Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:00:06I remember you with tears in my eyes
00:00:17If I could find the times that have passed
00:00:27If I could find the times that have passed
00:00:37Then I would be sad, I would be sad for being sad
00:00:46Then I would be sad, I would be sad for being sad
00:00:55I remember you with tears in my eyes
00:01:06You are gone now, you are not with me
00:01:15You are gone now, you are not with me
00:01:46I remember you with tears in my eyes
00:02:00You are gone now, you are not with me
00:02:07You are gone now, you are not with me
00:02:15You are gone now, you are not with me
00:02:22You are gone now, you are not with me
00:02:28I curse the day that you let me be there
00:02:39Let me win
00:02:42Hit me with the money
00:02:48Let it go, let it go, let it go
00:02:53You are gone now, you are not with me
00:03:02You are gone now, you are not with me
00:03:14I curse the day that you let me be there
00:03:23Girls!
00:03:25Sweetie!
00:03:29Pistachio!
00:03:30Waiter!
00:03:34Would you take a look?
00:03:39Of course, here you are. Would you like another one?
00:03:42No, we don't want another one.
00:03:44Do you know what we want?
00:03:46We want that beautiful girl over there to take care of our table.
00:03:50Is there anything else you want?
00:03:54Yes, I'm trying to understand right now.
00:03:58I'm not beautiful enough to take care of your table.
00:04:04Very nice.
00:04:05Very nice.
00:04:06Bravo!
00:04:09You know, the other girl is pretty good.
00:04:11She speaks perfect Marossi.
00:04:12You'll take her without bread.
00:04:14Sweetie, would you take a look?
00:04:16Of course.
00:04:17We're very curious about what you're doing on the way out.
00:04:21Sir, what are you doing?
00:04:23Could you please leave us alone?
00:04:25Guys, I'm sorry. It was just a small mistake.
00:04:27But they're not ours.
00:04:29They're totally for you.
00:04:31Special.
00:04:48God!
00:04:51I had my bag.
00:05:00I'm busy, but I have a map.
00:05:06Thank you.
00:05:07It was a hassle. I'm not working there anyway.
00:05:11It's not like that to quit your job. You got it wrong.
00:05:14I mean, I quit my job.
00:05:16I'm screwed.
00:05:18There was one more thing.
00:05:21My birthday!
00:05:36Where are you?
00:05:46Hi, I'm Deniz Aslan. I'm the guest.
00:06:17It's not for you.
00:06:18Thank you.
00:06:25Excuse me.
00:06:47Deniz!
00:06:49Deniz!
00:06:52Come here.
00:06:53Come here.
00:06:54Is this what you call Deniz?
00:06:59Look at her.
00:07:05One second.
00:07:07One second.
00:07:08What are you doing?
00:07:09What?
00:07:15I'm going to tell you something.
00:07:17Let's talk about it for a minute.
00:07:21You think about the rest.
00:07:40Where have you been?
00:07:42I know. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:07:45But I made it, right?
00:07:46You made it. You made it.
00:07:49You look beautiful.
00:07:51You're beautiful anyway.
00:07:52This place is beautiful, too.
00:07:54Is it appropriate for me to wear formal clothes?
00:07:57What's wrong with formal clothes? Of course you're appropriate.
00:08:00I don't know. Everyone's so fancy.
00:08:02You're good. You're good. You're like a peanut.
00:08:06Close your eyes.
00:08:07Close your eyes.
00:08:08Okay.
00:08:12Happy New Year.
00:08:15Thank you, Suzu. Thank you.
00:08:17Come on. Let's eat cake.
00:08:19Stop.
00:08:21No.
00:08:22Why?
00:08:24Why not?
00:08:25Because I'm so hungry.
00:08:26I'm going to eat. I'm going to come here.
00:08:28I'm really going to come.
00:08:29I'm so hungry. I have to eat.
00:08:30But it's not like that.
00:08:31But it's not like that.
00:08:32You need it.
00:08:33Come on. You're a party girl.
00:08:34Come on.
00:08:35Come on.
00:08:36Your friends are waiting. Come on.
00:08:37Happy New Year.
00:08:38Happy New Year.
00:08:39Happy New Year.
00:08:40Happy New Year.
00:08:41Happy New Year.
00:08:42Happy New Year.
00:08:43Happy New Year.
00:08:44Happy New Year.
00:08:45Happy New Year.
00:08:46Happy New Year.
00:08:47Happy New Year.
00:08:48Happy New Year.
00:08:49Happy New Year.
00:08:50Happy New Year.
00:08:51Happy New Year.
00:08:52Happy New Year.
00:08:53Happy New Year.
00:08:54Happy New Year.
00:08:55Happy New Year.
00:08:56Happy New Year.
00:08:57Happy New Year.
00:08:58Happy New Year.
00:08:59Happy New Year.
00:09:00Happy New Year.
00:09:01Happy New Year.
00:09:02Happy New Year.
00:09:03Happy New Year.
00:09:04Happy New Year.
00:09:05They don't seem to have any worries.
00:09:08How nice.
00:09:20By adding lawyer and file expenses to your credit card's overdue debt...
00:09:25...legal follow-up procedures will be initiated.
00:09:27It's an emergency payment.
00:09:31You'll get over it, Deniz.
00:09:33Now that you're strong, you need to eat.
00:09:49Deniz!
00:10:01Come on!
00:10:03Come on!
00:10:15One day, as I was looking out the window...
00:10:20...I realized something very painful.
00:10:23Life is not a movie.
00:10:26Therefore, I'm not a hero either.
00:10:30Open your eyes and see the truth, Deniz.
00:10:51Yes.
00:10:53Life is not a movie.
00:10:56Therefore, I'm not a hero either.
00:11:00I'm just a figure that doesn't deserve to be under the spotlight...
00:11:04...and whose existence or absence is not clear.
00:11:55Mr. Deniz Aslan, we regret to refuse your application.
00:11:59Mr. Deniz Aslan, we're happy to work with you again.
00:12:03Mr. Deniz Aslan, who the hell are you?
00:12:10Yigit Balcik.
00:12:13Mr. Deniz Aslan.
00:12:15Mr. Deniz Aslan.
00:12:17Mr. Deniz Aslan.
00:12:19Mr. Deniz Aslan.
00:12:21Mr. Deniz Aslan.
00:12:22Mr. Deniz Aslan.
00:12:23Mr. Deniz Aslan.
00:12:25Mr. Deniz Aslan.
00:12:27Yigit.
00:12:28Hello, Deniz.
00:12:30I've known you for a long time.
00:12:3215 years.
00:12:34We broke up when we didn't leave each other.
00:12:37I tried to reach you many times.
00:12:41I had only one address.
00:12:43I wrote many letters but they all came back one by one.
00:12:47Anyway, I'm coming to Istanbul.
00:12:51I really want to see you.
00:12:52We have so many stories to tell each other.
00:12:56Maybe we can continue from where we left off.
00:12:58What do you say?
00:13:00If you're available,
00:13:03let's meet at the park we always go to
00:13:06when the kid is at 9 o'clock on Monday night, okay?
00:13:09Deniz.
00:13:12Very nice.
00:13:14Deniz, where are you?
00:13:23I love you.
00:13:25I love you too.
00:13:52Woo!
00:14:22Yırtık pırtık broojin
00:14:24Haydi, gidelim parka
00:14:28Arabesk pop canavurka
00:14:31Sırtımda balı bir hırka
00:14:33Yırtık pırtık broojin
00:14:35Haydi, gidelim parka
00:14:42I was coming to you.
00:14:44I already heard your music, Deniz.
00:14:46Thanks.
00:14:48By the way, where were you last night?
00:14:49You suddenly disappeared.
00:14:50I called you, but you didn't pick up.
00:15:01It doesn't matter.
00:15:02It doesn't matter what happened last night.
00:15:04I got up, I'm happy.
00:15:06I did my morning workout.
00:15:07Everything is fine.
00:15:09I have good news for you.
00:15:10Are you ready?
00:15:12Deniz, I hope George Clooney has arrived.
00:15:14Otherwise, I'll make you regret waking me up.
00:15:16Never. It's not George Clooney.
00:15:18But someone else is coming.
00:15:20Who?
00:15:22Who? I'm curious.
00:15:24Yiğit!
00:15:26Who is Yiğit?
00:15:27They were sitting in your house.
00:15:29Then they moved to America.
00:15:32Donbili Yiğit?
00:15:37Hey, sweetie.
00:15:41What are you doing at home?
00:15:45Dad!
00:15:47I remembered.
00:15:48So, what's in this?
00:15:50An ordinary childhood friend.
