Skyline Snippets
  • avant-hier
Transcription
00:00Contrôler le dragon, courir, répéter et lutter à près de 200 kilomètres par heure.
00:09Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:13Et le puissant dragon de la légende choisira un jeune héros pour sauver la planète.
00:19Un booster dragon.
00:21Libérez le dragon !
00:25Le dragon de l'or est la seule chose qui peut m'arrêter.
00:30Je veux ce dragon !
00:34Non !
00:35Drake !
00:39Contrôlez ce dragon, et vous contrôlerez le monde.
00:43Libérez le dragon !
00:55Assez facile.
00:57Kane ! Arrête de perdre de temps !
00:59Votre récompense, ce soir, est pour un excellent service à l'Ice Dragon, pas pour de la douceur !
01:07Oh, super ! La sécurité de la ville des dragons !
01:09Tu as un plan, Mordred ?
01:11Mordred ?
01:13MORDRED !
01:16Fume-les !
01:25Shadow Booster...
01:30Fume-les !
01:36Bougez, maintenant !
01:53Bien joué. Vous avez des dragons.
01:56Vous nous avez fait sortir !
01:58Je n'avais pas de choix, Kane.
02:00Bien sûr que non. On ne peut pas se prendre et perdre un coup à l'Académie.
02:03Nous sommes expédiables, n'est-ce pas ?
02:05Ce n'était pas ça.
02:06Vous avez sauvé votre propre histoire, alors que le Shadow Booster a sauvé la nôtre !
02:09Vous ne comprenez pas ! Je suis le...
02:16Je vous vois à la course de la cave à feu demain.
02:21Peut-être que le Shadow Booster a besoin d'un crew...
02:28Parce que vous pouvez pas m'entendre !
02:30Allez, changez de piece.
02:45Dragon en branche de Kata !
02:50Oh ! Il l'a !
02:53Les gars, vous annoncez le prochain combat ou vous m'aidez ?
02:56Je me demande ce qui s'est passé sous ses escaliers.
02:58Allons à la reprise.
02:59Pas drôle.
03:02Je suggère que la plus expediente stratégie de l'action
03:04est d'émuler le leader de la course jusqu'à la fin.
03:06Hein ?
03:07Suivez Pyra, elle connaît les clés de feu.
03:17Laisse Kain courir, tu as dit.
03:19Et là il est, devant moi, au lieu de naviguer.
03:22Qu'est-ce que tu pensais ?
03:23Je pensais que tu utilisais Kain à ton avantage.
03:26Avantage ? Mais il est à côté de Pyra et de l'escalier !
03:29Exactement.
03:30Mais...
03:31Tu sais ce qu'il faut faire.
03:33Je suppose qu'un petit tombeau ne l'aura pas trop mal.
03:44Kain !
03:46Quoi ?
03:47Maintenant !
03:54C'est bon, on est presque là !
04:00Allons-y ! Prends !
04:12Tu vas bien ?
04:13J'ai juste peur de l'escalier.
04:15Je sais.
04:16Je sais.
04:17Je sais.
04:18Je sais.
04:19Je sais.
04:20Je sais.
04:21Tu vas bien ?
04:22Je suis juste inquiet de ton escalier,
04:25ton chien stable.
04:27Tu es bienvenue.
04:28Je voudrais rester et discuter, mais j'ai une course à gagner.
04:34Allez, Bou ! Vite !
04:42Je ne peux pas croire que tu as sauvé Kain et que tu es en deuxième !
04:52T'as vu ça ?
04:54C'est donc mon service à l'Eye des Dragons.
04:57J'ai poussé de toute façon ce qu'il voulait pour qu'il puisse avoir toute la glorie.
05:00Il vaut mieux apparaître à ma fête d'award ce soir.
05:03C'est tout ce que je peux dire.
05:05Il vaut mieux apparaître.
05:22SOUS-TITRAGE PAR MAGNIFIQUE
05:36Kain, tu es le Seer de l'Eye des Dragons.
05:38Comment ça te sent ?
05:40Si je suis un Seer, pourquoi ne peux-je pas voir notre leader ?
05:43Tout ce que Mordred s'intéresse, ces dernières se sera l'Académie.
