajo con el pueblo, con la gente, con la comunidad.
02:48¿Y esa ropa? Costosa, ¿no? Cara.
02:52De puro diseñador rayo fashion le cuento caro como un berraco.
02:56¿Verdad?
02:57Pero esa es otra cosa, Fermín. Uno no debe ser ostentoso.
03:00Porque la oposición aprovecha y trenga a su papayazo.
03:03La austeridad ante todo...
03:05Miren a sus siete.
03:11La pérfida lleva afán.
03:15Se ve que las cosas no van bien con ella.
03:19De mal en peor, Fermín.
03:25¿Y eso?
03:26Nada. La busco por aquí, la busco por allá.
03:30Ya no sé qué hacer. ¿Qué más hago?
03:33Seguramente usted no ha probado lo más efectivo.
03:37¿Qué?
03:38Darle celos.
03:40No hay nada más atractivo para una mujer que lolora a otra.
03:43Que sienta pasos de animal grande.
03:48Oiga, Fermín.
03:49Usted no es solo una cara bonita.
03:51Usted también piensa en todo, Fermín.
03:55Oiga, sí.
03:57Solo que le faltan celos.
04:01Sí.
04:14Padre.
04:15A mí me haría purísima.
04:16Sin pecado concebida.
04:18A ver, hija mía, ¿de qué tienes que arrepentirte?
04:20Ay, padre, es que anoche cometí un pecado terrible.
04:24Y estoy como para morirme.
04:25Yo necesito confesarle eso ya, porque yo no voy a poder con mi conciencia.
04:29Tranquilízate, desahoga.
04:30Pero, pero, ¿eso sí le digo una cosa?
04:32Se lo juro que eso fue surgido del amor, ¿oyó?
04:36Bueno, muchachos.
04:37¿Qué tal el juguito?
04:38¿Qué tal el juguito?
04:41Bueno, muchachos.
04:42¿Qué tal el juguito?
04:46Ave María, muchachos.
04:47Pero ustedes sí están como desfondados, ¿o no?
04:49¿Cuántos ya llevan?
04:50¿No es cierto?
04:51¿Ves la barriguita de éste?
04:54Bueno, listos, pues, muchachos, ya.
04:55¿Usted también?
04:56Eh, hombre, yo.
04:57Eso.
04:58Eso.
05:00Y vayan, hacerán sus goles, pues, que ahora yo voy para allá.
05:03Vayan, pues, muchachos.
05:05Eso, hombre.
05:06Eh, ave María, vean qué hermosura.
05:08Eh, qué batallón.
05:11No, si usted es así consciente de estos muchachos,
05:13no me imagino cómo hubiera consentido al suyo.
05:15Ay, Tulia, por Dios, hombre.
05:17Yo, yo si hubiera querido tener una mujer en la casa,
05:20un hijo para enseñarle a jugar fútbol y todo,
05:22pero, pues, que yo nunca encontré una mujer como usted.
05:27No sé.
05:28Eugurio, me haga puncheros.
05:30Ay, por Dios, Tulia.
05:31¿Usted se imagina lo que hubiera sido la vida de los dos
05:34y sobre todo la suya viviendo juntos?
05:36Bueno, eso sí, hubiera trajinado menos.
05:38Estaría por acá vendiendo jugos.
05:40Y que no lo hubiera puesto a trabajar mucho tampoco.
05:42Sí.
05:43¿Y qué tal la joyita del Samuel?
05:46Ese que me la quitó a usted.
05:49Igual de descoscado la última vez que lo vi,
05:50pero eso se ha aliviado.
05:52Hombre, ¿y qué vida le dio?
05:53¿Cómo le fue con él?
05:55Muy mujeriego, muy andariego él.
05:57Pues, eso sí, no me arrepiento.
05:58¿Por qué? Para que vea.
06:00Ahí me dejó los cinco hijos que tengo,
06:02los muchachos míos, que son la vida mía.
06:04Mejor dicho, vea, yo puedo morirme hoy mismo.
06:06Y ya, quedo feliz por haberlos tenido.
06:08Ay, Diosito lindo.
06:34Yo de cantina lo perdí
06:38Hoy voy de cantina en cantina
06:41Buscando el ingrato que me abandonó
06:46Si no me quieres, te corto la cara
06:50Con una cuchilla, besas de afeita
06:57El día de la boda te doy puñaladas
07:01Te arranco el ombligo y mato a tu mamá
07:23Borracho yo lo he de encontrar
07:27Borracho y tirado en un andén
07:33Borracho y tuítico gomitao
07:36Al pie de una vitrola llorando su desdén
07:41Si no me quieres, te corto la cara
07:45Con una cuchilla, besas de afeita
07:52El día de la boda te doy puñaladas
07:56Te arranco el ombligo y mato a tu mamá
08:19Si no me quieres, te corto la cara
08:23Con una cuchilla, besas de afeita
08:30El día de la boda te doy puñaladas
08:34Te arranco el ombligo y mato a tu mamá
08:47No ve que estoy atendiendo a la señora
08:49Ya vengo a jugar con ustedes
08:51Están calentando ahí que les voy a hacer altos goles
08:53¿Listo?
