Category
🐳
AnimauxTranscription
00:00 [musique]
00:04 [musique]
00:09 [musique]
00:18 - Quoi, Carlton ? C'est pas encore aujourd'hui qu'on pourra jouer dehors ?
00:21 [musique]
00:24 - Fais pas cette tête, sois pas triste, Denver !
00:26 [musique]
00:27 - Je suis venu pour te tenir compagnie, tiens regarde, je t'ai même apporté un livre de contes de fées.
00:31 [musique]
00:33 - Hein ? Un livre ? Oh !
00:36 - Seulement, il y a un petit problème, ce livre est très très vieux, il lui manque plein de pages.
00:40 Je crois que si mon papa qu'il a déchiré quand il était petit, il faut qu'on invente les passages qui manquent pour que l'histoire tienne debout.
00:46 - D'accord.
00:47 - Je commence.
00:48 - Hein ?
00:49 - Bon, alors, il était une fois dans un royaume lointain...
00:52 [bruit de chasse]
00:55 - Dans une jolie vallée verte et ombragée, des gens qui vivaient en paix.
00:59 Il y avait plusieurs familles dans cette vallée.
01:01 Pourtant, par un beau jour de printemps, arrivent vers la zone zéo, quatre nouveaux habitants.
01:06 Immédiatement, ils bâtirent une maison.
01:08 - Ah, moi j'en peux plus, on n'aura jamais terminé avant la fête du village, pourquoi on ferait pas un toit plat ?
01:12 - C'est pourtant simple, un angle à 45 degrés nous protège mieux des précipitations atmosphériques.
01:16 Et puis, on a presque terminé, alors c'est pas le moment de baisser les bras.
01:20 - Ouais, seulement moi, je croyais qu'on construisait un toit pour empêcher la pluie d'entrer.
01:24 - Ouais, bah c'est la même chose.
01:26 - Salut Denver ! - Oh, Wall-E !
01:30 - Tu crois que tu vas arriver à faire pousser quelque chose dans cette terre ? - Bien sûr !
01:33 - Félicitations, t'as fait du travail super ! - Oh !
01:37 [musique]
01:40 - On voit que tu t'es appliqué, maintenant tout ce qu'il te reste à faire, c'est aller au marché acheter des graines.
01:44 - Oui, oui, oui, oui, oui, aller au marché !
01:48 [musique]
01:50 [chantonne]
01:54 [chantonne]
01:58 [chantonne]
02:02 [chantonne]
02:06 [bruit de la bouche]
02:10 [bruit de la bouche]
02:12 - Qu'est-ce que j'entends ? 3 pièces d'or dans une tirelire ?
02:16 - Au nom d'une frépouille, les dieux de l'argent sont avec moi.
02:20 - Du voyageur !
02:22 - Où est-ce que tu vas comme ça, mon brave ? Nous allons peut-être dans la même direction, vous verrez qui c'est.
02:27 [bruit de la bouche]
02:31 - Je parie que tu vas au marché, et qu'est-ce que tu vas acheter au marché ?
02:36 [musique]
02:38 - Des graines de radis, des graines de carottes et des graines de céleri.
02:42 - Tu veux planter tout ça dans ton jardin ?
02:46 - Parfait, je connais les meilleurs marchands de graines de la ville.
02:50 - Si tu viens avec moi, on va faire des affaires tous les deux.
02:54 - Ecoute-moi bien, mon meilleur ami est marchand de graines.
02:57 - Ses semences ont un pouvoir magique, on ira le voir si tu veux.
03:01 [musique]
03:03 [chantonne]
03:06 - Je sais que c'est ton argent, mais c'est pas une raison.
03:09 - Tu as dépensé toutes tes économies rien que pour avoir ce malheureux petit sac de graines, soi-disant magique ?
03:15 [chuchote]
03:18 - Quel idiot, il s'est encore fait avoir en beauté, on aurait dû aller avec lui.
03:22 [chuchote]
03:25 - Magique.
