Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...
00:06Hello there Wimsy !
00:07Hello honey pie !
00:09Mommy, daddy' !
00:11Happy Parents Day !
00:12Oh ! Thank you Wimsy !
00:14See this cake ?
00:15Grandma helped me make it.
00:17We got up before everyone to do it'.
00:20Oooh !
00:22Mmmm...
00:23You know I loved that cherry icing ?
00:25I just can't resist.
00:26Oh ! And er ...
00:27See this picture here ?
00:29C'est ton cadeau !
00:31Oh, pourquoi ? Quelle pensée !
00:33Oh, n'est-ce pas merveilleux ?
00:35Oh, oui, c'est une magnifique photo !
00:38Mais...
00:39Qui dans le monde sont ces adorables enfants ?
00:42Ils ont l'air si bien comportés et propres !
00:45Père, c'est nous !
00:47Oh ?
00:48Pourquoi oui, c'est vrai !
00:51Je pensais qu'ils ressemblaient un peu.
00:55Bonjour, et joyeux anniversaire !
00:58Merci !
00:59Regardez ce beau cadeau que Whimsy nous a donné !
01:02C'est pour nous !
01:03Oui, on a fait un cadeau pour nos parents aussi !
01:06Moi aussi !
01:07J'ai fait une sculpture d'un pied de hockey !
01:09Oh, ça a l'air bien, Horace !
01:11Oui, et regardez ma nouvelle balle !
01:14Oh, c'est magnifique, Jonas !
01:16Mais rappelez-vous qu'il n'y a pas de balle dans la maison !
01:19Oh, non, non, mais je pourrais en faire un peu !
01:23Bon, on doit aller au travail maintenant,
01:25mais on reviendra pour la fête !
01:27Oh, la fête !
01:29Personne ne l'aime comme moi !
01:31Fête ! Fête ! Fête !
01:33Attends, Horace !
01:34Calme-toi, jeune homme !
01:36Réfléchis !
01:37Et prenez soin que rien ne se passe à ce cadeau !
01:40Oh, non ! Je le regarderai en personne !
01:46Bon, je vais finir de décorer mon cadeau !
01:49Qu'est-ce qu'ils font ?
01:50J'ai envie de regarder !
01:51Alors, qui veut jouer au balle ?
01:53Peut-être plus tard ! Je veux finir ça d'abord !
01:59Bo, aide ! Bo fait du lit !
02:01Oh, merci, Bo !
02:06Bo est coincé !
02:08Quel genre de lit est-ce ?
02:13Es-tu en train de jouer un truc sur ta grand-mère, jeune homme ?
02:16Bo est drôle !
02:18Je dirais !
02:19Je t'ai dit que tu ne l'as pas fait !
02:21Ça n'a pas d'importance ! C'est ta faute, pas la mienne !
02:23Qu'est-ce que tu veux dire, ma faute ? C'est ta faute !
02:26Bo a raison, Bo !
02:28On va voir ce qui se passe !
02:30Allons-y !
02:31C'est ta faute !
02:32Ce n'est pas ma faute ! C'est ta faute, Whimsy !
02:34Non, ce n'est pas !
02:35Oui, c'est vrai !
02:37Non, ce n'est pas !
02:38Oui, c'est vrai !
02:39Non, ce n'est pas !
02:40Oui, c'est vrai !
02:43Qu'est-ce qui se passe ici ?
02:45C'est ta faute !
02:47C'est toute la faute de Whimsy !
02:49Ce n'est pas !
02:50C'est ta faute !
02:51Calme-toi et dis-moi ce qui s'est passé ici !
02:53C'est ta faute !
02:54C'est ta faute !
02:55C'est ma faute !
02:56C'est ma faute !
02:57C'est ma faute !
02:58C'est ma faute !
02:59C'est ma faute !
03:00C'est ma faute !
03:01C'est ma faute !
03:02Un à la fois ! C'est vrai, grand-mère ?
03:04C'est vrai !
03:05Tu commences, Whimsy !
03:06Dis-moi ce qui s'est passé !
03:08Tu vois, tout a commencé quand maman et papa sont partis pour travailler aujourd'hui !
03:13Oh !
03:14Salut et joyeux anniversaire aux parents !
03:17Merci !
03:19Regardez le beau cadeau que Whimsy nous a donné !
03:21C'est nous !