08:54Vayan pues, háganle pues
08:57Ay, ¿cómo se llama el hijo suyo? Ay, fea
09:00Un aguamala, cuida con el aguamala
09:02Ay, no me asuste
09:04Se llama Federico Tulio, pero no hablemos de él
09:07Ese tema me da como tristeza, más bien cuéntenme de sus hijos
09:10No, pero ahí sí la historia puede ser larga, larga
09:13Porque vea, son cinco, es cierto
09:15Todos diferentes el uno del otro
09:17Es que yo no entiendo eso
09:18Uno les da la misma crianza, el mismo amor
09:20Y cada cual sale como le da la gana
09:23Por ejemplo, vea
09:24Hay unos hijos que son corajudos, valientes, que se enfrentan a la vida, es cierto
09:28Que saben que para conseguir las cosas tienen que luchar
09:30Porque las cosas no les quedan tan fáciles como al resto del mundo, es cierto
09:33Pero saben que al final de cuentas
09:35Ahí están, saliéndose con la suya
09:37A punta de esfuerzo y dedicación
09:40Pero también están los otros hijos que son, como le dijera
09:43No es porque sean recostados o atenidos
09:45Pero las cosas les quedan más difíciles, es cierto
09:47A veces no son capaces de tomar las decisiones más buenas
09:50Entonces uno también tiene que estar ahí
09:52Apoyándolos hasta que sigan adelante y salgan de los problemas, es cierto
09:57Y bueno, también están los hijos mala pata
10:01Los que no saben si no metes en problemas
10:03Rogelio, Ave María, vea
10:05Por más de que quieran que las cosas les salgan bien
10:07Siempre les salen mal
10:09Entonces ahí uno sí tiene que estar ahí
10:11Al pie de ellos, apoyándolos en todo
10:13Porque si no siempre están metidos en problemas
10:16Ay, eso sea lo que sea, es cierto
10:18Son los hijos de uno
10:19Y no hay una dicha más grande para una mamá
10:21Que la felicidad de los hijos
10:23Sí, Tulia
10:24Yo, sinceramente, después de todo lo que usted me ha contado
10:27Yo quisiera conocer a sus muchachos
10:29De esos sí tienen que estar muy orgullosos de la mamá
10:32Ay, no, eso sí
10:33Los muchachos míos, vea
10:34Más agradecidos, más acomedidos
10:36Más formales que son conmigo
10:38¿O no crees, Rogelio?
10:39A mí me hubiera gustado ser mejor mamá
10:42¿Mejor mamá, Tulia?
10:43Sí
10:44No le puedo creer
10:45Ah, sí
10:46Es que me faltó como educación
10:48Todo lo que yo aprendí fue como a las patadas
10:50Como se dice por ahí
10:52No, pues va a sonar muy irónico lo que yo le voy a decir
10:54Pero yo sí creo que es muy importante
10:57Claro que la educación, pero...
10:59Pero el amor y lo que uno les puede dedicar a él
11:01Ah, no, en eso sí estoy de acuerdo
11:05Federico tiene 28 años
11:07Y yo tengo 29, Rogelio
11:08Sí, a ver, María
11:10Ay, qué cuata novia
11:12Bueno, es por echarle sal a la herida, ni nada, ¿cierto?
11:14Pero, ¿eh?
11:16¿Usted por qué no hace algo, ah?
11:18Busque encontrar a ese muchacho
11:20Procure un encuentro entre ustedes dos
11:22Pero, ¿y verá qué?
11:23Eso sería muy provechoso para la vida suya
11:25Eso le traería felicidad, tranquilidad
11:27Confía en mí
11:28¿Será tú?
11:29Sí
11:34¿Cómo la están tratando en la capital?
11:36Ay, pues lo más de bien
11:38Yo no sabía que ese curso era tan bueno
11:41Ay, pero eso sí, Juan Carlos, aquí en Bogotá
11:43Hace un frío terrible
11:45Sí, claro
11:46Pero me imagino que ya tiene quien se lo quite, ¿cierto?
11:50No lo entiendo, Juan Carlos
11:52¿Ah, no lo entiende?
11:54¿En serio, Rosa?
11:55¿De verdad necesita que yo le diga a quién estamos hablando?
11:57¿De Marcos Uruaga?
11:59Hábleme, tranquila, dígame la verdad
12:00Yo ya sé todo
12:01Yo ya sé que ustedes se fueron junticos para Bogotá
12:04A ver, cuénteme, tranquila
12:06¿Cómo les salió el plan?
12:07¿Cuál plan?
12:08Ah, Juan Carlos
12:09Pues usted a mí me respeta
12:10Así que yo me vine sola para Bogotá a hacer un curso con la federación
12:14Y ya lo que hagan los demás, eso sí ya no es problema mío
12:17No, ese cuento no se lo cree nadie, Rosa
12:20Respéteme también a mí y dígame la verdad, sea sincera
12:23Es que es mucha coincidencia que ustedes dos hayan decidido viajar a Bogotá por la misma época
12:27¿Cuál casualidad?
12:29Es que Marcos hace parte de la federación
12:32¿Qué tiene de raro que le toque venir hasta aquí a Bogotá a reunirse con sus jefes?