00:15:53You are an ordinary childhood friend.
00:15:55I'm very special for Yiğit.
00:15:57Okay?
00:15:58Yiğit is also very special for me.
00:16:00Excuse me, what am I doing here?
00:16:03How is your friend here?
00:16:07Nothing.
00:16:09You can't understand.
00:16:12Do you know what it's like?
00:16:14Do you know what it's like?
00:16:17We had a special bond.
00:16:20Really.
00:16:22He was the only one who loved me because I was me.
00:16:25Besides, there was no one who looked at my eyes like he did.
00:16:38You listen to me very internally, my friend.
00:16:40You listen to me so internally right now.
00:16:42The more you tell me, the more I like it.
00:16:44Don't share your excitement with me, İrem.
00:16:47Wake up a little bit.
00:16:49I say we meet in the evening, do something.
00:16:51What is this?
00:16:52Good luck to you.
00:16:54If I allow it now,
00:16:58I'm going to sleep a little.
00:16:59Because I'm a little tired, honey.
00:17:01Do you understand?
00:17:04You can't sleep, İrem.
00:17:06I'm late for work.
00:17:10What?
00:17:11You're going to leave me for a business meeting.
00:17:13Hurry up.
00:17:18You didn't ask in advance, but I was fired.
00:17:32Which lipstick did I buy?
00:17:35Look at me.
00:17:36When are you meeting?
00:17:38I'm going to a business meeting.
00:17:39We'll meet after that.
00:17:41What do you mean?
00:17:42Are you going to meet in this outfit after the business meeting?
00:17:45Yes, why not?
00:17:47No way.
00:17:48I'll dress you up.
00:17:49We'll meet in the car again.
00:17:50I'll leave you alone.
00:17:51Don't worry.
00:17:52Where?
00:17:53Stop. I'll take the car in front of me.
00:17:54Why?
00:17:55Good morning.
00:17:58Good morning, İrem.
00:18:00How are you?
00:18:01Fine.
00:18:02Good morning.
00:18:03Good morning to you too, Aunt Kıvılcım.
00:18:04Business meeting again?
00:18:06Business meeting again.
00:18:08İrem, red or green?
00:18:10Red.
00:18:15Enjoy your meal.
00:18:16Thank you.
00:18:18Yes, we can go now that we bought our lunch.
00:18:20Goodbye.
00:18:25Aunt İrem, this is for you.
00:18:30Maybe you can put it on your table.
00:18:32Thank you, my dear.
00:18:35What?
00:18:36What are you doing here?
00:18:37Get in quickly.
00:18:38Don't run away.
00:18:40You didn't come last week, Deniz.
00:18:41I'm writing an appointment for 5 o'clock today.
00:18:43Don't write.
00:18:44How can I not write?
00:18:45What do you mean I don't write?
00:18:46Will my daughter ever run away from the hairdresser?
00:18:47Am I a dentist?
00:18:48She won't run away.
00:18:49Her hair will be done.
00:18:51How?
00:18:52It's so beautiful.
00:18:53Deniz.
00:18:54See you.
00:18:55She doesn't listen to me.
00:18:56She doesn't listen.
00:18:58What a rude girl she is.
00:19:00She doesn't care about you.
00:19:03She's just like me.
00:19:04Just like me.
00:19:07Do they spray perfume to make it smell good?
00:19:09What are they spraying?
00:19:32What are you doing?
00:19:33What are you doing?
00:19:34What are you doing?
00:19:35What are you doing?
00:19:36What are you doing?
00:19:37What are you doing?
00:19:38What are you doing?
00:19:39What are you doing?
00:19:40What are you doing?
00:19:41What are you doing?
00:19:42What are you doing?
00:19:43What are you doing?
00:19:44What are you doing?
00:19:45What are you doing?
00:19:46What are you doing?
00:19:47What are you doing?
00:19:48What are you doing?
00:19:49What are you doing?
00:19:50What are you doing?
00:19:51What are you doing?
00:19:52What are you doing?
00:19:53What are you doing?
00:19:54What are you doing?
00:19:55What are you doing?
00:19:56What are you doing?
00:19:57What are you doing?
00:19:58What are you doing?
00:19:59What are you doing?
00:20:00What are you doing?
00:20:01What are you doing?
00:20:02What are you doing?
00:20:03What are you doing?
00:20:04What are you doing?
00:20:05What are you doing?
00:20:06What are you doing?
00:20:07What are you doing?
00:20:08What are you doing?
00:20:09What are you doing?
00:20:10What are you doing?
00:20:11What are you doing?
00:20:12What are you doing?
00:20:13What are you doing?
00:20:14What are you doing?
00:20:15What are you doing?
00:20:16What are you doing?
00:20:17What are you doing?
00:20:18What are you doing?
00:20:19What are you doing?
00:20:20What are you doing?
00:20:21What are you doing?
00:20:22What are you doing?
00:20:23What are you doing?
00:20:24What are you doing?
00:20:25What are you doing?
00:20:26What are you doing?
00:20:27What are you doing?
00:20:28What are you doing?
00:20:29What are you doing?
00:20:30What are you doing?
00:20:31What are you doing?
00:20:32What are you doing?
00:20:33What are you doing?
00:20:34What are you doing?
00:20:35What are you doing?
00:20:36What are you doing?
00:20:37What are you doing?
00:20:38What are you doing?
00:20:39What are you doing?
00:20:40What are you doing?
00:20:41What are you doing?
00:20:42What are you doing?
00:20:43What are you doing?
00:20:44What are you doing?
00:20:45What are you doing?
00:20:46What are you doing?
00:20:47What are you doing?
00:20:48What are you doing?
00:20:49What are you doing?
00:20:50What are you doing?
00:20:51What are you doing?
00:20:52What are you doing?
00:20:53What are you doing?
00:20:54What are you doing?
00:20:55What are you doing?
00:20:56What are you doing?
00:20:57What are you doing?
00:20:58What are you doing?
00:21:00Cheers!
00:21:11Can I do it?
00:21:11I'll do it.
00:21:13You'll do it!
00:21:14I'll do it!
00:21:59Can I say something? You fell like a legend.
00:22:01I saw it. You were stuck in the air and you just stuck.
00:22:04You did pretty good.
00:22:06I'm sorry.
00:22:08It's nothing, Nuri.
00:22:10Don't worry about it.
00:22:12I'm gonna tell my parents.
00:22:14You're so lucky.
00:22:16You're gonna have a great time.
00:22:18You don't have to worry about anything.
00:22:20I'm gonna tell my parents.
00:22:22I'm gonna tell my parents.
00:22:24You don't have to worry about anything.
00:22:26You're gonna have a great time.
00:22:28What do you think?
00:22:33What?
00:22:36What is it?
00:22:38What?
00:22:39Is this it?
00:22:41Let me see. Did something happen?
00:22:49This is it, right?
00:22:54It's pomegranate.
00:22:56Try it.
00:22:59Come on, get up.
00:23:00There is a rule of five seconds.
00:23:01If you get up in five seconds, nothing happens.
00:23:04Huh?
00:23:05If you get up in five seconds, nothing happens.
00:23:07I'm late!
00:23:24White socks, black shoes.
00:23:27You're going to look great.
00:23:40Where are you?
00:23:41Open the door!
00:23:43It's on the side.
00:23:45Open the door!
00:23:46Open the door!
00:23:48Get out!
00:23:51I said get out!
00:23:53I have work to do!
00:23:55Get out of here!
00:23:58Oh my God!
00:24:10May I come in?
00:24:23Welcome.
00:24:24Hello, I think the door is locked.
00:24:30Yes.
00:24:32Yes, I think I'm the problem.
00:24:35I'm sorry.
00:24:37I'm here for a job interview.
00:24:38Where is Go Flamingo?
00:24:40Go Flamingo is on the third floor.
00:24:42Mr. Tuna, your friend is here for a job interview.
00:24:44Yes, bro. Go Flamingo is on the third floor.
00:24:47Thank you.
00:24:49ID, please.
00:24:54Here you go.
00:25:00Excuse me, one second.
00:25:05Okay, don't take too long.
00:25:07If you don't mind.
00:25:09Thank you.
00:25:24Thank you.
00:25:34If that's the case,
00:25:36I'll get off.
00:25:37I'll get off.
00:25:38I'll get off.
00:25:53Sometimes,
00:25:55you have to come here.
00:25:56If I'm not here,
00:25:57I think this place will collapse.
00:26:00I'll tell you later.
00:26:01Go on, I'll tell you later.
00:26:02Go on, go on.
00:26:04Go on, go on.
00:26:06What's up?
00:26:08What's up, young man?
00:26:11Young lady?
