TVKIDZ
  • l’année dernière

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00 [Musique]
00:12 C'est Dorothée qui gambarde sur une route du Kansas.
00:15 Mais le monstre Grognon et le roi des gnomes sont en train d'envahir la cité d'Emeraude.
00:20 [Rires]
00:37 Bonjour, je suis de retour en Floride.
00:40 Tanté, je suis de retour.
00:43 Bonjour, je suis revenue.
00:45 Je suis tellement heureuse.
00:48 Oh, tantéma, oh, Clarisse, c'est moi.
00:53 Oh, attendez, attendez, c'est moi, c'est moi.
01:03 Je suis revenue.
01:05 Non, non, non, tantéma.
01:14 Je suis revenue, non, ne partez pas, attendez.
01:19 Oh, oh.
01:24 Je me souviens, je suis encore au pays d'Oz.
01:27 J'étais au couronnement d'Ozma.
01:29 Je me souviens bien, oui, on doit m'avoir ramenée dans vos mains.
01:38 Qu'est-ce qui se passe?
01:40 Oh, c'est peut-être un défilé.
01:49 [Cris de la foule]
02:14 [Cris de la foule]
02:36 Les noobs, ils sont venus par milliers pour envahir la cité.
02:43 En avant, on va pouvoir commencer le pillage et nous emparer de nos nouveaux esclaves.
02:49 Aussitôt que j'aurai fini de crier, ne faites plus de bruit, compris?
02:52 Nous entrons à Panelou au cours du milieu de la nuit, ne l'oubliez pas.
02:55 Alors, silence!
02:58 [Cris de la foule]
03:27 Oh, ils ont envahi la cité toute entière, mais qu'est-ce qu'on va faire?
03:32 [Cris de la foule]
03:39 Réveillez-vous, je vous en prie, les noobs sont ici, ils vont nous envahir, réveillez-vous!
03:44 En secours, réveillez-vous, les noobs nous envahissent! En secours!
03:49 La cité est assiégée, levez-vous, les noobs sont ici!
03:54 Réveillez-vous vite, il faut qu'on les repousse!
03:58 Pourquoi est-ce qu'ils ne m'entendent pas?
04:01 En réalité, tout le monde ne dort pas, comme l'épouvantail qui se sauve à toutes jambes.
04:07 [Musique]
04:30 Épouvantail, reviens, tu n'arriveras jamais à leur échapper!
04:33 Ils ne m'attraperont jamais, Dorothée, je suis beaucoup plus malin que eux!
04:38 Reste là, je reviens tout de suite, je vais leur faire mon vieux tour de passe-face!
04:43 Oh, ils arrivent, à tout à l'heure!
04:46 [Musique]
05:02 Attaquez-moi, c'est moi Dorothée!
05:04 [Musique]
05:19 Attention, on va!
05:21 [Musique]
05:32 Ah, vous descendez, comme c'est gentil à vous!
05:35 Ne me dites rien, je connais le chemin
05:37 Oh là là, oh pardon, donnez-vous, messieurs, ça ne sera pas long
05:41 [Musique]
05:49 Désolé messieurs, je ne peux pas rester
05:51 Bonsoir Dorothée, je viens juste faire un petit tour
05:54 Comment est-ce qu'ils ont pu entrer, épouvantail?
05:56 Le monstre a défoncé les portes
05:59 Mais qu'est-ce qu'on va faire pour les combattre?
06:02 Ah, ça c'est une bonne question
06:04 Ils n'ont pas encore atteint le palais, on pourrait essayer de les retenir, non?
06:11 À tout à l'heure!
06:14 Bel effort messieurs, meilleure chance la prochaine fois
06:19 Je les ai entendu parler, le roi des nombres veut nous ramener tous au pays des nombres et faire de nous ses esclaves
06:25 Il n'abandonne jamais la partie, celui-là
06:27 Non, il a déjà fait briser plusieurs personnes et les a rassemblés à la grande place avec les livres et tout le reste
06:33 Je ne comprends pas pourquoi personne ne s'est réveillé
06:35 J'ai crié aussi fort que j'ai pu mais ils n'ont pas bougé
06:38 Tu ne savais pas que les munchkins sont ceux qui ont le sommeil le plus profond au monde et ne se réveillent pas avant l'aube?