12:36¿Con sus jefes?
12:38O con usted, Rosa
12:39¿Ya se encontraron?
12:40Ah, no, un momentico pues, Juan Carlos
12:43Ah, que esto yo sí no se lo permito ni a usted ni a nadie
12:47Yo ya estoy muy vieja para estas pendejas
12:48Y si me quiere creer bien y si no, pues eso ya es problema suyo
12:52Pero si quiere más tarde me llama si se le da la gana, ¿no?
12:54Y si no, pues allá, allá usted, ¿eh?
12:56Que esté muy bien, pues
12:57Chao
12:59Atención, oído, hermosas damas, princesas de Villafuerte
13:04Bienvenidas al primer reinado municipal de Villafuerte
13:08Recuerden, la que quede ganadora, la reinita participará en el reinado departamental
13:13Donde se escogerá a la señorita Valle
13:16¡Que viva el alcalde Libardo Zuluaga!
13:19¡El hombre que cumple y no amaga!
13:21Gracias, Fermín
13:22En la alcaldía se estarán entregando los formularios
13:24Ah, perdón, se me olvidaba
13:26Un requisito, que sean solteras
13:28Cazaditas no nos sirven
13:29Gracias, mi señora
13:31Yo, personalmente, estaré el día de la coronación para coronar a la reinita
13:37Damas hermosas, bienvenidas al primer reinado municipal de Villafuerte
13:42La que quiera más, que le pichen caña
13:44¡Que viva el alcalde Libardo Zuluaga!
13:46¡Que viva el alcalde Libardo Zuluaga!
13:48¡Que viva el alcalde Libardo Zuluaga!
13:50La que quiera más, que le pichen caña
13:53Muriendo de celos, ¿no?
13:55Ay, es que se le preguntó el que sabía
13:58Yo le dije, si le da celos, la tiene comiendo de la mano
14:01Para que aprenda, y va a volver, y yo...
14:05Me ama, ¿no?
14:06Me ama esa mujer
14:21Es muy dulce
14:22¿No?
14:23Muy dulce
14:27Me echó su...
14:51Es que ser solista...
14:54Yo nunca pensaba en ser solista
14:56Pero, ¿cómo no, amor?
14:57Si tienes lo más importante que es la voz
14:59Pues sí, pero yo siempre he cantado es con mi hermana
15:02Mejor dicho, yo desde que tengo uso de razón, yo me acuerdo es cantando con ella
15:05Yo hago, ¡ay! en mesa, la voz doble
15:07Pero eso no quiere decir, pues, que no pueda cantar sola
15:11No, no, no, no, no, no, no, no
15:13No, no, no, no, no, no, no
15:15No, no, no, no, no, no, no
15:17Pero eso no quiere decir, pues, que no pueda cantar sola
15:20Ah, pues no, pero es que yo siempre canto es con mi hermana
15:23Y vea, no solamente ni siquiera es por acople de las voces
15:26Pues porque mi hermana y yo somos como ña y mugre
15:28Y lo puedes seguir siendo
15:29Es que yo en ningún momento le estoy diciendo que usted se pare de su hermana
15:33Yo lo único que quiero es que contemple, pues, la posibilidad de hacer su propia carrera musical
15:40Ah, pues yo también tengo carrera musical
15:42Y la carrera musical que tengo es con mi hermana
15:44Y ha sido muy berraca y muy guerrera, ¿y usted sabe?
15:46Sí
15:47Además que eso de ser solista debe ser muy berraco
15:50No, no
15:51A mí me parece lo contrario
15:53Me parece que es mucho más fácil
15:55Por ejemplo, usted puede cantar lo que usted quiera
15:57Ah, que rancheras, boleros, corridos
16:00Las puede cantar como se le hagan a...
16:02No tiene, pues, qué pedirle
16:03Sí, no tiene que ponerse de acuerdo con nadie
16:05A mí eso me parece muy chévere, ¿eh?
16:08Pues sí, pero es que la gente está enamorada de las hermanitas Calle
16:11La gente no está enamorada de Fabiola
16:13Solamente la gente no está enamorada de Nelly
16:15La gente está enamorada de las hermanitas Calle
16:17Y las disqueras saben eso
16:18Y las disqueras niqueras están interesadas en firmarnos en otras por separadas
16:25Pues en eso está muy equivocado
16:27¿Cómo así?
16:29Porque Discos Patria sí está muy interesado
16:32¿Qué?
16:34Acá está José Barreto
16:35Vino desde Medellín para hablar con nosotros Nelly
16:40¿Cómo?
16:42Nos tiene una propuesta
16:44Ay
16:47Bon, bon, ¿usted me está consultando a mí o es que usted ya tiene todo ahí planeado o qué?
16:51No, amor, ¿cómo se le ocurre?
16:52Mi Dios, usted sabe que yo no puedo firmar nada hasta que usted no me autorice
16:57Pero pues...
16:59¿Por qué no contempla después la propuesta?
17:01Mire que nos están ofreciendo hasta el triplo que nos ofrecían allá en el Disco Mejía
17:08¿Qué?
17:09¿Y cómo le va a hacer eso a mi hermanita?