00:26:12I'm going to the job interview.
00:26:14The place of the job interview has changed.
00:26:16Where?
00:26:17Who knows the job interview?
00:26:18Who knows?
00:26:19Who knows?
00:26:20Cemal knows.
00:26:21Where is Cemal?
00:26:22Good question.
00:26:23You have to find Cemal.
00:26:24Who knows Cemal?
00:26:25What's up?
00:26:26Are you curious?
00:26:27Go inside.
00:26:28Look, where is Cemal?
00:26:29He's on the third floor.
00:26:36What's going on?
00:26:38The door is locked.
00:26:42Don't you have a key?
00:26:43I'm looking for Cemal.
00:26:44Do you know Cemal?
00:26:45Cemal was supposed to be on the third floor.
00:26:47He's not on the third floor.
00:26:48He's on the second floor.
00:26:49You're going to go three floors up.
00:26:50It's a little hard to find.
00:26:51Ask someone there.
00:26:52You're going straight from here.
00:26:54When you come in through the door,
00:26:55you'll see Ahmet Usta.
00:26:56Then you go to the room.
00:26:57Okay, thank you.
00:26:58You're welcome.
00:26:59Ahmet Usta!
00:27:08Ahmet Usta!
00:27:13Ahmet Usta!
00:27:25Usta!
00:27:28Usta!
00:27:30Ahmet Usta!
00:27:38Ahmet Usta, is that you?
00:27:40Yes, that's me.
00:27:41I'm looking for the coffee maker.
00:27:42I thought you knew.
00:27:43That's what they said.
00:27:44Keep walking straight.
00:27:53I'm sorry.
00:27:54I'm in a hurry.
00:27:55I'm sorry.
00:27:56Oh, Cemal.
00:27:57Be careful.
00:27:58Ahmet Usta.
00:27:59Ahmet Usta.
00:28:00Ahmet Usta.
00:28:01Ahmet Usta.
00:28:02Ahmet Usta.
00:28:03Ahmet Usta.
00:28:04Ahmet Usta.
00:28:05Ahmet Usta.
00:28:06Ahmet Usta.
00:28:07Be careful!
00:28:09Quick, collect these.
00:28:10We're already in a hurry.
00:28:13Wait a minute.
00:28:14Is that you, Cemal?
00:28:16Yes.
00:28:17Is that you?
00:28:18Ouch.
00:28:21I have a question for you...
00:28:26I'm looking for the meeting room of the Go Film magazine.
00:28:30Where is it?
00:28:32It's in the office building at another address.
00:28:34Aphroget.
00:28:35He's with the advisor.
00:28:46Our magazine is called Go Flamingo.
00:28:48As you know, we work on fashion.
00:28:51We sell to 14 countries.
00:28:53We're looking for an intern for our Turkish branch.
00:28:55As a result of your applications...
00:29:03You.
00:29:04Michael.
00:29:10You.
00:29:13Why are you here?
00:29:16For an interview.
00:29:17Oh, an interview.
00:29:19The interview started 17 minutes ago.
00:29:22Actually, I...
00:29:25You can go out.
00:29:27Please.
00:29:28Please.
00:29:33This.
00:29:36Please.
00:29:58Please.
00:30:26Come on, Deniz.
00:30:27Come on.
00:30:28Pull yourself together.
00:30:29You can do it.
00:30:30Come on.
00:30:39You again?
00:30:40I just want a minute.
00:30:42First of all, your building is too big.
00:30:44There are many places to go.
00:30:46Then all the elevators are broken.
00:30:48I had to go down and up many stairs.
00:30:50I'm very tired.
00:30:52I asked many people for addresses.
00:30:54Thank God, I met Mr. Gazi.
00:30:56And he gave me the right address.
00:30:58I went to Mr. Ahmet.
00:31:00I was falling out of the window.
00:31:01I've been through a lot like this.
00:31:03As a result, I'm here.
00:31:04Also, the room where the interview will be held has changed.
00:31:06And there was no warning that made it clear.
00:31:14You're going to ask me right.
00:31:15How did these two friends get here?
00:31:18Really, how did you get here?
00:31:26I'm not going to tell you.
00:31:27I'm not going to tell you.
00:31:36Look, I can really do this job.
00:31:41You'll see what I do.
00:31:44Just give me a chance.
00:31:48You won't regret it.
00:31:56Of course. I studied at Istanbul Academy University.
00:31:59It's a very nice university.
00:32:01It's just outside of Istanbul.
00:32:03You know the way to Temat.
00:32:04There's a geyser-organized industry.
00:32:06In that space, there's a huge field.
00:32:08I studied well with bird sounds.
00:32:11I worked in a construction company.
00:32:13These things are always a competition.
00:32:15I couldn't stand the competitors.
00:32:16I gave up.
00:32:17Very, very, very, very, very, very big.
00:32:19Very important.
00:32:20In the world.
00:32:21As part of the fast food chain.
00:32:24I was going to choose a member of the month.
00:32:26On the 31st of the month, they withdrew from Turkey.
00:32:30Please, can we move on to English?
00:32:33Yes.
00:32:34I want to be a part of the fashion movement.
00:32:36Oh.
00:32:38Excuse me.
00:32:39Yeah.
00:32:40Next to fashion.
00:32:41For the fashion.
00:32:43It's the fashion.
00:32:44That's the fashion.
00:32:45Yes.
00:32:46I'm Fashion Kilo.
00:32:49I don't know.
00:32:50Fashion is in Istanbul.
00:32:53Yeah.
00:32:58I love fashion.
00:33:01But fashion is not money.
00:33:03I love not money.
00:33:04I love love.
00:33:05Yeah.
00:33:22If it's a massage.
00:33:23Why should we take you to your fashion world?
00:33:28Go on, I'm not tired.
00:33:30Actually this wasn't a question.
00:33:35Do you really feel like you belong here?
00:34:22Deniz! Come on, are you ready?
00:34:30I'm ready, of course. I'm waiting for you.
00:34:34Is this how you're going to meet Yiğit?
00:34:36It's so nice, isn't it? Let's go out.
00:34:48Deniz, I'm waiting for you.
00:34:52Okay.
00:35:05We're here.
00:35:06We're here.
00:35:09I'm going.
00:35:10Okay.
00:35:18What happened?
00:35:19I can't go. I don't have a phone.
00:35:22Are you thinking about that?
00:35:24Use my phone.
00:35:26What are you going to do?
00:35:27I have a business phone. Did you know?
00:35:29I didn't know. How can I know?
00:35:31I hope one day I'll have a business phone, too.
00:35:36Amen.
00:35:41What are you going to write?
00:35:43What are you going to write?
00:35:45Hi, I'm here.
00:35:48I'm Deniz.
00:35:50I'm waiting for you.
00:35:52You love to use your phone.
00:35:55Yes.
00:35:56If you put two dots on it, it'll be cool.
00:35:58I'll put three dots on it, it'll be cooler.
00:36:00No, it'll be expensive.
00:36:02If you put one dot on it, it'll be hard.
00:36:04Put two dots on it, it'll be cool.
00:36:06Put it on.
00:36:08I put it on.
00:36:10It's wet.
00:36:13I'm a little excited.
00:36:15No, no, no excitement.
00:36:17Come on.
00:36:20Ouch!
00:36:22Ouch!
00:36:27Okay, see you.
00:36:41What happened?
00:36:43We forgot something.
00:36:44What? What did I forget?
00:36:46Nothing.
00:36:50Come here.
00:36:51Are you crazy?
00:36:56Don't move.
00:37:01Do it like this.
00:37:03That's better. Now you're ready.
00:37:05Look at me.
00:37:07I'll be in the banks over there.
00:37:10Find me in the winter.
00:37:11Let's go back together, okay?
00:37:12Okay.
00:37:13Okay.
00:37:14Good luck.
00:37:15What did I do to deserve you?
00:37:17Go find your friend.
00:37:19Come on.
00:37:20See you.
00:37:34Where are you, Yigit?
00:37:38Where are you?
00:37:49Where are you?
00:38:07I'm here.
00:38:10Wait.
00:38:11Wait a minute.
00:38:12I can't believe it.
00:38:13You haven't changed.
00:38:15I've missed you so much.
00:38:16Come here.
00:38:18Come here.
00:38:19Oh, my God.
00:38:20Oh, my God.
00:38:21Look at your cheeks.
00:38:22Lift your head up.
00:38:23You're still shy.
00:38:24My dear friend.
00:38:25Did something happen to you?
00:38:26Did something happen to you?
00:38:27Are you okay?
00:38:28Who are you?
00:38:30Yigit.
00:38:32Yigit Balcik.