03:23Oui, nous avons fait un cadeau pour nos parents aussi !
03:25Moi aussi !
03:26J'ai fait la sculpture du pied de hockey !
03:29Oh, ça a l'air génial !
03:31Oui, et regardez ma nouvelle balle !
03:33Oh, c'est magnifique, Jonas !
03:36Mais rappelez-vous qu'il n'y a pas de balle dans la maison !
03:39Non, non, mais je pourrais en faire un peu !
03:42Bon, on doit aller au travail maintenant, mais on reviendra pour la fête !
03:46Oh, la fête !
03:48Personne ne l'aime comme moi !
03:50Fête ! Fête ! Fête !
03:52Attends, Horace !
03:53Calme-toi, jeune homme !
03:55Réfléchis !
03:56Et prenez soin que rien ne se passe à ce cadeau !
03:59Oh non, je vais le regarder en personne !
04:05Bon, je vais finir de décorer mon cadeau !
04:09J'ai envie de regarder !
04:10Alors, qui veut jouer à la balle ?
04:12Peut-être plus tard, je veux finir ça d'abord !
04:18Oh, viens, Jonas, s'il te plaît !
04:20Ne bouge pas ta balle dans la maison !
04:23J'ai l'impression de jouer à la balle !
04:24Viens, Jonas, s'il te plaît !
04:28Je rigole juste !
04:30Mais maman ne veut pas qu'on joue à la balle dans la maison !
04:33Elle ne veut pas qu'on joue à la balle dans la maison, Miss Smarty Pants !
04:37Oh, ne m'appelle pas Miss Smarty Pants, Jonas !
04:39Viens, Wimsy, je veux goûter à l'éclairage !
04:42Oh, moi aussi !
04:44Tu es juste en train de perdre ton temps avec ton cadeau !
04:46Tu peux jouer à la balle avec moi au lieu !
04:48Mais c'est le jour des parents !
04:50Viens, on a dit qu'on allait jouer à la balle !
04:52J'aimerais bien jouer à la balle avec toi, Jonas, un peu plus tard !
04:55J'ai une idée !
04:57Viens m'aider à décorer le cadeau !
04:59Mais c'est un truc dingue de faire !
05:01Non, ce n'est pas ça, et c'est beaucoup de plaisir !
05:04Ouais, ouais, ouais !
05:06Oh, s'il te plaît, Jonas, ne fais pas ça !
05:09Quelque chose peut arriver à l'éclairage !
05:11Mais qui s'en fout de ton cadeau ?
05:13Ce n'est pas un cadeau !
05:15Oh, j'espère juste qu'il goûte bien, c'est tout !
05:18Très bien, s'il te plaît !
05:20S'il te plaît, ne vas-tu pas sortir pour jouer à la balle, bien comme tu es ?
05:24Qui a dit que tu pouvais me dire ce qu'il fallait faire, hein ?
05:29Hey, Wimsy, donne-moi ma balle !
05:31Ok, mais tu vas jouer à la balle dehors ?
05:35Hum, non !
05:36Hey, je pense que nous devrions tous décorer ce cadeau !
05:39Attention, Horace !
05:40Ce cadeau est rempli d'éclairage, alors ne le mets-tu pas, ne le fais-tu pas ?
05:44Merci !
05:46Je pense que je vais garder ton cadeau, Squeezie, si tu n'as pas de soucis !
05:50Jonas, je t'en prie, donne-le-moi !
05:53Sans ça, je ne peux pas décorer ma mère et mon père le cadeau !
05:56Je m'en fiche ! Donne-moi ma balle ou je vais décorer la cuisine !
06:00Décore ma mère !
06:02Allez, donne-moi ça, Jonas !
06:06Tu m'as tout décoré !
06:08Non, tu l'as tout fait toi-même !
06:13J'allais te donner ta balle !
06:15Non, tu ne l'as pas, mais tu l'es maintenant !
06:17Donne-moi ça !
06:20Oh non ! Regarde ce que tu as fait !
06:22Mon cadeau est tout détruit !
06:26Et c'est exactement ce qui s'est passé !
06:28Hey, je n'ai pas détruit le cadeau !
06:30Tu l'as fait !
06:32Jonas, tu sais très bien que tu n'es pas autorisé à jouer à la balle dans la maison !
06:35Oui, je sais !
