• il y a 5 mois
Transcription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:31Où est l'ICL de 21 ?
00:34Hein ? Je ne sais pas...
00:38Bien sûr qu'il y en a un pour nos fans !
00:41Hey petit, tu veux un signe ?
00:44Ne t'en fais pas !
00:46Quoi ? Je ne veux pas d'un signe de zako !
00:51Zako ?
00:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:55C'est qui ça ?
00:57C'est l'ICL de Wild Gunman, Kaitani Riku !
01:02Quoi ?
01:03C'est l'ICL ?
01:05C'est qui ça ?
01:07C'est pas un spy ?
01:09Les démons ne sont pas aussi valables que les spies !
01:12Hein ?
01:13Hein ?
01:14Hein ?
01:16Hey, calmez-vous !
01:18Calmez-vous !
01:21Ah, Riku !
01:22Ah, Riku !
01:24C'est vrai ! Riku !
01:28Riku ?
01:52Riku ?
01:53Riku ?
01:54Riku ?
01:55Riku ?
01:56Riku ?
01:57Riku ?
01:58Riku ?
01:59Riku ?
02:00Riku ?
02:01Riku ?
02:02Riku ?
02:03Riku ?
02:04Riku ?
02:05Riku ?
02:06Riku ?
02:07Riku ?
02:08Riku ?
02:09Riku ?
02:10Riku ?
02:11Riku ?
02:12Riku ?
02:13Riku ?
02:14Riku ?
02:15Riku ?
02:16Riku ?
02:17Riku ?
02:18Riku ?
02:19Riku ?
02:20Riku ?
02:21Riku ?
02:22Riku ?
02:23Riku ?
02:24Riku ?
02:25Riku ?
02:26Riku ?
02:27Riku ?
02:28Riku ?
02:29Riku ?
02:30Riku ?
02:31Riku ?
02:32Riku ?
02:33Riku ?
02:34Riku ?
02:35Riku ?
02:36Riku ?
02:37Riku ?
02:38Riku ?
02:39Riku ?
02:40Riku ?
02:41Riku ?
02:42Riku ?
02:43Riku ?
02:44Riku ?
02:45Riku ?
02:46Riku ?
02:47Riku ?
02:48Riku ?
02:49Riku ?
02:50Riku ?
02:51Riku ?
02:52Riku ?
02:53Riku ?
02:54Riku ?
02:55Riku ?
02:56Riku ?
02:57Riku ?
02:58Riku ?
02:59Riku ?
03:00Riku ?
03:01Riku ?
03:02Riku ?
03:03Riku ?
03:04Riku ?
03:05Riku ?
03:06Riku ?
03:07Riku ?
03:08Riku ?
03:09Riku ?
03:10Riku ?
03:11Riku ?
03:12Riku ?
03:13Riku ?
03:14Riku ?
03:15Riku ?
03:16Riku ?
03:17Riku ?
03:18Est-ce que c'est bon pour toi de revenir avec moi ?
03:20Ça n'a rien à voir avec les Seibu ou les Daemons !
03:23Parce que Riku, c'est Riku !
03:26Tu n'as pas changé, hein ?
03:31Quoi ?
03:36Ah, rien, rien du tout.
03:38Par contre, pourquoi est-ce que Riku est ici aujourd'hui ?
03:41Il y a quelqu'un qui m'intéresse dans les Daemons.
03:45Qui ?
03:46I-Shield 21.
03:50Mais il n'y avait pas l'autre.
03:53Par contre, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:56Oui, c'est vrai.
03:59Je vois. Riku ne sait même pas que je suis l'I-Shield.
04:05Mais...
04:07Riku n'a pas changé du tout.
04:10Quoi ?
04:10Riku a toujours été tout seul et tout seul.
04:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:17Mais c'est le but de Sena d'être l'I-Shield, n'est-ce pas ?
04:21Oui.
04:23C'est Riku Kaitani qui a changé.