05:47Qu'est-ce qui va se passer pour nous si il le fait ?
05:50Tu sais, peut-être que c'est le moment pour un nouveau leader.
05:53Quelqu'un qui ne nous laissera pas en retard.
05:55Tu veux dire, un mutiné ?
05:58Ouais. Ouais, c'est ça. Mais pas juste n'importe quel mutiné.
06:02Le mutiné des Kains.
06:21Mmh, le bar-cake draconien. Mon préféré.
06:26Alors, avons-nous un accord ?
06:28Est-ce que le mutiné des Kains est en place ?
06:30Ce que tu demandes n'est pas dans le comité de 12.
06:34Ce n'est plus un comité de 12, bouge-toi.
06:37C'est un comité de 11 !
06:39La crew de Mordred est maintenant ma crew.
06:42Et tu veux qu'il s'en aille aussi mal que tout le monde.
06:46La ville se réchauffe.
06:48Peut-être qu'ils peuvent s'unir en tant que membres.
06:55Un comité sans moi ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:58La crew de Kains veut s'unir au comité.
07:04Désolé, la crew de Kains ?
07:06Et c'est ma crew.
07:08Je pensais que tu voulais nous soutenir, Mordred.
07:11Une nouvelle crew pour t'aider contre ces mauvais dragons.
07:15Tu n'as pas l'air d'en savoir autant.
07:18Tu n'aurais pas l'air.
07:22L'air de quoi ?
07:24Personne ne connait des dragons comme toi, Mordred.
07:27C'est comme si tu savais exactement d'où ils venaient.
07:37As-tu entendu ?
07:38On a reçu un rapport d'intelligence sur le comité de 12.
07:41Kains et un groupe de Dragon Eyes ont arrêté Mordred et ont commencé leur propre crew.
07:45Sans l'intervention de Mordred, c'est le moment idéal pour le Dragon Booster pour essayer de réunir le comité.
07:50Ou c'est un autre truc.
08:01Tu as trahi la douleur de Mordred !
08:12C'est Mordred qui a l'air d'essayer de défendre la vraie menace,
08:16ce pitoyable Dragon Booster !
08:32Fous !
08:33Tu te fous de Mordred, tu te fous de moi !
08:41Qu'est-ce que tu fais ? Je ne t'ai pas autorisé ça.
08:44Autorisé ? Qui es-tu, mon père ?
08:47C'est toujours toi qu'il s'agit, Megadon !
08:50Insolence !
08:51Assez !
08:52Kain avait raison sur une chose.
08:54C'est le moment pour moi d'agir comme un leader pour un changement.
09:01Ensemble, nous pouvons arrêter le règne de la terreur du Dragon Booster
09:04et ensuite l'unifier en un.
09:07Ensemble, nous pouvons arrêter le règne de la terreur du Dragon Booster
09:10et ensuite se concentrer sur les Dragons.
09:13Il a raison.
09:14Il y a de la force dans les chiffres, comme les doigts d'un doigt.
09:18La force dans le Dragon Booster, c'est comme ça que je le vois.
09:24Mais n'est-ce pas le but de ce conseil ?
09:26Que les crews travaillent ensemble ?
09:29Je ne pense pas.
09:36Ah !
09:53Même le Dragon de la légende ne peut pas sauver tes compétences cette fois, Dragon Booster !
09:57Pas dans mon conseil !
10:01Regarde-toi ! Il n'y a pas de conseil !
10:04Je seconde ça !
10:06Meeting adjourned !
10:18Bien joué, mon garçon !
10:25Magnifique !
10:35Oh non !
10:51La prochaine fois, c'est fini, Dragon Booster !
10:54Parce que tout le conseil de la ville va se battre de mon côté !
11:04On dirait que tout le conseil est unité contre moi.
11:14J'ai appelé cette réunion d'urgence,
11:16parce que je crois que le Shadow Booster est trop dangereux.
11:19Peut-être pour toi.
11:22Je peux faire ce que le leader de ce conseil ne peut pas.
11:25Je peux arrêter le Shadow Booster d'être encore un problème pour les crews de la ville.
