Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Desde muy niñas, cantando con la abuela, en la vereda nació nuestra pasión.
00:09Por esta música que llaman carrilera, que quita las agrieras y alegra el corazón.
00:18Hay gente mala, jodida y traicionera, con talanqueras de odio y rencor.
00:27Pero no pueden salirse con la suya, porque cuando nos mullan cantamos mejor.
00:35Con los amores tenemos altibajos, con los vergajos que nos hacen sufrir.
00:44Pero a la larga tanto no nos importa, esta vida es muy corta para ya sea morir.
00:53A mucho honor hoy somos estrellas populares, somos Nelly y Fabiola, las hermanitas Calle.
01:05Bueno Alirio, le voy a entregar mi carrito que es lo único que tengo en la vida.
01:09¿Y sabe por qué se lo suelto? Porque somos paisanos y confío en usted.
01:13Ah, muchísimas gracias por la confianza, don Efren.
01:15Oiga, pero yo no entiendo una cosa, hombre.
01:17¿Usted cómo va a trabajar de taxista después de haber sido dueño de un estadero tan bueno?
01:21Ah, porque la vida da muchas vueltas.
01:23El portal ya no va a funcionar más, pero yo tengo que seguir produciendo.
01:27Claro, claro, tienes razón. Vale, cuento pues.
01:29Este taxi bien trabajado es una belleza.
01:32Tiene un poquitico dura la dirección y a veces traquea cuando le meten los cambios, pero es un carraso.
01:38Así que póngale bastante fe y verá como nos va a ir de bien a los dos, don Alirio.
01:42Así será, don Efren, muchas gracias.
01:44Bueno, yo arranco de una vez a producir.
01:46Claro, de una, claro.
01:47Oigan, espero más tardecito bien cumplido con lo del producido, ¿no?
01:50Sí, señor, aquí estaré.
01:51Y no se le olvide, lavadito y tanqueado.
01:54Ah, sí, don Efren, lavadito y tanqueado, cómo no.
01:57Permiso, yo me voy.
02:05Llegó el bombón más sabroso.
02:07Mi turroncito.
02:09Bienvenido a la casa, mi amor.
02:11Gracias.
02:12Vea, ya le tengo el almuercito listo.
02:14¿En serio?
02:15A la parte de sentarse.
02:16Qué bueno.
02:17Hecho toitico con todo el amor.
02:20Bueno.
02:22Pruébelo, pues.
02:24Bueno, cuénteme, ¿cómo le fue la entrevista?
02:26Pues mal.
02:28¿Cómo?
02:29Sí, no, imagínese que necesitan son mujeres,
02:32que porque hay que atender es al público.
02:34¿Pero esa gente es tarada o qué?
02:36¿Entonces qué?
02:37¿No saben pues que un hombre también puede ser atento?
02:39Pero así son las empresas que le vamos a hacer.
02:42Ay, María.
02:44Bueno, usted no se preocupe por eso.
02:46Porque usted es un hombre trabajador,
02:48un hombre honrado, un hombre inteligente.
02:50A usted algo le va a salir.
02:52Pues sí, amor, pero ojalá sea rápido,
02:54porque es que esta vacancia se me está matando.
02:57No, usted por eso no se preocupe.
02:59Por acá estuvo Fabiola.
03:00Sí, ¿qué dijo?
03:01Todo le gustó.
03:02¿En serio?
03:03Trajo una noticia más buena.
03:04Qué buena.
03:05Que nos están invitando a cantar en las ferias del Café Villafuerte.
03:08¡Ah!
03:12Pero usted no va a ir.
03:13¿Cómo que no voy a ir?
03:16Pues claro que vamos a ir.
03:18¿Y por qué no vamos a ir?
03:19Pues porque yo tengo que buscar trabajo,
03:21¿no es que no la puedo acompañar?
03:23No, eso por eso no se preocupe, bombón.
03:25¿Eso qué le hace?
03:26Vea, yo voy y vuelvo en estico
03:28y allá mis hermanas están,
03:29que no me desamparan, no me despintan
03:30ni de noche ni de día.
03:31Sí, pero si usted se va,
03:32¿entonces quién me tiene a mí aquí en la casa, Nelly?
03:35Pues usted.
03:37Ni que fuera manco, mocho, ¿o qué?
03:40No, es que usted sabe que yo hago oficio, no sé hacer.
03:42Pues aprende, Julián.
03:44Ya, usted no me va a salir con estas, mijo.
03:47Usted sabe que yo no sé hacer nada, Nelly.
03:49Y usted sabe que yo soy una artista
03:50y que yo tengo que presentarme.
03:51¿Entonces qué?
03:52¿Nos vamos a quedar cruzados de brazos los dos?
03:54Alguien tiene que trabajar, mijo.
03:55Sí, pero es que yo pensé
03:56que usted quería estar conmigo.
03:58Pero es que yo quiero estar con usted,
03:59es que una cosa no quita a la otra.
04:01Vea, si yo estaba acá en la casa
04:03es porque el estadio está cerrado.
04:05Pero yo tengo que trabajar,
04:06yo tengo que presentarme.
04:08Pero es que yo pensé que ya usted viviendo conmigo
04:10y a cambiar, pues, ¿sabía que traía?
04:12¿Cómo así que sabía, Julián?
04:15¿Cómo así que sabía?
04:16¿Entonces cualquiera que lo escuche, qué?
04:17¿Va a pensar que yo soy una perdida o qué?
04:20Es que me parece muy poquito, Nelly.
04:23¿Ah?
04:24Cantarle a una mana de borracho,
04:25¿usted cree que eso es, pues, vida
04:26para una mujer con marido o qué?
04:29No puedo creer que usted
04:30me esté diciendo esto, Julián.
04:31Pues yo se lo digo porque la quiero.
04:33Entonces, ¿quererme es qué?
04:35¿Cree que yo esté amarrada
04:36a la pata de la cama o qué?
04:38Ah, no.
04:39Lo que faltaba, pues,
04:40te tengo acá en una cárcel
04:41y uno pegando que esta es tu casa.
04:43Ya, ya, que yo no quiero comer más.
04:46¡Dame respeto, Julián!
04:53Eso.
04:54Ay.
04:55Pero le va a dar suena.
04:57Gracias, gordito.
04:58Después le gasto platanito, ¿yo?
04:59Bueno.
05:00Si ve que usted sí es bien bello
05:02cuando quiere conmigo.
05:04¿Y yo cuándo no quiero?
05:05¿Ah?
05:06¿Cuándo no quiero con usted?
05:07Bueno, ¿cómo le parece entonces
05:08que Nelly y Fabiola
05:09van a venir a cantar al pueblo?
05:11¿Ya apartaron fechito?
05:12Sí.
05:13Eh...
05:14Eso sí es una noticia.
05:16Eh...
05:17Pero amor, sí les dijo
05:18que lo único que no hay es plata.