00:38:34What are you talking about?
00:38:35Go inside, sister.
00:38:37What sister?
00:38:39I have a sister in my house.
00:38:41Why do you still call her sister?
00:38:49Come on.
00:39:11Yigit.
00:39:12I'm Deniz.
00:39:14Where are you?
00:39:16Okay, is it a big spark or a small spark?
00:39:18Which spark?
00:39:19The small one, I guess.
00:39:20It has lights like this. It's blinking.
00:39:23I'm looking.
00:39:25I'm looking.
00:39:27I'm looking.
00:39:28Look.
00:39:38Hold on.
00:39:46If I could find a place to find the times that pass by
00:40:01Then I'd be sad
00:40:05I'd be sad for being sad
00:40:10Then I'd be sad
00:40:13I'd be sad for being sad
00:40:19I'd be sad for being sad
00:40:24I'd be sad for being sad
00:40:44At that moment.
00:40:45I mean, right at that moment.
00:40:47As the water was pouring down from my head
00:40:50I remembered a bitter truth that I had forgotten.
00:40:53Yiğit doesn't know me like that.
00:40:56I was beautiful in the past.
00:40:58God damn it, I was beautiful.
00:41:03Yes, ladies.
00:41:04Who would like to sit next to Deniz Arkadaş?
00:41:07This is Deniz that Yiğit remembers.
00:41:09The old Deniz.
00:41:11The pride of our school.
00:41:14Deniz Aksar from B8 class.
00:41:22Here.
00:41:23The successful Deniz that Yiğit remembers.
00:41:25The beautiful Deniz that everyone admires.
00:41:35Deniz.
00:41:36Hold on.
00:41:37Yes?
00:41:39Yes?
00:41:40Aren't you Deniz Aslan?
00:41:42Yes.
00:42:08Deniz Aksar from B8 class.
00:42:13Deniz Aksar from B8 class.
00:42:40What are you doing?
00:42:41Why are you messing with Yiğit?
00:42:43You won't mess with him from now on.
00:42:45Dance.
00:42:46Dance.
00:42:48This is me and Yiğit.
00:42:49Are you okay?
00:42:51I'm fine.
00:42:52Our childhood.
00:42:53Our beautiful old days.
00:43:07My family used to live in abundance.
00:43:09Shortly after Yiğit moved to America,
00:43:12he went bankrupt.
00:43:13We had to move to a more modest house.
00:43:17My mother's beautiful face
00:43:19gradually began to resemble my father's
00:43:21after her adolescence.
00:43:40What happened?
00:43:41Where's the lightbulb?
00:43:45Honey, I don't understand.
00:43:47I mean,
00:43:48isn't it happy for you
00:43:50that such a child became like this?
00:43:52Why did you run away?
00:43:59I saw him.
00:44:02We came to see each other.
00:44:05He didn't see me.
00:44:09It was like a dream.
00:44:11He passed away.
00:44:16Right?
00:44:17I mean,
00:44:18I wouldn't have changed this much.
00:44:22I didn't think of him, of course.
00:44:26Everyone remembers
00:44:28that successful and beautiful Deniz Aksar.
00:44:30No more.
00:44:35I didn't want to face this situation either.
00:44:38So I ran away.
00:44:40Deniz,
00:44:41don't do this, please.
00:44:43Go and meet the boy.
00:44:46What will happen?
00:44:48What will happen when we meet?
00:44:49What will I say?
00:44:50What will he say?
00:44:51What will I say?
00:44:52I'm 30 years old.
00:44:53Can't I still be a jackhammer?
00:44:55What will I say, Miran?
00:44:57Honey, you're being ridiculous right now.
00:44:59And think like this.
00:45:00I don't want to think otherwise.
00:45:02I want to think like this right now.
00:45:05He should remember me the way he remembers me.
00:45:07He should know me the way everyone knows me.
00:45:09He should know how successful and beautiful Deniz Aksar is.
00:45:12Like this.
00:45:19Don't look at me like that.
00:45:20What should I do?
00:45:21Should I go up to him?
00:45:23What will he say?
00:45:24He'll say,
00:45:25the girl I love is dead.
00:45:26He'll think like this.
00:45:27He'll say,
00:45:28was this my first love?
00:45:29Was I blind?
00:45:30He'll say.
00:45:31He's not blind.
00:45:32I'm like this.
00:45:33He's not blind.
00:45:34I'm like this.
00:45:43So what are we going to do?
00:45:46I don't know.
00:45:54Maybe...
00:45:58A fairy of goodness will come
00:46:01and give me your face and body for today.
00:46:22Maybe we don't have to wait.
00:46:30Maybe we don't have to wait.
00:47:01Deniz?
00:47:04I think I'm a little late.
00:47:08Hi.
00:47:13It's been a long time.
00:47:16It's been a long time, Deniz.
00:47:30I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:18Deniz, I missed you so much.
00:48:20I didn't want to be the person who ruined Yiğit's first love.
00:48:25I couldn't go out when he was like this.
00:48:37Hey, kid.
00:48:40Did you just move in?
00:48:43I'm sorry.
00:48:45I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:48:48Did you just move in?
00:48:52Anyway, welcome.
00:48:54I'm going to middle school.
00:48:55What grade are you going to?
00:48:57Primary school?
00:49:00Little kid, where are you going?
00:49:02Kids, meet your new friend.
00:49:04Yiğit Balcı.
00:49:05He'll be with us this year.
00:49:10Aren't you a little kid?
00:49:18Hi.
00:49:36I thought you were younger.
00:49:39I'm sorry.
00:49:44You know, I love to do puzzles too.
00:49:46Even this piece...
00:49:50They belong to here.
00:49:52I saw this picture in a book.
00:49:55And...
00:49:57Who is this girl?
00:50:00Did you see her?
00:50:02Yeah, she's standing there.
00:50:04Can't everyone see her?
00:50:06She's the second girl.
00:50:08The second girl?
00:50:10What is she doing there?
00:50:12She's watching them.
00:50:14She's watching them.
00:50:18Does she want to dance too?
00:50:20I think she likes that guy.
00:50:22She's looking at him.
00:50:26Girl, doesn't it look like another picture in the picture?
00:50:29A picture in a picture?
00:50:31Look.
00:50:32A picture that doesn't even look close.
00:50:35Like a hidden picture.
00:50:39Like a hidden picture.
00:50:43Now I'm a hidden picture too.
00:50:46Watching them from a distance.
00:50:49Wanting to be there, but not being there.
00:50:52A hidden picture.
00:51:13It's a witch.
00:51:27Miss.
00:51:29What would you like to order?
00:51:32Miss.
00:51:35I'll have this.
00:51:37Lobster frittata.
00:51:39A great choice.
00:51:40The fantastic combination of
00:51:42It's a shame, Uyuma.
00:51:44No, I can't eat it.
00:51:51Coffee.
00:51:52I'll take a coffee.
00:51:55One coffee.
00:51:58You can also have a sweet.
00:52:00And water.
00:52:01Did we make our choice?
00:52:12Let me get a salad.
00:52:17Beef tenderloin, please.
00:52:19I don't know where to start.
00:52:31There's something I'm really curious about.
00:52:33For example, what do you do, Deniz?
00:52:36If someone asks you what you do, say this.
00:52:39I study.
00:52:42Excuse me?
00:52:44I mean, education, teaching, classes, students.
00:52:50What do you do?
00:52:52I'm a manager.
00:52:54How's your family? Are they okay? I'm really curious about them.
00:52:58My family is like a family.
00:53:02I mean, mom, dad, whatever.
00:53:06Our family is just like that.
00:53:10What about you guys?
00:53:13My dad's still in America.
00:53:15He lives in California.
00:53:17I was in New York.
00:53:19We couldn't see each other much because of the crowd, but it's fine.
00:53:23What about you, mom?
00:53:40I mean, did your dad get married later?
00:53:59No, he didn't.
00:54:06Well, I was going to ask you something.
00:54:10I was really curious about this.
00:54:12Where did it come to your mind?
00:54:15For example, how did it happen that it came to your mind again?
00:54:22Before I came to Istanbul, I saw a box at home.
00:54:26I looked at it, and there were letters we sent to each other when we were kids.
00:54:36You came to my mind.
00:54:40Our childhood came.
00:54:42I went on the Internet and looked, and you were nowhere to be found.
00:54:48Finally, I found your email address on the Mezunlar website.
00:54:54Then I wanted to write to you.
00:54:59I wanted to see you.
00:55:02Why did you suddenly cut off my communication?
00:55:06If I ask you why you cut off my communication, say this.
00:55:10We moved.
00:55:12After you moved to America, we moved, too.
