• il y a 5 mois

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00Qu'est-ce qui s'est passé jusqu'ici ?
00:03Docteur Connors disait que je pourrais muter un monstre.
00:06Il n'y a qu'un homme qui pourrait m'aider.
00:11Il doit y avoir une solution.
00:14C'est fini. Je ne peux pas faire une mutation.
00:18C'est toujours pareil. Si j'ai besoin d'aide, il n'y en a pas.
00:23Attendez. Le scientifique Herbert Lenton s'occupe de votre spéciale mutation.
00:30Il est un homme qui pourrait vous aider.
00:33Pourquoi fais-tu tout ça pour moi, bête ?
00:35Je suis toujours un homme.
00:37Et c'est exactement ce que je ne sais pas.
00:40Le pauvre garçon.
00:44Dis au boss qu'on aurait un mutant vivant pour lui.
00:48Lenton, qu'est-ce que ça veut dire ?
00:51J'ai l'intention de détruire tous les mutants.
00:55Espèce de fou !
00:57Qu'est-ce que tu m'as fait, bête ?
01:00Je vais te tuer !
01:04C'est amusant, un combat jusqu'au bout.
01:31C'est pas possible !
01:34C'est pas possible !
01:36C'est pas possible !
01:38C'est pas possible !
01:40C'est pas possible !
01:42C'est pas possible !
01:44C'est pas possible !
01:46C'est pas possible !
01:48C'est pas possible !
01:50C'est pas possible !
01:52C'est pas possible !
01:54C'est pas possible !
01:56C'est pas possible !
01:57C'est pas possible !
01:59C'est pas possible !
02:01C'est pas possible !
02:03C'est pas possible !
02:05C'est pas possible !
02:07C'est pas possible !
02:09C'est pas possible !
02:11C'est pas possible !
02:13C'est pas possible !
02:15C'est pas possible !
02:17C'est pas possible !
02:19C'est pas possible !
02:21C'est pas possible !
02:23C'est pas possible !
02:25C'est pas possible !
02:27C'est pas possible !
02:29C'est pas possible !
02:30C'est pas possible !
02:32C'est pas possible !
02:34C'est pas possible !
02:36C'est pas possible !
02:38C'est pas possible !
02:40C'est pas possible !
02:42C'est pas possible !
02:44C'est pas possible !
02:46C'est pas possible !
02:48C'est pas possible !
02:50C'est pas possible !
02:52C'est pas possible !
02:54C'est pas possible !
02:56C'est pas possible !
02:58C'est pas possible !
03:00C'est pas possible !
03:02C'est pas possible !
03:04C'est pas possible !
03:06C'est pas possible !
03:08C'est pas possible !
03:10C'est pas possible !
03:12C'est pas possible !
03:14C'est pas possible !
03:16C'est pas possible !
03:18C'est pas possible !
03:20C'est pas possible !
03:22C'est pas possible !
03:24C'est pas possible !
03:26C'est pas possible !
03:28C'est pas possible !
03:30Mutants !
03:32Activez les missiles de défense et éteignez l'alarme !
03:37Missiles à l'objectif !
03:39Chassez ces mutants vers l'étranger !
03:42C'est bientôt la fin !
03:47Pas de sens d'esprit !
03:49Danger !
03:50Ce n'est pas le moment de parler !
03:53Où es-tu venu ?
03:55Oublie ça !
03:57Il n'est que un peu enceint !
03:59Mutation de se déformer ?
04:01Je suis impressionné.
04:03Je ne suis pas là pour te faire l'impression !
04:06Où est Beas ?
04:08Je ne sais pas ! Il m'a parlé de ce lieu hier soir.
04:11Je ne l'ai pas vu depuis !
04:13C'est un monstre !
04:15Quoi ?
04:17Je ne sais pas !
04:18Je ne l'ai pas vu depuis tout à l'heure.
04:24Magnifique !
04:26Vous deux coupez Landon !
04:28Dans ce temps, je vais chercher ce qui me reste !
04:32Et qu'est-ce qu'il y a avec ce clown dans son costume ?
04:35Il prétend que Landon a voulu détruire toutes les mutantes.
04:40Je pense que c'est le premier moment que je le vois.
04:43Et tu viens avec moi, espèce de fou, si tu as menti.
04:47Qu'est-ce que je fais de toi, fou ?