04:26Je vais vous faire des amis depuis aujourd'hui.
04:29C'est parti !
04:31C'est cool !
04:33Alors, Kaitani.
04:35Votre siège est là-bas.
04:36Oui.
04:45Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
04:47Je ne sais pas.
04:48Il me semble qu'un frère-père a été attaqué.
04:54Je vais t'aider.
04:55Oui.
04:57Oh, il m'a attaqué contre ma volonté.
05:04Sors de là !
05:15C'est incroyable !
05:16C'est vraiment incroyable !
05:19C'est pour ça que j'étais très heureux quand Riku m'a enseigné à courir.
05:26Mais, à ce rythme-là, tu n'as pas changé ta façon de courir.
05:34Tu n'as même pas gardé tes promesses.
05:38Oh, c'est toi !
05:40Oui, c'est moi.
05:41Tu n'as même pas gardé tes promesses.
05:45Oh, c'est toi !
05:47Oui, je suis désolé.
05:49Oh, Sena ! Attends-moi un instant.
05:52Oui, reste là.
05:58Oui, c'est bon.
06:00Depuis quand es-tu si indépendant, Sena ?
06:03Tu n'as même pas gardé ta première promesse.
06:07Ma promesse ?
06:08Qu'est-ce qu'il y a ?
06:10Rien, rien du tout.
06:11Hein, Sena ?
06:13Oui, rien du tout.
06:21Quoi ?
06:23Encore un changement de temps ?
06:25Mais...
06:27Je...
06:28Je...
06:30Réveille-toi, Sena.
06:32Les hommes sont toujours à l'avant.
06:38Oui.
06:39C'est ça.
06:41Hey, vous !
06:44Lui, c'est eux !
06:46Ton frère t'a fait du bien.
06:49Riku...
06:50Qu'est-ce qu'il va faire ?
06:52C'est pas grave, c'est pas grave.
06:55Quoi ?
06:57Bordel !
07:05Merde !
07:06Bordel !
07:09C'est dégueulasse !
07:12Bordel !
07:15Arrêtez !
07:18C'est lui qui va le faire !
07:19Lâchez-moi !
07:21Arrêtez !
07:22Si tu veux que je te tue, je te pardonnerai.
07:27Alors, qu'est-ce qu'il va faire ?
07:29Qu'est-ce qu'il va faire ?
07:33C'est bon, c'est bon.
07:34Bien joué !
07:38Attendez !
07:47Riku !
07:49C'est bon, c'est bon !
07:56Qu'est-ce qu'il va faire ?
07:59Regardez-moi !
08:04Qu'est-ce que vous faites ?
08:07C'est Anezaki !
08:08C'est pas bon, c'est lui !
08:11Hein ? Riku ?
08:12Allons-y !
08:14Attendez, Riku !
08:17Mamori !
08:18Vous deux, vous allez bien ?
08:21Ils ont fait des bêtises.
08:25Même si Mamori n'est pas venu, j'étais bien.
08:30Sena, tu vas bien ?
08:32Oui, je vais bien.
08:34Riku, tu es fort.
08:36Et tu es très gentil.
08:40Arrêtez !
08:42Je ne suis pas fort.
08:45Riku, tu es fort.
08:46Et tu es gentil.
08:48Si tu n'es pas gentil, tu ne seras pas fort.
08:59Je vais devenir plus fort.
09:02Et je vais protéger Sena et Mamoré.
09:06Merci.
09:15Ne pleure pas.
09:18Voici.
09:21C'est un signe de notre amitié.
09:23Je l'ai fait hier soir.
09:29Un poisson ?
09:30Non, un chien.
09:32Non, un chat !
09:36Je sais.
09:38Je vais le garder.
09:45Sena.
09:46Je vais devenir plus forte.
09:48Et je reviendrai.
09:51Et tu vas protéger Mamoré.
09:56Réveille-toi, Sena.
