Category
😹
AmusantTranscription
00:00Et maintenant, un autre programme de qualité apporté à vous par votre chaîne d'accès public local.
00:04C'est l'heure de Brainsworld, le gabarit amusant qui va plonger toute... la communauté.
00:11Oh, bonjour, et bienvenue à Brainsworld, le talk-show qui a l'air d'expliquer pourquoi moi, le cerveau, devrais gouverner le monde.
00:19Et je devrais gouverner le monde, n'est-ce pas ?
00:22Ow !
00:23Allons à l'appareil phone.
00:26J'ai dit, allons à l'appareil phone.
00:31Pinky, c'est toi.
00:33Oh, désolé, Brain, je parlais avec la personne de la caméra.
00:36Phyllis a juste adopté un petit bébé en plastique, n'est-ce pas, Phyllis ?
00:39Nous sommes en l'air, Pinky. Tu dois prétendre t'appeler.
00:42Mais n'avons-nous pas des vrais appels, Brain ?
00:44Cette émission d'accès public n'est qu'enregistrée sur un espace de trois blocs. Tu dois te poser comme un appelé.
00:49Bientôt, nous aurons le temps de Byron Allen en syndicat.
00:53Ensuite, notre base de spectateurs va plus de deux fois.
00:56Pendant ce temps, nous devons être prêts. Il n'y a pas de raison de dire qui peut regarder.
01:00Les choses deviennent plus triste pour toi, n'est-ce pas, Brain ?
01:03Parfois, j'hate toi, Pinky.
01:06Appel !
01:07Ah, notre premier appel.
01:09Bonjour, vous êtes sur Brain's World.
01:12Bonjour, c'est le célèbre acteur de télévision, Byron Allen.
01:17Je vous regarde tout le temps.
01:19Vous avez des questions ?
01:21Une seule. Qui est Byron Allen ?
01:23Je voulais parler de ma mission pour la domination du monde.
01:26Ah, d'accord. Qu'y a-t-il de différent entre le monde et votre tête ?
01:30Excellente question. Laissez-moi...
01:32Je veux dire, votre tête est toute grande et ronde et...
01:35Je vais les confondre.
01:36Non, je...
01:38On a l'impression d'avoir des problèmes avec nos téléphones.
01:41Programmer éducatif ?
01:43Vous me dites, Zip Twyman, exécutif de la grande télé, que mon réseau a besoin d'un spectacle éducatif ?
01:48Personne ne regarde des spectacles éducatifs.
01:51Mais, monsieur, le Congrès le mandait.
01:53Le Congrès ne peut pas me dire comment programmer mon réseau. Vous m'entendez ?
01:57Euh, monsieur, je suis juste là-bas.
01:59Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps ?
02:00Nous devons faire ce spectacle éducatif tout de suite.
02:03Éducatif ? Hmm...
02:05Il va falloir apprendre quelque chose, il va falloir être drôle, et le plus important, il va falloir être cheap.
02:10Vous voulez dire comme ça ? C'est le channel d'accès public local.
02:13Donc, comme vous pouvez le voir, le monde est grand, ronde et tourne autour du soleil.
02:18Ma tête, par contre, ne tourne pas autour du soleil.
02:22Hé, ça nous apprend quelque chose.
02:24Et c'est drôle.
02:25Et vraiment cheap.
02:26Cliquez sur ce signal.
02:27Et maintenant, j'aimerais discuter de mon proposal pour remplacer la monnaie de Norvège avec des poissons fumés.
02:33Je suis à la maison, mousy-wousy. C'est l'heure du mousy-sling-shot.
02:37Mettez vos vêtements dents.
02:39Non, c'est un défilé fermé.
02:41Ready-ready ?
02:43Emsy-wemsy ?
02:46Emsy-wemsy !
02:51Emsy-wemsy-wemsy !
02:54Encore !
02:56Ding-dong !
02:57Peut-être que j'ai des amis maintenant !