04:49Par ailleurs, est-ce que tu vas à l'hôpital avec ces trucs ?
04:55Où sont-ils ?
04:56Ils nous ont sauvés.
04:57Alors les trouvez-les ! Personne ne intervient à mes expériences !
05:06Pourquoi vous aidez ce fou ?
05:08Mr Landon n'est pas fou. Il essaie seulement de libérer les mutantes de leurs souffrances.
05:14Libérer ? Il veut nous détruire !
05:17Si vous n'existez plus, vous n'avez pas besoin de souffrir.
05:21Peut-être que c'est le seul moyen.
05:23Vous devez aussi avoir pensé à cela.
05:25Votre travail est basé sur vos expériences.
05:28Mes expériences...
05:30Oui, j'ai hâté de moi-même.
05:33Je voulais faire revenir toutes mes mutations.
05:37Que j'ai pu ressentir comme ça, c'était mon secret le plus sombre de tous les ans.
05:42Mais c'était faux. La mutation m'a donné un nouveau sens dans ma vie.
05:47Non ! Une mutation est quelque chose de malade.
05:50Elle n'a pas le droit d'avoir un sens !
05:55La jeune dame est très empruntée.
05:59C'est pas ton truc, hein ?
06:01Je n'ai jamais entendu parler de ça.
06:03Mais tu peux goûter !
06:06C'est froid ici !
06:08A l'herbe !
06:10Bon appétit !
06:15C'est bon !
06:16C'est bon !
06:17C'est bon !
06:18C'est bon !
06:19C'est bon !
06:20C'est bon !
06:21C'est bon !
06:22C'est bon !
06:23C'est bon !
06:24C'est bon !
06:25C'est bon !
06:26C'est bon !
06:27C'est bon !
06:28C'est bon !
06:29C'est bon !
06:30C'est bon !
06:31« Wundervoll ! Dann kann ich ja mit meiner kleinen Spielerei beginnen ! »
06:40« Genmutationsforschung, computer, siehsam öffne dich ! »
06:48« Flüster mir all deine Geheimnisse ! »
06:52« Alle Daten mutagenetische Codes betreffend auf CD-ROM überspielt. »
06:59C'est un virus nommé Gloom qui est tombé victime, je suis désolé.
07:07Qu'est-ce que j'ai fait de malin ?
07:11Malin, malin, malin, malin.
07:30Je n'ai pas de
07:49Je n'ai pas de
07:54Je n'ai pas de
07:56Je n'ai pas de
07:58Ne vous inquiétez pas.
08:00Là-bas, venez.
08:05La substance a maintenant la bonne température.
08:08Nous pouvons commencer Geneviève.
08:10Vous êtes sûre que vous faites le bon choix ?
08:12C'est trop tard pour avoir des doutes.
08:14Les mutants sont la curse de l'humanité.
08:16Être un mutant est une curse.
08:19Sir, les spinners et Wolverine sont sur le chemin au laboratoire.
08:23Oh non, vous devez les arrêter, compris ?
08:26Compris. Arrêtez-les !
08:33Alors, vous devriez nous...
08:35C'est génial, elles ne rentrent pas,
08:38mais nous non plus.
08:40Ne vous déçoyez pas, Wolverine.
08:49Cool !
08:51Putain, nous devons nous arrêter !
08:56Je suis désolée, ce n'est pas de ma faute.
08:59Nous avons tous la responsabilité pour le destin de nos frères et soeurs.
09:03Ce n'est pas un héritier de Dieu que la science peut abandonner.
09:09Qu'est-ce qui se passe quand il perd le clou ?
09:17Là-bas, il l'a tiré !
09:20Je peux jouer avec tes fesses.
09:27La prochaine fois, tapez-le.
09:35Arrêtez-le avant qu'il détruise tout !
09:52Qu'est-ce que c'est, un mutant ?
09:55J'ai l'impression d'être un oiseau dans un caverne jaune.
09:59Alors, nous devons l'enlever.
10:02Attention !
10:19Parfait !
10:20Deux mutants sur un coup.
10:25C'est parti !
10:33Non, non, non, non, non, non !
10:34Lâche les doigts, Frankenstein !
10:37Hé, Beast !
10:38As-tu besoin d'aide ?
10:40Je ne serais pas déçu d'avoir une aide.
10:45Qu'est-ce qui se passe ?
