Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20İrem Hanım, I found this in the lobby.
00:01:24What is this? Arif, am I a trustee?
00:01:28Besides, who listens to cassettes these days?
00:01:34I'll be right back.
00:01:36Yiğit.
00:01:40Hello?
00:01:41We may be in the same place right now.
00:01:44I'm at work right now.
00:01:46One minute, are you here?
00:01:48Did you come here? What happened?
00:01:50She's at work.
00:01:51At work?
00:01:52I guess you made her look like that.
00:01:55Anyway, look, I'm going to give you my number now.
00:01:57You'll be surprised.
00:02:07Hello, sister?
00:02:08Sister?
00:02:10Hello?
00:02:12Hello?
00:02:14Hello?
00:02:16What happened?
00:02:17She hung up.
00:02:18Let me call her.
00:02:19No, I'm sure I saw her.
00:02:26She's calling.
00:02:33Pırıl, your sister said she's at work.
00:02:37One minute, can't you hear me?
00:02:41Come here.
00:02:46Look, it's coming from here.
00:02:49What?
00:03:14Yiğit?
00:03:18Yiğit?
00:03:22Wait.
00:03:39Yiğit!
00:03:40I can't believe it!
00:03:41What a nice coincidence!
00:03:43Are we drinking coffee from the same place?
00:03:45Cheers!
00:03:46What did you drink? Espresso?
00:03:47Chantilly?
00:03:48Or Americano?
00:03:49I like green coffee.
00:03:51I like to change my mood.
00:04:13What am I going to do?
00:04:14What am I going to do?
00:04:18Should we say she's here at 8 a.m.?
00:04:21Let's not.
00:04:22Because I'm busy, you know.
00:04:24It's a change.
00:04:25Oh, come on!
00:04:26We'll be there in a minute.
00:04:28Please don't.
00:04:30Who is it?
00:04:32Yes?
00:04:34Yes, Deniz.
00:04:35Tell me, baby.
00:04:37It's just a kid.
00:04:41A kid.
00:04:42Yes?
00:04:44Ms. Asena.
00:04:46Yes?
00:04:47What is it?
00:04:48Okay.
00:04:49Okay, bye-bye.
00:04:51Ms. Asena wants to see you.
00:04:53Is it important?
00:04:54She said so.
00:04:55Let's go together if you want.
00:04:57Okay.
00:04:59I have to go now.
00:05:01But let's have dinner sometime, okay?
00:05:05Okay.
00:05:10I'll get my stuff.
00:05:16See you.
00:05:17See you.
00:05:30What are you doing?
00:05:31What are you doing, sister?
00:05:32Shut up!
00:05:33Are you asking her for money?
00:05:34Don't make me angry.
00:05:35I'll complain to my mom.
00:05:36Do you hear me?
00:05:37If anyone is going to be spied on here, it's not me.
00:05:40It's you.
00:05:41No, honey.
00:05:42Look, I'm going to ask you something.
00:05:43Listen.
00:05:44Did you say he works in a magazine?
00:05:45No, I didn't.
00:05:46Did he say anything about London?
00:05:49Look at me.
00:05:50What London, sister?
00:05:51Are you crazy?
00:05:53I love you so much.
00:05:55Oh, honey.
00:05:56Wait, wait.
00:05:57Wait, let me fix your hair.
00:06:00Oh, you smell like roses.
00:06:02My little brother.
00:06:03Okay.
00:06:08That's it.
00:06:09You deserve it.
00:06:10Come, come.
00:06:11Don't be shy.
00:06:12Take this.
00:06:13Say hi to everyone.
00:06:14You'll say my sister ordered it.
00:06:15Order something for everyone.
00:06:16Okay, brother?
00:06:17I'll order a gum for everyone, sister.
00:06:18Okay, sister.
00:06:19Come on.
00:06:43Thank you.
00:06:44Thank you.
00:06:45Thank you.
00:06:46Hi.
00:06:47Hi, Sister.
00:06:48How are you?
00:06:49Oh, thanks.
00:06:50Nice to meet you.
00:06:51How about you?
00:06:52Fine.
00:06:53Nice to meet you too.
00:06:54My name is Bratwurst.
00:06:55Nice to meet you.
00:06:56My name is Burak.
00:06:57My name is Gülsüm.
00:06:58Nice to meet you.
00:06:59My name is Mustafa.
00:07:00Nice to meet you.
00:07:01Gülsüm, what are you doing?
00:07:02Oh, my name is Mustafa.
00:07:03Nice to meet you.
00:07:04I promise that I won't get you in trouble.
00:07:05I was just asking.
00:07:06What did he say?
00:07:07He said he was going to London.
00:07:08Oh, really?
00:07:09Yes.
00:07:10Oh, wonderful.
00:07:11Yes.
00:07:12Yes.
00:07:13Yes.
00:07:14Yes.
00:07:15Let's talk about it later.
00:07:19He says he's gay.
00:07:21I was scared.
00:07:22When he came up to me, I was like...
00:07:24Look, look, hold my hands.
00:07:26He's shaking, shaking, shaking.
00:07:28He's having a seizure, look.
00:07:29Ms. Ahsen, the intern is important.
00:07:31Stop!
00:07:32Stop, my man!
00:07:33Stop!
00:07:34Stop!
00:07:43New girl?
00:07:44Sergeant!
00:07:45Sorry, it's my fault.
00:07:47I'm sorry.
00:07:48I get confused sometimes.
00:07:50I made a mistake.
00:07:51I'm sorry.
00:07:52Will you be a little more careful?
00:07:54Otherwise, don't go on like this.
00:07:55No, I know.
00:07:56And I made some decisions according to him.
00:07:58He's a teenager.
00:07:59His mind is all over the place.
00:08:04Let me get back to work.
00:08:06I want a meeting in ten minutes.
00:08:09Let everyone know.
00:08:14Let's see if you can do it.
00:08:20He's rude.
00:08:21He's not rude.
