Category
😹
AmusantTranscription
00:00Chez Brain, what do you want to do today?
00:02The same thing we do every day, Pinky.
00:05Endure Elmira, then try to take over the world!
00:10The situation's changed for Pinky and the Brain
00:14No laboratory, alone in the rain
00:17And someone's looking round for where they might be found
00:21It's stinky for Pinky and the Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain
00:29Trapped inside a store, a girl ran in the door
00:32She bought a discount turtle, but ended up with more
00:36Now Pinky and the Brain, share a new domain
00:40It's what the net worths, why bother to complain
00:43The earth remains a goal, some things they can't control
00:47They're Pinky, Elmira and the Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain
00:50I deeply resent this.
00:52Trolls! Haha! Nancy!
00:58Carnaval, carnaval, it's a fun, it's carnaval
01:15Corn and cheese please, corn and cheese
01:18Oh, thank you
01:20This is magical, corn and cheese, carnaval friend
01:23Get away from my stall before I curse you
01:26It's a silly, it's a silly
01:56Ah, dumpy diapers on you brainy big head
01:59What's so important you can't go?
02:03Behold, my most ingenious creation ever
02:06A flashlight?
02:07No, you bin of ignorance
02:09This is a portable teleportation device
02:11It conveys living matter from one spot to another in the blink of an eye
02:15This device will eradicate the need for physical movement in humans
02:19Before long, they will become fat and sloth-like
02:22It will then be a simple matter for me to take over the world
02:25All I need is to tap into a standard power source
02:28Now, go away, I must test my device
02:30Ah, poo
02:33Hey, I just thought of something
02:35A first, I'm sure
02:37What is it?
02:38I'm bigger than you two
02:43Well, at least Elmara brought along your teleport thingy
02:46Only because she needed something to tie us to
02:50Maybe we can mix business with displeasure and find a remote spot around here
02:54There, we shall conduct experiments in teleportation
02:57Teleport!
02:59Pitch a greased pig crew to Flaming Hoop and win a prize, only 25 cents
03:03I'd like to pitch a pig, please
03:09Oh, I think the pig likes me, brain
03:12I shall call her Penny
03:14Forget it, Pinky, she's a carnival pig
03:16Their kind always comes to a bad end
03:18Still, Penny shall facilitate our escape
03:21When Elmara hurls the pig, we make our move
03:32Missed by a mile, kid
03:34Ah, stinky pants
03:35One more time, please
03:37Do you suppose Penny will think of me while I'm away?
03:39Unlikely
03:40As I recall, you once fell in love with a sea lion
03:43How cruel of you to remind me, brain
03:45Do you know, perhaps if you were less oh-so-smart and more sentimental
03:49You'd appreciate the pain of having loved and lost
03:52Sorry
03:53Pick that up or I shall wildly flail at you
03:56Okay
03:57Now come, Pinky, we must find a power source
03:59Ladies and gentlemen, step right up and cheer at the freak
04:03He's horrible, gruesome, pay a buck to heckle the less fortunate
04:07Maybe later we can watch the show
04:09If my device works, Pinky, we won't need a show
04:12You and I shall be masters of the earth
04:14Brain, tell me again about the special suits we shall wear as masters of the earth
04:18Suits of fine gold and candy corn
04:22Not here
04:24Set it down, Pinky
04:28Perfect
04:29The generator in this taffy machine will provide ample power for our test
04:32This control sets your latitude and longitude
04:35Phew, brain, that went right over my head
04:38Pay attention, you cinder block
04:40Forward takes you to your destination, reverse brings you back
04:44Can you at least understand that?
04:46I think so, brain
04:47Not
04:49Be quiet, I shall teleport you from here at point A
04:53Follow me
04:57And you shall arrive here at point B
04:59Now
05:00This is unbelievable
05:02Look at you
05:03I got people out there who pay good money to see a freak
05:06A puss-faced, pimply-headed monstrosity
05:09Where is your acne, larb?