05:20¿Y no tienen problema con eso?
05:22Lo que sí me dijeron
05:23era que sí tenían que pagar
05:25los gastos, pues,
05:26del transporte del grupo
05:27y como esas cositas.
05:29¿Y será que ya no nos pueden
05:30colaborar con eso?
05:31Que ellas saquen también,
05:32que...
05:33No, tampoco.
05:34Bueno, está bien.
05:35Si me toca sacar a mí
05:36de mi bolsillo,
05:37sí es pa'l pueblo.
05:38Ay, tan bello, gordo.
05:40Eso que sean desprevenidas
05:41de la plata
05:42habla muy...
05:43¡Auxilio!
05:44¡Hola, Rosy!
05:46¿Eso por qué me tiene
05:47tan abandonada?
05:48No.
05:49Porque no ha vuelto
05:50a ir por allá por la finca.
05:51Oigan estos días
05:52y yo la invito a almorzar,
05:53¿sí?
05:54Bueno, yo vengo a ir, sí.
05:55Allá le caemos, sí.
05:57Rosita, gracias por...
05:58Dígale que no me diga
05:59Rosita, auxilio, por favor.
06:00¿Por qué le dice Rosita
06:01si a ella no le gusta?
06:03Ah, no, es que es por cariño,
06:04es que...
06:05Eh...
06:06O sea, sí sabía
06:07que Marquito se casa el niño.
06:09No, eso me dio más duro,
06:11pero bueno, menos mal
06:12que es una buena mujer,
06:13una mujer de cache,
06:14una mujer incólume.
06:15No ha tenido hombre.
06:16Y mírenle, cuento.
06:17Tengo acá a la invitada,
06:18le mandaron la invitación.
06:20¡Uy, uy, uy!
06:21¡Uy!
06:23Me coge una vez.
06:24Qué pena, ¿no?
06:25Es que Rosita
06:26a veces le da la mano.
06:27¿Usted por qué le dijo?
06:29¿Qué le dije?
06:30¿Qué?
06:31Tan imprudentita
06:32y tan indelicada.
06:33¡Olivardo!
06:34Ya, ya, y ahora yo...
06:35Ah, es que Rosita
06:36y Marquito son...
06:37Ay, ay, ay.
06:38Ay, ay, ay.
06:39Ay, no.
06:40Regisco duro.
06:41No.
06:42¿Eh?
06:44Ay.
06:45Ay.
06:46Ay.
06:47Ay.
06:48Ay.
06:49Ay.
06:50Ay.
06:51Ay.
06:52Ay.
06:53Ay.
06:54Ay.
06:55Ay.
06:56Ay.
06:57Ay.
06:58Ay.
06:59Ay.
07:00Ay.
07:01Ay.
07:02Ay.
07:03Ay.
07:04Ay.
07:05Ay.
07:06Ay.
07:07Ay.
07:08Ay.
07:09Ay.
07:10Ay.
07:11Ay.
07:12Ay.
07:13Ay.
07:14Ay.
07:15Ay.
07:16Ay.
07:17Ay.
07:18Ay.
07:19Ay.
07:20Ay.
07:21No, no se ponga así.
07:22Es que a mí me gusta que usted cante.
07:26Pero que cante para grabar discos o en las emisoras.
07:30¿Ah?
07:31Usted sabe que esos ambientes son muy pesados y más en medio de la guardiente.
07:34¿Usted a dónde me conoció a mí, Julian?
07:39¿Ah?
07:40en el estadero. ¿No es cierto?
07:44¿Haciendo qué? Cantando, en todo eso.
07:47Julián. Pues, por eso mismo, amor.
07:49Porque es que yo trabajé allá y yo sé cómo es la gente,
07:52cómo se comporta con los tragos en la cabeza, ¿ah?
07:56¿O es que usted no se acuerda, pues,
07:57del problema que yo tuve allá y la pelea?
07:59Julián. Pues, ¿cómo no me va a acordar?
08:00Eso a usted le pasó por atacado.
08:02Por atacado, Julián, porque, vea,
08:04es que borracho siempre ha habido
08:05y eso no es nada nuevo.
08:06Y yo llevo toreándolos toda la vida
08:08y soy muy buena para eso, para que usted vaya sabiendo.
08:10Bueno, pero es que, ¿qué hago, pues?
08:12Y a mí no me gusta que usted ande por ahí
08:14tan tarde en la calle.
08:17Y a mí no me gusta que usted me diga
08:19lo que yo tengo o no tengo que hacer.
08:21Y mucho menos con la música,
08:22que es lo que yo llevo haciendo desde que tengo 10 años.
08:27ieve –
08:36Ta más.
08:37Aleluya, Aleluya
08:40Aleluya, Aleluya
08:42Aleluya, Aleluya
08:44Lizardo resucitó
08:47Aleluya, Aleluya
08:50Aleluya, Aleluya
08:52Aleluya, Aleluya
08:53¡Aleluya, aleluya! ¡Lizardo resucitó!
08:59Queridos hermanos, ¿saben ustedes qué son los bienes materiales?
09:06¡Anclas pesadas que no permiten que sus almas trasciendan al paraíso!
09:13Allá donde estuve yo, donde permanecí con dicha y gozo por más de quince días
09:20y he venido para dar mi testimonio.
09:23Calculen, hijos, cuánto pesan sus carros, sus apartamentos, sus electrodomésticos.
09:33Pobre almas fatigadas, ¿cómo van a llegar al cielo apegados con tantas cosas materiales?
09:41La verdadera riqueza es la que se le entrega a Dios a través de esta iglesia, hermanos.
09:48¡Aleluya, aleluya!
09:55¿Usted qué está haciendo aquí, Lizardo Araque?
09:58¡Eh!
10:01¿Qué hubo, tatabrón?
10:03¿Usted también hace parte de esta marranada?
10:05A ver, ¿qué hubo?
10:07¡Ah, venga para acá!
10:08¿Y ustedes qué?
10:09¿Aquí, pues, para no le volar semejante pendejada?
10:12¡Ah!
10:13¡Lo vi bajando, pues!
10:15¡Aquí, Lizardo!
10:17¿Qué hubo?
10:18¡O lo jalo de la oreja!
10:19No, Tulia.
10:20¿Usted qué está haciendo aquí?
10:21¡Venga, pues!
10:22¡Venga para acá!
10:23La iglesia no me permite.
10:24¿Qué hubo? ¡A ver!
10:25¿La iglesia qué, tío?
10:27Está...
10:29predicando.
10:30Ea, María, tío, por tus benditos.
10:32¡Ah!
10:34Señor, ¿me hace un favor?
10:36¿Me puede llevar a la Uleres?
10:38Sí, señora.
10:39Continuamos complaciendo las peticiones de nuestros oyentes.
10:43La señora Cecilia del Barrio Santa Cruz...
10:45nos pide el tema...