00:08:23His hair.
00:08:25Very rude.
00:08:27His make-up.
00:08:28His moves.
00:08:29It's not good.
00:08:31He's always in a hurry.
00:08:34He's looking from there, there, there.
00:08:36It's not good.
00:08:37What's the rush?
00:08:39Be a little gentle.
00:08:42A little fragile.
00:08:45Like what?
00:08:47Flamingo.
00:08:49Good for you.
00:08:50Flamingo?
00:08:53You'll be decorated like this.
00:08:55Like a flamingo.
00:08:57Soft.
00:08:58Fragile.
00:09:00Show me.
00:09:04Steps.
00:09:05Slowly.
00:09:09It's not good.
00:09:11Flamingo.
00:09:13Flamingo.
00:09:37Yiğit?
00:09:38Hello.
00:09:39It just hung up. Sorry.
00:09:40No, no.
00:09:41You're welcome.
00:09:42You had a brother next to me.
00:09:47Really?
00:09:48There was a little sea in front of me.
00:09:50I was so surprised.
00:09:52We met at the cafe in the magazine.
00:09:54I found a book.
00:09:55It had my name on it.
00:09:57Then he said, this table is mine.
00:09:59The book is mine too.
00:10:00He took it and took it from my hand.
00:10:02I was surprised.
00:10:04Then he said, my sister will come.
00:10:06He even said, my sister came.
00:10:08We looked.
00:10:09But we couldn't see her.
00:10:11She looked like you.
00:10:13She looked like me?
00:10:16What kind of person was she?
00:10:20I don't know.
00:10:21I didn't see her.
00:10:24Good.
00:10:25She's gone.
00:10:26Good for you.
00:10:29She's gone?
00:10:30Why?
00:10:35They're calling me right now.
00:10:37I have to go now.
00:10:39Outside.
00:10:40Inside.
00:10:41Okay.
00:10:42We'll talk later, okay?
00:10:44Okay.
00:10:45Enjoy yourself.
00:10:46We'll talk later.
00:10:47See you.
00:10:48Deniz.
00:11:06Deniz.
00:11:07It was almost over.
00:11:08Don't ask.
00:11:09What happened?
00:11:10What happened?
00:11:11What happened?
00:11:15I don't know anything.
00:11:16You tell me.
00:11:17Pırıl and Yiğit got together.
00:11:19But Pırıl didn't tell me anything.
00:11:21It was a close call.
00:11:22It's okay.
00:11:23I don't know.
00:11:24I'm so nervous.
00:11:25I don't know what to do.
00:11:26I don't know how it's going to go on.
00:11:27That's all from me.
00:11:30Do you want to come to the meeting, Deniz?
00:11:32Of course I do.
00:11:33I'm engaged.
00:11:34Good.
00:11:39I have to go to the meeting.
00:11:40Okay.
00:11:41Okay.
00:11:42Wish me luck.
00:11:43Good luck.
00:11:48Did you just say Mr. Yiğit, Yiğit?
00:11:50Or did it just come to me?
00:11:52You're always being ridiculous.
00:11:54What?
00:11:56What?
00:11:57What does it have to do with you?
00:12:00Are you trying to corner me?
00:12:03Don't be ridiculous.
00:12:05Never.
00:12:06Yiğit.
00:12:09Mr. Yiğit.
00:12:12Mr. Yiğit.
00:12:14Mr. Yiğit.
00:12:15Mr. Yiğit.
00:12:16Let's play.
00:12:47I saw Yiğit.
00:12:48I mean, Yiğit saw me.
00:12:51We even met once.
00:12:58He knows me as Deniz, his childhood friend.
00:13:01But I think I'm starting to feel something for him as İrem.
00:13:06What am I saying?
00:13:07I can't do anything like this.
00:13:08I can't feel anything like this.
00:13:12Forgive me, Zulu.
00:13:14I'm sorry.
00:13:16I'm sorry.
00:13:24Hello.
00:13:30Yes.
00:13:32I brought the medicine you asked for, Mr. Yiğit.
00:13:36Well done.
00:13:37Bravo.
00:13:39Mr. Yiğit.
00:13:40Mr. Yiğit.
00:13:41Mr. Yiğit.
00:13:42Mr. Yiğit.
00:13:43Mr. Yiğit.
00:13:44Mr. Yiğit!
00:13:46What happened, Gazi?
00:13:47Why are you shouting?
00:13:48Well, I...
00:13:49I wanted to raise my voice just in case you didn't hear me.
00:13:51I'm sorry.
00:13:52It's okay.
00:13:53It's not a big deal.
00:13:54You're the boss.
00:13:55You can do whatever you want.
00:13:56I was going to say something.
00:13:57But you have this, you know?
00:14:00You have this.
00:14:01I'm watching you.
00:14:02I'm watching you very often.
00:14:04Sometimes I'm following you like a shadow.
00:14:07You have this thing.
00:14:10How can I say it?
00:14:14Can you tell me?
00:14:15I asked you four days ago.
00:14:17What do you drink?
00:14:18It's been four days.
00:14:19I'm still waiting for an answer.
00:14:23I see, Gazi.
00:14:24Thank you for the warning.
00:14:26Now I'll work with your permission.
00:14:27Okay.
00:14:28Should I warn you more?
00:14:30I'll excuse myself then.
00:14:31I'll do...
00:14:34Mr. Yiğit.
00:14:35If you take more than one pill a day,
00:14:38it will knock him out.
00:14:41I'm not kidding.
00:14:42I'm not kidding.
00:14:44Okay.
00:14:45I'll go then.
00:14:48Did you hear that, Mr. Yiğit?
00:14:50I guess you heard.
00:14:53Knock him out.
00:14:56I guess he heard.
00:15:06Come on, guys.
00:15:07Let's go to the meeting.
00:15:08Mr. Yiğit will be here soon.
00:15:09Let's get together.
00:15:14Don't bother.
00:15:25I read your e-mails.