00:55:15I lost your address at that time, unfortunately.
00:55:18But I was also very curious about you.
00:55:24Here you go.
00:55:25Your coffee.
00:55:27Something else came out of the box.
00:55:29Puzzle.
00:55:31Our puzzle.
00:55:33Do you remember?
00:55:37Puzzle?
00:55:40It's a puzzle.
00:55:44Puzzle.
00:55:53Puzzle.
00:55:55Are you okay?
00:55:57I'm fine.
00:56:03The rope girl.
00:56:05The rope girl?
00:56:13The second girl.
00:56:15The second girl.
00:56:17The second girl.
00:56:19The second girl.
00:56:21The second girl.
00:56:23The second girl.
00:56:25The second girl.
00:56:27Yes, the second girl.
00:56:29I never forgot the second girl.
00:56:33You are very funny.
00:56:35Yes, a little.
00:56:43Can I ask for your permission?
00:56:45I'll be right back.
00:56:51The rope girl.
00:56:53The rope girl.
00:56:59The rope girl.
00:57:01What's the rope girl?
00:57:03What's the rope girl?
00:57:05I have a sheet music.
00:57:07You write eight fonts and wait for me to read them.
00:57:09Have you never played a role?
00:57:11I can't.
00:57:13I can't do it.
00:57:15No, you're doing great.
00:57:17Motivate yourself.
00:57:19Okay, okay.
00:57:20Don't look at me like that!
00:57:22Look, look, look. I'm going to tell her everything.
00:57:24I'm going to tell her everything!
00:57:25Calm down!
00:57:26Let me go!
00:57:34I'm telling you to calm down.
00:57:35Okay.
00:57:36Are you calm?
00:57:47Let me go!
00:57:49I'm going to kill you!
00:57:58Are you okay?
00:57:59Are you okay?
00:58:00Are you okay?
00:58:01Are you okay?
00:58:02Are you okay?
00:58:03Are you okay?
00:58:08Okay, calm down.
00:58:09Let me go.
00:58:10I'm going to let you go.
00:58:11I'm going to let you go.
00:58:12Okay.
00:58:16Excuse me.
00:58:17Do you know where the bathroom is?
00:58:18That way.
00:58:37Deniz.
00:58:38What are you doing here?
00:58:40I wanted to fix my hair.
00:58:43How is it?
00:58:45It's fine.
00:58:47I was worried when you didn't come.
00:58:50I'm so hungry, you know?
00:58:51I wonder if our order has arrived.
00:58:53No, it's coming now.
00:58:54Shall we go?
00:58:55Let's go.
00:59:17I'm hungry too.
00:59:21Enjoy your meal.
00:59:35We were talking about the puzzle.
00:59:38Yes, we were.
00:59:43I was getting ready to come here.
00:59:46I was emptying the house.
00:59:48When the puzzle came out of the box, I sat down and did it again.
00:59:53Just like we did when we were kids.
00:59:56This time it didn't take that long.
00:59:59Because you weren't with me.
01:00:02I was alone.
01:00:06But I always remembered you when I was doing it.
01:00:09I remembered how grateful I was to you.
01:00:12I remembered how you protected and guarded me.
01:00:20Usually, men are the heroes of girls.
01:00:24But you were my hero at that time.
01:00:27You were my first friend.
01:00:30The savior who came to me in my most difficult time.
01:00:33You proved to me that the world can be a good place.
01:00:50You were always a wonderful and perfect person.
01:00:56Just like you are now.
01:00:59That's why I wanted to see you.
01:01:03That's why I wanted to call you.
01:01:06I'm glad I called.
01:01:11I'm glad.
01:01:18Deniz Aslan.
01:01:20Deniz Aslan.
01:01:27Yigit Balci.
01:01:50Can I drop you home? We can talk in the car.
01:01:53No, I can go by myself. I came here by car.
01:01:57Then that's it for today.
01:02:02That's it for today.
01:02:12Yigit, I have to tell you something.
01:02:15She needs to know that she can never see you again.
01:02:19This is a one-off meeting.
01:02:21So tell her that I'm going to study abroad.
01:02:25Is that so?
01:02:28Where are you going?
01:02:30Sir, your car is coming.
01:02:35London.
01:02:37London.
01:02:39When are you leaving?
01:02:41Now.
01:02:43Now?
01:02:45Yes.
01:02:53It was so sudden. I was surprised.
01:02:57It was so sudden for me too.
01:03:00Then let's spend the last day together tomorrow.
01:03:03I don't want any objections.
01:03:06We've found each other after 15 years.
01:03:10Let's spend the day before you leave.
01:03:15Okay.
01:03:31Ma'am.
01:03:36What is it?
01:03:38He's grown up.
01:03:45Oh no.
01:03:47We've been through a lot.
01:03:50I'm a little sad, but...
01:03:57...we did the right thing.
01:04:06It's over.
01:04:08Yigit's diary is closed. It's over.
01:04:10It's not over.
01:04:13Actually, it's not over yet.
01:04:27You drove me crazy.
01:04:29You drove me crazy.
01:04:31You drove me crazy. What am I going to do?
01:04:33How can this be?
01:04:35How can you say yes to this?
01:04:37I can't believe it. How is this possible?
01:04:38I was locked up at that moment.
01:04:40I couldn't find a lie to tell.
01:04:42She says she's locked up.
01:04:44You're locked up at that moment.
01:04:47You're going to spend a big day with this guy.
01:04:49Are you aware? It's a big day.
01:04:51What are you going to talk about?
01:04:53What are you going to do?
01:04:55I don't know. I'll think about it.
01:04:57What are they going to do?
01:04:59You call him.
01:05:01Okay?
01:05:03Don't look at me like that. You call him.
01:05:05You say Yigit.
01:05:07Make up an excuse. You're making up an excuse.
01:05:10If I could find an excuse, I would say it at that moment.
01:05:12Don't be like that.
01:05:14Think a little.
01:05:16Practice a little.
01:05:18Know how to produce a little.
01:05:20People are making up 40,000 lies.
01:05:22Can't you make up one?
01:05:24You can't do it there either.
01:05:26You have to make up a lie.
01:05:28I'll think about Ms. Irem.
01:05:31You call him.
01:05:33This is an example for you.
01:05:34You say,
01:05:36My flight is tomorrow morning.
01:05:38I'm confused.
01:05:40I won't be able to travel with you.
01:05:42Call him.
01:05:44How could I not think of that?
01:05:46I have a practical intelligence.
01:05:48Call him.
01:05:50Am I going to tell another lie now?
01:05:52I don't know.
01:05:54I haven't looked at the lies you've told so far.
01:05:56Is this sinking?
01:05:58This is a sweet lie. It's nothing.
01:06:00Call him. It's going to be great.
01:06:02I'm calling him then.
01:06:04I'll listen.
01:06:06It's Deniz.
01:06:08Okay.
01:06:10Pick up.
01:06:12Okay.
01:06:14I'm calling.
01:06:21Deniz.
01:06:23Hello, Yigit.
01:06:25How are you?
01:06:27I called you for this.
01:06:29I said, I'm flying tomorrow night.
01:06:31You said, let's meet during the day.
01:06:32Actually, it's not tomorrow night.
01:06:34My flight is in the morning.
01:06:36I'm so confused. I'm sorry.
01:06:38We won't be able to meet tomorrow.
01:06:44Is that so?
01:06:46Okay. It's not a problem.
01:06:48It happens.
01:06:51Then I'll drop you off at the airport in the morning.
01:06:54What do you say?
01:06:57Okay.
01:07:02Okay.
01:07:08Okay.
01:07:13Great.
01:07:15See you in the morning.
01:07:17Good night.
01:07:19What do you mean, okay?
01:07:21Why don't you say anything?
01:07:23Why didn't you say anything then?
01:07:25You were so smart.
01:07:27I'm not smart.
01:07:29I'm not here.
01:07:30I'm not here.
01:07:32The airport is open. I can't talk.
01:07:34You're both Deniz and Miran.
01:07:36You're two people. Take this responsibility.
01:07:38Be a friend.
01:07:40Why? Why? Why am I two people?
01:07:42Be one person. Be a man.
01:07:44I can't do it.
01:07:50What are you going to do now?
01:07:53Tomorrow.
01:07:56We're going out.
01:08:00What?
01:08:26Susu.
01:08:28You're making me panic.
01:08:34When is he coming?
01:08:36He'll be here soon.
01:08:39Why did we do this?
01:08:45He's here. He's waiting for us.
01:08:49Listen to me.
01:08:51Listen to me.
01:08:53Do you hear me?
01:08:54Listen to me.