03:27 [musique]
03:29 [chuchote]
03:31 [musique]
03:33 [chuchote]
03:35 [musique]
03:37 [chuchote]
03:39 [musique]
03:41 [chuchote]
03:43 [chuchote]
03:45 [chuchote]
03:47 [chuchote]
03:49 [chuchote]
03:51 [musique]
03:53 [chuchote]
03:55 [musique]
03:57 [chuchote]
03:59 [chuchote]
04:01 [chuchote]
04:03 [musique]
04:05 [chuchote]
04:07 [musique]
04:09 [chuchote]
04:11 [musique]
04:13 [chuchote]
04:15 [musique]
04:17 [chuchote]
04:19 [musique]
04:21 [chuchote]
04:23 [musique]
04:25 [chuchote]
04:27 [musique]
04:29 [chuchote]
04:31 [musique]
04:33 [chuchote]
04:35 [chuchote]
04:37 [musique]
04:39 [chuchote]
04:41 [musique]
04:43 [chuchote]
04:45 [musique]
04:47 [chuchote]
04:49 [musique]
04:51 [chuchote]
04:53 [musique]
04:55 [chuchote]
04:57 [musique]
04:59 [chuchote]
05:01 [musique]
05:03 [chuchote]
05:05 [musique]
05:07 [chuchote]
05:09 [musique]
05:11 [chuchote]
05:13 [musique]
05:15 [chuchote]
05:17 [musique]
05:19 [musique]
05:21 [chuchote]
05:23 [musique]
05:25 [chuchote]
05:27 [musique]
05:29 [Cris de douleur]
05:30 [Bruits de bouches]
05:33 [Parle en anglais]
05:38 [Musique de l'anniversaire]
05:39 [Parle en anglais]
05:40 [Musique de l'anniversaire]
05:44 [Parle en anglais]
05:47 [Musique de l'anniversaire]
05:55 [Musique de l'anniversaire]
05:59 [Bruits de bouches]
06:05 [Parle en anglais]
06:13 [Rires]
06:16 [Parle en anglais]
06:22 [Musique de l'anniversaire]
06:27 Bonjour, beau prince.
06:29 [Bruits de bouches]
06:31 Je suis Arpadore, l'enchanteuse, fille de la corde.
06:34 Vous avez entendu parler de moi ?
06:36 Oui.
06:38 Je suppose que vous êtes venu ici pour me délivrer.
06:41 Moi ?
06:43 Oublions ça pour le moment.
06:45 Je vais vous expliquer.
06:46 Berthel, la mouette, la géante, a entendu parler de ma magnifique voix.
06:50 Elle est venue sous les yeux de ma mère et pleurée.
06:52 Elle m'a arraché des bras de mon pianiste bien-aimé.
06:55 Elle déteste la musique et me garde prisonnière.
06:58 Les autres instruments sont aussi ses otages.
07:00 Je n'ai même pas le droit de chanter.
07:02 Oh !
07:04 [Rires]
07:06 C'est épouvantable.
07:08 Oh, la voilà !
07:10 Tant pis pour moi, c'est trop tard, sauvez-vous.
07:12 Elle va vous voir.
07:14 Sortez vite par la fenêtre et revenez demain.
07:17 Sortez !
07:19 Vite !
07:21 Se rendant compte qu'il ne pouvait rien faire pour elle dans l'immédiat,
07:26 il s'en allait à le cœur brisé et l'âme en peine,
07:29 se jurant bien qu'il reviendrait.
07:31 Il se dépêcha de rentrer chez lui pour aller raconter sa mésaventure à ses amis
07:36 et leur demander leur aide.
07:38 Il raconta donc son histoire dans les moindres détails.
07:45 [Bafouillage]
07:47 [Bafouillage]
07:49 [Bafouillage]
07:51 [Bafouillage]
07:53 [Bafouillage]
07:55 [Bafouillage]
07:57 Tu es sûr ? Tu es vraiment sûr ?
07:59 Une géante avec un chaton fort, plein de trésors.
08:02 Tu es sûr que tu l'as vue ? Tu n'as pas rêvé cette nuit ?
08:04 Oui, je t'entends. Le mot magique, on parle de trésors dans cette nouvelle maison.
08:08 Et tu as vu ses torts et ses pierres précieuses dans sa chambre ?
08:11 C'est bien ça ?
08:13 Mais alors si on veut aller au château, nous aussi, il faut qu'on grimpe au maïs géant.
08:17 Le maïs géant ? Tiens donc, allons voir ça de plus près.
08:22 Je suis encore trop généreux. J'aurais dû lui faire payer ses graines plus chères.
08:29 Eh bien les amis, vous savez comme moi ce qu'il nous reste à faire.
08:36 Monter au pied de maïs pour sauver la harpe d'or.
08:38 Et la géante, qu'est-ce que t'en fais ?
08:39 Un carvaillant, rien n'est possible.
08:40 Oh, ne t'en fais pas, va.
08:41 Je parierais qu'ils ont enterré leur magou.
08:44 Ça commence à être lourd.
08:52 Wow, génial Denver.
08:58 Tu parles d'un château fort.
09:00 Chut, vous faites trop de bruit. On sait jamais, elle est peut-être réveillée.
09:03 Quelle fortune.
09:05 Je me demande si on peut s'en servir à ce que vous avez travaillé.
09:08 Mais elle roule sous l'argent.
09:09 C'est sûrement la première fortune du monde.
09:11 Oh, attention.