10:46Dolor, de Nelly y Fabiola.
10:48Las Hermanitas Calle.
10:50Los dejamos en compañía de este temazo.
10:52¡Disfrútenlo!
10:54¡Disfrútenlo!
11:13Mis ojos...
11:25en el pecho...
11:28Tranquilos, yo los convoco nuevamente.
11:30Voy a arreglar este problemita.
11:31Es que la señora está como loca, pero...
11:33¡No!
11:34¿Qué tal esto?
11:35¿Loco usted?
11:36¿Loco usted es que se cree en esta fracasada?
11:38¿Ha respetado?
11:39Usted va explicándome, Lizardo, qué significa esto.
11:41Señora, lo que pasa no es lo que usted se imagina.
11:44Este es un templo sagrado.
11:46El hermano Lizardo es uno de nuestros guías espirituales.
11:49¿Cuál guía espiritual?
11:50Por Dios bendito.
11:51¿Usted es que no lo ve?
11:52Sí, pero está más perdido que el hijo del Invert.
11:54¿Usted qué hace con esas fachas?
11:56Ahí predicando la palabra de Dios, ¿ah?
11:58Diciendo cosas que usted no ve.
11:59Pues para que ustedes lo sepan, el hermano Lizardo es un iluminado.
12:03El hermano Lizardo es un elegido.
12:05Simplemente está aquí compartiendo con nosotros su experiencia.
12:08Igual el gadejo suyo con la cosa del hermano Lizardo,
12:10pa' aquí, pa' allá.
12:11¿Usted quién es?
12:12Mucho gusto, señora.
12:13Yo soy el hermano Pedro.
12:14Soy el cabeza aquí de la iglesia.
12:15Ah, usted es el cabecilla de esta belleza.
12:17Porque tiene pura cara de robadero.
12:19Eso es lo que es.
12:20Señoras, por favor.
12:21¿Dónde armen un escándalo?
12:23¿Aquí, en plena tele?
12:24¿Qué tiene que ver acá?
12:26Oye, usted sabe que yo no soy muy creyente.
12:28Vine a escuchar la palabra del señor.
12:29Sobre todo, usted si este ya es apóstol, usted ya es santo.
12:32¿Ustedes no quieren entender, señoras, por favor,
12:35que este es un recinto para el enriquecimiento espiritual?
12:39¿Enriquecimiento espiritual?
12:40Lo enriquecimiento es tuyo, señor.
12:42Debe ser tal ladrón.
12:43¿Usted qué?
12:44Hágame el favor.
12:45¿A usted no le da vergüenza?
12:46Venga pa' acá.
12:47Vamos a quitar este instante ya mismo y nos vamos pa' la casa.
12:50Después de todo lo que usted hizo en la vida tan bonito,
12:52que era todo un rompista, que bailaba, que cantaba
12:55y embaucaba a las personas.
12:56¿A usted no le da vergüenza?
12:57A mí no me da vergüenza.
12:58Escucha, pues.
12:59Escucha, pues, para que se me chingo, pues.
13:01Escucha.
13:02Escucha pa' la casa.
13:03¿Eh?
13:04A mí largue, a mí largue.
13:05Están tan cabrones y embaucadores.
13:07Están tan cabrones y embaucadores.
13:12Yo sé que ustedes tienen toda la razón
13:14que yo les embarré, que metí las patas,
13:16pero entiendan también que yo vengo de una operación
13:19y que ese tipo Pedro me cogió bajito en defensas.
13:21Sí, entonces ahora va a echarle la culpa a la operación.
13:23No, pues, a la operación y a la falta de plata,
13:25porque es que anduí líquido para pagarlo de la...
13:28la deuda esa de la multa.
13:29Sí, entonces, ¿qué dijo? ¿Qué dijo?
13:30Bueno, entonces yo remedí un error con otro, ¿no es cierto?
13:32Ahí está pintado.
13:33Sí, tío, y un error tan grave, ¿ah?
13:35¿Usted cree que uno puede jugar, pues, con la religión así como así?
13:37Ah, no, señor.
13:38Sí.
13:39Yo ya me arrepentí.
13:40Le pedí perdón a mi Dios por haber caído en la tentación.
13:42Sí, es que el diablo es cuerpo mío.
13:44Usted se calla, Joaquín.
13:49¿No lo acaba de enredar con el otro unilargo también?
13:51No, yo sí lo estaba cuidando para que no lo tumbaran a má.
13:54No, pues, tranquila, tranquila,
13:55que el tío y yo no vamos a volver a traer problemas a esta casa.
13:57Dios mío, bendito de Bolero, lo he escuchado muchas veces.
14:00Ah, pero es que esta vez sí es verdad.
14:01Sí o qué, nosotros nos vamos a ir.
14:03Vamos a dejar desde una carga para ustedes.
14:05Ay, Dios mío, a ver si los oís, por favor.
14:07Pues ya nos escuchó,
14:08porque el tío y yo nos vamos a ir para Estados Unidos.
14:10¿Para dónde?
14:11Para los Estados Unidos de Nueva York.
14:13Donde los gringos, mija, como los yo,
14:14nos vamos a ir a trabajar allá.
14:15Ah, pero ya pedimos la cita en Bogotá
14:17para que nos den la visa, ¿cierto?
14:18Que ni visa necesitamos, nos vamos.
14:19¿Ustedes para qué van para allá?
14:21¿Cómo que a qué?
14:22A trabajar.
14:23Ah, y aprovechar para ver a mi hijo Juan David.
14:25Ya debió haber conseguido plata.
14:29Bueno, ¿y cómo van los artistas?
14:33Adivine a quién voy a traer.
14:35¿A quién?
14:36Póngale, póngale.
14:37¿Sabe a quién?
14:38No sé.
14:39Las Calle.
14:40¿Y?
14:41¿De verdad?
14:42Póngale, cuidado.
14:43Caballerísimo, cómple.
14:44Sí.
14:45No se les venga aquí a dar de mucha cosa,
14:46porque como son sus cuñadas...
14:48No, más difícil, ¿no?
14:49Que la agenda está llena, que todo...
14:51No, no, no, un problema.
14:52¿Sabe quién contrata?
14:53Doña Tulia.
14:54¡Qué señora para molestar!
14:55No, no, no, no.
14:56¿Sí?
14:57¿Y son muy caras?
14:58¿Cómo?
14:59Me tocó poner plata a mí, imagínese.
15:01Ah, pero esas valen la pena.
15:02Claro.
15:03A mí con que me toquen gaviota traidora
15:05o el puente roto,
15:06yo quedo más prendido que arbolito de Navidad.
15:09Juliana, dos cintos,
15:10hágame el favor, dos cintos.
15:11Gracias.
15:13Póngale cuidado.
15:14Volvemos a la vida pública.
15:16¿Sabe quién viene?
15:17¿Quién?
15:18El gobernador del valle.