00:15:27I reviewed your files.
00:15:31What is your purpose?
00:15:33I thought you were professional people.
00:15:36All these ideas are elementary school level.
00:15:38It's a dream to make a magazine first with these ideas.
00:15:40It's a dream to make a magazine first with these ideas.
00:15:46This is also a dream.
00:15:49Editor.
00:15:51You won't want to hear this.
00:15:55Mr. Yiğit.
00:15:56I'm sorry, but these ideas are all our ideas.
00:15:59If you could just look at the headlines and analyze them a little bit...
00:16:02You mean headlines are not enough to understand the content.
00:16:09I analyzed them and made my decision.
00:16:14Weak.
00:16:18Then let me explain it to you...
00:16:19Sorry.
00:16:21Mr. Yiğit, let me explain it to you.
00:16:23We used to have meetings with old colleagues.
00:16:26We used to have meetings like a brain storm.
00:16:30Everyone would express their opinions without hesitation and fear of being judged.
00:16:35We would express our opinions and get feedback.
00:16:37We would talk and have a pleasant conversation.
00:16:41Maybe...
00:16:47If you want to have fun, I can send you home right now.
00:16:52With my permission.
00:16:53You can go home and enjoy your life.
00:16:55There is a nice match in the evening.
00:16:57You can watch it.
00:16:59Freely.
00:17:01If you want to have fun freely, you will go home.
00:17:03We are doing a serious job here.
00:17:05Can I ask you something I really like?
00:17:09Would you like to come and watch the match?
00:17:19The subject is closed.
00:17:27Ms. Neşe.
00:17:28Yes, Mr. Yiğit.
00:17:29Could you handle the meeting with Cengiz Tarhan?
00:17:32We haven't been able to reach him yet.
00:17:33He is very busy.
00:17:35You haven't been able to reach him yet.
00:17:36He is very busy.
00:17:37So you couldn't handle this either.
00:17:39Okay.
00:17:40From now on, I will take care of this.
00:17:42I told you that I wanted to work with him on our 20th anniversary, right?
00:17:48Mr. Yiğit.
00:17:49The meeting notes...
00:17:51Was there a meeting to make notes?
00:17:53Delete them all.
00:17:54I don't want to deal with you.
00:18:03How did this man become like this?
00:18:04What did this man eat and drink in America?
00:18:10Ms. Neşe.
00:18:11Ms. Neşe.
00:18:12Can I take this?
00:18:32Thank you.
00:18:33You're welcome.
00:19:03Look, Yiğit.
00:19:04It looks like the rabbit over there.
00:19:06Where is it?
00:19:07I can't see it.
00:19:08It has ears.
00:19:09It's right there.
00:19:12I saw it.
00:19:14Okay.
00:19:15What does it look like?
00:19:19A duck.
00:19:20A duck?
00:19:25Yiğit.
00:19:27Are you going to move to another place now?
00:19:29Wherever you go,
00:19:30we will always be under the same sky.
00:19:59What are you doing, girl?
00:20:02You ruined my photo.
00:20:03Oh, God.
00:20:04Are you the only one who takes clouds?
00:20:06Yes, me.
00:20:07I take them.
00:20:10Why?
00:20:11What's wrong?
00:20:12Isn't it beautiful?
00:20:13Look at it.
00:20:14Isn't it beautiful?
00:20:17Look at it like this.
00:20:20There are skyscrapers.
00:20:21You throw those skyscrapers.
00:20:23What do you get in return?
00:20:24What do you get in return?
00:20:25What do you get in return?
00:20:26What do you get in return?
00:20:27What do you get in return?
00:20:28What do you get in return?
00:20:30Nothing.
00:20:31It's beautiful.
00:20:33I'm relaxing.
00:20:35Look at the blue sky.
00:20:38Look at those clouds.
00:20:41Isn't it white?
00:20:42Have you ever seen such white in your life?
00:20:45You can't see it.
00:20:46You can't see it anywhere.
00:20:52When I just got out of this door,
00:20:54I thought my life was a terrible place.
00:20:56Because I was looking like this.
00:20:58Then I looked like this.
00:21:01What did you see?
00:21:02The sky.
00:21:03Life is beautiful.
00:21:05Look at the sun.
00:21:07Where it should be.
00:21:10Where is it?
00:21:13With my eyelashes.
00:21:23When it's like this,
00:21:24I feel like everything will be fine.
00:21:29Hold it.
00:21:34Now I can shoot.
00:21:54When life is beautiful It's just beautiful.
00:22:07When life is beautiful It's just beautiful.
00:22:12What the hell is this?
00:22:19When life is beautiful
00:22:20It's just beautiful.
00:22:22We are under the same sky, and this time we are very close to each other.
00:22:52They look beautiful, don't they?
00:22:59Yes, they look beautiful.
00:23:16Are you ready for fun?
00:23:21Yes.
00:23:32I wish you had called a taxi. It would have been easier for both of us.
00:23:36I'm sorry. I got tired all of a sudden.
00:23:40Are we going to leave like this? Is that it?
00:23:43What were you waiting for, Merit?
00:23:52I'm so tired of falling in love.
00:24:00Did you pay attention to the clouds today?
00:24:02Clouds?
00:24:04Am I working in meteorology? What can I do with the clouds?
00:24:08They were beautiful.
00:24:10Beautiful? Make a package, we can eat at home.
00:24:14What happened to you? You were a very fun girl.
00:24:17That's the difference between us.
00:24:21The difference between us? What are you talking about?
00:24:25Nothing. I'm not saying anything.
00:24:28Okay, we'll take care of the clouds.
00:24:30Come on.
00:24:32Open the door.
00:24:45We are under the same sky, and this time we are very close to each other.
00:24:51I got you!
00:24:57I'm taking a nap.
00:24:59What's wrong? Why are you looking at me like that?
00:25:02Are you upset about something? Tell me.
00:25:04No.
00:25:06It's nothing. I'm just tired.