06:44 D'ici ce temps-là, ils seront tous enchaînés
06:47 J'en ai assez de bouger les esclavés
06:49 J'espère que Bûcheron et Lion sont déjà au courant, on ne peut pas combattre les nombres tout seul quand même
06:56 Ne t'inquiète pas, Bûcheron est déjà dans le flux de l'action et j'ai envoyé Lion avertir Osma de la situation
07:01 Où est-ce que vous allez comme ça?
07:03 Bonjour et au revoir, quoi
07:05 On essaie de se profiler
07:07 Un petit instant messieurs
07:09 Par ici la sangle et au suivant
07:11 Allez, salut
07:13 Eh vous êtes prêts en bas? Je vous en envoie d'autres
07:17 Eh tenez
07:19 Je ne vous aurais pas déjà vu quelque part
07:27 Bûcheron va finir par se fatiguer, épouvantail, il a besoin d'aide et vite, qu'est-ce qu'on pourrait bien faire?
07:35 Réfléchis je t'en prie
07:37 J'ai réfléchi et je sais déjà ce qu'il faut faire
07:39 C'est vrai?
07:41 Les gnomes détestent les œufs, tu te souviens? Ils en ont horreur
07:44 Tu te rappelles au pays des gnomes lorsque le roi avait voulu mettre Tic Tac en pièces détachées et qu'il avait trouvé un œuf dans sa tête?
07:51 Horreur! Un œuf! Les gnomes sont allergiques aux œufs et ils en ont une partie
08:00 Oui bien sûr, c'est peut-être notre chance, c'est vrai
08:05 Oh tu es génial, on va les bombarder d'œufs et assister à l'effondrement de leur stratégie, boum!
08:11 J'aimerais bien que ce soit aussi simple mais il y a un petit problème, la provision 2 de la cité, on n'a pas assez d'œufs pour bombarder une patrouille, encore moins une armée
08:19 Mais si on joue la bonne carte, on pourra peut-être accomplir notre mission avec un seul œuf
08:24 Un œuf? Il faut absolument que je boive ça
08:27 De toute façon je suis sûre que tu vas t'en tirer, je me sens déjà mieux, allons-y!
08:32 Elle me fait drôlement confiance, on veut que ça marche
08:35 Allez viens épouvantable, il faut qu'on se dépêche, allons-y!
08:42 Ah oui pardon, j'arrive
08:43 Bon voyage, les pelerous! Au revoir!
08:57 Bon, on descend, allez hop! Ah vous voyez que vous arrivez à mettre les pieds dessus!
09:02 Bah eh, attends ton tour quoi!
09:04 Attrapez-les! Arrêtez-vous! Soulevez-les tous ensemble! Soulevez-les!
09:09 Attendez!
09:10 Remettez-moi par terre!
09:13 Non! Non!
09:17 Plus un seul bruit maintenant
09:25 Oh?
09:26 Oh oh oh!
09:29 Oh oh!
09:39 Tiens mes associés sont ici, comme c'est gentil, ils vont bien s'amuser
09:45 Oh oh oh!
09:48 Oh oh oh!
09:51 Oh oh oh!
09:54 Chut!
09:56 Oh oh oh!
09:58 Oh oh oh!
10:01 Oh oh oh!
10:04 Oh oh oh!
10:07 Oh oh oh!
10:10 Oh oh oh!
10:38 On n'a jamais vu un monstre aussi bruyant que lui
10:41 Chut!
10:43 Vite! Vite!
10:45 Oh oh oh!
10:48 Oh oh oh!
10:50 Oh oh oh!
10:58 Oh oh oh!
11:13 Oh oh oh!
11:15 Oh oh oh!
11:17 Chut!
11:19 Oh oh oh!
11:21 Oh oh oh!
11:23 Oh oh oh!
11:26 Oh oh oh!
11:29 Oh oh oh!
11:31 *chuchotements*
11:58 *rire*
12:00 Ils se sont drôlement fait avoir
12:03 Incroyable, ils se sont même pas réveillés
12:06 Vous pouvez vous réveiller maintenant, esclaves
12:08 La guerre est finie, vous êtes prisonniers
12:10 Et dire qu'on s'est donné tant de mal pour attaquer dans le silence alors qu'on aurait pu hurler
12:15 Oh oh oh!