01:08:56Listen to me.
01:08:58Listen to what we talked about yesterday.
01:09:00Okay.
01:09:02Wait a minute.
01:09:04I'll check this.
01:09:06Okay.
01:09:08Can you hear me?
01:09:10Yes, I can hear you.
01:09:12Okay.
01:09:14Okay.
01:09:16I don't understand.
01:09:20Okay.
01:09:24Watch the car.
01:09:55Your dress is beautiful. It's from Mioz.
01:09:58What's wrong with your dress?
01:10:07Good morning.
01:10:09Good morning.
01:10:11I wish I had picked you up from home.
01:10:14My house is a bit upside down.
01:10:17Never mind. I'm fine.
01:10:20I see.
01:10:22How are you today?
01:10:24Don't ask.
01:10:26I've been thinking about it since last night.
01:10:30I don't know how to explain it to you.
01:10:34I mean...
01:10:36Don't talk too much. You're talking nonsense.
01:10:42I'm fine.
01:10:44I'm fine.
01:10:46Okay.
01:10:48Shall we go then?
01:10:50No, stay. You can have some tea.
01:10:52Would you like some tea?
01:10:54No, thanks.
01:10:56I'm just kidding.
01:10:58I was just kidding.
01:11:00I think we can go.
01:11:20If you put anything in the vase, the baby will fall.
01:11:22Okay.
01:11:40You're so quiet today.
01:11:42Is it because you're leaving me?
01:11:45I'm just kidding.
01:11:47Is it because you're leaving?
01:11:49I guess so.
01:11:50Wow.
01:11:52There's a lot of traffic ahead.
01:11:57You're so lucky.
01:11:59You're so lucky.
01:12:01Do you have to repeat everything I say?
01:12:03Don't repeat it.
01:12:05Excuse me?
01:12:07No, I didn't mean you.
01:12:09I didn't mean you either.
01:12:11What's going on?
01:12:13Nothing.
01:12:15I think I'm confused.
01:12:17Are you confused?
01:12:19Are you talking to someone?
01:12:21Me?
01:12:23Right now?
01:12:25Right now? No.
01:12:27What do you mean?
01:12:29Right now, it's just you and me.
01:12:32Of course, I'm not talking to anyone.
01:12:36It's not like that.
01:12:38Giraffe!
01:12:48Giraffe!
01:12:53Come on.
01:13:01Are you okay?
01:13:03I'm fine. I'm fine. I'm fine right now.
01:13:05Are you okay?
01:13:07I'm fine too.
01:13:09I'm fine. I'm fine.
01:13:11Are you okay?
01:13:13I said I'm fine, Deniz.
01:13:15We're all fine.
01:13:17Let me go and talk to her.
01:13:19We were going straight.
01:13:21No!
01:13:23No!
01:13:25I mean, Yiğit.
01:13:27I don't think it's a bad thing.
01:13:29Because it's obvious that he's a foreign driver.
01:13:31It's obvious that he doesn't know how to drive.
01:13:33Thank you.
01:13:35I'm doing two jobs at the same time.
01:13:37No, Deniz.
01:13:39I need to take a look.
01:13:41Be careful.
01:13:43He's coming towards you.
01:13:44I'm driving. Be careful.
01:13:50There's nothing. There's nothing, right?
01:13:52No, Deniz. No.
01:13:54Let me talk to her.
01:13:56No, no. I don't think we should get involved.
01:13:58We're really in trouble.
01:14:00How can that be?
01:14:02Deniz, we need to talk.
01:14:05Good God.
01:14:15There's no driver.
01:14:17I think he ran away.
01:14:19What do you mean he ran away?
01:14:21I don't know.
01:14:23Have you ever done anything like this in your life?
01:14:25Of course I haven't.
01:14:27Anyway, I'll call the police.
01:14:29No, no. Let's not call the police.
01:14:31I don't think it's necessary.
01:14:35What was that?
01:14:37Wait. The plane. The plane.
01:14:39If I miss the plane, it's a big problem right now.
01:14:41Let's not miss the plane.
01:14:42Deniz, I'll take you to the plane.
01:14:58Weird.
01:15:00I mean, it's really weird.
01:15:02Anyway, like you said,
01:15:04there's no point in spending too much time here.
01:15:06Should I take a picture of this?
01:15:09Anyway, let's not miss the plane.
01:15:10I don't think it's a good idea.
01:15:12Anyway, he already damaged his own car.
01:15:14Forget it. Let's go.
01:15:19Deniz.
01:15:22Deniz, my lion.
01:15:40Deniz, my lion.
01:15:58Sir, you can't park your car here.
01:16:00I'll park it and come right away.
01:16:02No, no. There's no need.
01:16:04If I miss the plane,
01:16:06we'd better say goodbye here.
01:16:08Okay?
01:16:10Okay.
01:16:12Thank you very much for letting me go.
01:16:15You're welcome.
01:16:17Such separations are very dramatic.
01:16:20I don't like it.
01:16:23Maybe it's because we moved from there to there when we were little.
01:16:26Anyway.
01:16:28We'll stay in touch again, dear.
01:16:30Besides, I won't lose your address this time.
01:16:32Don't worry.
01:16:34Don't lose it.
01:16:36I come to London often for work anyway.
01:16:38Really?
01:16:41Super.
01:16:43Very nice.
01:16:45We said goodbye at an airport recently.
01:16:50Life is very strange, isn't it?
01:17:01Then I...
01:17:03Can you wait a second?
01:17:05Okay.
01:17:11Don't open it now.
01:17:13You'll see later.
01:17:15It'll be very useful in London.
01:17:41Deniz Aslan.
01:17:43Yigit Balci.
01:17:47See you.
01:18:07Have a nice trip.
01:18:08Thank you.
01:18:12See you.
01:18:39Yigit Balci.
01:18:41Yigit Balci.
01:18:43Yigit Balci.
01:18:45Yigit Balci.
01:18:47Yigit Balci.
01:18:49Yigit Balci.
01:18:51Yigit Balci.
01:18:53Yigit Balci.
01:18:55Yigit Balci.
01:18:57Yigit Balci.
01:18:59Yigit Balci.
01:19:01Yigit Balci.
01:19:03Yigit Balci.
01:19:05Yigit Balci.
01:19:06Yigit Balci.
01:19:08Yigit Balci.
01:19:10Yigit Balci.
01:19:12Yigit Balci.
01:19:14Yigit Balci.
01:19:16Yigit Balci.
01:19:18Yigit Balci.
01:19:20Yigit Balci.
01:19:22Yigit Balci.
01:19:24Yigit Balci.
01:19:26Yigit Balci.
01:19:28Yigit Balci.
01:19:30Yigit Balci.
01:19:32Yigit Balci.
01:19:34Yigit Balci.
01:19:36Oof!
01:19:39Oof!
01:19:40No, I mean, today, I said, we're ruined, my life is gone, I said, we're definitely going to get caught.
01:20:00You brought the car and hit it from the back, you could have called the police, and if you had called the police, we would have been done.
01:20:10But fortunately, Zuzu Power got over it.
01:20:14We got over it, no accident, no trouble.
01:20:17I mean, it was an accident, but...
01:20:20But what can I say, we got over it.
01:20:40Come on, won't you pick up?
01:20:47Zuzu, you haven't talked all day, but I'm worried about you.
01:20:52I don't know.
01:20:55I guess I've been weird seeing you after all these years.
01:21:00I wish you hadn't come, I took care of it.
01:21:04Okay, I mean, I can't lie, but...
01:21:07No, it's not like that.
01:21:09I mean, maybe I wanted to see you a little more.
01:21:16My dear.
01:21:25I feel sorry for you.
01:21:29Come on, won't you pick up?
01:21:33Come on, I'm going to pop out of curiosity.
01:21:37Okay.
01:21:50The sun is up.
01:21:55Okay, I said London, that's why.
01:21:58Don't talk nonsense, the sun means something else to us.
01:22:01How are you going to know?
01:22:02Why are you angry now?
01:22:04Let's fight for Yiğit, okay?
01:22:07Okay.
01:22:16My dear.
01:22:18The sun is up.
01:22:37The sun is up.
01:23:07The sun is up.
01:23:08The sun is up.
01:23:09The sun is up.
01:23:10The sun is up.
01:23:11The sun is up.
01:23:12The sun is up.
01:23:13The sun is up.
01:23:14The sun is up.
01:23:15The sun is up.
01:23:16The sun is up.
01:23:17The sun is up.
01:23:18The sun is up.
01:23:19The sun is up.
01:23:20The sun is up.
01:23:21The sun is up.
01:23:22The sun is up.