10:47J'ai déjà entendu parler de karma.
11:14Tiens, tiens, tiens, tiens !
11:17La porte se ferme.
11:19Mon coeur est fermé.
11:21Que se passe-t-il ?
11:23Aucune idée.
11:25Tout va bien.
11:27Le cas, c'est le moment.
11:30Le cas, c'est le moment.
11:31Le cas, c'est le moment.
11:34Le cas, c'est le moment.
11:36Le cas, c'est le moment.
11:38Le cas, c'est le moment.
11:41Le Gnome, la Espèce et les Mutants détruisent le laboratoire.
11:44Qu'est-ce qu'il y a avec l'armée des Mutants que Lenton m'a promis ?
11:48Je pense que c'était juste un prétexte pour gagner de l'argent.
11:51Très déprimant.
11:53Quittez le bâtiment sous ces conditions, je n'ai plus besoin d'un espion.
11:58Donnez-nous cinq minutes.
12:00Opération Exodus.
12:03Je vous ai dit que vous ne devez pas confier à Lenton.
12:06Gardez vos commentaires pour vous, Smythe.
12:09Ou je laisse ma haine sur vous. Tu as compris ?
12:13Oui.
12:14Lenton !
12:16J'ai éliminé toutes les données qu'il y avait sur l'ordinateur !
12:21Et j'ai la seule copie qui existe !
12:26Qu'est-ce qu'on va voir ?
12:28Mon œuvre de vie, l'œuvre de l'âme !
12:36Donnez-moi la CD !
12:38Je suis désolé, j'ai trouvé, j'ai trouvé, j'ai repris, j'ai volé !
12:56Je ne peux pas vous tenir plus longtemps !
13:07J'ai eu des appels pendant que j'étais parti.
13:23Wolverine, dépêche-toi !
13:25Prends le bâtiment du bâtiment !
13:30C'était comment ?
13:32Reprendre c'est voler ?
13:35Reste là ou tu perdras tout !
13:38Comment peux-tu me menacer ?
13:42Au revoir, mon œuvre de vie !
13:46Non !
13:56Les scientifiques doivent toujours tomber dans leur boulot !
14:00J'ai toujours voulu que tu sois si inutile !
14:05Viens, jouons ensemble !
14:09Tu es un monstre !
14:12Qu'est-ce que tu veux ?
14:14Après tout ce qui s'est passé ici,
14:18je peux m'excuser !
14:21Au revoir !
14:22Je te le dis sérieusement !
14:25Qu'est-ce que tu ferais si tu faisais quelque chose ?
14:30Bonne idée !
14:43Génial, Spider !
14:46Tu as eu un bon vol, Hank !
14:48Le service de bâtiment nous a fait des souhaits !
14:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:52Avec cette liquide, on pourrait éliminer tous les mutants !
14:57Docteur Landon est dans le récipient !
14:58Nous devons l'éliminer !
15:02Aidez-moi !
15:05Non !
15:07Qu'est-ce qui se passe avec lui ?
15:10Landon a laissé sa réaction sur l'organisme humain
15:13pendant la développement de cette substance toxique !
15:17Faites quelque chose !
15:18Vous êtes des mutants !
15:20Utilisez vos puissances !
15:22Nous ne pouvons rien faire.
15:24Cette ironie...
15:25Il va devenir ce qu'il déteste le plus.
15:28Un mutant !
15:30Regardez !
15:31Il absorbe l'énergie du puls de l'esprit !
15:34Cette douleur !
15:35Docteur Landon !
15:37Il peut vous aider !
15:38Son travail a rendu tout ça possible !
15:43Je suis désolé, mais...
15:44Je vous expliquerai quand c'est fini.
15:46Non, je ne veux pas le savoir.
15:49Vous ne savez pas comment traiter une dame, mon amour ?
15:57Après avoir montré que vous avez un très lourd doigt...
16:03Je dois éliminer ces douleurs !
16:19C'est ce que j'ai peur.
16:21J'ai peur que je me transforme en quelque chose comme ça.
16:25Mais il faut que je m'arrête.
16:36Il est en route pour la ville.
16:48Il n'y a que l'électricité qui peut lutter contre ces douleurs.
16:52Si on ne fait rien, il va absorber toute l'énergie de la ville.
16:56Si ça se passe, il va se dépasser et ne plus s'arrêter.