09:57Je t'ai dit qu'un homme doit toujours regarder en avant.
10:02Oui.
10:03Je vais protéger Mamoré jusqu'à ce que Riku revienne.
10:08C'est un promis.
10:10Oui.
10:15Tu es fort !
10:19Riku !
10:22Riku, tu es fort !
10:24Réveille-toi !
10:26Réveille-toi, Sena !
10:29Tu ne devrais plus courir !
10:31Je sais, Riku !
10:33C'est un promis !
10:40Je n'ai pas gardé le promis avec Riku.
10:45Qu'est-ce que vous en parlez ?
10:49C'est une histoire qui n'a rien à voir avec Mamoré.
10:52Oui, c'est une histoire entre Riku et moi.
10:55C'est une histoire qui n'a rien à voir avec Mamoré.
10:58C'est bon.
10:59Sena, je vais aller à la conbini et acheter des batteries et du videotape pour demain.
11:06Mamoré n'est pas là.
11:09Ce n'est pas grave.
11:10Demain, elle va se réchauffer.
11:13Hey, vous deux !
11:15Quoi ?
11:16Vous avez un problème ?
11:18Vous ne pouvez pas faire ça.
11:21Si vous vous asseyez là-bas, ça va vous embêter.
11:26Qu'est-ce que vous dites ?
11:28Mamoré !
11:30Sena, restez là-bas.
11:34Moi aussi.
11:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:54Maintenant !
11:55Oui !
11:56Mamoré !
11:57Oui !
12:09Sena...
12:10C'est impossible !
12:21Quand vous changez de direction, appuyez sur le brake et retirez tout de suite.
12:27Appuyez sur le brake !
12:37Salut.
12:38Hein ?
12:40Oh, je me demande qui c'est.
12:43Aujourd'hui, ton sac à pied est venu chez nous.
12:48Et Riku ?
12:49Je vous l'ai déjà dit, Riku est rapide.
12:52Mais le plus puissant est l'I-Shield 21.
12:58Bien.
12:59Tu comprendras tout de suite.
13:01Ce dimanche.
13:05Qui est le plus puissant de Tokyo ?
13:08Encore une fois, c'est toi.
13:10Je veux savoir ce que tu penses.
13:14Hiruma Yoichi.
13:17Qu'est-ce que t'as fait ?
13:19C'est la fin de la quiz ?
13:21Je vais te montrer qui est le plus puissant de Tokyo.
13:27C'est Shien.
13:34Shien Mushano Koji.
13:36Le fils de Shien Mushano Koji, le fils de Shien Mushano Koji,
13:40le fils de Shien Mushano Koji, le fils de Shien Mushano Koji, le fils de Shien Mushano Koji.
13:44C'est toi.
13:45C'est toi.
13:46Tu es un mec de merde.
13:50Pfff.
13:51Je ne sais pas d'où tu as pu trouver ça.
13:54Je ne sais pas d'où tu as pu trouver ça.
13:59Tu es le plus puissant de Tokyo.
14:01Je ne peux pas faire de ton Quick & Fire.
14:05Le plus puissant ?
14:07J'ai toujours voulu être le plus puissant.
14:12C'est la nature de l'homme.
14:14C'est pas bien d'avoir trop d'espoir.
14:17C'est peut-être vrai.
14:19Le récepteur de pastel est peut-être le plus puissant.
14:23Tu parles de Tetsuma ?
14:25Il n'a pas d'espoir.
14:27Pourquoi l'utilise-t-il ?
14:30Tetsuma est le plus puissant.
14:34Il n'y a pas d'homme qui n'est pas puissant.
14:37T'es fou.
14:39Tu es fou.
14:41Ne t'en fais pas, toi.
14:46Il est vraiment délicieux.
14:49Il n'est pas puissant.
15:00Que se passe-t-il, Riku ?
15:02Pourquoi tu parles à ce moment-là ?