01:23:23The sun is up.
01:23:24The sun is up.
01:23:25The sun is up.
01:23:26The sun is up.
01:23:27The sun is up.
01:23:28The sun is up.
01:23:29The sun is up.
01:23:30The sun is up.
01:23:31The sun is up.
01:23:32The sun is up.
01:23:33The sun is up.
01:23:34The sun is up.
01:23:35The sun is up.
01:23:36The sun is up.
01:23:37The sun is up.
01:23:38The sun is up.
01:23:39The sun is up.
01:23:40The sun is up.
01:23:41The sun is up.
01:23:42The sun is up.
01:23:43The sun is up.
01:23:44The sun is up.
01:23:45The sun is up.
01:23:46The sun is up.
01:23:47The sun is up.
01:23:48The sun is up.
01:23:49The sun is up.
01:23:50The sun is up.
01:23:51The sun is up.
01:23:52The sun is up.
01:23:53The sun is up.
01:23:54The sun is up.
01:23:55The sun is up.
01:23:56The sun is up.
01:23:57The sun is up.
01:23:58The sun is up.
01:23:59The sun is up.
01:24:00The sun is up.
01:24:01The sun is up.
01:24:02The sun is up.
01:24:03The sun is up.
01:24:04The sun is up.
01:24:05The sun is up.
01:24:06The sun is up.
01:24:07The sun is up.
01:24:08The sun is up.
01:24:09The sun is up.
01:24:10The sun is up.
01:24:11The sun is up.
01:24:12The sun is up.
01:24:13The sun is up.
01:24:14The sun is up.
01:24:15The sun is up.
01:24:16The sun is up.
01:24:17The sun is up.
01:24:18The sun is up.
01:24:19The sun is up.
01:24:20The sun is up.
01:24:21The sun is up.
01:24:22The sun is up.
01:24:23The sun is up.
01:24:24The sun is up.
01:24:25The sun is up.
01:24:26The sun is up.
01:24:27The sun is up.
01:24:28The sun is up.
01:24:29The sun is up.
01:24:30The sun is up.
01:24:31The sun is up.
01:24:32The sun is up.
01:24:33The sun is up.
01:24:34The sun is up.
01:24:35The sun is up.
01:24:36The sun is up.
01:24:37The sun is up.
01:24:38The sun is up.
01:24:39The sun is up.
01:24:40The sun is up.
01:24:41The sun is up.
01:24:42The sun is up.
01:24:43The sun is up.
01:24:44The sun is up.
01:24:45The sun is up.
01:24:46The sun is up.
01:24:47The sun is up.
01:24:48The sun is up.
01:24:49The sun is up.
01:24:50The sun is up.
01:24:51The sun is up.
01:24:52The sun is up.
01:24:53The sun is up.
01:24:54The sun is up.
01:24:55The sun is up.
01:24:56The sun is up.
01:24:57The sun is up.
01:24:58The sun is up.
01:24:59The sun is up.
01:25:00The sun is up.
01:25:01The sun is up.
01:25:02The sun is up.
01:25:03The sun is up.
01:25:04The sun is up.
01:25:05The sun is up.
01:25:18Yiğit.
01:25:19Yiğit.
01:25:20Yiğit, what happened to you?
01:25:21Yiğit.
01:25:22Yiğit.
01:25:25Are you okay?
01:25:27Let me help you.
01:25:33♪
01:25:43♪
01:25:53♪
01:26:00Okay.
01:26:01♪
01:26:10♪
01:26:20♪
01:26:30♪
01:26:40♪
01:26:50♪
01:27:00♪
01:27:10♪
01:27:20♪
01:27:30♪
01:27:40♪
01:27:50♪
01:28:00♪
01:28:10Take care of yourself, Yiğit.
01:28:12♪
01:28:22♪
01:28:32♪
01:28:42♪
01:28:52♪
01:29:02♪
01:29:12♪
01:29:22♪
01:29:32♪
01:29:42♪
01:29:52♪
01:30:02♪
01:30:12♪
01:30:22♪
01:30:32♪
01:30:42♪
01:30:52♪
01:31:02♪
01:31:12♪
01:31:22♪
01:31:32Our unfinished story
01:31:34may continue where it left off one day.
01:31:37♪
01:31:48♪
01:31:58♪
01:32:08♪
01:32:18♪
01:32:28♪
01:32:38♪
01:32:48I have news for you.
01:32:50I'm listening.
01:32:52I'm officially depressed as of today.
01:32:57Until a second order,
01:32:59all fun activities in this house
01:33:02have been banned.
01:33:08I don't accept you.
01:33:09Rejected.
01:33:11Hop!
01:33:13♪
01:33:29It doesn't work like this.
01:33:33Zuzu,
01:33:35I'm asking for a depressional term.
01:33:37What do you say?
01:33:38Look, we'll go in together later.
01:33:40Really?
01:33:41It's not the right season.
01:33:42It won't be nice.
01:33:43Besides,
01:33:44can you tell me
01:33:45if you have a logical reason
01:33:47to go into depression?
01:33:48Tell me just one reason.
01:33:53Do you have money?
01:33:55No.
01:33:57Do you have a job?
01:33:59No.
01:34:00Where's Yiğit?
01:34:01He's not here either.
01:34:02There's nothing to do.
01:34:03There's nothing to do.
01:34:05But it doesn't work like this.
01:34:09I'm here.
01:34:10I'm with you.
01:34:12Three,
01:34:14two,
01:34:15one.
01:34:20Zuzu, can you open this?
01:34:22Zuzu,
01:34:23can you please open this?
01:34:28Let go!
01:34:29Are you crazy?
01:34:32What are you doing?
01:34:33For God's sake, what are you doing?
01:34:34Zuzu!
01:34:40The quilt is gone.
01:34:41The fight is over.
01:34:43That's it!
01:34:46Shall we dance, Zuzu?
01:34:50I don't want to.
01:35:10I've got to ask him.
01:35:13I've got to ask him.
01:35:40I've got to ask him.
01:36:01Deniz,
01:36:02can I have a coffee?
01:36:04Here you go.
01:36:06Thank you.
01:36:08Very good.
01:36:09I mean,
01:36:10you've set the mood here.
01:36:12The mood is good.
01:36:14Why don't you go out a little bit?
01:36:15Why don't you see two people?
01:36:17You'll get some oxygen in your brain.
01:36:18What do you say?
01:36:19The mood is good.
01:36:20Come on.
01:36:21I'll wait for you to eat.
01:36:22Be sure to come to eat one day.
01:36:23I'll be bored.
01:36:24I'm going crazy.
01:36:25No,
01:36:26I don't understand
01:36:27this calmness of yours.
01:36:28I won't understand.
01:36:29What is this?
01:36:30It's amazing.
01:36:31Cry a little.
01:36:32Shout.
01:36:33Do something.
01:36:34There's no such kind of depression.
01:36:35It's amazing.
01:36:36The girl is in peace.
01:36:37She's in Nirvana.
01:36:39Very nice.
01:36:40Very nice.
01:36:41I'll tell you everything.
01:36:42Everything.
01:36:44But everything.
01:36:49Oh my God.
01:36:51This four-leaf clover is enough
01:36:52to live.
01:36:53It's enough for me.
01:36:54So,
01:36:55how long will your life
01:36:56go on like this?
01:36:57So,
01:36:58you're not going to work at all?
01:36:59I don't believe in working.
01:37:00Business life is an illusion.
01:37:02I mean,
01:37:03if I get an email right now
01:37:04and it says I'm hired,
01:37:05I'll never be happy.
01:37:06This is true.
01:37:07It's beautiful.
01:37:09It's beautiful.
01:37:16No way.
01:37:26A definite solution to depression.
01:37:30We're returning your money
01:37:31to pay you back
01:37:3215 times a week.
01:37:34I'm deleting it.
01:37:35Deniz Aslan.
01:37:38Mr. Deniz Aslan,
01:37:39you have applied
01:37:40to our company.
01:37:41You will be happy
01:37:42to work with us
01:37:43as an intern
01:37:44in Go Flamingo
01:37:45magazine
01:37:46of our company.
01:37:50You will be happy
01:37:51to work with us
01:37:52as an intern.
01:37:53I understand.
01:37:54I understand.
01:37:55I understand, İran.
01:37:56Deniz.
01:37:57İran.
01:37:58Deniz.
01:37:59Deniz.
01:38:00Deniz.
01:38:01Deniz.
01:38:02Deniz.
01:38:03Deniz.
01:38:04İran.
01:38:06Deniz.
01:38:07İran.
01:38:09Deniz.
01:38:10İran.
01:38:11Deniz.
01:38:12İran.