03:01Phyllis, parle-moi ! Parle !
03:04Elle ne peut pas parler, Pinky. Elle n'est pas en vie.
03:08Tu es froid et cruel.
03:11Quelqu'un d'âgé est venu te voir, mousy-sling-shot.
03:15Je suis Zeph Twyman, président de ZT TV.
03:18Je regarde ton défilé sur mon réseau.
03:20Le monde de l'esprit met la norme pour les programmes d'éducation aux enfants.
03:23Pinky, penses-tu à ce que je pense ?
03:25Je pense, l'esprit, mais Papa Anne me fait sourire.
03:28Non, l'esprit.
03:29Si nous étions sur un vrai réseau, les gens pourraient voir notre défilé.
03:33Mais l'esprit, ce n'est pas un défilé pour les enfants.
03:35Eh bien, nous allons ajouter des puppets.
03:37Messieurs, nous avons un accord.
03:39Eh bien, nous allons écrire les contrats.
03:42Pinky Big Ant Mousy va être sur la télé.
03:46Peux-je être sur ton défilé ? Je suis belle.
03:49Tu as besoin de plus que des apparences pour le faire dans le défilé.
03:52Tout d'abord, tu dois avoir du talent.
03:54Où peux-je en avoir ?
03:56Tu vas par le portail magique vers Talentland.
03:59Regarde, c'est là.
04:01Cours, cours vers Talentland, Elmira.
04:04Talentland !
04:07Viens, Pinky. Nous allons à la télé.
04:10Mais l'esprit, ne devrions-nous pas attendre que l'Elmira obtienne du talent ?
04:13Nous ne pouvons pas attendre pour toujours, Pinky.
04:37Quel jour merveilleux de prendre le monde.
04:40Un jour pour un nouveau leader.
04:42Peux-je être le tien ?
04:44Devrais-je être le tien ?
04:46Alors donnez-moi le planète et faites-le tout pour moi.
04:49Vous pouvez dire merci en construisant un château.
04:51Peux-je être le tien ? Devrais-je être le tien ?
04:53Laissez-moi être votre leader.
04:56S'il vous plaît, laissez-moi.
04:58S'il vous plaît, laissez-moi être votre leader.
05:00Bonjour, enfants.
05:02Aujourd'hui, sur Mr. Brain's World,
05:04nous allons apprendre beaucoup de choses sur moi.
05:07Oh, regardez.
05:09C'est l'heure de visiter Mr. Loyal Subject.
05:14Bonjour, Votre Highness.
05:15Bonjour, vous.
05:16Bonjour, Mr. Loyal Subject.
05:18Quel est le mot secret pour aujourd'hui ?
05:20Le mot secret pour aujourd'hui est « cerveau ».
05:23C'est moi.
05:24C'est vrai.
05:25Il est important que tous nos spectateurs apprennent
05:27à boire avant le cerveau.
05:30Hey, vous avez dit le mot secret.
05:32Hey, vous avez dit le mot secret.
05:34Vous gagnez.
05:35Knock, knock.
05:36Oh, mon Dieu.
05:37Quelqu'un est à la porte.
05:38Qui est-ce ?
05:39C'est moi, Pinky the Unstinky.
05:41Fermez votre visage.
05:42Fermez votre visage.
05:43Bonjour, Pinky the Unstinky.
05:45Bonjour, Mr. Loyal Subject.
05:46Bonjour, Brain.
05:49Vous avez dit le mot secret.
05:50J'ai dit ?
05:51Quel est le mot secret, Brain ?
05:54Vous avez dit le mot secret encore.
05:56Vraiment ?
05:57Je n'ai jamais gagné avant.
05:58Qu'est-ce que je gagne, Brain ?
06:01Oh, c'est tellement excitant.
06:03C'est assez.
06:04Assez de quoi, Brain ?
06:06Arrêtez de dire le mot secret.
06:08Quel est le mot secret, Brain ?