17:01Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
17:31Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:01Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:31Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
19:01comme mit mir es hat den anschein als würde sich unter der maske ein ziemlich heller kopf verbergen mein freund
19:08du scheinst mir auch nicht ganz unbedarft
19:13Stellt die frequenz auf 28 mikrofahrer eingestellt beginnt mit der ausrichtung der beiden antennen
19:27Ausrichtung erfolgt jetzt kommt es auf unser bodenteam an
19:31On va laisser les yeux à l'eau
19:33Comme ça, on va pouvoir les regarder
19:40C'est un peu comme ça
19:43On ne peut pas se faire perdre
19:45Mais c'est mieux que ça
19:47Ok, on y va
19:49On va aller au lavabo
19:51Ok, on va aller au lavabo
19:53Ok, on va aller au lavabo
19:55Ok, on va aller au lavabo
19:57Ok, on va aller au lavabo
19:59Maintenant, nous devons juste s'assurer qu'il n'est pas ennuyé.
20:03Rogue, c'est ton travail. Sois prudent.
20:06Ne t'inquiète pas pour moi. Il ne m'attrapera pas une deuxième fois.
20:15Et maintenant, tire !
20:17Fulle puissance !
20:27Ça marche !
20:29C'est trop dur ! Nous perdons de l'altitude !
20:32Je ne peux pas tenir la machine en haut !
20:35Faites-vous un bon boum !
20:39Non !
20:40Ce malheur doit s'arrêter !
20:45Quelque chose a pris le contrôle.
20:48Tout est en contrôle.
20:49Ça veut dire qu'on peut survivre ?
20:51Oui.
20:52C'est la seule solution.
20:56Je suis heureux que vous puissiez enfin accepter ce que vous êtes.
21:00Vous savez ?
21:01Savez quoi ?
21:02Vous êtes une mutante.
21:04Une télékinésienne.
21:06J'ai eu ce doute depuis longtemps.
21:09Vous êtes un mutant.
21:11Vous êtes un mutant.
21:13Vous êtes un mutant.
21:15Vous êtes un mutant.
21:17Vous êtes un mutant.
21:19Vous êtes un mutant.
21:21Vous êtes un mutant.
21:23J'ai eu ce doute depuis longtemps.
21:25Un mutant ?
21:27Oui, bien sûr.
21:29Je comprends.
21:31Vous m'avez sauvée au centre du Congrès.
21:36Oui, c'est vrai.
21:38Je suis une mutante.
21:39C'est pour ça que j'ai accepté l'assistance de Lenton.
21:42J'ai espéré qu'il m'aiderait.
21:44Je ne comprends pas.
21:46C'est un problème.
21:48Mais qu'est-ce qu'il y a avec le monstre dans moi ?
21:51Le monstre n'est pas votre problème.
21:54C'est plus votre peur.
21:57Nous allons vous présenter le Professeur Xavier.
22:00Il peut vous aider.
22:02Peut-être qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider.
22:06Je suis désolé d'avoir été un peu sceptique au début.
22:09On peut vraiment se relier à vous.
22:11Je suis désolé d'avoir été un peu sceptique au début.
22:14On peut vraiment se relier à vous.
22:16Je suis désolé d'avoir été un peu sceptique au début.
22:17Je suis désolé d'avoir été un peu sceptique au début.
22:18Je suis désolé d'avoir été un peu sceptique au début.
22:19Nous étions un bon équipe.
22:21Un très bon équipe.
22:23Merci.
22:24Je ne sais pas quoi dire.
22:26Ressaisis-toi.
22:27Peu importe les problèmes que tu as
22:29ou les erreurs que tu fais,
22:31tu ne dois pas porter cette perte.
22:35Tu as des amis si tu en as besoin.
22:38J'ai raison, Hank ?
22:39J'ai même raison.
22:41Je te remercie.
22:44Je te remercie.
22:47Dr. Mariah Crawford ! Je ne me suis pas réveillé plus tôt !
23:00Ah, c'est toi ! Joli de te voir !
23:03Je n'ai pas beaucoup de temps. Je vais en Afrique dans trois jours.
23:07Et pourquoi es-tu là ?
23:10J'ai dû me rappeler que je ne suis pas seul quand j'ai des problèmes.
23:15J'ai des amis à qui je peux compter.
23:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org