11:29Pourquoi ? Parce que tu travailles avec eux ?
11:32C'est toi ?
11:33On dirait qu'on a une compréhension.
11:38Le Shadow Booster est le seul à pouvoir arrêter la vraie menace !
11:41Le Dragon Booster !
11:42Le Dragon Booster a été notre allié !
11:44Le Dragon Booster n'a pas arrêté les Dracons !
11:47N'a-t-il pas, Kane ?
11:50Soyez avec moi, et le Shadow Booster sera un allié plus fort !
11:55Qui est avec moi ?
12:03Désolé, Fist Head.
12:08S'il vous plaît !
12:09Et quand tout cela sera terminé,
12:11un nouveau conseil va gouverner les rues de Dragon City !
12:14Commençons par attaquer le Dragon Booster !
12:25Je vais t'aider.
12:28Comment peux-tu nous aider ?
12:30Oh, je connais les mouvements de Mordred mieux que Mordred.
12:41Je pense qu'on a de la compagnie, Troy.
12:47Pyra, écoute-moi ! Il faut arrêter cette folle !
12:50Je vais t'aider !
12:53Pyra, écoute-moi ! Il faut arrêter cette folle !
12:56Je vais t'aider !
12:58Désolée, Dragon Booster.
13:03Il vaut mieux qu'on s'en aille, Bo !
13:17C'est terminé, pervers dragon !
13:53Faites-le !
14:12C'est fini, Dragon Booster.
14:14Votre énergie est presque éliminée.
14:16Et enfin, le dragon de la légende est mien !
14:19Ah!
14:37Quel choc! L'armée du dragon a changé de côté encore!
14:41Aaaaah !
14:43Aaaaah !
14:44Kain ?
14:45On dirait que tu pourrais utiliser une main, Kit Wan.
14:49Kain est de notre côté ?
14:50D'une certaine façon, oui.
14:58Ok, allons détruire cette fête.
15:02Oh, l'armure de Dragon Booster.
15:04C'est dégagé.
15:05Enfin, je vois qui tu es.
15:08Presque là, presque...
15:11Quoi ?
15:12Oh, la plupart du temps, c'est dans les chaussures de dragon.
15:16Kain !
15:17Tu vas payer pour ça !
15:24Ton mouvement, Kain !
15:31Aaaaah !
16:02Donne-moi tout ce que tu as, mon garçon.
16:15Voilà, mon garçon !
16:32Aaaaah !
16:49Arrête ça !
16:50On a déjà combattu ensemble.
16:52Tu sais que je suis de ton côté.
16:54Écoute-le !
16:55Nous détruisons ce conseil, pour quoi ?
16:58Pour quoi ?
16:59Nous devons garder la paix entre les troupes, pas se battre !
17:08Ils ont raison.
17:11Où est Mordred Payne ?
17:13Il s'est éloigné dès que la chaleur s'est éteinte.
17:15Et si il entre dans l'Académie,
17:17pensez-vous qu'il s'inquiète de ce qui se passe au Conseil des Douze ?
17:21Oui, c'est vrai.
17:29Qu'est-ce que tu fais là ?
17:31T'abandonnes ta nouvelle équipe comme si tu m'abandonnais ?
17:35Je ne t'ai pas abandonné.
17:37Je ne pouvais pas te le dire.
17:38Je pensais que nous étions des amis.
17:39Tu ne pouvais pas me dire quoi ?
17:51Déchargez l'armure !
17:53Maintenant, vous comprenez pourquoi j'ai manqué votre fête ?
17:58Allons, sortons d'ici.
18:00Nous avons du travail à faire.
18:01Et souvenez-vous, Payne,
18:02si je rentre dans l'Académie,
18:03certains de mes troupes vont avec moi.
18:24L'ACADÉMIE
18:30Comment as-tu eu le courage de m'abandonner ?
18:32Comment as-tu risqué tout en exposant ton identité à lui,
18:35un nul ?
18:36Il n'est pas un nul.
18:38C'est mon ami.
18:39Et j'ai une fête à attendre.
18:47Tu manges ou quoi ?
18:49Est-ce qu'il n'y a plus de tartes dragoniques ?