06:36Et Whimsy a demandé très gentiment si tu allais sortir !
06:40Je crois qu'elle t'a dit s'il te plaît plusieurs fois !
06:43Je l'ai dit !
06:45Whimsy est un grand menteur !
06:48Je ne suis pas un menteur !
06:50Oui, ce n'était pas comme tu l'as dit !
06:52Je vais te dire ce qui s'est vraiment passé !
06:54Tu ne me diras que ce que je t'ai dit !
06:57Wow !
06:59Tout le monde, Jonas va nous dire sa version des événements !
07:04Allons dans la salle de bain !
07:10Ça commence toujours, innocemment assez
07:13Quelqu'un qui a l'air d'être quelqu'un d'autre pour appeler quelqu'un d'autre
07:16Tu es un peu curieux, tu pensais que tu allais s'amuser
07:19Mais ce n'est pas une blague, quelque chose s'est brisé
07:23Oh oh !
07:26Oh oh !
07:32Oh oh !
07:53Ne t'inquiète pas !
07:54Rappelle quelqu'un comment l'accident a commencé et...
07:58Tu verras, ils vont comprendre !
08:03J'aimerais savoir ce qu'il va faire !
08:07Ça ne s'est pas passé comme Whimsy l'a dit !
08:10Maintenant, écoute Jonas nous dire son côté de la histoire !
08:13Comment ? Ça sera pareil que le mien !
08:15Je ne suis pas si sûre de ça !
08:17Les gens différents peuvent souvent voir la même chose de différentes façons !
08:21Tu veux dire que...
08:22Si Lulu et moi voyons le même arbre, je pourrais dire que c'est un arbre
08:26Et elle pourrait dire que c'est un tigre ?
08:29Pas exactement comme ça, Horace
08:31Mais presque !
08:32Laissez-moi l'expliquer !
08:34Maintenant, tous vous regardez cette photo ici !
08:41Dites-moi ce que vous avez vu dans la photo !
08:44Des enfants dans un parc qui jouent au ballon !
08:48Non, non, ils mangeaient de l'ice-cream !
08:50Ils allaient nager dans un lac !
08:53Non, ils se préparaient à monter sur un arbre !
08:56Chacun d'entre vous m'a répondu différemment !
08:59Même si vous avez tous regardé la même photo !
09:02Oui, nous l'avons fait !
09:05Qui a la bonne réponse ?
09:07Mais il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse, tu vois ?
09:09Peut-être que vous avez tous raison !
09:11Même moi ?
09:12Même toi !
09:14J'ai la bonne réponse !
09:16Voilà comment ça marche !
09:18Vous vous souvenez de ce qui était le plus important pour vous !
09:21Jonas aimait monter sur des arbres, par exemple !
09:23Donc il s'est souvenu de voir les enfants se réunir autour d'un arbre !
09:26C'est vrai !
09:27Et j'ai remarqué qu'ils avaient de l'ice-cream !
09:30Oui, vous l'avez fait !
09:31Et c'est surprenant puisque nous savons tous que vous n'aimez pas l'ice-cream !
09:36Et donc, puisque tout le monde se souvient de ce qui est le plus important pour lui ou pour elle
09:40Je veux entendre la version de Jonas de ce qui s'est passé avec le cake !
09:45Eh bien, j'ai commencé de la même manière que Whimsy l'a dit quand ses parents sont partis pour le travail !
09:51Bonne journée aux parents !
09:54Merci !
09:55Regardez le beau cadeau que Whimsy nous a donné !
09:58C'est nous !
09:59Oui, nous avons fait un cadeau pour nos parents aussi !
10:02Moi aussi !
10:03J'ai fait une sculpture de hockey stick !
10:05Oh, ça a l'air super !
10:07Oui, et regardez ma nouvelle balle !
10:10Oh, c'est magnifique Jonas !
10:12Mais souvenez-vous qu'il n'y a pas de balle dans la maison !
10:15Non, non, mais je pourrais en faire un peu !
10:18Eh bien, nous devons aller au travail maintenant, mais nous serons de retour pour la fête !
10:22Oh, les fêtes !
10:24Personne ne les aime comme moi !
10:26Fête ! Fête ! Fête !
10:28Attendez, Horace !
10:29Calme-toi, jeune homme !
10:31Réfléchis !
10:32Et prenez soin que rien ne se passe avec ce cake !