01:38:13Deniz.
01:38:14İran.
01:38:15Deniz.
01:38:16İran.
01:38:24Then let the party begin.
01:38:26One minute.
01:38:27One minute.
01:38:38Guys!
01:38:39Guys!
01:38:40Don't say you heard it or not.
01:38:42I have work to do!
01:38:57A rag with a tight back
01:38:59A rag with a tight back
01:39:01Come on, come on, let's go to the park
01:39:06A rag with a tight back
01:39:08A rag with a tight back
01:39:10A rag with a tight back
01:39:13Come on, come on, let's go to the park
01:39:18Now, as our brother Mahmut Tuncer said,
01:39:21logic can take you from point A to point B
01:39:24The carpet can take you anywhere
01:39:55The carpet can take you anywhere
01:40:21So, are you excited for your first day at work?
01:40:23I'm excited, but I have to push. This could be the last day of the first day of work.
01:40:27Suzu, is this how it's done from the first day, for God's sake?
01:40:29It's done. I have this chance. Anything can happen.
01:40:31It could be a tsunami, it could be an earthquake.
01:40:37We're late.
01:40:40It's my first day of work and I'm about to be late.
01:40:43Don't worry, you won't be late.
01:40:53Am I fast enough?
01:40:55The cab driver just asked me what I was going to do.
01:40:58We're forgetting that. It's not in our lives.
01:41:01Today is your first day of work.
01:41:03Yes, that's right. Today is my day, right?
01:41:05That's right, Suzu.
01:41:12Look, I'll be waiting for your good news, okay?
01:41:14Okay.
01:41:24DENIZ
01:41:34It wasn't easy for you to get here.
01:41:37Come on, Deniz. Show yourself.
01:41:40Let's go!
01:41:53Yes, Zümrüt?
01:41:57I'm on my way.
01:41:59Right now?
01:42:02I'm on my way to work.
01:42:06Okay, fine.
01:42:08Okay, see you.
01:42:11Let's go a little forward.
01:42:12Thank you.
01:42:13Yes, turn your head a little to the right.
01:42:15That one. That one.
01:42:16The one I'm working on. The fashion one.
01:42:18Let's lower the door a little.
01:42:20It's going to be printed on the map.
01:42:21If we're ready, I'm taking it.
01:42:38Good morning. Good morning.
01:42:39Good morning, everyone.
01:42:41Yes, good morning. I'm working here now.
01:42:43Oh, it's so nice.
01:42:44I have an ID photo.
01:42:46It's a bit small, but I usually take photos.
01:42:54You made your own decision on Sunday.
01:42:58You organized a party at the hotel you worked at.
01:43:01That's not your father's hotel, you know that, right?
01:43:04It's your father's friend's hotel.
01:43:06That's why you're responsible for everything you do.
01:43:09You can't organize a show party with men there.
01:43:13You can't embarrass your father or me.
01:43:16Do you understand me?
01:43:17Did you call me here to insult me?
01:43:31Your father's birthday is approaching.
01:43:34Aren't you going to come?
01:43:36You're not my mother. You know that, don't you?
01:43:39Go play motherhood with someone else.
01:43:41It's my job. Don't interfere.
01:43:44It's your job?
01:43:50Be careful.
01:43:51I'm just warning you for now.
01:43:53Then...
01:43:55We'll deal with you later.
01:44:04I know the first days are always hard.
01:44:06If you get bored there, look at this photo and smile, okay?
01:44:34I started my internship. Where do I have to go?
01:44:37They'll help you if you call them.
01:44:39Thank you.
01:44:47I fell in love.
01:44:50Sorry, sorry, sorry.
01:44:55Eda, can you look at this for a minute?
01:44:57I'm not sure if I can do this.
01:44:59I'm sorry, Eda.
01:45:00I'm sorry, Eda.
01:45:01Eda, can you look at this for a minute?
01:45:03I have to go to the meeting room.
01:45:05Okay.
01:45:08Please, take me to the meeting room.
01:45:09I really need to go to the meeting room.
01:45:10Please.
01:45:21Elen, I saw this. I need to give this to him.
01:45:24No, I didn't see it, but look at the photocopy room.
01:45:26It might be there.
01:45:27Okay.
01:45:29As I said, you prepared the last three subjects we chose, right?
01:45:33The photos I chose are in an hour.
01:45:36Ms. Neşe, I brought tea for you.
01:45:39Is it tea time now, Gazi?
01:45:41I want it on my table.
01:45:44Sorry, sorry, Ms. Neşe, just a second.
01:45:51Where are you?
01:45:58I'm sorry, she's at the meeting room.
01:46:06It's very nice.
01:46:07Isn't it?
01:46:08Very.
01:46:15It's you.
01:46:16Michael, welcome back.
01:46:18You must have gone back to fishing,
01:46:20and this is normal.
01:46:22I was like that on my first day.
01:46:23But I can promise you this, Michael.
01:46:25You'll spend the best time of your life here.
01:46:27Actually, a new coordinator will come soon.
01:46:30I hope he doesn't spoil our taste.
01:46:31I don't like newbies, Michael.
01:46:34But I love you from now on.
01:46:36Our shift starts at 9 a.m. and doesn't end at night.
01:46:39For example, what time did everyone leave yesterday?
01:46:4112.30 p.m. What time did I leave?
01:46:432.30 p.m. But don't look at me.
01:46:45You're between sleep and sleep.
01:46:46But it's 9 a.m.
01:46:47Great, Michael. Because you'll forget sleep.
01:46:50No one here will pity the trainees.
01:46:51But I'll show you the blind spots that no one has ever seen or known...
01:46:54...so that you can sleep.
01:46:56You'll get the money.
01:46:57Now, if you're going to ask who is who...
01:47:00Buket, can you look at this? Come.
01:47:02Come, come.
01:47:03Guys, can you look at this for a second, please?
01:47:06I have an important announcement.
01:47:08As you all know, a new friend is coming.
01:47:12Oh, my.
01:47:14Oh, my.
01:47:18Welcome. Welcome. How are you?
01:47:21Thank you.
01:47:22Do you remember me? In front of the door.
01:47:23Gazi.
01:47:24Exactly. How are you?
01:47:26I'm sorry. I'm so sorry.
01:47:28When you said the new coordinator was coming, guys...
01:47:32...I was the happiest.
01:47:34Everyone was happy, but I was happier.
01:47:37Gazi, it's not him.
01:47:41Who are you talking to?
01:47:43It's not him.
01:47:44Then what is this?
01:47:45Guys, there's a world border between us.
01:47:48The songs are in the tongues of millions.
01:47:51The albums are sold by millions.
01:47:53In front of you, the honorable Michael.
01:47:56Our new intern.
01:48:03Oh, my God.
01:48:04I'm telling you, he doesn't have any type of coordinator.
01:48:07He's an intern.
01:48:08Oh, my God.
01:48:10I'm Gazi.
01:48:11Nice to meet you.
01:48:13All kinds of tea, coffee, chocolate, cocoa.
01:48:16Cocoa.
01:48:16Cocoa.
01:48:17Cocoa.
01:48:18Welcome.
01:48:19Ela.
01:48:21Hello, Ela.
01:48:23Hello, Vera.
01:48:25Yes.
01:48:26I really liked your shoes.
01:48:28I mean, the socks are a bit...
01:48:31It's okay.
01:48:43Yes.
01:48:44We've already met in the corridor.
01:48:46Glaciers. Poof.
01:48:47Poof.
01:48:48What's your name?
01:48:49Deniz.
01:48:50Ah, Deniz. Welcome.
01:48:52I'm sorry, I can't talk to you in principle.
01:48:54No problem.
01:48:55Have a nice day.
01:48:58Cemal is a bit of an interesting guy.
01:49:00I mean, you won't get to know him better with time.
01:49:02Because I still don't know him.
01:49:03That's how it is.
01:49:04Hi.
01:49:06I'm Buket.
01:49:07Ah, Deniz.
01:49:08Buket is our beauty editor.
01:49:10Right, beauty?
01:49:11Can you introduce yourself, Tuna?
01:49:13The joy mirror of our company.
01:49:15I'm so broken this time.
01:49:16Yeah.
01:49:18I think you should pray for Tuna.
01:49:21If I were you, I'd have a hard time getting you.
01:49:22What will you call me?
01:49:23Well, I don't know. I won't make you regret it.
01:49:27As you can tell from your last name,
01:49:28you're the most important person in our magazine.
01:49:31What's up?
01:49:33Ah, by the way, I'm Tuna.
01:49:36I'm the content editor.
01:49:39Maybe one day we can have a drink together.
01:49:41Oh.