17:12Pues es que yo tampoco quiero hacerle nada para Viola
17:15Y bueno, en el fondo esto tampoco es por la plata
17:17¿Entonces por qué?
17:19Pues Viola ya se casó
17:21Cierto, ella ya tomó su camino en su vida
17:24Y a mí me parece mucho mejor que nosotros no tengamos nada que ver con Lorenzo
17:28Porque es que algún día ese verraco nos va a meter en un problema bien, bien, bien malo
17:34A todos
17:35Me parece que...
17:38Que tenemos que estudiar la propuesta
17:42¿Qué dice?
17:47Ya va
17:50Eh, pero que afancito pues
17:53Eh, mi golondrinita, es que se me quedaron las llaves
17:56Ah, las llaves
17:57Si de pronto a nadie le quedó esto
18:04¿Qué es eso?
18:05Ah, mi mamá me preguntó yo
18:07¿Y esto qué hace ahí en la billetera suya?
18:09Pues yo no sé
18:10Ah, yo no sé, yo no sé, ¿ah?
18:13¿Cómo así?
18:14Pues para su información, vea, esto, esto es una hierba, esto es droga, mijo
18:19¿Entonces si sabe pa' qué pregunta?
18:20¿Pues cómo así que pa' qué pregunta?
18:22¿Usted de cuándo le está metiendo la porquería?
18:24¿Ah? Y yo, vea, yo ni siquiera me había dado cuenta pues de nada
18:27Simplemente me fumo un pochito por ahí de vez en cuando, eso no le hace daño a nadie
18:32Ah, ¿de vez en cuando?
18:33¿O sea que eso es lo que usted va a hacer cuando nos vaya más a vivir con mi mamá?
18:36¿Sentarse ahí campante pues a fumarse toda la hierba delante de ella?
18:39Ay, María, Fabiola, ojo con lo que está diciendo
18:41¿No es eso lo que usted va a hacer?
18:42Ojo como me está tratando porque yo le estoy diciendo uno y me fumo uno de vez en cuando y nadie me ve
18:47No, no, ¿ah? Qué tristeza pues
18:50Uno casada ahí, sino uno casada con un drogadicto, mijo
18:53Ah, con un drogadicto, ¿sabe qué es triste?
18:55Que usted me esté esculcando la billetera, eso sí es triste
18:59¿Me está esculcando?
19:00Sí
19:01No, señor, me da pena con usted, pues yo no le estaba esculcando
19:06Vea lo que yo estaba haciendo
19:09Yo quería con todo el amor del mundo meterme una fotito suya y mía para que usted la cargara siempre
19:14¿Y usted me está diciendo que yo le estoy esculcando?
19:16¿Usted cree que yo me la comí de cuentico?
19:18Usted me está esculcando la billetera
19:19Descarado, que yo ni quiera estaba esculcando
19:21Páseme la billetera, por favor, Fabiola, que yo estoy muy dólido con usted
19:24Esa desconfianza me está matando, ¿yo?
19:26Ah, ¿sí? Acaba de abusar entonces yo soy la culpable, pues
19:29Acaba de abusar entonces yo soy la culpable, pues
19:40Buenas noches
19:41Buenas noches
19:44Para el estadero del portal, su hogar en Medellín
19:48Es motivo de gran complacencia y un orgullo
19:52Y nos sentimos muy honrados presentándoles a la señora Nelly Calle
19:58La Golondrina de América
20:01Un gran aplauso para ella
20:07Muchas gracias, Alirio
20:11Muy buenas noches a todos
20:13Muchas gracias por sus aplausos
20:16Y con ustedes
20:28¡Golondrinita!
20:34Fabiola
20:36¿Qué?
20:38¿Usted dónde estaba?
20:40Por ahí
20:43¿A estas horas?
20:45Pues me cogí a la noche
20:46¿A la noche?
20:47Sí
20:48¿A la noche?
20:49Sí
20:50¿A la noche?
20:51Sí
20:52¿A la noche?
20:53Sí
20:54¿A la noche?
20:55Sí
20:56Pues me cogí un poquito a la noche
20:58Yo pensé que usted ya estaba dormida
21:02Ay, usted sabe que yo no hay capaz de dormir sin que usted llegue
21:06También
21:11¿Qué estaba haciendo por allá usted?
21:14Pensando
21:17¿Y pensando en qué?
21:19Pues estaba pensando en usted
21:23Estaba pensando en mí
21:27Y en lo mucho que yo la quiero
21:32¿Y de pronto usted estaba pensando en dejar la porquería que usted está metiendo?
21:38Ay, María, Fabiola
21:40No, es que la verdad
21:41No, no me trate como si yo fuera un vicioso por allá del parque de los periodistas
21:48¿Aquí de los periodistas?
21:49Ahí, sí
21:52Ay, Fabiola, yo le voy a decir a usted dos cosas
21:54Una, quiero pedirle disculpas porque me porté muy maluco ahorita con usted
22:00Con yo
22:01Y eso no volverá a pasar, ¿oyó?
22:04¿Seguro?
22:05Sí
22:06Y la otra, es que yo no voy a volver a fumar esas cosas
22:14Por usted
22:19¿Sí?