10:35Oh, non !
10:36Je vais le regarder personnellement !
10:38Oh, merci !
10:41Eh bien, je vais finir de décorer mon cake !
10:45Je veux voir !
10:46Alors, qui veut jouer au balle ?
10:49Ok !
10:50Tout le monde, sort !
10:51Jusqu'à ce que je termine le cake !
10:52Oh, heureux !
10:55Mais tu m'as promis de jouer au balle, Wimsy !
10:57Alors ?
10:59Hey, pas de balles dans la maison !
11:02Mais...
11:03Je n'enlève que ça !
11:04Ça serait drôle de le jeter !
11:06Oui...
11:07Et qui est le plus drôle ici ?
11:09Hey !
11:10Ne m'appelle pas drôle !
11:11Vite, Wimsy !
11:13Je veux jeter le balle !
11:15Moi aussi !
11:17Peut-être que tu pourrais décorer le cake plus tard
11:19et jouer au balle avec moi maintenant !
11:20Non, je ne peux pas faire ça !
11:22C'est beaucoup plus amusant de décorer le cake !
11:25Ok, d'accord !
11:26Mais tu m'as promis !
11:27Eh bien, tu pourrais rester et m'aider à décorer !
11:29Non !
11:30Je ne suis pas bon à ça !
11:31Pourquoi pas ?
11:32C'est pas comme si tu devais être intelligente pour le faire !
11:35Je n'ai rien à voir avec l'intelligence que j'ai !
11:38Arrête ça, Jonas !
11:40T'es inquiète de ton cake ?
11:43Je suis inquiète du cake !
11:45Va dehors, Jonas !
11:47Qui a dit que tu pourrais me donner des ordres ?
11:51Hey !
11:52Wimsy, s'il te plaît, je peux avoir mon balle ?
11:54Seulement si tu vas dehors !
11:56Je ne me sens pas bien en allant dehors !
11:58Peut-être que je vais faire autre chose, alors s'il te plaît, je peux avoir mon balle ?
12:01Tu peux l'avoir seulement si tu vas dehors !
12:04Pourquoi ne pas tous nous aider à décorer le cake ?
12:07Attention, Horace ! Ce squeezie est rempli d'icing !
12:10Prends-le !
12:11Hey !
12:12Wimsy !
12:13Donne-moi ça !
12:14J'ai juste envie de m'assurer que c'est en sécurité !
12:16Donne-le !
12:17Je l'ai besoin pour décorer le cake !
12:19D'accord, mais j'aimerais avoir mon balle !
12:21Hey, Wimsy !
12:24Je suis désolé, mais tu l'as pris trop vite !
12:27Tu m'as écrasé avec de l'icing, Jonas !
12:30Non, je n'ai pas voulu !
12:33Je ne te donnerai jamais ta balle !
12:36Wimsy, viens ! C'est nouveau et je veux l'avoir !
12:39Viens, Wimsy, s'il te plaît !
12:45Oh non !
12:46Le cake est complètement détruit !
12:50Et c'est exactement ce qui s'est passé !
12:52De la même manière que Jonas raconte la histoire,
12:55ça a l'air comme si Wimsy était rude et irrépréhensible !
12:58Oui, elle l'était !
12:59Il l'a tout changé, ça ne s'est pas passé comme ça !
13:01C'était comme ça !
13:02Tu étais vraiment dégueulasse !
13:03Tu n'arrêtais pas de danser !
13:04Mais j'étais en pleurs !
13:09Nous avons un problème sérieux ici !
13:12Wimsy nous a dit une chose et Jonas nous a raconté autre chose !
13:15Comment pouvons-nous savoir ce qui s'est vraiment passé ?
13:19Nous savons ce qui s'est passé, Yaya !
13:21Comment ça ?
13:22Parce que nous étions là aussi !
13:24Nous pouvons vous dire ce qui s'est passé !
13:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:57C'est vrai, c'est faux !
13:58Tout le monde a raison !
14:01Voici la question 3 !
14:03Vous êtes tous mes amis, mes bons amis !
14:05C'est vrai ou faux ?
14:06C'est vrai !
14:07C'est faux !
14:09Vous n'êtes pas seulement mes bons amis !
14:11Vous êtes les meilleurs, les plus merveilleux amis du monde !
14:19Alors, Lulu et Horace,
14:21vous étiez là-bas pendant la hostilité de Wimsy Jonas !