15:19No.
15:20Volvemos a la política férmina.
15:22Envenénelos, envenénelos.
15:26¿Cómo la vio?
15:29Ahora sí.
15:33Yo ya me comprometí con Fabiola
15:35y es que yo no le voy a quedar mal.
15:37No, y es que no solamente es por Fabiola,
15:39es porque yo quiero cantar, punto.
15:41Y entonces acá mi opinión no vale pues nunca.
15:43¿Pero es que su opinión qué es?
15:44¿Que yo he de cantar?
15:46No, amigo, usted está meando fuera el tiesto, amigo.
15:48¿Ah?
15:49¿Para que yo haya de cantar puede pasar esta vida y la otra?
15:50¿Usted cree que a mí no me han pasado cosas berracas en esta vida
15:52para que yo haya de cantar?
15:53Y no he dejado de cantar un solo día.
15:54¿Usted sabe por qué?
15:55Porque todas las emociones, los sentimientos,
15:57la risa, la rabia, la euforia,
15:58todo eso se me revuelve en la panza
15:59y yo no sé cómo
16:00o yo no sé en dónde
16:01y me sale en forma de canciones.
16:02¿Qué le vamos a hacer?
16:03Si yo no lo puedo evitar, imagínese usted.
16:05Sí que menos mi hijo.
16:06Bueno, entonces ya.
16:08No hablemos más del tema, ¿cierto?
16:10Cerrado.
16:11Pero entonces yo sí le voy a decir una cosa, Nelly.
16:13Si usted se va para Villafuerte
16:15queda clarísimo que esta relación no tiene futuro.
16:19Usted verá.
16:36Desde el día en que te fuiste a retornar
16:41me duele el buche de tanto suspirar.
16:46Me paso fiando a guardiante en las cantinas
16:52y me duele el buche de tanto suspirar.
16:57Me paso fiando a guardiante en las cantinas
17:01y hasta petróleo he tomado pa' olvidar.
17:07¿Por qué te fuiste a retornar de los diablos?
17:13Un machetazo quedó en mi corazón.
17:19Ya no me aguanto a esta vida jigüemula
17:25ni los frisoles me llaman.
17:29Ni los frisoles me llaman la atención.
17:36Ya estoy ahi hundido en los meros huesos
17:40doy ti con alguicel yo de tanto sufrir.
17:46Y vos a retornar echando barriga
17:50durmiendo con otro y burlándote de mí.
17:59Pero algún día vendrá la recompensa
18:05carranchilosa en la calle este bebé
18:12vendiendo paletas, opua y mantequilla
18:17vendiendo paletas, opua y mantequilla
18:22vendiendo paletas, opua y mantequilla
18:26vendiendo paletas, opua y mantequilla
18:30ingrata, fiojosa, falsaria y cruel mujer.
18:37Ya estoy ahi hundido en los meros huesos
18:41doy ti con alguicel yo de tanto sufrir.
18:48Y vos a retornar echando barriga
18:52durmiendo con otro y burlándote de mí.
19:22¡Maluco también es bueno!
19:52Se volvieron tan talentosas, Dios mío.
19:55No es que las Hermanitas Calle son una nota.
19:58Las mejores de la música popular duelen al que le duela.
20:01Lo que sí me parece muy extraño es que hayan cobrado
20:04por venir a su pueblo natal, el pueblo que la vio nacer y crecer.
20:07No señor, ¿cuál extraño?
20:09Unas profesionales tienen que cobrar todo lo que sea.
20:12Los chichipatos son los que no cobran, los que están empezando.
20:14Y merecen toda la plata que se van a llevar de acá.
20:17¡Viva las Hermanitas Calle!
20:19¡Que viva el carajo, que viva!
20:23Mucho ojo al que está allá, no perdimos.
20:25Es el nuevo gobernador, nuestro nuevo jefe político.
20:28Mucho ojo.
20:34No, las fiestas están muy buenas, ¿cierto gobernador?
20:37Pero lo mejor de todo es que usted esté en ellas.
20:41Créanme que para mí es un placer estar aquí.
20:43No, placer para nosotros. Le pruebo con aguardiente hijo.
20:46Muchas gracias.
20:47Es un placer y un honor.
20:49Es que vea, eso es como cuando el papá Pablo VI
20:52fue a visitar Bogotá prácticamente, es la misma cosa.
20:55Muchas gracias señora, pero no exageremos por favor.
20:58No, yo no estoy exagerando.
21:00Es que ¿cuándo en Villafuerte se había visto un gobernador
21:03como usted de visita aquí?
21:05Tan carismático, tan querido, tan buen mozo, tan estudiado.
21:09Pero no me diga señora, dígame Sonia, mi nombre es Sonia.
21:14Es que me hace sentir vieja.
21:16Sí Sonia, claro que sí.
21:18Oiga, yo estoy muy contenta de tenerlo en mi finca de huésped.
21:22Yo voy a ser la mejor anfitriona que usted haya tenido en su vida,
21:25se lo prometo.
21:26No tengo la menor duda.
21:28Y estoy a su completa disposición.
21:31Esa es la canción favorita de los viejitos de la chica.
21:34Es verdad hermana, ellos escuchan a mis hermanas.
21:37Todo el tiempo.
21:38Es la medicina que no les puede faltar.
21:41Y es que veanlas, tan bellas, yo estoy tan orgullosa de ellas.
21:45Me pongo toda lágrima floja y todo, ay no.
21:48¿Quién se iba a imaginar que este par de niñas
21:50que corrian por las calles de este pueblo
21:52se iban a convertir en semejantes artistas?
21:55Lástima que Rosa pues no las puede ver, que no ve.
21:58No, pero ella no debe demorar en llegar.
22:01Ay no, qué emoción.
22:03Ustedes no se imaginan las ganas que yo tenía
22:05de ir a las ferias de pueblo.
22:07Además que no te imaginas, yo conseguí los tiquetes,
22:09yo armé el paseo, no le dije nada a Marquitos
22:12hasta que le dije que era nuestro viaje de bodas.
22:14Mi amor, mi amor.
22:16Ay, gracias.
22:18Y ahí sí no me podía decir que no.
22:23Sí, es que a Luisa le gustó mucho el pueblo.
22:25Sí.
22:26Bueno, que les debo confesar que me da un poquito de nostalgia
22:29por todo lo de mi papá, ¿no?
22:31Aunque finalmente fue él el que me enseñó
22:33el amor por estas tierras, así que venir aquí
22:35es como afianzar mi vínculo con don Gabriel Múnera.
22:38Que en paz descanse.
22:40Amén.
22:41No, y además qué rico y qué casualidad
22:43que haya sido precisamente usted la que nos recoja.
22:46Pues sí, es que le estoy colaborando
22:48al comité organizador de la fiesta,
22:50recogiendo a los turistas y pues no,
22:52yo con todo el gusto, ¿cierto?