22:20Pues ojalá, amigo
22:22Que usted aquí acostadita como puede estar, oliendo de bueno
22:26Y así toda brava y toda triste
22:29¿Y por qué no nos ponemos a ahogar el ayayay?
22:34Sí, el ayayay
22:36El ayayay
22:38Ay, Fabiola
22:40No, es que de verdad, amor, es que estamos en la luna de miel
22:45Y a mí eso no me gusta
22:46Porque usted también me está dejando mucho rato sola y a mí eso no me gusta
22:50Yo sé
22:52Y si quiere, entonces yo me voy por toda la playa, así arrodillado
22:56Y me saco unas ampollas bien horribles en las rodillas
22:58Debería
22:59Y entonces pido perdón y le pido perdón a Dios
23:01Y le pido perdón a usted y alegría y santísima de todo el mundo
23:04Y después, entonces, porque usted sabe cómo es que las novias se devuelven de la luna de miel
23:09Todas maluquitas
23:10Debería irse para la playa así arrodillado
23:13Sí, pero me voy con usted, mi amor
23:21Porque así son las mujeres cuando el hombre más las quiere
23:25Siempre pasan con traición
23:29A continuación, un anuncio de nuestro alcalde, Libardo Zuluaga
23:34Atención, paisanos de Villapuerte
23:36Les habla Libardo Zuluaga Robledo, su alcalde mayor y presidente del comité local de belleza
23:41Para invitar a todas las jóvenes lindas, lindas de la región
23:44Para que participen en el primer reinado municipal de la belleza
23:47Las inscripciones están abiertas en la sede de la alcaldía
23:50La velada de elección y conhoración se realizará en la Casa de la Cultura
23:54De nuestro lindo, lindo municipio
23:56Y contará con el show central de Nelly y Fabiola
23:59¡Las Hermanitas Calle!
24:05Este chuchón de piso es un infeliz
24:13Pero me va a escuchar
24:18Bien tropeadito pues, mi amor
24:25Buenas
24:26Gracias
24:48Si te vas y hay dolor
24:54Tienes que llamar de amor
24:59Y ahora, presten mucha atención
25:01Porque el número ganador del premio mayor de la lotería de Medellín
25:05Es el 4623 de la serie 5
25:08¿Qué número dijeron?
25:09Repito, 4623 de la serie 5
25:124623
25:14Sí, sordo
25:16¡Traidor!
25:18¡Aquí! ¡Aquí!
25:25¡Bue! ¡Bue!
25:27¡Me la gané! ¡Me la gané! ¡Me la gané!
25:30¡No la ganamos! ¡No ganamos la lotería!
25:33¡No ganamos la lotería!
25:35¡No lo puedo creer!
25:37¡No lo puedo creer, señor!
25:39¡Por fin te acordaste, huevito!
25:41¡Ay, ay, ay!
25:42¡Yo lo quiero mucho! ¡Yo lo quiero mucho!
25:45¡Yo siempre cogí en nosotros!
25:47¡Me la gané! ¡Me la gané!
25:49¡Me la gané! ¡Me la gané!
25:50¡Me la gané! ¡Me la gané!
25:51¡Me la gané! ¡Me la gané!
26:12A ver, vueltica coqueta
26:16Uy, uy, uy, ay, ay, ay
26:18Lindo, lindo les cuento
26:19Siéntense, por princesas, por favor
26:22Eso no importa que no tengan quinto de primaria
26:24Si esto es un concurso de belleza, no de conocimientos
26:27No estamos pidiendo ni ICFES, ni TOFEL, ni nada de eso
26:29Ni siquiera seguridad social
26:31Nada, nada, ¿sabe qué pedimos?
26:33Que quieran representar al municipio así
26:35Con gallardía, sobriedad, garbo
26:38Y lo más importante que tienen ustedes
26:40Belleza
26:42Esos ojos, mírenme, son de verdad
26:44Hola, viejo ñurido
26:46¿Usted por qué es tan atrevido y tan descarado, ah?
26:48No, no, no, haga el favor y respete
26:49Mire, qué pena, mi ex esposa
26:51Lo que pasa es que nunca pudo participar en un reinado, ¿de dónde?
26:54Señorita, las acompaño a la puerta
26:56Bueno, ya saben, ¿no?
26:59Garbo, sobriedad
27:01No, ese es el vestido de gala, el de...
27:03El de baño, ¿no?
27:05No sé por qué entra así, respete
27:06¿Y usted pa' qué les dice a ellas que yo he querido participar en reinado?
27:09¿Están bobos?
27:10Bueno, ¿qué quiere?
27:11Vea, yo vine aquí a decirle
27:13Porque si usted no ha hablado con ellas
27:15Y eso es abuso de confianza y publicidad mentirosa, minuto
27:18Ay, no, no, por hacer un favor
27:19¿Cree que es que no les voy a pagar, que es gratis?
27:21No, yo tengo presupuesto para eso
27:23Y es que ellas no necesitan nada de usted, ni pagado ni gratis
27:26Y si usted no las saca a ellas de esa propaganda
27:28Se atiene a que lo denunciemos, ¿oyó?
27:30Uy, cómo hablamos de denuncias
27:33Uy, uy, uy, cómo hemos aprendido derecho, ¿no?