05:12You got skin like a baby's rump
05:14It cleared up, Mr. Monkman
05:16I've been eating better
05:17You know, vegetables and such
05:19Who told you to do that?
05:20Freaks don't eat vegetables
05:22They eat chicken heads
05:24And big, greasy things
05:27Rolf Monkman is ruined
05:29Poor man
05:30I know how hard it is to find good help
05:33Stop that, Pinky
05:35Um, brain, will this teleport thingy hurt?
05:37There is the off chance that your cells could be inverted
05:40Causing molecular collapse
05:41That would send the very core of your being
05:43Into a dimensional chasm of indescribable chaos
05:45Au-delà de ça, tu vas bien
05:47Je pensais que quelque chose de mauvais allait se passer
05:49Au revoir, alors
05:51Zort!
05:52Arrête, garçon
05:53Tu es en train de te déchirer
05:57Reviens, Big Red!
05:59D'accord, Pinky
06:00J'ai mis les coordonnées
06:01Attends
06:04Youhou, Penny!
06:05Je suis de retour, ma chérie
06:07Pinky, retourne à Elmira
06:08Elmira, sors de cette lumière tout de suite!
06:10Qu'est-ce que tu fais, gros gosse?
06:13Je suis désolée, Brain
06:14Est-ce que tu as dit quelque chose?
06:16Brain?
06:28Qu'est-ce que tu as fait?
06:30Oh, Big Red est sur mon dos
06:33C'est mignon
06:34Je ne suis pas sur ton dos,
06:36Toi, trouilleuse
06:37Je fais partie de toi
06:38Nous devons trouver Pinky
06:40et l'empêcher d'appuyer sur le bouton inversé
06:43Elmira, peux-tu bouger nos pieds?
06:47Je peux bouger mes pieds
06:48pour un Big Head de Rock'n'Beat
06:52Je sens que cela traduit en oui
06:54Tu as le contrôle des pieds
06:56Je contrôle les bras
06:58Laissez-moi essayer le dos
07:00Je contrôle aussi le dos
07:02Le torse apparaît être la terre du nomad
07:05Vite, maintenant
07:06Laissez-nous trouver Pinky
07:07Marchons à l'arrière du tent
07:08et croulons dehors
07:10Elmira?
07:11Non
07:12Elmira, s'il te plaît,
07:13Marchons dehors du tent
07:15Je veux trouver Pinky d'abord
07:17Marchons dehors, maintenant,
07:19ou je deviendrai extrêmement croissant
07:21Non, non, non, non
07:22Notre DNA s'accroche au moment où nous parlons
07:24Si nous ne revivrons pas le processus bientôt,
07:26nous serons coincés comme ça
07:28Ça sera amusant
07:33Oh, Brain!
07:35Je me demande où il est allé
07:40Penny, mon petit
07:42Tu me regardes secrètement, hein?
07:46Oh, mon dieu!
07:47On s'est juste rencontrés
07:49J'ai une merveilleuse collection de lint
07:50et je suis très fière des vieux boutons
07:51que je porte sur ma tête
07:53Mon déjeuner rêvé serait du soda pop et de l'huile
07:56Qu'est-ce que tu veux, Penny?
08:02De l'ancien candé de coton,
08:03frais de la terre
08:04Oh!
08:05Tu as certainement un oeil pour la nourriture
08:07Toss!
08:08Alors là, tu es
08:09J'ai des gens en ligne
08:10qui t'attendent pour te tosser
08:11à travers un feu
08:12Allons-y, Bacon, hein?
08:13Quoi?
08:14Ha! Ha! Ha!
08:16Ha! Ha! Wouhou!
08:21Ce truc, c'est comme du ciment
08:23Arrête, Penny!
08:25Waouh!
08:26Wouhou!
08:32Ah!