12:22 Oh oh oh!
12:24 Oh oh oh!
12:26 Fiche le camp!
12:28 Enfin quelqu'un contre qui crier
12:30 Comment est-ce qu'on sent quand on est un bébé esclave?
12:32 Oh ne pleure pas, tu vas adorer ça
12:34 Gnili gnili, tiens ça va te remettre de bonne humeur
12:37 Prends ma place, on va quand même garder la consigne du silence
12:53 En cas où, il pourrait réveiller les autres
12:55 Mais en douceur, sinon je vais me foncer
12:57 Ah ah, ah oui sire
12:59 Eh ben donne-lui ton doigt, vas-y
13:01 Ah oui sire
13:03 C'est château, c'est château
13:06 Ça me fait tout drôle, votre majesté
13:11 Désolé majesté, j'ai essayé de me parler
13:15 Mission accomplie sire, on a complètement vidé la cité des maudes
13:20 Tout a été passé au peigne fin
13:22 Tous les lits ont été amenés ici avec leurs occupants endormis
13:25 Personne n'a été oublié
13:27 Est-ce que tu en es sûr?
13:29 Oh absolument certain sire
13:31 Toutes les maisons ont été vérifiées
13:33 Le commandant me dit qu'elles sont toutes vides
13:35 Ils sont tous ici en train de gonfler
13:37 Bien, on a nos esclaves maintenant
13:39 C'est déjà un bon point
13:41 Bon, au tour des émeraudes, je les veux jusqu'à la dernière
13:43 Evidemment, il faut les trouver avant le monstre grognon
13:46 Exact, si on est les premiers à les trouver
13:48 On pourra laisser tomber notre marché avec lui
13:50 Ça me paraît équitable
13:52 Le problème c'est qu'elles doivent être cachées au palais
13:54 Et il est grand le palais
13:56 Il va falloir fouiller longtemps
13:58 Et en plus, nos amis ont dû se barricader à l'intérieur
14:00 Oh que j'ai hâte de mettre la main sur Dorothée
14:03 Oui sire, ce sera un beau coup de filet pour nous les esclaves
14:06 Les émeraudes et la vengeance
14:08 Oui, allez viens
14:10 La prochaine chose à faire, c'est d'aller prendre d'assaut le palais
14:13 On s'empare de Dorothée et de ses amis
14:15 On prend les émeraudes et on disparaît
14:17 Ça ne sera pas aussi facile que ça
14:19 C'est vrai mais Épouvantail est intelligent et Dorothée aussi
14:22 Et on ne sait pas qu'il y a d'autres là-haut
14:24 Je m'en fiche de savoir qui se trouve là-haut
14:27 On a nos troupes, on va envahir le palais comme on l'a fait pour la cité
14:30 Ils n'ont aucune chance
14:32 Mais oui sire
14:33 Où est-ce qu'il est parti au fait de notre monstre grognon ?
14:36 Je n'en suis pas certain sire, c'est très difficile de faire affaire avec lui
14:39 Je lui ai répété cent fois de se calmer et d'obéir aux ordres
14:41 Mais il ne m'écoute pas, il se met à grogner et il s'en va
14:44 De toute façon, c'est un faux rien
14:46 Il me semblait pourtant qu'on faisait équipe
14:48 C'est un moment crucial et on ne le trouve nulle part
14:50 En avant, allons au palais !
14:53 Chut !
14:55 Hein ?
15:21 Où sont-ils ?
15:50 Où sont-ils passés ?
15:51 Ils ont tous disparu ?
15:54 Où sont-ils ?
15:56 Hein ?
15:57 Oh ce sont mes amis !
16:23 Je vous souhaite la bienvenue !
16:25 C'est beau n'est-ce pas ?
16:26 Vous allez beaucoup aimer le Château
16:28 Et les gens ici sont extraordinaires
16:30 Attendez de monter sur la terrasse, vous aurez une vue à vous en couper le souffle
16:33 Voilà enfin cette fripouille de goffre !
16:35 Comment vas-tu ? J'espère que tu ne nous as pas trahi
16:37 Ah bon ? C'est mon nom ça goffre ?