14:24Oui !
14:25Oui, c'est vrai !
14:26Oui, nous l'avons vu !
14:27Jonas ne bougeait pas sa balle !
14:29C'était un petit boulot, comme il disait !
14:30Oh non, non, il bougeait !
14:32Peut-être une fois, mais le reste était un boulot !
14:34Non, il a bougé deux fois !
14:36Et après ça, il a dit à Wimsy qu'il était un pote !
14:39Non, je ne l'ai pas dit !
14:40Oui, tu l'as dit !
14:41Je suis positive que je t'ai entendu dire pote !
14:43Tu m'as dit que j'étais un pote !
14:44Tu l'as entendu aussi, n'est-ce pas, Lulu ?
14:45Nous y sommes encore !
14:47Je suis le seul qui sait ce qui s'est passé !
14:53Vous voyez ce que je veux dire ?
14:54Horace et Lulu ont vu la même chose
14:56et ils se souviennent de la même chose différemment !
14:58Mais ça veut dire qu'on ne se souviendra jamais de ce qui s'est vraiment passé !
15:03Tout ce que je sais, c'est qu'il y avait du pain
15:05et maintenant, il n'y en a pas !
15:08Essayons ma boucle magique
15:10et voyons si elle nous donne une version exacte des faits !
15:20Regarde, c'est toi, Wimsy !
15:21Oui, c'est moi !
15:22C'est comme regarder la télé !
15:24Oui !
15:25Est-ce qu'il y a une version cartoon de ça ?
15:28Non, Horace !
15:29La boucle magique va nous montrer exactement ce qui s'est passé dans la cuisine ce matin !
15:33Mais je t'ai déjà dit ce qui s'est passé !
15:35Non, je l'ai dit !
15:36Tu l'as dit !
15:37C'est faux !
15:38Non, c'est faux !
15:39C'est vrai !
15:40Tu m'as fait ressembler mauvaise,
15:41pour que tu puisses ressembler bien !
15:45Allons-y et voyons ce que la boucle magique dit !
15:49Nous avons aussi fait des cadeaux pour nos parents !
15:51Nous aussi !
15:52Nous aussi !
15:53J'ai fait une sculpture de hockey stick !
15:55Oh, ça a l'air bien, Horace !
15:57Oui, et regarde ma nouvelle balle !
15:59Oh, c'est magnifique, Jonas !
16:02Mais souviens-toi qu'il n'y a pas de balle dans la maison !
16:05Oh, non, non !
16:06Mais je pourrais l'enlever un peu !
16:08Bon, on doit aller au travail maintenant,
16:10mais on reviendra pour la fête !
16:13Les fêtes !
16:14Personne ne les aime comme moi !
16:16Fête ! Fête ! Fête !
16:18Attends, Horace !
16:19Attends, Horace !
16:20Calme-toi, jeune gars !
16:22Réfléchis !
16:23Et sois prudent !
16:24Rien n'arrive à cette boule !
16:25Oh, non !
16:26Je vais la regarder personnellement !
16:31Bon, je vais finir de décorer ma boule !
16:36J'en veux beaucoup !
16:37Alors, qui veut jouer au balle ?
16:40Plus tard !
16:41Je veux décorer la boule !
16:42Oh, t'es chanceux !
16:44Allez, Mimsy !
16:45Allons jouer au balle d'abord !
16:46Oh, non, Jonas !
16:47Je veux vraiment mettre de l'icing d'abord !
16:49Tu ne peux pas finir ça plus tard ?
16:51J'ai pris ma boule pour qu'on puisse jouer !
16:53Ne bouge pas ta boule dans la maison, Jonas !
16:57Oh, désolé !
16:58Mais c'est ok,
16:59parce que ta mère m'a dit de ne pas mettre la boule dans la maison !
17:02Je ne bouge que !
17:03Oui, mais sois prudent !
17:05Parce qu'on doit protéger notre boule !
17:07Ne t'inquiète pas, c'est en sécurité !
17:08Mets ta boule dehors !
17:09Allez, aide-moi à décorer !
17:11Je ne me sens pas vraiment bien !
17:13Hein ?
17:14Tu n'aimes pas ma boule ?
17:16Comment tu ne l'aimes pas ?
17:17Non, non, je ne dis pas que je n'aime pas ta boule !