00:25:09Do you want to go to the park and walk a little?
00:25:12Okay, let's go and talk. I have something to tell you.
00:25:15Yigit is bothering me. I'll tell you everything one by one.
00:25:18Come on, let's go upstairs.
00:25:21I'll change my clothes and then we'll go.
00:25:23Come on, it'll take a long time.
00:25:25I'll be ready in two minutes.
00:25:27Two?
00:25:29Yes, two minutes.
00:25:31And then?
00:25:33Then we'll meet with the clouds. What else can it be?
00:25:36Okay, but it's morning. It's late. Forget it.
00:25:39I can't stand it. I hear a truck from the gentleman every day.
00:25:42Is that possible? What does he think of himself?
00:25:45I wish that sports equipment would turn into a time machine.
00:25:49If I went back in time, I'd tell Yigit so many things.
00:25:55You're going to be a very insensitive person when you grow up, okay?
00:25:58Don't be insensitive. I'm telling you.
00:26:00What did I do?
00:26:02Shut up! Don't answer me!
00:26:05Insufficient! Amateur!
00:26:08Ignorant! Whatever it is, it's all you.
00:26:11Ice cream stick!
00:26:12Ice cream stick?
00:26:14Zuzu, are you okay?
00:26:16Why are you mad at the kid?
00:26:18It's the same thing every day. I'm going to tell him everything.
00:26:21Don't! Don't do anything like that!
00:26:24What's wrong with you?
00:26:27I'm telling you this, Zuzu.
00:26:29Because if you do something like that, it'll be a very strange, disgraceful situation.
00:26:34Is that so?
00:26:36Can I tell you something? You're right.
00:26:38You're right, my friend. I'm sinking deeper every day.
00:26:42You're right.
00:26:49Zuzu,
00:26:52what if we never got into this game?
00:26:55I mean, if you went to meet him, not me,
00:26:58what do you think would happen?
00:27:00I don't know.
00:27:02What would happen?
00:27:04I mean, I wouldn't have met him.
00:27:07Although we used to meet when we were kids,
00:27:10it's different, of course.
00:27:13I think...
00:27:16I think I can understand why he's in love.
00:27:21Because he's a very good person.
00:27:25No, of course I'm saying this for you, but...
00:27:29What I mean is...
00:27:33What I mean is actually...
00:27:36I...
00:27:43Take the music. Take the music.
00:27:45Relax your mind. Let's not be silly.
00:27:48Okay, now.
00:27:52You're right. We got this, right?
00:27:55It's coming.
00:28:10It's funny.
00:28:12She's making you laugh, you know?
00:28:14When you're bored or something, you go to her and start laughing.
00:28:17I don't know.
00:28:19She loves clouds.
00:28:21Who loves clouds? I don't. Do you?
00:28:24It's water.
00:28:26It's six times water.
00:28:28But she loves it.
00:28:30She's an interesting, crazy girl.
00:28:35By the way,
00:28:37this conversation is between us, right?
00:28:41Thank you.
00:28:44Can I come in?
00:28:46What?
00:28:48What?
00:28:50The time has come.
00:28:52And James, as she told you,
00:28:54the progress looks promising.
00:28:56We hope you can reach the targeted numbers for this transaction.
00:29:06At times,
00:29:08people leave the new book
00:29:10and step into the very unique spaces
00:29:13where they are.
00:29:17Clean and aware.
00:29:19But the common issue
00:29:21is that
00:29:23there's a totally different reality.
00:29:30It's just a matter of time
00:29:32before we get there.
00:29:36I'm sorry.
00:29:38I'm sorry.
00:29:40I'm sorry.
00:29:42I'm sorry.
00:30:06I love you.
00:30:08I love you.
00:30:10I love you.
00:30:12I love you.
00:30:14I love you.
00:30:16I love you.
00:30:18I love you.
00:30:20I love you.
00:30:22I love you.
00:30:24I love you.
00:30:26I love you.
00:30:28I love you.
00:30:30I love you.
00:30:32I love you.
00:30:34I love you.
00:30:36I love you.
00:30:44Is there any other music we haven't listened to today?
00:30:48No, but it's not today.
00:30:50It's over for me.
00:30:52After this dance, it's over for me.
00:30:57Okay, I'm tired.
00:30:59Look, there's work,
00:31:01there's power,
00:31:03there's bravery.
00:31:04I can't sleep.
00:31:06That's why I need to sleep.
00:31:08Then, let's go to sleep.
00:31:11Yes.
00:31:13I was really hungry, but
00:31:15it's okay, go to sleep.
00:31:17Sleep, sleep.
00:31:19That hunger is gone.
00:31:21It's okay.
00:31:23Okay, good night.
00:31:25Good night.
00:31:34Good night.
00:32:05Look what's here.
00:32:09Take it.
00:32:11Fruits and yogurt.
00:32:13It's light.
00:32:15Okay, take what you deserve.
00:32:17Eat, my friend.
00:32:19I feel sorry for you.
00:32:21Thank you very much, Zuzu.
00:32:23Why are you thanking me?
00:32:25It's what I always do.
00:32:27You're being rude.
00:32:29Eat, eat, take it.
00:32:32Which book were you reading?
00:32:34This one.
00:32:44I'm going to ask you something.
00:32:46Are you hiding something from me?
00:32:48Which color is which?
00:32:50Tell me, I'm your friend.
00:32:52Don't be shy.
00:32:54Look, it's embarrassing,
00:32:56but I'm your friend, Miran.
00:32:58You know that.
00:33:00How can I not be shy?
00:33:01Come here. I'll kiss you.
00:33:07Good night. I'm going to bed. Finish that too.
00:33:09Good night. Thank you, my lamb.
00:33:31Okay, okay. I'm going to break it.
00:34:01I'll be with you from now on. You'll be the sun, okay?
00:34:31Who is this girl?
00:34:33Did you see?
00:34:35The second girl.