06:11Arrêtez de dire « brain ».
06:13C'est quoi, Brain ?
06:14Arrêtez-le, arrêtez-le, arrêtez-le.
06:16Arrêtez quoi, Brain ?
06:18Ok, c'est bon.
06:19Le mot secret, c'est pas « brain ».
06:23Fermez votre visage. Fermez votre visage, Brain.
06:25Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain.
06:28Brain.
06:30Le nouveau mot secret, c'est « pain ».
06:33Ding, ding, ding.
06:35Allons chanter une chanson sur l'apprentissage.
06:37L'école c'est là où tu apprends des choses,
06:39Comme comment compter trois.
06:40Mais l'après-midi c'est beaucoup plus amusant,
06:42Tu apprends à m'aimer.
06:43Non, merci.
06:44Cette série stinke.
06:46Pourquoi, Billy ? C'est éducatif.
06:48C'est comme le brocoli pour l'esprit.
06:50L'apprentissage n'est pas si amusant,
06:51Ce n'est pas seulement des ABC.
06:53Tu apprends qui est le numéro un.
06:54Maintenant, baisse tes jambes.
06:56L'apprentissage, l'apprentissage, l'apprentissage.
07:00L'apprentissage, c'est l'apprentissage.
07:02L'apprentissage, c'est l'apprentissage.
07:04Brain, Big Head m'a dit que j'allais aussi être sur la télé.
07:10On revient dans deux minutes.
07:12La télé éducative, c'est amusant, Brain.
07:15Nos ratings sont dans la toilette.
07:17Oh, je vais les acheter.
07:18Cela signifie que personne ne nous regarde.
07:20On est même derrière le « Nobody Likes Who »
07:22« V'Arbor Day » « Hoe Down ».
07:23Qu'est-ce qu'on va faire, Pinky ?
07:25Baisse tes jambes.
07:28Ils nous cancelleront si on n'a pas plus de spectateurs.
07:31Peut-être qu'on devrait ajouter plus de puppets.
07:33On est prêts sur scène.
07:34Baisse tes jambes.
07:35Baisse tes jambes.
07:36Quel jour merveilleux de prendre le monde.
07:39Un jour pour un nouveau leader.
07:41Est-ce que je peux être le tien ?
07:42Est-ce que je peux être le tien ?
07:44Quincy Morgan, tu m'as dit que j'allais être sur la télé
07:47après que je revienne de la Terre des Talents.
07:49Bien, je suis de retour et j'ai trouvé mon talent.
07:52Mousy Patterboy !
07:58Je suis belle !
08:01Baisse tes jambes.
08:02Baisse tes jambes.
08:05Je suis belle.
08:11Cette série est cool.
08:13Je n'ai jamais vu des chiffres si élevés.
08:15Vos ratings sont au-dessus de ce que vous avez ajouté à la série.
08:18C'est ironique.
08:19Je suis belle.
08:20Cela signifie que nous devons canceler votre série.
08:22J'ai-je manqué quelque chose ?
08:23Selon les règles du gouvernement,
08:26les séries que les gens regardent ne sont pas considérées comme éducatives.
08:29Désolé, les gars.
08:30Je vais manquer ces petits puppets.
08:34Il était sur Real People.
08:35Hein ?
08:36Byron Allen.
08:37Il était le co-host de Real People,
08:39une série d'infotainment pionnière du début des années 80.
08:42Oh, ça l'explique alors.
08:44Je suppose qu'on devrait aller à la maison et se préparer pour demain.
08:47Pourquoi ?
08:48Je sais pourquoi !
08:49Parce que c'est un merveilleux jour pour prendre le monde !
08:52Un jour pour un nouveau leader !
08:54Seriez-vous honnête ?
08:56Seriez-vous honnête ?
08:57Fermez vos yeux ! Fermez vos yeux !
08:59C'est Pinky, Elmira et le cerveau, cerveau, cerveau, cerveau !
09:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org