27:38Funcionó, Ferbín, funcionó
27:41Vio cómo está, como una pantera, como una pantera, está funcionando
27:43Celosa, no, no, no me iba a pegar
27:45Y nos quedamos con los datos de la fiscalía
27:57Vea, niñas
27:58¿Ustedes por qué no mejor se van a estudiar?
28:00Dejen de perder acá el tiempo con ese alcalde tapón de alberca
28:04Váyanse a estudiar más bien
28:10Hola
28:13Hola
28:14Hola
28:15Yo quería hacer una pre...
28:16Disculpe un segundo
28:18Recepción, buenos días
28:20Sí, la señorita Rosa Calle está en la habitación 718
28:23Ya se la comunico
28:24Con mucho gusto
28:26Perdón, ¿qué me decía?
28:27Nada
28:41Luisa
28:42Sorprendida, Rosa
28:44Imagínese por un momento cómo me siento yo
28:47Mire, yo no quiero hablar más con usted
28:48No, no, no, yo sé que usted no quiere problemas
28:50¿Usted qué quiere?
28:51¿Qué quiere usted, Rosa?
28:53¿Sabe qué quiere usted?
28:54Verme la cara de estúpida, ¿cierto?
28:58¡Bájame!
28:59¡Cúbrelo ahí, cúbrelo ahí!
29:00¡Espera acá!
29:01¡Vengo, vengo!
29:02¡Cúbrelo ahí!
29:03¡Cúbrelo ahí!
29:04¡Cúbrelo ahí!
29:05¡Cúbrelo ahí!
29:06¡Cúbrelo ahí!
29:07¡Cúbrelo ahí!
29:08¡Cúbrelo ahí!
29:09¡Espera acá, vengo!
29:10¡Vengo!
29:12¡Venga, sale!
29:13¡A ver, Rogelio!
29:14¡Rogelio!
29:15¡Está listo!
29:16¡Está listo!
29:17¡Rogelio!
29:18¡Rogelio!
29:19¡A cielo, a cielo!
29:20¡Venga!
29:21¡Venga, Rogelio, atrás!
29:22¡Ay, qué bolasco!
29:23¡Qué bolasco!
29:24¡Vuela, vuela!
29:25¡Vuela, vuela!
29:26¡Vuela, vuela!
29:27¡Venga, sacala!
29:28¡Venga!
29:29¡Márcalo ahí, márcalo ahí!
29:30¡Bien, Rogelio!
29:31¡Dale!
29:35¡Dale!
29:36¡Vamos, vamos, vamos!
29:37¡Vamos, vamos!
29:38Vamos!
29:42Don Rogelio!
29:43Don Rogelio!
29:44Don Rogelio!
29:45Don Rogelio!
29:46Ayúdenme!
29:47Ayúdenme por favor!
29:51Imagínese, por favor.
29:53¿Qué pasa?
29:54Dele aire, dele aire.
30:01Ve, hermanita, es que yo le quería preguntaros una cosita.
30:04Paso.
30:08Mejor dicho, ¿usted qué pensaría si yo a usted le salgo con que yo, con que yo me
30:16quiera ir a cantar de solista? ¿Cómo así? ¿Y usted por qué me está preguntando eso,
30:25Nelly? Pues que cómo le parece que Discos Patria
30:29quiere firmarme a mí como solista, que yo me salga de las hermanitas que hay y que
30:32yo vaya a cantar con ellos. Ah, ya. A ver, pues.
30:39¿Eh? ¿Y aquí qué pasó? ¿Fue que hoy no abrieron o qué? ¿Y Rogelio?
30:51Ay, muñeca, esta mañana le dio un infarto y se lo llevaron de urgencia para la clínica.
30:57Oh, sí, señora.
31:12¿Qué, mi hija? ¿Usted está bien, hermanita?
31:15Claro, claro. Sí, ¿qué pasó?
31:19Veas que yo le quería mostrar acá el contrato. Entonces vea, este es el contrato que mandan
31:24allá de Discos Patria. Sí.
31:26Que me mandaron dizque con Julián para que yo lo leyera, para que lo firme, pero yo
31:29quiero que usted le dé una leyita. No, pero eso ya con documento y todo, eso
31:33ya es muy serio, Nelly. Pues eso parece.
31:37Nelly del Pilar Calle, la exclusividad de cinco años. Ay, hijo de madre.
31:44Vea, pues, para comercializar, la difusión, distribución a nivel nacional e internacional.
31:51Eso está muy bueno, ¿cierto? Sí, muy bueno.
31:55Y vea aquí, el contrato paga la suma, Nelly del Pilar, de...
32:01¡Esto es la plata! Muy bueno, está muy bien.
32:08Esa plata es como el doble o el triple de lo que nos gajamos las dos en Discos Mejías.
32:12No, entonces vea que dicen que también le dan a uno por ventaje, por reproducciones.
32:17Ganan a uno porcentaje por ventas netas. Pero pues, al fin de cuentas, la plata,
32:23al final, lo ven menos, ¿no es cierto? Vea, usted sabe lo que a mí sí me entusiasma
32:27todo eso. Vamos a sacar la voz allá para los extranjeros.
32:31Ah, sí. Internacional en el gasnate.