00:34:37The second girl?
00:34:39What is she doing there?
00:34:41She's watching them.
00:35:01I don't know.
00:35:31Hair.
00:35:33Too much.
00:35:35Makeup.
00:35:37Your hair is too much.
00:35:39Your clothes are aggressive.
00:35:41You're always running from there to there.
00:35:43I don't understand in a hurry.
00:35:45Be a little elegant.
00:35:47A little cute.
00:35:49What kind?
00:35:51Flamingo.
00:35:53Well done.
00:35:55Flamingo.
00:35:57Flamingo.
00:35:59Flamingo.
00:36:29Flamingo.
00:36:31Flamingo.
00:36:33Flamingo.
00:36:35Flamingo.
00:36:37Flamingo.
00:36:39Flamingo.
00:36:41Flamingo.
00:36:43Flamingo.
00:36:45Flamingo.
00:36:47Flamingo.
00:36:49Flamingo.
00:36:51Flamingo.
00:36:53Flamingo.
00:36:55Flamingo.
00:36:57Flamingo.
00:36:59Flamingo.
00:37:01Flamingo.
00:37:03Flamingo.
00:37:05Flamingo.
00:37:07Flamingo.
00:37:09Flamingo.
00:37:11Flamingo.
00:37:13Flamingo.
00:37:15Flamingo.
00:37:17Flamingo.
00:37:19Flamingo.
00:37:21Flamingo.
00:37:23Flamingo.
00:37:25Flamingo.
00:37:27Flamingo.
00:37:29Flamingo.
00:37:31Flamingo.
00:37:33Flamingo.
00:37:35Flamingo.
00:37:37Flamingo.
00:37:39Flamingo.
00:37:43Mr. Grey.
00:37:45Ever heard of q-tips.
00:37:47Wow.
00:37:49Mr. Grey.
00:37:51Have you ever seen a vampire.
00:37:53Oh my God, what is this?
00:37:57I think the back side is a little swollen.
00:38:09Well...
00:38:13I don't know what to do.
00:38:16I don't know what to do.
00:38:19I don't know what to do.
00:38:21I don't know what to do.
00:38:24Excuse me.
00:38:30Oh, don't press it.
00:38:31Sorry.
00:38:32Oh.
00:38:33Did Mr. Yiğit prepare it for you?
00:38:34No, there is lemon between us.
00:38:37Open your mouth.
00:38:38What?
00:38:39Open your mouth.
00:38:40Open it.
00:38:46They are real.
00:38:49Right?
00:38:51Oh.
00:38:53It won't come out like this.
00:38:54Go to the toilet.
00:38:55Do it yourself.
00:38:56But finish it, okay?
00:38:57Finish it.
00:38:59What was I going to say?
00:39:01Give the earrings back to Ms. Bülent.
00:39:04What was I going to say?
00:39:08Well...
00:39:10Well...
00:39:11Lift your head.
00:39:12Stop.
00:39:15Slowly, slowly.
00:39:16Okay, okay.
00:39:18I can't get my hair together.
00:39:19Okay, okay, okay.
00:39:20Slowly, slowly.
00:39:21Yes.
00:39:29Something is missing.
00:39:42Wow, wow, wow, wow.
00:39:44I will sacrifice myself.
00:39:46Look at the tea.
00:39:48Don't move your hand.
00:39:51Your majesty.
00:39:56Let me see it.
00:40:00That's the thing.
00:40:01Hands off your hand.
00:40:02Ignore him.
00:40:03I can't see a difference.
00:40:05This is prettier.
00:40:07Turtle flower.
00:40:08They are all mustache but prettier.
00:40:11Shock, shock, shock.
00:40:13I've just heard just now that
00:40:16Mr. Yiğit will meet Genghis Taran.
00:40:19Wow, really? I can't believe it!
00:40:24It was very famous, but Mr. Yiğit convinced him.
00:40:27Is he famous?
00:40:28Is he coming to the front?
00:40:29He was flying from Star Wars and he had only one hour in the airport.
00:40:32Mr. Yiğit will meet him in this one hour.
00:40:35And if he can convince him, he will take our cover photo from Genghis in our 20th anniversary.
00:40:41Wow!
00:40:42Look at that!
00:40:44Bro, he is a very difficult man.
00:40:47He is a prima donna.
00:40:50Can he do it?
00:40:51If he is so famous, why is he flying from Istanbul to Paris?
00:40:56I'm so excited!
00:40:57Thanks to Mr. Yiğit...
00:40:59Hey, hey, hey, hey, hey!
00:41:01Okay, okay, don't exaggerate.
00:41:03Send me the presentation file about Genghis Tarhan immediately.
00:41:07Yes, we had the files.
00:41:08It's coming right away.
00:41:09Vera!
00:41:11Get the car ready. I'll be down in five minutes.
00:41:14Mr. Yiğit, we sent the driver to the office.
00:41:16What should we do?
00:41:17Then pick one of you.
00:41:18Should I tell him?
00:41:21The real man.
00:41:23Pick one of us.
00:41:26Guys, someone has to take him.
00:41:29Come on, don't exaggerate.
00:41:30Do you have a volunteer?
00:41:31Well, Ms. Neşe, I didn't want to turn you back and break you, but...
00:41:35I just put the tea.
00:41:38Well...
00:41:40I have to take care of my things, but...
00:41:42Exactly.
00:41:44Our Excel files are very busy, very busy.
00:41:46Oh, there's housework.
00:41:47I mean, it's already...
00:41:51Did you tear the paper?
00:41:52Again?
00:41:54Come on, honey.
00:41:55She did it!
00:41:56She did it!
00:41:57She did it!
00:41:58She did it!
00:42:00She did it!
00:42:01She did it!
00:42:05No...
00:42:07No, I...
00:42:08I didn't lift my hand.
00:42:11Please, no.
00:42:12Deniz.
00:42:13Don't.
00:42:14Deniz.
00:42:15Deniz.