09:13 Tu marches sur la pied.
09:15 Chut.
09:16 Chut, on va finir par la réveiller.
09:20 Salut.
09:27 Oh, c'est toi. Tu es revenu avec tes amis pour me sauver.
09:30 Tu es un vrai chevalier.
09:32 Je suis en dévoué servir le d'or.
09:33 Mais vite, la géante va bientôt se réveiller.
09:37 C'est bon. Par là.
09:39 Vite.
09:40 Je commence à faiblir.
09:45 Et pas si vite les gars, pas si vite.
09:47 On n'a pas idée d'être aussi lourdes la prochaine fois.
09:49 Mettez-vous au régime si vous voulez qu'on vous porte.
09:51 Je vous demande pardon.
09:53 Moins fort tous les deux.
09:56 Du calme.
09:57 Ce n'est pas le moment, on y est presque.
09:59 Le trésor du château céleste.
10:02 Oh, le château céleste.
10:04 Le trésor du château céleste.
10:06 Je suis riche.
10:09 À moi la fortune.
10:13 Je suis riche, je vous dis.
10:16 Je suis riche, je suis riche.
10:18 Oh, cachons-nous.
10:27 Mais alors, qu'est-ce qui se passe ici ?
10:33 Plus vite, Mario, plus vite.
10:35 On est comme moi déjà fait.
10:37 Ça va tomber encore un petit peu.
10:39 Oh non, non, non.
10:41 Tu cours devant les pires ennuis.
10:47 Attention, prêtre.
10:49 Tu appartiens à tous, et à ma prisonnière.
10:55 On ne s'échappe pas du château fort de Verta, la prêtre.
10:59 Oh, le nom du diable.
11:02 Voyons ce que j'en fais de tes petits copains.
11:05 Toi aussi, traquille.
11:07 Prisonnier du château.
11:11 Vous ne ferez pas de vieux os, mais je garde un bon coup.
11:15 Vous vous égarez, majesté.
11:28 Vous emportez votre esprit sans bout.
11:30 Oh, grog, grog, grog.
11:32 Réfléchissez avant de faire quoi que ce soit.
11:34 La colère est mauvaise, conseillère. Vous vous risqueriez de regretter ensuite.
11:37 Je déteste recevoir de la visite.
11:39 Nous sommes d'accord.
11:41 Et toi, libérable, qui vous fatigue avec vos boniments des amphitières.
11:44 Je vous en prie. Non, non.
11:46 Oh, merci, ma bouteille de gras.
11:49 Laissez-moi sortir.
11:51 Moi aussi. Laissez-moi sortir. Vous verrez.
11:54 Oh, lâchez-moi. Vous me dégoûtez.
11:56 Ah oui.
11:57 Lâchez-moi, je vous dis.
11:59 Si bien, sagement, et tu vas te taire.
12:02 Mais... mais... mais...
12:04 Grrr...
12:06 Ici, sur la table.
12:12 Je suis désolée que tes amis se soient fait prendre par cette sauvage.
12:15 T'inquiète pas pour eux. J'ai un plan.
12:17 Oui?
12:18 Je vais lui chanter une berceuse, comme ça elle va se rendormir.
12:21 Oh, c'est joli.
12:23 Et pendant ce temps-là, tu ouvriras la malle.
12:25 Oh, oh.
12:26 Il réfléchit et compris que c'était la seule solution pour délivrer ses amis.
12:30 Il prit son courage à deux mains et exécuta le plan.
12:33 Il alla comme une petite souris jusque dans la chambre.
12:35 Il se cacha sous le lit de Berta la moite en attendant qu'elle s'endormit.
12:39 Je veux sortir. Laissez-moi sortir.
12:41 Rendez-moi ma liberté. Vous n'avez pas le droit.
12:43 Je réclame un...
12:44 Grrr...
12:46 Laisse-moi dormir, cradule.
12:49 C'est alors que l'arbre d'or se mit à faire des vocalises pour échauffer sa voix.
12:54 Ahem, ahem.
12:56 Mimi, Mimi.
12:58 Dors, mon bébé. Dors dans ton lit.
13:02 L'alarme s'allume.
13:04 On le reviendra. Tu te veilleras.
13:07 Mais pas de moi. Tu resteras.
13:10 Grrr...
13:12 Oh, oh, oh.
13:15 Cette créature chante tout comme une casserole.
13:18 Elle fait exprès. Elle sait très bien que je ne supporte pas sa voix.
13:22 Oh, oh.
13:25 Dors, mon bébé.
13:27 Arrête-moi, c'est mes quatre ans.
13:29 Oh, je ne le supporte pas.
13:31 L'heure viendra. Tu te veilleras.
13:36 Encore l'heure reviendra.