16:39 Eh bien il va falloir que je m'y fasse
16:40 Venez dans ma chambre et dites-moi tout
16:42 Vous pouvez emmener vos amis, je voudrais tellement savoir qui je suis
16:45 Quoi ? Il est fou, il lui a jeté un sort
16:48 Regarde cet incroyable il sourit maintenant
16:50 Je préfère ne pas penser à ce qu'ils ont pu lui faire subir, Sire
16:53 Vous aimeriez peut-être d'abord vous rafraîchir, vous avez fait un long voyage
16:56 Je vais m'en charger Sire
16:58 Eh oui bonne idée, on va prendre une petite douche et se raser
17:01 Et on revient tout de suite, ça va comme ça ?
17:03 Formidable ! Ce sera tellement agréable
17:05 Vous me parlerez de mon identité, vous me direz qui vous êtes, pourquoi je vous connais et tout et tout
17:09 Dis donc on pourrait peut-être même aller faire une promenade demain
17:12 Il a perdu la tête !
17:13 Ma tête va très bien, c'est la mémoire que j'ai perdue
17:16 Au fait vous auriez dû aller me voir
17:18 Ma tête va très bien, c'est la mémoire que j'ai perdue
17:20 Au fait vous auriez dû aller me voir
17:22 Sire, où il est fou, où il nous fait marcher
17:25 Il fait semblant, c'est évident, il se sert de lui pour nous appâter
17:28 Tenez-vous loin de Gorf les gars, montez au palais et ignorez-le
17:32 De toute évidence il travaille pour eux
17:34 En avant !
17:35 Attendez !
17:36 Interdit de lui parler, majordome !
17:38 Alors on se retrouve après votre douche les amis, d'accord ? Prenez votre temps
17:47 Eh ma chambre se trouve au 27ème étage
17:49 Vous ne pouvez pas la rater, la porte est ouverte, ne vous gênez pas
17:52 Faites comme chez vous, je vous attendrai sur le palier à tout à l'heure
17:56 J'ai appris par vos éclaireurs que l'entrée principale est tout en haut de ces escaliers, sire
18:09 Si on marche d'un pas rapide et décidés, on a peut-être une chance de les prendre par surprise
18:14 C'est vrai, c'est un jeu d'enfant, on se faufile jusque là-haut et on pénètre à l'intérieur
18:20 Eh oui sire, mais on essaie de pénétrer sans se faire remarquer si possible
18:23 On pourrait rencontrer une vive opposition
18:25 Mais qu'est-ce que tu me chantes là ? Ils ne sont que deux ou trois là-dedans, nous on est des milliers
18:30 Oui mais ils sont au courant de notre peur maladive, ne l'oubliez pas
18:34 Il fallait que tu me le rappelles
18:39 Tu choisis bien mal ton moment
18:41 J'allais justement me réjouir de leur défaite et puis viens tout gâcher
18:45 Mais ne devraient-on pas se tenir prêts au cas où ils auraient des œufs ?
18:48 Il fallait que tu le dises, des œufs !
18:52 Mais sire, on a toujours Monstre Grognon, c'est pour cette raison que Gaffa était le cherché
18:57 D'accord mais ton Monstre Grognon ne peut pas avaler des œufs pour nous si on n'arrive pas à le retrouver, non ?
19:02 Bah évidemment sire, j'ai bien peur que vous ayez raison
19:04 Et même si on le retrouve, on ne sait pas si on pourra le contrôler, oubliez ce que j'ai dit
19:08 Oh dis donc, je viens d'avoir une idée géniale, je parierais qu'ils ne se souviennent plus de notre petite phobie
19:14 J'ai bien failli l'oublier moi, pourquoi pas eux ?
19:17 On est trop près de la victoire messieurs, pour reculer maintenant, on va tous gravir ces escaliers
19:22 À gauche, gauche, à nous la victoire !
19:27 Allez, allez, allez !
19:31 Allez, sauvons-nous !
19:35 Allez, allez, allez !
19:39 Allez, allez, allez !
20:06 Oh mon cœur, mon cœur !
20:09 Oh mon cœur, mon cœur !
20:33 Allez, allez, allez !
20:36 Suffira-t-il d'un œuf pour sauver Rose ?
20:45 Nous verrons bien
20:49 Oh mon cœur, mon cœur !
20:52 Allez, allez, allez !
20:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:59 (applaudissements)