00:42:16We'll pour water behind you.
00:42:17So you can go and come back quickly.
00:42:19Then I'll go and prepare a little tea.
00:42:27What happened?
00:42:28What happened?
00:42:29It was lemonade, Mr. Yigit.
00:42:30Go fix it.
00:42:31What else do you want?
00:42:32Go.
00:42:33Did it fall on you?
00:42:34Huh?
00:42:35Does it fall on you?
00:42:36It doesn't.
00:42:59Excuse me!
00:43:12Intern?
00:43:14It's you again?
00:43:15Yeah.
00:43:16Everyone's job was put on me as soon as it was launched.
00:43:20I mean, I have the honor of this special mission.
00:43:26Do you have a license?
00:43:28No.
00:43:34I'm kidding.
00:43:36It's a real license.
00:43:38It's called a father's license.
00:43:40My father taught me how to drive.
00:43:42He taught me how to have fun.
00:43:44We have a memory now.
00:43:46We're going.
00:43:48Yes.
00:43:54Mr. Yiğit.
00:43:56We're going to Sabiha Gökçen, aren't we?
00:43:58What?
00:44:00Opposite direction.
00:44:02Yes.
00:44:18What did you do?
00:44:20What happened?
00:44:22What kind of girl are you?
00:44:24We have to go to Atatürk Airport.
00:44:26What are we doing here?
00:44:28I asked you how many times.
00:44:30You didn't say anything.
00:44:32That's why I got in the way.
00:44:34Don't talk.
00:44:36One of my friends was a taxi driver.
00:44:38I know all the intersection roads.
00:44:40Listen carefully.
00:44:42Open the road.
00:44:44What are you waiting for?
00:44:46Open the road.
00:44:54Is this the road you said you know?
00:44:56You got us in the middle of the traffic.
00:44:58I know.
00:45:00Normally, this is a road that should be open.
00:45:02There's probably something going on.
00:45:04There's an excavation.
00:45:06There could be an accident in the future.
00:45:08If we had taken the roundabout like normal people,
00:45:10I looked.
00:45:12The roundabout was red.
00:45:14The coastal road was green.
00:45:16Now it's turning red.
00:45:26There you go.
00:45:28The assistant is not answering.
00:45:30Mr. Cengiz's assistant?
00:45:36Don't honk.
00:45:38Don't honk.
00:45:40Everything will be fine when you honk.
00:45:42Our right, our left.
00:45:44Everywhere is a car.
00:45:58What are you doing?
00:46:08What are you doing?
00:46:24I can't reach your assistant.
00:46:26Try to reach her somehow, okay?
00:46:28Call yourself, call your assistant.
00:46:30Reach her somehow.
00:46:32What's up?
00:46:34I didn't tell you.
00:46:36What are you talking about?
00:46:38Mr. Yiğit, do you trust me?
00:46:40No.
00:46:42Okay, then I'll tell you.
00:46:46300.
00:46:4870.
00:46:5080.
00:46:5290.
00:46:54120.
00:46:56150.
00:46:58250.
00:47:00300.
00:47:02300.
00:47:04Look at me.
00:47:06No force can make me ride this.
00:47:10Captain, a little faster, please.
00:47:18Captain, faster.
00:47:20Okay, okay.
00:47:22But...
00:47:28Sit, sit down.
00:47:34I'm not dealing with you.
00:47:36Did you get the company car?
00:47:38Yes.
00:47:46Come on, Cemo.
00:47:50Why are you dragging me after you?
00:47:52Where is this key?
00:47:56For this, honey.
00:47:58Am I going to use it?
00:48:00I guess you're going to use it.
00:48:02Step on it.
00:48:04Step on it.
00:48:06Step on it.
00:48:08What's going on?
00:48:10Give it to me.
00:48:12Really?
00:48:14Yes.
00:48:18Look at me.
00:48:20I have to buy chicken.
00:48:22Step on it.
00:48:24Okay, I'm stepping on it.
00:48:26Step on it.
00:48:30A crazy journey is waiting for us, Cemo.
00:48:32A crazy journey is waiting for us, Cemo.
00:48:54Clouds are so beautiful, aren't they?
00:48:56Yes.
00:49:00When I was a kid, I loved looking at the clouds and copying their shapes.
00:49:04I still do.
00:49:08I have a friend.
00:49:16Look, it's the sea.
00:49:22Do you think this cloud is ours?
00:49:24Let it be.
00:49:26Let it always follow us.
00:49:36We're here. We're getting closer.
00:49:50Nice.
00:49:52We're going to a cafe near the airport.
00:49:54We're going to a cafe near the airport.
00:49:56We're going to a cafe near the airport.
00:49:58I hope there won't be any problems.
00:50:22I hope there won't be any problems.
00:50:36You're driving with Ms. Asena's son.
00:50:38You're driving with Ms. Asena's son.
00:50:40He's the boss's son.
00:50:48Is she crazy?
00:50:50What do you mean?
00:50:54You think I'm beautiful.
00:50:58No, I'm talking about the sea.
00:51:00She's crazy.
00:51:02She's a good girl, but she's crazy.
00:51:04They're going to fire her.
00:51:06I see what you mean.
00:51:08I see what you mean.
00:51:10But I feel like you can prevent this.
00:51:12But I feel like you can prevent this.
00:51:14What do you mean?
00:51:16I think you have a plan.
00:51:18I'm talking about something like a carpet.
00:51:22I have a bad stomach.
00:51:24I have a bad stomach.
00:51:26It's not good.
00:51:28It's not good.
00:51:30Don't exaggerate.
00:51:32Let's enjoy our crazy journey.
00:51:34Let's enjoy our crazy journey.
00:51:36Why don't we talk about each other?
00:51:38Why don't we talk about each other?
00:51:40What do you like?
00:51:42What would someone like to buy you as a gift?
00:51:44What would someone like to buy you as a gift?
00:51:48I need gold.
00:51:50I need gold.