15:04La prochaine fois que je vais rencontrer Mamune et Sena,
15:07c'est à l'étranger.
15:10Mais...
15:11Mais ça n'a rien à voir avec nous.
15:21C'est une bonne réaction, Sena.
15:24Riku...
15:26Je vois.
15:27C'est bien toi, Sena.
15:29Hein ?
15:31I-Shield 21, c'est ça ?
15:42Oui.
15:44J'ai oublié de le dire.
15:46Je fais du running back.
15:49Avec le nom d'I-Shield 21.
15:53Hein ?
15:58Oh...
15:59Depuis six ans, tu traines avec la manière que je t'ai donnée ?
16:04Oui, mais je ne suis pas trop bien entraîné.
16:07Je suis pas bien entraîné.
16:10Si tu es entraîné, tu deviendras bien.
16:13C'est ça.
16:14Je deviendrai bien.
16:16Oui.
16:17Depuis si longtemps ?
16:18C'est pour ça que tu m'as enseigné le Bakusou Dashi pour que tu puisses me tuer !
16:23Ah, non, c'est juste que si tu écoutais ce que je disais, personne n'aurait peur de se battre.
16:30Mais maintenant, c'est différent.
16:33Ce n'est pas pour se battre, ni pour courir.
16:37Je m'entraîne tous les jours pour me battre à Amefuto.
16:41Tu n'es pas encore prêt.
16:43C'est le 92ème match.
16:49Mon nectail !
16:54À ce moment-là ?
16:56Si ce nectail était un ballon, je déciderais d'arrêter le match, Sena.
17:05Est-ce que tu sais que Mamoru est le 21ème joueur de l'Eye Shield ?
17:09C'est parce que je suis devenu capable de protéger Mamoru.
17:16Quand j'ai vu l'Eye Shield 21, j'ai pensé qu'il y avait quelqu'un de très rapide.
17:21Mais je n'avais pas cru que c'était Sena.
17:25Riku, je...
17:27Je ne perds pas.
17:30Je ne perds pas à personne.
17:33Pas à toi, ni à l'Eye Shield 21.
17:40Je n'ai plus le sentiment de père ni de grand-frère.
17:44Je prends le prix de la plus forte rivalité, avec de la pride.
17:50Riku !
17:52Riku...
18:09Je ne peux pas croire que Sena ait...
18:28Sena, je ne te laisserai jamais vivre.
18:392 jours plus tard
18:46Je ne peux pas...
18:48Je ne peux pas me battre contre Riku...
18:50Sena ?
18:52Oui.
18:55Je suis de retour.
18:56Tu es toujours en retard, cette nuit.
18:58Tu es encore en retard tous les jours.
19:01Oui.
19:03J'ignore ce que tu fais.
19:06Mon père vous soutient.
19:10Hein ?
19:11Vous avez une belle expression.
19:14Ce que vous faites est une preuve qu'il n'y a pas de erreur.
19:17Bien sûr, vous avez de la confiance.
19:27Demain, c'est le match de l'Ouest.
19:37Tout le monde s'est engagé pour aller à la balle de Noël.
19:43Je ne veux pas qu'il s'arrête.
19:45Pour moi, l'Ouest, c'est quelque chose d'essentiel.
19:54Je ne sais pas si je peux gagner contre l'Ouest,
20:00mais je veux le gagner.
20:06Riku, c'est parti !
20:36C'est parti !
21:06C'est parti !
21:27Senna vs. Riku !
21:29Le match de l'Ouest est finit !
21:32Riku, tu es vraiment formidable !
21:35Mais moi aussi !
21:37Qui va gagner le match de l'Ouest ?
21:39La prochaine édition de l'Eye Shield 21,
21:42la plus rapide de l'histoire !
22:00J'ai gagné !
22:02Senna et Riku, c'est parfait !
22:07C'est super confortable !
22:12C'est dur à dormir...