32:35Sí, está muy bueno. Es que un contrato de esto no le llega a un artista de este país
32:39pues de un momento a otro, Nelly. Y a usted ya le digo que sí, entonces.
32:44Pues no. ¿Cómo que no?
32:47Uy, tan boa. No, señora. Vaya, bien pues ahí les dice que sí.
32:51¿No ve que aquí solo hay ventajas para usted y cosas buenas?
32:54Ah, pues que yo no le he dicho nada a nadie. Me lo ha dicho usted la primerita en saber
32:57después de Julián, que fue el que me trajo el contrato.
33:00Pero ya con decirle que ni siquiera le he contado a mi mamá.
33:02¿Y qué piensa Julián de todo esto?
33:06Es que a mí no me importa lo que piense Julián en este momento, hermanita.
33:09A mí lo que me importa es lo que usted piense.
33:13Vea, su opinión es la más importante para mí en este momento.
33:16Yo quiero que usted me diga si acaso han quitado sin pelo en la lengua. Escupa pues.
33:19Señora, de pelo que le voy a decir, por Dios.
33:22Como hermana, como integrante de Hermanitas Calle, como todo.
33:26Sí, pero ¿sabe lo que le voy a decir a usted?
33:30Si yo solamente le puedo hablar a usted del amor tan grande que yo le tengo a usted,
33:34yo no le puedo decir nada más.
33:37Tome pues.
33:40Tome.
33:43Tome.
33:50¿Cómo le va?
33:51Buenas.
33:52Vea, vengo preguntando por el señor Rogelio Aránguez, que lo trajeron por un infarto.
33:59Sí, en este momento lo están atendiendo. Es lo único que le puedo decir.
34:02Bendito Dios.
34:04Vea, ¿usted puede decirme dónde hay un telefonito para llamar para Medellín?
34:08En la entrada hay un teléfono público.
34:10Si le echa suficientes monedas, puede hacer una llamada a larga distancia.
34:13Ah, vea.
34:14Qué pena molestarla. Un directorio para llamar para allá también, para Medellín.
34:18Denme un momento, ya se lo paso.
34:19Mi Dios le pague.
34:27Eli, yo sé que usted debe estar muy confundida,
34:31pero en el fondo lo que usted también desea hacer, ¿cierto?
34:35Si usted quiere hacer esa carrera como solista, mija, hágala.
34:38Acéptelo, porque un contrato de esos no le llega a uno así como así.
34:43Bueno, ¿y usted qué pensaría entonces si yo decido aceptar?
34:47Es que me voy a pensar. No le estoy diciendo que yo respeto mucho, pues, la decisión que usted tome.
34:53Y si usted quiere ir, mija, y va a ser solista,
34:56me tiene que prometer que va a ser la mejor solista, pues, en boleros, en rancheras.
35:02Yo sé que hasta las baladas le van a salir bien con la voz que usted tiene.
35:05En baladas que yo estoy en este momento con esa decisión mía.
35:11Pero usted sabe que a mí con todo el amor del mundo me hace muy feliz ver la triunfa de usted.
35:15Es lo que más quería la mamita con nosotras.
35:20Acá se lo hace inmediatamente.
35:22¿Y usted qué se pondría a hacer, hermanita?
35:27No, pues, yo no le puedo negar que a mí me duele mucho todo esto.
35:35Que me da mucho pesar.
35:38Pues, porque es algo que hemos construido entre las dos.
35:42Pero... pero no, mija, yo le apoyo a usted.
35:45Y yo, yo me pongo a buscar a ver quién quiere cantar conmigo.
35:49Imposible que no encuentre una, pues.
35:51Porque usted sabe que cantar y lavar trastos es lo único que yo sé hacer en esta vida, mija.
35:57Y si Discos Patria le ofrece a usted ese contrato, Nelly,
36:01vea, es porque tiene una fe en usted la verraca.
36:04Usted tiene que tomar la mayor decisión por el sobrinito.
36:08Por usted y por los dos, por la mamita de Elmira.
36:12Por todos.
36:16Usted es el regalo más grande que yo tengo en esta vida, hermanita.
36:21¿A usted qué fue que me la hicieron, mija?
36:24¿A usted qué fue que me la hicieron?
36:26Porque usted está muy descapacitada, hermanita.
36:28No, yo no hice nada.
36:29Maestra, yo la toca ver de qué fue que la hice la mamita.
36:32Que sea de él.
36:37Le estoy hablando.
36:38Oiga, no sea grosera, por lo menos tenga la decencia de mirarme y contestarme, Rosa.
36:42Pero, espera, ¿qué pasó, Luisa?
36:44¿Qué pasó, qué pasó? Le pregunto, ¿qué pasó?
36:46¿Qué crees yo, que yo no me iba a dar cuenta que le iba a hospedar a ella en este mismo hotel?
36:50No, es que ahora entiendo absolutamente todo.
36:52Sus demoras para ir por la comida al restaurante.
36:54Bueno, ya, silencio, silencio, Luisa.
36:57Usted ya habló, ahora me toca a mí.
36:59Ay, qué bueno que esté aquí su marido, pues, para decirlo solo una vez.
37:02Ustedes dos me tienen hasta la coronilla.