00:51:52Gold?
00:51:56Something's going on here.
00:51:58Don't scream.
00:52:00Don't scream.
00:52:02What a nuisance.
00:52:04What a nuisance.
00:52:14Go back to the office.
00:52:16Don't come.
00:52:18Don't come.
00:52:20Don't come.
00:52:22Don't come.
00:52:46Don't come.
00:52:48Don't come.
00:52:50Don't come.
00:52:52Don't come.
00:52:54Don't come.
00:52:56Don't come.
00:52:58Mr. Cengiz, hello.
00:53:00I'm Yiğit Balcı.
00:53:02It's been a busy day.
00:53:04I hope I didn't keep you waiting.
00:53:06I hope I didn't keep you waiting.
00:53:08Your method is talked about a lot in the industry.
00:53:10Your method is talked about a lot in the industry.
00:53:12Let me try it.
00:53:14Yes.
00:53:16You have three minutes, Mr. Yiğit.
00:53:18You have three minutes, Mr. Yiğit.
00:53:30Should I go?
00:53:32Let me go.
00:53:34Let me go.
00:53:36Let me go.
00:53:38It's red.
00:53:40It's red.
00:53:42It's red.
00:53:44It's red.
00:53:46Should I go?
00:53:48Someone should say something.
00:53:50No.
00:53:52They are two people.
00:53:54They are two civilized people.
00:53:56If you go, nothing will change.
00:53:58Should I go?
00:54:00Give me a sign.
00:54:02No sign.
00:54:04Okay.
00:54:06I'm not going.
00:54:08I'm not going.
00:54:10I'm not going.
00:54:16In short, it is a project that can be both the magazine and your benefit.
00:54:18In short, it is a project that can be both the magazine and your benefit.
00:54:20I am incredibly excited for our 20th anniversary.
00:54:22I am incredibly excited for our 20th anniversary.
00:54:24I believe we can do a good job together.
00:54:30You're telling me well,
00:54:32You're telling me well,
00:54:34The magazine is not doing well.
00:54:36Right?
00:54:38Everyone in the industry is talking about it.
00:54:40I'm giving you time between such boring programs.
00:54:42You make me wait exactly 55 minutes.
00:54:44You make me wait exactly 55 minutes.
00:54:46Mr. Yiğit.
00:54:50It is clear why the magazine has become like this.
00:54:52There is a saying, do you know?
00:54:54They say fish smells from the head.
00:54:56They say fish smells from the head.
00:55:00Frankly, your approach to me is a little amateur.
00:55:02Amateur?
00:55:04Would I work with an amateur like you?
00:55:06Would I work with an amateur like you?
00:55:18Then I wish you success in your professional life.
00:55:20Then I wish you success in your professional life.
00:55:22I always wait.
00:55:24Because of me.
00:55:26Because of me.
00:55:28Intern?
00:55:30Yes.
00:55:32Me.
00:55:36He is an intern.
00:55:38Because of me.
00:55:40He is a person with discipline and responsibility.
00:55:42He didn't talk about me.
00:55:44But when I came, I made him a driver.
00:55:46That's why we're late.
00:55:48I want to apologize on behalf of the whole company.
00:55:50I told you not to come.
00:55:52Please, Mr. Yiğit.
00:55:54These are facts.
00:55:56He's never been like this.
00:55:58He's never been like this.
00:56:00Shut up!
00:56:02But please.
00:56:04He worked hard for this job.
00:56:06He worked day and night.
00:56:08Trust me.
00:56:10Intern!
00:56:12Get out.
00:56:22I'm sorry, sir.
00:56:24I'll take care of it right away.
00:56:28I'm sorry.
00:56:40Prombuaz.
00:56:42No, no.
00:56:44Dudu.
00:56:46Mr. Yiğit.
00:56:48You are so much more sweet.
00:56:52Miss.
00:56:54You came to me very sincerely.
00:56:56You made me laugh.
00:56:58Look at me.
00:57:00I accept.
00:57:02Because of the lady.
00:57:04What?
00:57:06I have a meeting in Paris now.
00:57:08I can't miss the plane.
00:57:10See you later.
00:57:26Thank you.
00:57:36This is a success.
00:57:38Thank you.
00:57:40Really.
00:57:42It's a success to be so incapable.
00:57:46Tell me one reason
00:57:48why I didn't fire you.
00:57:50We took the job.
00:57:52We took the job.
00:57:54Is that so?
00:57:56If I could come here in time,
00:57:58I would take this job.
00:58:00I would take this job.
00:58:02No one would have lived in these shackles.
00:58:04You ruined my reputation.
00:58:08I'm sorry.
00:58:10I didn't have a bad intention.
00:58:14Look.
00:58:16Do you know who I pity the most?
00:58:20Those who are called stupid.
00:58:22Those who can't do anything.
00:58:24People like you.
00:58:28Taxi.
00:58:38Masla.
00:58:40There is a traffic jam.
00:58:42Can I take you on a shortcut?
00:58:44On the roundabout.
00:58:48Stop.
00:58:52Stop.
00:58:54Do you know how I pity people?
00:58:56I pity people
00:58:58who try to humiliate people
00:59:00at every opportunity.
00:59:02I pity people
00:59:04who don't listen to people.
00:59:06That's why I really pity you.
00:59:08I asked you many times
00:59:10if we were going to Sabiha Gökçen.
00:59:12But you didn't answer.
00:59:14Why?
00:59:16Because you never listen to me.
00:59:18The only thing you do is
00:59:20look down.
00:59:32See you later.
00:59:50Hello.
00:59:52Go.
00:59:54I'll come with you.
00:59:56I'm in front of the hotel.
00:59:58Okay.
01:00:20Thank you.
01:00:32I'll have a Turkish coffee.
01:00:34Okay.
01:00:36I don't want anything.
01:00:42So?
01:00:44How is it going?
01:00:46As usual.
01:00:48As usual.
01:00:54You're still thinking about that slap, aren't you?