17:19Je dis que je ne me sens pas bien en décorant !
17:22Ce n'est pas ce que tu as dit !
17:24Arrêtons-nous ici, allons-y ?
17:26D'accord, Mimsy est sûre qu'elle a entendu Jonas dire qu'il n'aimait pas sa boule !
17:31Mais Jonas est sûr qu'il a dit qu'il ne se sent pas bien en décorant !
17:35Donc les deux sont sûrs qu'ils savent ce qui a vraiment été dit !
17:39Mais ils ne disent pas la même chose !
17:42Pouvons-nous en voir plus ?
17:43Oh, oui !
17:44C'est mieux en carton !
17:46Il reste encore beaucoup à voir !
17:53Jonas !
17:56Arrête de jouer avec ta boule !
17:59Tu t'inquiètes pour ta boule, hein ?
18:01Je m'inquiète pour la boule !
18:03Ce serait mieux si tu allais dehors !
18:05Tu ne peux pas me donner des ordres !
18:07Hey, hey, hey !
18:09Donne-moi ma boule de retour, s'il te plaît, Mimsy !
18:11Ok, ici !
18:13Mais...
18:14Va dehors, d'accord ?
18:16C'est juste ce que je voulais faire !
18:17Non, tu voulais jouer à la boule dans la maison !
18:19C'était avant !
18:20Maintenant, je vais être vraiment prudent, donc laissez-moi avoir ma boule !
18:23Tu promets d'aller dehors ?
18:24J'ai déjà dit que je vais y aller !
18:26Tu promets ?
18:27Hey, pourquoi ne nous pas tous aider à décorer la boule ?
18:30Sois prudent, Horace ! Prends soin de toi !
18:33Ce squeezie est rempli d'icing !
18:35Tiens, je le prends !
18:37Je l'ai besoin pour la boule !
18:39Je voulais juste être sûr que c'était en sécurité !
18:41Tu voulais juste la prendre !
18:42Non, ce n'est pas vrai !
18:43La seule chose que je veux vraiment, c'est ma boule !
18:45Oh, Mimsy !
18:49Tu l'as faite au purpose !
18:51Non !
18:53Tu n'obtiendras pas cette boule !
18:55Allez, Mimsy, donne-moi ça !
18:57Non !
18:58Donne-moi ça !
19:02Regarde ça !
19:03La boule est détruite !
19:06Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé avec la boule ?
19:08Les deux d'entre nous l'ont détruit.
19:10C'était un accident !
19:12Je crois que tu as raison !
19:13Oui, mais Mimsy a dit que c'était Jonas qui a dégusté la boule !
19:17Et Jonas a dit que c'était Mimsy !
19:19Mais ils l'ont fait tous les deux !
19:21Exactement ! Et tu vois, tout le monde ne se souvient que des choses qu'il ou elle veut se souviendre !
19:27Et ce n'est pas toujours exactement vrai !
19:29Mimsy, je crois que les deux d'entre nous sont des menteurs !
19:32Non, non, vous n'avez pas dit une blague !
19:35Vous avez tous vraiment cru que les choses se passaient comme vous l'avez dit, et il y a une grande différence !
19:40Mais ce n'est pas bien, Yaya !
19:42Si tout le monde se souvient de la même chose différemment, personne ne saura jamais la vérité !
19:48Eh bien, alors nous devons apprendre à être prudents, et essayer de rester calme quand les choses commencent à se déranger !
19:53Quand un accident se produit, arrêtez de penser !
19:56Qu'est-ce qui s'est passé ici ? Et de cette façon, vous verrez plus clairement !
20:00Alors, qu'est-ce qu'on va faire avec la boule ?
20:03Oui, il n'y a pas de temps pour en faire une autre !
20:05On va en faire une nouvelle à la boulangerie !
20:10La boulangerie
20:14Mon dieu, cette boule est délicieuse !
20:17Oui, c'est la meilleure boule de Père Noël ! C'est toujours été mon plaisir d'en manger !
20:22Et la décoration que vous avez faite sur cette boule était superbe, Whimsy !
20:25Merci, maman !
20:27Et ça n'a pas duré longtemps, n'est-ce pas, King ?
20:35C'est vrai !
20:37Oh, mon dieu !
20:41N'est-ce pas que grand-mère vous a appris quelque chose ?
21:07Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org