13:43 J'avais pourtant dit que je ne voulais plus t'entendre.
13:50 C'est plus fort que moi. Je suis née pour chanter.
13:54 Je ne me tairai plus jamais. Je continuerai à chanter.
13:58 Quand l'heure viendra, tu te veilleras.
14:02 Mais contre mon sein, je vais m'attendre toute la nuit.
14:06 Qu'elle nous enferme soit, mais qu'elle nous impose ça, c'est trop cruel.
14:10 Surtout de la part d'une femme.
14:12 Mais c'est pas la voix de Bertha la géante.
14:15 Quand l'heure viendra, tu te veilleras.
14:18 Arrête-moi, quitte.
14:22 Il y a quelqu'un qui essaie de nous ouvrir.
14:25 Merci, Gilbert. Vite, c'est pas l'heure que tu sois là.
14:29 Je porte mes plantes.
14:35 Qu'elle nous enferme soit, mais qu'elle nous impose ça, c'est trop cruel.
14:38 Quelle histoire.
14:40 Hé, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
14:42 Hein ?
14:43 Une minute.
14:44 Ça veut dire que tu as toujours pu quitter l'art quand tu le voulais ?
14:48 Évidemment.
14:50 Mais alors elle s'est manquée.
14:51 Tu croyais que j'étais née avec ça dans le dos ?
14:54 Plus vite avant que la grosse Bertha n'arrive.
15:02 Non, non.
15:03 Vite.
15:07 Gros, gros, gros.
15:13 Non, non, non.
15:15 La croix, je le vois.
15:23 On va se rire.
15:25 Qui est-ce qui se fout, le petit Edmaril ?
15:31 Gros, gros, gros.
15:35 Tu l'as tué.
15:39 J'ai tué mon petit Edmaril.
15:42 Chanteur.
15:44 Oh, oh, oh.
15:50 Chanteur.
16:02 Oh, oh, oh.
16:04 Oh, oh, oh.
16:10 Qu'est-ce que tu fais ?
16:14 C'est une bonne idée ça.
16:16 Non, non, non.
16:17 Oh, oh.
16:21 Oh, oh.
16:25 Oh, oh.
16:27 Oh, oh, oh.
16:37 Oh, oh, oh.
16:41 Oh, oh.
16:45 Oh, oh.
16:47 Oh, oh.
16:50 Oh, oh.
16:57 Oh, oh.
16:59 Oh, oh.
17:05 (brouhaha)
17:13 (brouhaha)
17:18 (bouhaha)
17:22 (brouhaha)
17:48 (brouhaha)
17:55 Notre verte vallée retrouva enfin son calme.
17:59 Chacun reprit ses occupations et tout alla pour le mieux dans le meilleur des mondes.
18:02 Quant à notre héros, le dino et à ses amis les hommes...
18:07 (bruits de dégout)
18:09 Eh bien, ils se lancèrent dans les affaires.
18:11 Ils vendirent des épis de maïs géant au cuit
18:14 et vécurent en harmonie jusqu'à la fin de leur vie.
18:17 Ne me demandez pas des nouvelles de Morton Fiesbach.
18:20 Je serai incapable de vous en donner car il disparut dans la nuit des temps.
18:24 Enfin, du moins pour l'instant.
18:26 Vous serez une star, vous serez la reine, vous serez la plus grande,
18:29 vous serez la plus belle, bien que vous soyez déjà pas mal du tout.
18:33 Allons, allons, signez ce petit contrat.
18:35 Il ne vous en coûtera rien, aucun inconvénient, rien que des avantages.
18:39 Vous vous rendez compte, non ?
18:41 Je n'arrive pas à lire ton contrat. Il est écrit trop petit pour moi.
18:45 Va me le recopier en plus gros.
18:47 Tout ce que tu voudras, du moment que ça te fait plaisir, ma chérie.
18:51 Voilà ce qu'il me faut.
18:52 Et... et... et les tasses pour m'envoyer.
18:55 (ronflement)
18:58 Fini !
19:01 (soupir)
19:02 Alors, dis-moi, Denver, il t'a plu, mon comte ?
19:05 Denver ?
19:07 Denver ?
19:08 Qu'est-ce que tu fabriques avec ça ?
19:11 Euh... c'est... planté de crème.
19:14 Ha, ha, ha ! Pas la peine d'essayer.
19:16 On n'a pas besoin d'un pied de maïs géant.
19:19 Nous vivons déjà un merveilleux compte de fées avec toi,
19:22 depuis que t'es venu sur Terre.
19:24 Oh ! Ha, ha, ha !
19:26 Ah, oui !
19:27 Oh, Denver !
19:29 (rire)
19:30 (rire)
19:32 (acclamations)
19:35 (applaudissements)