08:33J'ai été attirée par un poisson
08:38Un poisson
08:39Un poisson
08:40Un poisson
08:41Un poisson
08:42Un poisson
08:43Un poisson
08:44Un poisson
08:45Un poisson
08:46Un poisson
08:47Un poisson
08:48Un poisson
08:49Un poisson
08:50Un poisson
08:51Un poisson
08:52Un poisson
08:53Un poisson
08:54Un poisson
08:55Un poisson
08:56Un poisson
08:57Un poisson
08:58Un poisson
08:59Un poisson
09:00Un poisson
09:01Un poisson
09:02Un poisson
09:03Un poisson
09:04Un poisson
09:05Un poisson
09:07You're grand, sir
09:09Like happy singing men
09:14You're so cute when you root
09:16You're the prettiest sow in the pen
09:20Nice pen
09:22Pigstrap
09:24Put your bristles to my ear
09:28Snort the words I want to hear
09:30Ah!
09:31Suey means love to me
09:34I'm pigstrap, pigstrap, pigstrap
09:37How are you?
10:05Oh!
10:06Oh!
10:07Oh!
10:08Oh!
10:09Oh!
10:10Oh!
10:11Oh!
10:12Oh!
10:13Oh!
10:14Oh!
10:15Oh!
10:16Oh!
10:17Oh!
10:18Oh!
10:19Oh!
10:20Oh!
10:21Oh!
10:22Oh!
10:23Oh!
10:24Oh!
10:25Oh!
10:26Oh!
10:27Oh!
10:28Oh!
10:29Oh!
10:30Oh!
10:31Oh!
10:32Oh!
10:33Oh!
10:34Oh!
10:35Oh!
10:36Oh!
10:37Oh!
10:38Oh!
10:39Oh!
10:40Oh!
10:41Oh!
10:42Oh!
10:43Oh!
10:44Oh!
10:45Oh!
10:46Oh!
10:47Oh!
10:48Oh!
10:49Oh!
10:50Oh!
10:51Oh!
10:52Oh!
10:53Oh!
10:54Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:57Oh!
10:58Oh!
10:59Oh!
11:00Oh!
11:01Oh!
11:02Oh!
11:03Oh!
11:04Oh!
11:05Oh!
11:06Oh!
11:07Oh!
11:08Oh!
11:09Oh!
11:10Oh!
11:11Oh!
11:12Oh!
11:13Oh!
11:14Oh!
11:15Oh!
11:16Oh!
11:17Oh!
11:18Oh!
11:19Oh!
11:20Oh!
11:21Oh!
11:22Oh!
11:23Oh!
11:24Oh!
11:25Oh!
11:26Oh!
11:27Oh!
11:28Oh!
11:29Oh!
11:30Oh!
11:31Oh!
11:32Oh!
11:33Oh!
11:34Oh!
11:35Oh!
11:36Oh!
11:37Oh!
11:38Oh!
11:39Oh!
11:40Oh!
11:41Oh!
11:42Oh!
11:43Oh!
11:44Oh!
11:45Oh!
11:46Oh!
11:47Oh!
11:48Oh!
11:49Oh!
11:50Oh!
11:51Oh!
11:52Oh!
11:53Oh!
11:54Oh!
11:55Oh!
11:56Oh!
11:57Oh!
11:58Oh!
11:59Oh!
12:00Oh!
12:01Oh!
12:02Oh!
12:03Oh!
12:04Oh!
12:05Oh!
12:06Oh!
12:07Oh!
12:08Oh!
12:09Oh!
12:10Oh!
12:11Oh!
12:12Oh!
12:13Oh!
12:14Oh!
12:15Oh!
12:16Oh!
12:17Oh!
12:18Oh!
12:19Oh!
12:20Oh!
12:21Oh!
12:22Oh!
12:23Oh!
12:24Oh!
12:25Oh!
12:26Oh!
12:27Oh!
12:28Oh!
12:29Oh!
12:30Oh!
12:31Oh!
12:32Oh!
12:33Oh!
12:34Oh!
12:35Oh!
12:36Oh!
12:37Oh!
12:38Oh!
12:39Oh!
12:40Oh!