22:54Se le nota, Rosa.
22:56Porque eso sí, mi amor, si alguien tiene un buen corazón
22:58en este pueblo, es Rosa.
23:00A mí no se me olvida, ni se me va a olvidar
23:02cómo se porta usted con todo lo de mi papá.
23:04Gracias.
23:05Ven.
23:08Sonríe.
23:11No le miento ni una palabra, señor.
23:13Mire, aquí donde me ve yo he trabajado
23:15con las Hermanitas Calles.
23:16¿La conoce?
23:17Sí, sí, yo las he escuchado.
23:19Son buenas, muy buenas.
23:20¡Muy buenas, améríame!
23:21¡Buenísimas!
23:23Mire, es que yo era dueño del estadero El Portal.
23:26¿Lo ha oído mentar?
23:28Sí, claro.
23:29Ah, bueno.
23:30Yo llevé a Nelly y a Fabiola,
23:32las Hermanitas Calles, allá en mi estadero
23:34para que fueran al show de la medianoche.
23:36Y viera el show.
23:38Mire, los fines de semana nos dábamos el lujo
23:40de cobrar la entrada.
23:41¿Qué le parece?
23:42Y es que cobrando la entrada de un estadero.
23:44¡Santísima!
23:48¿Vean, muchachitas?
23:50Me trataban a mí como si fuera el papá.
23:54Me querían mucho las muchachitas a mí.
23:56De verdad.
23:57Y yo las quiero mucho.
23:59Es que con ellas pasé los mejores años
24:01de mi vida, les cuento.
24:05¡Bendito sea mi Dios!
24:11Muchas gracias.
24:12Gracias.
24:13¿Oíste?
24:14¿Vos para qué trajiste todo este montón de papeles?
24:16No, amigo.
24:17Partido Autismo, Registro Civil
24:19y todas las notas del colegio.
24:21Pero mira, mira.
24:22Esto es un examen médico.
24:24Yo me hice un examen de orina.
24:26Salió bueno.
24:27Y me han dicho que a los gringos no les gustan los enfermos.
24:29Muy bien prostático en Nueva York.
24:31¿Vos crees que Dios se va a poner alerto?
24:33No, yo cumplo con lo que dice la ley, las normas.
24:36Es mejor que sobre, no que falte.
24:38Es mejor que sobre, no que falte.
24:40Como dicen por ahí.
24:41Que nos vienes a avisar ya, porque yo me quiero ir.
24:43Pero mejor dicho, hoy mismo.
24:44Yo quiero es conseguir billete.
24:46Billete yo, pero yo escucho con el viejo.
24:48En cinco años lo que consigue, me vengo para acá.
24:50Usted es bobo.
24:51Vuelve usted.
24:52Yo me quedo por allá.
24:53Yo si me quiero es casar con una gringa.
24:54Yo quiero que me den los papeles.
24:56Yo me compré uno de esos carras.
24:58Y sin pecho de escapón.
24:59No lo vuelvo a alugar, papá.
25:00Pero oye, yo por Dios quiero.
25:01Yo me vengo a poner el billete, monté una revoltería
25:03y me caso aquí.
25:05Me falta soñar, amigo.
25:08Rico Romo.
25:26Si sienten una queja por ahí, ese es mi corazón que no es que sea frágil.
25:36Si solo la tristeza ven en mi, ese es mi corazón, que no es que sea frágil.
25:46Muchos tienen el viento a su favor, pero a otros nos cuesta sangre, lágrima y sudor.
25:56Muchos tienen el mundo de color, pero a otros nos cuesta sangre, lágrima y sudor.
26:27Si se acaban las ganas de seguir, ese es mi corazón, que no es que sea frágil.
26:37Si no encuentro razones pa' vivir, ese es mi corazón, que no es que sea frágil.
26:47Muchos tienen el viento a su favor, pero a otros nos cuesta sangre, lágrima y sudor.
26:57Muchos tienen el mundo de color, pero a otros nos cuesta sangre, lágrima y sudor.
27:13De negada.
27:16¿Perdón?
27:17De negada.
27:19¿Me puede repetir?
27:20No.
27:21No.
27:22No.
27:23Goodbye.
27:24No, pero insista, insista.
27:25Goodbye.
27:26Goodbye.
27:27Goodbye.
27:28No.
27:29Goodbye.
27:30Pregúnte bien a un montañero.
27:31No.
27:32No.
27:33¿Qué más, mijo, bien?
27:34¿Qué vas a hacer en Estados Unidos?
27:35Ah, con el tío a trabajar, a hacer platica.
27:38Dólares, dólares, dólares.
27:40De negado.
27:41Muy formal, muy querido.
27:42De negada.
27:43Sí, sí.
27:44¿Por qué?
27:45¿Se acabaron o qué?
27:46Goodbye.
27:47Come.
27:48Goodbye.
27:49Buenos días.
27:51Señor, ¿cómo se encuentra?
27:52Por favor, llame a una ambulancia.
27:53Señor, ¿cómo se encuentra?
27:54Por favor, llame a una ambulancia.
27:55Señor, ¿cómo se encuentra?
27:56Por favor, llame a una ambulancia.
27:57Señor, ¿cómo se encuentra?
27:58Por favor, llame a una ambulancia.
27:59Señor, ¿cómo se encuentra?
28:00Por favor, llame a una ambulancia.
28:01Señor, ¿cómo se encuentra?
28:02Por favor, llame a una ambulancia.
28:03Señor, ¿cómo se encuentra?
28:04Por favor, llame a una ambulancia.
28:05Señor, ¿cómo se encuentra?
28:06Por favor, llame a una ambulancia.
28:07Señor, ¿cómo se encuentra?
28:08Por favor, llame a una ambulancia.
28:09Señor, ¿cómo se encuentra?
28:10Por favor, llame a una ambulancia.
28:11Señor, ¿cómo se encuentra?
28:20Cuando yo supe quererte, te abrazaba yo en el puente, nos quisimos de un jalo, y en
28:43las tardes tan serenas, por las verdes arboledas, me robaste el corazón.
28:53Luego vino el tiempo de agua, ya no supe dónde andabas y todito se acabó, para el colmo
29:03de mi suerte fue creciendo la corriente y hasta el puente se rompió.
29:13El puente roto lo llamo yo, por tu cariño que se rajó, así dejaste mi corazón, hecho
29:24pedazos con tu traición, ahora suena el puente roto, tu abrazada con el otro, ni te acuerdas
29:33de mi amor.
29:37Porque así son las mujeres, cuando el hombre más las quiere, siempre pagan con traición.
29:44¿Qué tipo de vida no me gusta para Angeli?
29:51Usted sabe que yo amo a esa mujer y por eso es que la creo tanto, Doña Tulia, y usted
29:54más que nadie sabe que ese ambiente es muy pesado para ella.
29:57¿Ambiente?