37:04No es necesario que entremos en esta discusión.
37:06Yo me vine para Bogotá a hacer un curso con la federación.
37:10Yo no tenía ni idea que ustedes dos estaban aquí.
37:12Y si estoy hospedada en este hotel es porque la federación me lo asignó, por nada más.
37:16¿Y por qué me está hablando en ese tonito? ¿Cree que le tengo que creer?
37:20Yo no soporto estar más en la mitad de sus inseguridades y de sus problemas.
37:25Yo no sé qué clase de matrimonio ustedes dos tengan y la verdad no me interesa.
37:28Lo único que sí es que sus problemas los solucionan entre ustedes.
37:31A mí no me jodan más la vida.
37:34¡Eh!
37:35Ay, ¿qué tal está el carne?
37:36Mira.
37:37¿Estás bien?
37:38Es que...
37:39¿Qué?
37:40Ah, qué bonito el espectáculo.
37:42Ay, aquí no pasó nada.
37:45Ustedes no tienen un contrato con Discos Mejía.
37:48Sí, claro que lo tenemos, pero eso se puede deshacer.
37:51Cualquiera de las dos partes lo tiene que hacer 15 días con anticipación.
37:56Pero es que Nelly no nos puede hacer eso, Fabiola.
37:59¿Por qué no?
38:00Pues porque no puede ser tan desconsiderada.
38:04¿Cómo va a dejar tirado el grupo?
38:06¿Y nosotros qué? ¿De qué vamos a vivir?
38:09Ay, amor.
38:10Nosotros no somos responsabilidad de Nelly, pues.
38:13Si ella quiere ir para la quinta porra, pues que se vaya.
38:16Si nosotros dos queremos coger otro rumbo, también.
38:19Los músicos.
38:20Mejor dicho, que cada quien haga de su vida lo que quiere.
38:23O sea, que usted ni siquiera le dijo que no firmara ese contrato.
38:27¿Por qué?
38:28¿Por qué?
38:32Porque...
38:33Pues porque para mí también es muy importante que ella sea feliz
38:36y que ella salga adelante.
38:38Por eso.
38:40Sin importar que tenga que tirar a la basura tantos años de carrera.
38:45Ay, Lorenzo.
38:46¿Eh?
38:49Vea, Nelly está muy grandecita, ¿sí?
38:51Ella sabe lo que las dos construimos juntas.
38:53Ella sabrá para dónde coge.
38:55Pero ahí con la presión de nosotros dos, a mí eso no me gusta.
38:58Y yo no quiero que conversemos más de ese tema, mijo.
39:01Claro.
39:03Que deje tirado todo.
39:05Toda una carrera que ustedes han hecho.
39:07Que lo deje tirado, ¿no es cierto? No importa.
39:10Ya le dije que yo no quiero hablar más de este tema.
39:13Que me duele mucho.
39:14Ustedes no entienden, pues, que me duele.
39:16Precisamente, Fabiola.
39:18Como yo sé que le duele y le va a traer mucha tristeza.
39:22Por eso es que le estoy diciendo esto.
39:25Porque mientras que ella triunfa como solista
39:27y usted no, usted se va a poner muy triste.
39:31¿Oye?
39:32Yo estoy de su lado.
39:36Por eso viene a decirme las cosas ahí en la cara.
39:39Ay, me va a dejar sola, pues.
39:41Acabar de ajustar.
39:42¿Ah?
39:43¡Lorenzo!
39:48¡Lorenzo!
39:59¡Ay, maldita!
40:06¿Don José cómo me le va?
40:09Ah, no. Todo por muy buen camino, señor.
40:11Imagínese que en él ya le yo, pues, el contrato con las cláusulas y todo.
40:14Ella está muy interesada.
40:17No, tranquilo, hombre, que yo la conozco muy bien.
40:19Yo sé que ella va a aceptar, pues, la propuesta.
40:23Listo, señor. Así quedamos, entonces.
40:26Muchísimas gracias, Don José. Hasta luego.
40:30¿Cuál es el embeleco ese de su mujer?
40:32¿Cuál?
40:33No se dé a la tembado que usted sabe de qué le estoy hablando.
40:36Es dejar tirada del grupo de ser solista.
40:39Ah, pues, hermano, yo no sé a quién le tenía que pedir permiso a usted, pues,
40:42para hacer lo que a ella le la gana.
40:44No, claro, no. Es que esto es tema suyo, ¿no?
40:47Como no puedo hacer lo que le haga la gana con el grupo,
40:49entonces mejor separemos a Aneli y a Fabiola, ¿sí o qué?
40:51Hermano, primero que todo, yo no estoy separando al grupo y mucho menos a Aneli y a Fabiola.
40:55Pero si usted me pregunta a mí, yo sí estoy muy contento.
40:58Porque es que así no va a tener que volver a ver una persona como usted.
41:01¿Cuál persona, hermano? Una rata.
41:06¡Páralo, cabrón!
41:08¡Ya! ¡Ya!
41:11¡Páralo! ¡Ya! ¡Ya, ya, ya!
41:13¡Páralo! ¡Ya, ya, ya!
41:15¡Páralo! ¡Ya, ya, ya!