12:41Oh!
12:42Oh!
12:43Oh!
12:44Oh!
12:45Oh!
12:46Oh!
12:47Oh!
12:48Oh!
12:49Oh!
12:50Oh!
12:51Oh!
12:52Oh!
12:53Oh!
12:54Oh!
12:55Oh!
12:56Oh!
12:57Oh!
12:58Oh!
12:59Oh!
13:00Oh!
13:01Oh!
13:02Oh!
13:03Oh!
13:04Oh!
13:05Oh!
13:06Oh!
13:07Oh!
13:08Oh!
13:09Oh!
13:10Oh!
13:11Oh!
13:12Oh!
13:13Oh!
13:14Oh!
13:15Oh!
13:16Oh!
13:17Oh!
13:18Oh!
13:19Oh!
13:20Oh!
13:21Oh!
13:22Oh!
13:23Oh!
13:24Oh!
13:25Oh!
13:26Oh!
13:27Oh!
13:28Oh!
13:29Oh!
13:30Oh!
13:31Oh!
13:32Oh!
13:33Oh!
13:34Oh!
13:35Oh!
13:36Oh!
13:37Oh!
13:38Oh!
13:39Oh!
13:40Oh!
13:41Oh!
13:42Oh!
13:43Oh!
13:44Oh!
13:45Oh!
13:46Oh!
13:47Oh!
13:48Oh!
13:49Oh!
13:50Oh!
13:51Oh!
13:52Oh!
13:53Oh!
13:54Oh!
13:55Oh!
13:56Oh!
13:57Oh!
13:58Oh!
13:59Oh!
14:00Oh!
14:01Oh!
14:02Oh!
14:03Oh!
14:04Oh!
14:05Oh!
14:06Oh!
14:07Oh!
14:08Oh!
14:09Oh!
14:10Oh!
14:11Oh!
14:12Oh!
14:13Oh!
14:14Oh!
14:15Oh!
14:16Oh!
14:17Oh!
14:18Oh!
14:19Oh!
14:20Oh!
14:21Oh!
14:22Oh!
14:23Oh!
14:24Oh!
14:25Oh!
14:26Oh!
14:27Oh!
14:28Oh!
14:29Oh!
14:30Oh!
14:31Oh!
14:32Oh!
14:33Oh!
14:34Oh!
14:35Oh!
14:36Oh!
14:37Oh!
14:38Oh!
14:39Oh!
14:40Oh!
14:41Oh!
14:42Oh!
14:43Oh!
14:44Oh!
14:45Oh!
14:46Oh!
14:47Oh!
14:48Oh!
14:49Oh!
14:50Oh!
14:51Oh!
14:52Oh!
14:53Oh!
14:54Oh!
14:55Oh!
14:56Oh!
14:57Oh!
14:58Oh!
14:59Oh!
15:00Oh!
15:01Oh!
15:02Oh!
15:03Oh!
15:04Oh!
15:05Oh!
15:06Oh!
15:07Oh!
15:08Oh!
15:09Oh!
15:10Oh!
15:11Oh!
15:12Oh!
15:13Oh!
15:14Oh!
15:15Oh!
15:16Oh!
15:17Oh!
15:18Oh!
15:19Oh!
15:20Oh!
15:21Oh!
15:22Oh!
15:23Oh!
15:24Oh!
15:25Oh!
15:26Oh!
15:27Oh!
15:28Oh!
15:29Oh!
15:30Oh!
15:31Oh!
15:32Oh!
15:33Oh!
15:34Oh!
15:35Oh!
15:36Oh!
15:37Oh!
15:38Oh!
15:39Oh!
15:40Oh!
15:41Oh!
15:42Oh!
15:43Oh!
15:44Oh!
15:45Oh!
15:46Oh!
15:47Oh!
15:48Oh!
15:49Oh!
15:50Oh!
15:51Oh!
15:52Oh!
15:53Oh!
15:54Oh!
15:55Oh!
15:56Oh!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:59Oh!