29:58¿Cuál ambiente?
29:59Pues el de la música.
30:00Ah, entonces ¿qué?
30:02Usted no quiere que la hija mía cante.
30:05No, pues que siga cantando, pero que no siga haciendo esas giras en pueblo en presentación
30:09en medio de borrachos que es otra cosa que lo va a decidir, Doña Tulia, qué pena con
30:13usted, pero no me gusta pues que Nelly se la pase de tomando aguardiente en medio de
30:17las presentaciones.
30:18Ah, no, a mí tampoco me gusta que tome, para que vea lo que le hacemos y ese es el carácter
30:22de la muchacha, hay que respetarlo, es cierto, además ella no tiene malos tragos, ella es
30:26de buen beber, yo nunca la he visto borracha.
30:29No, pues yo tampoco, Doña Tulia, pero uno nunca sabe...
30:32No, señor, yo voy a usted a decirle un par de cositas, vea, la primera, usted conoció
30:37a Nelly en el ambiente que la conoció, entonces ahora no se queje, a mí no me gusta entonces
30:41tampoco que usted venga aquí a ponerme quejas de mi hija en la casa mía y si usted tiene
30:45problemas con ella, entonces qué, resuélvalo, resuélvalo usted con ella, pues no me los
30:49meta a mí.
30:50Voy a contarle una cosita, es que a mí no me juegue bien en el matrimonio, entonces
30:53qué pereza yo andar por ahí solucionando ciertos problemas de parejas ajenas, no,
30:56qué pereza.
30:57¿Qué?
30:58Si quiere un tintico con mucho gusto, vea, se lo sirvo después del...
31:01Espere, contesto.
31:02Gracias, Doña Tulia.
31:05A la orden.
31:08Eh, ¿con ella?
31:12Don Alirio se...
31:15¿Cómo?
31:16¿Qué pasó?
31:19Gringo, peco, eco, guano, yo ni siquiera me miró los documentos con la Lidia que me
31:23dio a juntarlos.
31:24No, a mí ese señor lo único que hacía era hacerme así con el dedo y me fue sacando.
31:29Renegada, renegada.
31:30Joaquín, ¿será que estamos mal vestidos o qué?
31:32¿Para el mal vestido si estamos los más de bonitos?
31:34Si vos estás estrenando hasta sombrero, tranquilo.
31:36No, usted no me vaya a poner mal por esto.
31:38A nosotros no nos quedamos con esta pica, papá.
31:40No, pero ya qué podemos hacer, echar regeneración y coger un bus de vuelta para Medellín.
31:44Oigan a este, nosotros dijimos que íbamos para Estados Unidos, para Estados Unidos
31:47vamos.
31:48No, papá.
31:49Joaquín, usted puede ir a esta misa, pero sin visa ¿para dónde vamos ni a titiriví?
31:52No, pero es que hay otra manera de llegar a los Estados Unidos.
31:54Nosotros tratamos de hacer las cosas a lo legal o no.
31:56Vinimos hasta acá, pedimos la visa.
31:57¿Por qué no se pudo?
31:58Porque a los pobres nos miran mal en todos lados.
32:00Entonces vamos a hacer las cosas a lo torcido.
32:02Pues sí.
32:03Vamos a ir para Estados Unidos por el hueco.
32:05¿Hay un hueco aquí a Estados Unidos?
32:07Eso dicen.
32:09Vamos a buscarlo.
32:25Ya lo sé, gaviota, que tu amor a otro le vas a brindar.
32:34Ya lo sé, que solo ir mirando al cielo...
32:37Oigan, ¿qué?
32:38Esa es la canción que a mí más me gusta de ella.
32:41Sí, es bien bonita.
32:43Ay, Rosy, pero a usted sí no le gusta.
32:46¿Qué tiene?
32:48¿Qué va a tener?
32:49Auxilio, nada.
32:51Ay, pero es que vea, usted es la única que está toda amargada aquí de todo.
32:56¿Cierto? Yo como que mejor me voy a la casa.
32:58No, Rosy.
32:59No, ellas aquí no vienen a cantar todos los días.
33:02Ay, auxilio, es que me siento como indispuesta.
33:05¿Le duele?
33:06Le dije a las niñas que yo las espero allá en la casa.
33:08Ay, no.
33:09Chau.
33:10Ay, chau.
33:11Que yo le indiga.
33:12Que yo le indiga.
33:23Mi querido, excelencia, ¿cómo le va?
33:25Me presento a Olivardo Zuluaga, un servidor más.
33:27Fermín Vargas.
33:28Fermín Vargas.
33:29Mucho gusto.
33:30Líderes políticos de la región, estamos aquí para servirle lo que usted necesite,
33:33un amigo.
33:34Un amigo, Matilde.
33:35En este momento no estamos metidos en la política,
33:37porque tenemos nuestros negocios personales.
33:39Pero la gente nos quiere, nos cree.
33:41Y sobre todo nos respeta.
33:43Mire, con decirle que hemos trabajado tanto por este municipio gobernador,
33:46mire esas niñas.
33:47Esas niñas, la primera guitarrita, la primera guitarrita,
33:49yo se la regalé cuando fui al castellacá.
33:51Yo prácticamente las lancé a ellas.
33:53Bueno, felicito, son muy buenas.
33:54Muchas gracias.
33:55Y lo más importante es que nosotros queremos regresar a la política.
33:58Llevamos la función social aquí en la sangre, eso es un hecho.
34:02Es verdad que nosotros estuvimos en la cárcel, pero cierto que eso no nos...
34:04¿Cómo no?
34:05¿Cómo no?
34:06No, no, no.
34:07¿Cómo así que estuvieron en la cárcel?
34:08No, no, no, no.
34:09Técnicamente nunca, técnicamente nunca, digamos.
34:11Nunca presos, una cosa así presos, no, nunca.
34:13Fue un error de la justicia, los errores que se cometían en la justicia.
34:16Venga, tómense uno, tómense uno, vengan a ver.
34:19Gobernador.
34:20Está muy aburrido que nos pongan hijos tan feos y tan carretudos.
34:23La primera bruja del municipio.
34:25¡Ay! ¡Estoy liberto!
34:27Camine, gobernador, camine.
34:29Le muestro una cosita por aquí.
34:31Gobernador, ya sabe, cualquier cosa, bienvenido por acá.
34:33Buenas noches.
34:34Buenas noches.
34:36¿Ah? ¿Cómo se le ocurre decir que somos presos, Pepín?
34:38No sea bruto, mire.
34:39Aprovecharon, hombre.
34:41¿Por qué están bestias?
34:55¡Muchas gracias!
34:57¡Hasta la próxima!
35:05Gracias, amigos, les pague por todo.
35:16Rosa, Rosa, Rosa.
35:19Qué bueno que me la encuentro.
35:21Es que tengo un problema.
35:22No sé, que fui al hotel y no había habitaciones.
35:25Yo no llamé, pues, por confiada, porque pensé que no era necesario.
35:27Y Marcos no se las llevaba bien con su papá, usted sabe.
35:30Entonces, yo pensé en usted.
35:32Pues, pensé que nos podía alquilar un cuarto o conseguir algo, no sé.
35:37Vea, nos puede cobrar lo que quiera.
35:40Es que, además, yo sé que a Marcos le encantaría quedarse en una finca campesina.
35:43A mí también.
35:44Y, además, que es la suya, pues, imagínese, mejor.
35:49¿Sí?
35:51Lindo, lindo ese concierto, ¿no?
35:53La gente, cuñaditas, de verdad que para mí es un honor que sean de mi familia.
35:56De verdad.
35:57Qué belleza.
35:58Tan bueno.
35:59Vea, y hablando entonces del concierto.
36:02Nosotros hablando con la hermana Francisca.
36:04¿Qué se cuenta?
36:05Imagínese lo que nos contó.
36:07Lo que le vamos a comentar en este momentico.
36:09¿Y eso qué? ¿Qué cuenta?
36:10Que usted está diciendo que nosotras cobramos por venir acá.
36:15Explíquenos eso, pues.
36:16Porque es que hasta donde nosotros tenemos entendido, pues, nosotros hablamos con auxilio.
36:20Le dijimos que íbamos a venir a cantar gratis.
36:22¿Usted está cobrando cuánta plata, pues, para cosillas suyas?
36:24Yo, pues.
36:26¿De qué están hablando?
36:27Del concierto, amor, aquí con las cuñaditas.
36:30Cuente, pues.
36:33Vea, le dejo muy clarito.
36:34Nelly, Calle y yo vinimos a cantar aquí gratis.
36:37Por auxilio, por el cariño que le tenemos a todo el pueblo.
36:39Pero, ¿cómo es que usted le está cobrando para la gente un peso para poder vernos?
36:42¿Qué? ¿Un peso?
36:43Cobrando un cojonón de plata.
36:44Entonces, aparte de todo, haciéndonos quedar como si nosotros fuéramos unas susurreras.
36:47¿O qué?
36:48No, no, no, no, no.
36:49Yo creo que estamos como confundidos.
36:50Es una falta como de comunicación.
36:52No, no, no, no.
36:53A ver, yo lo que pensé fue.
36:54De pronto no tienen plata.
36:55Entonces, voy a recuperar una platica para entregársela a ustedes.
36:58Eso fue lo que yo pensé.
36:59Porque yo siempre pienso en la artista.
37:01¡Claro!
37:04Vea, señor Libardo.
37:05Usted puede pretender ser la primera autoridad de este pueblo.
37:07¿No es cierto?
37:08Pero será la primera autoridad de la mentira.
37:10Porque usted es un mentiroso.
37:11Usted se quería embosillar esa plata.
37:12Dígalo abiertamente.
37:13Haga el cuente de auxilio.
37:14Dígalo, dígalo.
37:16Venga, hermana.
37:17Hagame un favor.
37:18¿Usted qué fue lo que le dijo a mis cuñaditas?
37:19¿Ah?
37:20Haciéndome quedar como un zapato a mí.
37:21Amor, como un ladrón.
37:22Yo como un ladrón.
37:23Hermana, haga el favor.
37:24Ese hábito de decir mentiras...
37:25Les agradecí por haber venido a las fiestas, señor.
37:28Y me extrañó que lo hicieran gratis
37:30porque como presidenta del comité
37:32sé que se destinó una partida para pagarles.
37:34No, señora.
37:35Eso no estaba legalmente.
37:36No, señora.
37:37¿Qué hizo la plata?
37:38Devuelva la plata.
37:39¿Qué?
37:40¿Devuelva la plata?
37:41¿Usted quiere hacer que arman a la hermana Francisca
37:42de frente de nuestro?
37:43Con todo lo que nosotras conocemos de la hermana Francisca.
37:45Está viendo fuera el texto humil.
37:46Déjeme decirle.
37:47No, no, no.
37:48A mí no me habla así, mi amor.
37:49Muy hermanita Calli, muy lo que sea.
37:50Pero no es respetable.
37:51¿Por qué está haciendo las cosas
37:52cantándole la tabla acá en frente?
37:53Todo el mundo sabe por qué.
37:54No propiamente por respeto a usted.
37:56Por respeto y por pesar acá con mi hermanita Ucilo.
38:00Eso me pasa ni por bobo.
38:02¿Vio, amor?
38:03¿Vio?
38:04Porque es que yo no me meto a organizar nada acá
38:05porque siempre salgo o como un estafador
38:07o como un mentiroso.
38:08Puñadas, nunca.
38:09Yo sería incapaz.
38:10Incapaz.
38:12Qué pena con usted, don Libardo,
38:14pero me va a tocar revisar los contratos
38:16que se hicieron con todos los artistas
38:18que se presentaron en las fiestas.
38:19No, hay ningún problema.
38:20Yo dentro de un mes le entrego dato por dato
38:22qué fue lo que pasó.
38:23No quiero dato por dato, señor.
38:25Quiero ver los contratos con cada artista.
38:28Mira lo que vamos a hacer entonces
38:30con la plata que estaba destinada
38:31para nosotras supuestamente.
38:32Sí, sí.
38:33Porque les repito,
38:34nosotras acá vinimos a cantar gratis.
38:36Entonces esa plata me hace el favor
38:38y va para el ancianato, hermanita.
38:39Exacto.
38:40Para el ancianato.
38:41Me le hace un buen mercadito a los viejitos
38:43y le va a pedir un favor, señor.
38:45A Nelly me la respeta.
38:46Ah, sí, sí.
38:47No, no.
38:48No me le hable así.
38:49No, no, no.
38:50Lo del mercado me parece...
38:51Yo estaba pensando en lo mismo.
38:52Sí, muy amable.
38:53Muy querido usted.
38:54Muy lindo, puñaditas.
38:55Respetuoso lo que es.
39:03Bueno, bienvenidos.
39:04Ay, Rosa, muchas gracias por recibirme.
39:06Mi amor,
39:07miras la casa tan bonita que tiene Rosa.
39:09No, muchas gracias.
39:10¿Me presta el baño primero?
39:12Claro que sí.
39:13¿En poder?
39:14Que la casa está abierta.
39:15Dios, tú no le da miedo dejar así la casa abierta.
39:17No, para nada.
39:18Esas son las ventajas de vivir en el campo.
39:20Bien para siga.
39:21Bueno, sí.
39:22Mi amor, quédate con esa maleta
39:23que tengo unas cosas muy importantes.
39:24Venga, yo le ayudo.
39:25Sí.
39:26No, no, tranquila, Rosa.
39:27Ay, déjese ayudar.
39:28Déjese ayudar, Marcos.
39:31Rosa, yo le quería decir que...