16:00Oh!
16:01Oh!
16:02Oh!
16:03Oh!
16:04Oh!
16:05Oh!
16:06Oh!
16:07Oh!
16:08Oh!
16:09Oh!
16:10Oh!
16:11Oh!
16:12Oh!
16:13Oh!
16:14Oh!
16:15Oh!
16:16Oh!
16:17Oh!
16:18Oh!
16:19Oh!
16:20Oh!
16:21Oh!
16:22Oh!
16:23Oh!
16:24Oh!
16:25Oh!
16:26Oh!
16:27Oh!
16:28Oh!
16:29Oh!
16:30Oh!
16:31Oh!
16:32Oh!
16:33Oh!
16:34Oh!
16:35Oh!
16:36Oh!
16:37Oh!
16:38Oh!
16:39Oh!
16:40Oh!
16:41Oh!
16:42Oh!
16:43Oh!
16:44Oh!
16:45Oh!
16:46Oh!
16:47Oh!
16:48Oh!
16:49Oh!
16:50Oh!
16:51Oh!
16:52Oh!
16:53Oh!
16:54Oh!
16:55Oh!
16:56Oh!
16:57Oh!
16:58Oh!
16:59Oh!
17:00Oh!
17:01Oh!
17:02Oh!
17:03Oh!
17:04Oh!
17:05Oh!
17:06Oh!
17:07Oh!
17:08Oh!
17:09Oh!
17:10Oh!
17:11Oh!
17:12Oh!
17:13Oh!
17:14Oh!
17:15Oh!
17:16Oh!
17:17Oh!
17:18Oh!
17:19Oh!
17:20Oh!
17:21Oh!
17:22Oh!
17:23Oh!
17:24Oh!
17:25Oh!
17:26Oh!
17:27Oh!
17:28Oh!
17:29Oh!
17:30Oh!
17:31Oh!
17:32Oh!
17:33Oh!
17:34Oh!
17:35Oh!
17:36Oh!
17:37Oh!
17:38Oh!
17:39Oh!
17:40Oh!
17:41Oh!
17:42Oh!
17:43Oh!
17:44Oh!
17:45Oh!
17:46Oh!
17:47Oh!
17:48Oh!
17:49Oh!
17:50Oh!
17:51Oh!
17:52Oh!
17:53Oh!
17:54Oh!
17:55Oh!
17:56Oh!
17:57Oh!
17:58Oh!
17:59Oh!
18:00Oh!
18:01Oh!
18:02Oh!
18:03Oh!
18:04Oh!
18:05Oh!
18:06Oh!
18:07Oh!
18:08Oh!
18:09Oh!
18:10Oh!
18:11Oh!
18:12Oh!
18:13Oh!
18:14Oh!
18:15Oh!
18:16Oh!
18:17C'était la meilleure journée de carnaval que j'ai jamais vécue
18:19Je suis désolé Penny
18:21Je dis ça avec tout le respect
18:23Mais elle était une coquine qui aimait la terre
18:25Merci Brian
18:27Qu'est-ce que tu vas faire maintenant que ton truc de téléportateur est parti ?
18:29Pleure, pleure comme une petite fille
18:31Et après ça, je me prépare pour demain
18:33Mais qu'est-ce qu'on va faire demain Brian ?
18:35La même chose que nous faisons tous les jours
18:37On va aller à l'école
18:39On va aller à l'école
18:41On va aller à l'école
18:43On va aller à l'école
18:45On va aller à l'école
18:47On va aller à l'école
18:49On va aller à l'école
18:51On va aller à l'école
18:53On va aller à l'école
18:55On va aller à l'école
18:57On va aller à l'école
18:59On va aller à l'école
19:01On va aller à l'école
19:03On va aller à l'école
19:05On va aller à l'école
19:07On va aller à l'école
19:09On va aller à l'école
19:11On va aller à l'école
19:13On va aller à l'école
19:15On va aller à l'école
19:17On va aller à l'école