39:33Pues, la idea de venir a las fiestas del café
39:35y pedirle posada a usted fue de Luisa, no mía.
39:38No, tranquilo, que yo les doy posada con todo el gusto.
39:42Pues, yo sé.
39:43Lo que pasa es que de todas maneras es incómodo
39:44lo que pasó entre usted y yo.
39:47Pues, es que entre nosotros no ha pasado nada.
39:51Y de verdad que yo lo estoy haciendo con todo el gusto, ¿sí?
39:56Mejor vamos y le muestro la pisa donde van a dormir.
39:58Bueno, gracias.
39:59Ah, y Nelly y Fabiola van a dormir esta noche aquí.
40:01Espero que no les incomode.
40:02No, pues, que no os va a incomodar.
40:04Está la casa de ustedes.
40:18¡Ay!
40:20¡Ay!
40:21¡Qué pena por la manejada!
40:23Lo que pasa es que apenas estoy aprendiendo a manejar.
40:29¡Ay!
40:30¡Se mareó!
40:32Lo importante es que llegamos.
40:33Ay, bueno.
40:35Bueno, siéntase como en su casa.
40:38Usted aquí, señor gobernador,
40:40puede disponer de todo lo que quiera.
40:43Usted aquí, señor gobernador,
40:45puede disponer de todo lo que vea a su alcance.
40:49Muy amable, muy gentil.
40:51¿Cómo me le parece que me lo iban a hospedar en un hotel disque de la plaza?
40:54¿Sabe cómo se llamaba el hotel?
40:55El Hotel Lucho.
40:57Qué cosa.
40:58No, yo dije, necesita una mansión con todas las de la ley.
41:00Ay, pero descargue eso, relájese.
41:04Y lo mejor, le tengo una sorpresa.
41:07Puse mi habitación justo al lado de la suya.
41:10Muchas gracias.
41:11Por si se le ocurra cualquier necesidad en la noche,
41:13no es sino que pegue el grito y yo ahí mismo estoy ahí.
41:16Yo le agradezco, de verdad, todo.
41:18Pero cuénteme una cosita,
41:19y es que no hay más gente aquí en esta casa.
41:22Ay, ¿para qué gente? Yo vivo sola.
41:24No, no, es que a mí el señor Libardo Zuluaga me dijo que usted era viuda
41:30y que además era separada del señor Fermín Vargas.
41:32Ah, viuda, separada, divorciada, soltera, todo eso es lo mismo.
41:37Lo importante es que estoy libre, ¿cierto?
41:40Y llena de vida.
41:41Sí, de eso me doy cuenta.
41:46Bueno, entonces, me voy a preparar la habitación.
41:49Voy a ver que haya sábanas limpias, que haya papel higiénico en el baño.
41:53Usted se me relaja, ¿cierto?
41:55Se me pone cómodo y yo vengo con alguna cosita para tomar.
41:58Gracias.
42:09¡Ay!
42:10¡Suáchez! ¡Suáchez!
42:11Está bien, tranquilo. Está bien, toques, está completo, ¿sí?
42:14Sí. ¿Qué pasa?
42:15¿Qué pasa, mujer?
42:16¿Sueña Monserrat? ¿Dónde está?
42:18Me está arreglando la habitación.
42:20Es una bruja, ¡cuidado que es una bruja!
42:22Mire, no es por meterle terror,
42:23pero todos los hombres que entran en esta casa,
42:25ella acaba con ellos.
42:26Yo fui su esposo, ¡mire cómo me acabo con ellos!
42:29¡Mire cómo me acabo con ellos!
42:31¡Mire cómo me acabo con ellos!
42:32¡Mire cómo me acabo con ellos!
42:33¡Mire cómo me acabo con ellos!
42:35¡Mire cómo me acabo con ellos!
42:36¡Mire cómo me acabo con ellos!
42:37Yo fui su esposo, ¡mire cómo me dejó!
42:39Él no era así.
42:40No.
42:41Mire, don Gabriel, mi consuelo,
42:43ella lo viro,
42:44y se murió.
42:45Una medusa.
42:46Es una medusa.
42:47No, no.
42:48Vamos, vamos.
42:49Agáchese, agáchese, agáchese.
42:51Dicen que es una mueraña.
42:59Por acá.
43:00A la excelencia.
43:01Ay, no, yo sí las quiero felicitar.
43:03Porque cantaron tan bonito,
43:05el público como las quiere,
43:06yo estaba tan emocionada de verlas ahí.
43:08Sí, sí, le gustó.
43:09Ay, oí, la mía,
43:10la empaque tan bella, ¿cierto?
43:11Gracias a mi Dios,
43:12nos fue muy bien.
43:13Y además,
43:14esa es la recompensa
43:15que un artista siempre espera,
43:16que el público lo quiera a uno mucho.
43:17Ah, eso sí,
43:18que lo quiera a uno mucho,
43:19que le den un aguardientico
43:20ahí de vez en cuando.
43:21Ay, Anely.
43:23Ah, pero, ¿cómo así?
43:25Si es que no solamente aplausos
43:26vive el artista mío.
43:28Yo sí apoyo a Anely
43:29y deberíamos brindar
43:30por el concierto
43:31que acaban de dar ustedes
43:32y, pues, por mi matrimonio.
43:34No, no, no.
43:35No, no, no.
43:36Pero por mi Marquitos.
43:39Yo voy a meter la cucharada.
43:40Dale, pues.
43:41Es que a mi Marcos
43:42le acaban de ofrecer
43:43ser el director
43:44de la federación regional.
43:46Y si es así,
43:47nos venimos a vivir a Villafuerte.
43:49Pues, no, no, pues,
43:50lo estamos pensando.
43:51Todavía no está decidida, pues.
43:52Bueno, pues.
43:53No, no, no diga eso.
43:55No lo piense tanto
43:56que yo con lo de mi papá,
43:58pues, realmente me muero de ganas
43:59de empezar una nueva vida
44:00en este lugar tan bonito,
44:01tan tranquilo.
44:03Hacer nuevas amigas.
44:05Y mi esposito me va a dar
44:06gusto, ¿cierto?
44:09Ah, vean al otro.
44:10La propia Melcocha.
44:13Vea, le digo una cosa.
44:14Usted está muy de buenas.
44:15Porque, hombre,
44:16así como este,
44:17así todos complacientes,
44:18eso ya no hay.
44:19Ah, maracas.
44:20Al mío me tocó cantarle la tabla.
44:21Que no,
44:22que usted ya no puede cantar,
44:23que no haya para allá
44:24para el pueblo.
44:25No, no le puede eso, niña.
44:26Ah, que no te diga
44:27de una vez, pues.
44:28Que pegó una garrotera
44:29allá por la verga
44:30que con él, pues, trae.
44:31Ay, gármela.
44:32No soy de acá
44:33por nuestra pueblo.
44:34Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org