01:01:00Okay.
01:01:02You're right.
01:01:04But you have to be careful
01:01:06when you talk to Zümrüt.
01:01:08I'm not telling you to love her.
01:01:10But you have to respect her.
01:01:14None of this would have happened
01:01:16if it weren't for you.
01:01:18I remember my mom like this.
01:01:20Do you know?
01:01:30Thank you, daddy.
01:01:34Thank you, mommy.
01:01:36Thank you.
01:01:44You don't have a mother anymore.
01:01:46You have to accept this.
01:01:50You have Zümrüt.
01:01:54I didn't just lose my mom.
01:01:58After losing my mom, lose you too.
01:02:02When Zümrüt is with you,
01:02:04I don't feel like a family member.
01:02:06I feel like a stranger.
01:02:26Zümrüt.
01:02:30I'm in a business meeting right now.
01:02:32I'll call you later.
01:02:40After that day,
01:02:42I can't say I met you.
01:02:46I could have been a little weird.
01:02:56I'll get up now.
01:02:58I'll go to the gym.
01:03:00Don't be late.
01:03:02Be with your real family.
01:03:16You're going to step on two showers.
01:03:18All the chickens died.
01:03:22He was supposed to be here.
01:03:26I'm here.
01:03:28What did you do?
01:03:40We got a job.
01:03:42Great!
01:03:52Everyone gets a zero.
01:03:54Nine points.
01:03:56You're going to ask where that one is.
01:03:58It's at the party I'm giving here tomorrow.
01:04:00Applause.
01:04:06What an interesting company.
01:04:10We have to come.
01:04:12We have to come.
01:04:14We're dancers.
01:04:16Did you understand?
01:04:22Cemal.
01:04:24Did you understand?
01:04:28There's no running away.
01:04:32That's another proof you're right.
01:04:34I got this cat from 12.
01:04:36Cemal, Asena's son.
01:04:38Asena.
01:04:42I think you know what I think about your famous parties.
01:04:46I know.
01:04:48But we have something to celebrate.
01:04:50Right?
01:04:54I have to talk to you about something important.
01:04:58That's why I insist.
01:05:00You won't break me, will you?
01:05:20We're going to talk about the details in Köfteci.
01:05:28I'm going first.
01:05:32You can go.
01:05:40Deniz.
01:05:42I sent you eight articles.
01:05:44I want you to check your writing errors.
01:05:46I want you to come back to me as soon as possible.
01:05:48How soon will I be back?
01:05:50Tomorrow morning.
01:05:52Don't worry.
01:05:54It's not much.
01:05:5620,000 words.
01:05:58We do this every day.
01:06:00Good night.
01:06:12Yes, Zuzu.
01:06:14How are you?
01:06:16I'm not good at all.
01:06:18I'm like a seasick.
01:06:20What are you doing?
01:06:22I'm at the gym.
01:06:24I'm renewing my membership.
01:06:26I don't want to do sports.
01:06:28Shall we meet?
01:06:30I wish.
01:06:32I have so much work.
01:06:3420,000 words.
01:06:36It's not much.
01:06:38We do this every day.
01:06:40I got it.
01:06:42I don't think I can finish it.
01:06:44Maybe we'll meet at home.
01:06:46Okay, honey.
01:06:48Okay, bye.
01:06:50I kissed you.
01:06:58You don't have a mother anymore.
01:07:00You don't have to accept it.
01:07:14Welcome, Madam.
01:07:16We renewed your membership.
01:07:18Thank you.
01:07:28Welcome, madam.
01:07:30One and a half.
01:07:32A lot of hot.
01:07:34My father gave one exactly.
01:07:36I'm not taking it.
01:07:38He's sleeping.
01:07:40I would like coffee.
01:07:42I'm going to bring you the Kim Kidduk tea that came from India today.
01:07:46Kim?
01:07:47Kim Kidduk tea.
01:07:48Wow.
01:07:49It came this morning.
01:07:50Believe me, I haven't even tried it.
01:07:51If it came this morning and you haven't even tried it, then I'll take it.
01:07:55I'll bring it right away.
01:07:56I'm going to break you.
01:07:57Take it.
01:07:58Kim Kidduk.
01:08:02I can't work.
01:08:03Okay.
01:08:07Hey, what happened?
01:08:08How did it go?
01:08:09How did it go?
01:08:10How can it go?
01:08:11We got the job thanks to me.
01:08:13No thanks or anything.
01:08:15Normal.
01:08:16Yiğit's driver.
01:08:19I became Mr. Yiğit's driver.
01:08:20And that's because of you.
01:08:21Because of you.
01:08:26Look, leave him alone.
01:08:29Is there something between you and this guy that we don't know?
01:08:32I mean...
01:08:38Yes, Mr. Tunur.
01:08:39Thank you, dad.
01:08:40Here you go.
01:08:41Kim Kidduk tea.
01:08:42Thank you.
01:08:48No.
01:08:49What will happen, dear?
01:08:50What can happen?
01:08:51I'll tell you something.
01:08:52If we keep talking like this, we can't finish this job.
01:08:55Right?
01:08:56You put on your headphones.
01:08:57I'll finish these.
01:08:58Let it end quickly.
01:09:00They're always suspicious.
01:09:10Uncle!
01:09:13Very good.
01:09:19It's like...
01:09:20What?
01:09:21Look.
01:09:26Did you know?
01:09:27No.
01:09:28Yes.
01:09:29It's like a modern art.
01:09:31You don't understand anything.
01:09:40One more.
01:09:44Ms. Zeynep, why are you late today?
01:09:46I'm a little tired today.
01:09:48This card doesn't work when switching.
01:09:50Let me see.
01:09:59Deniz.
01:10:05Deniz.
01:10:07Deniz.
01:10:14Yiğit.
01:10:16I didn't hear you.
01:10:17I'm sorry.
01:10:19You're crazy again.
01:10:21Are you coming here?
01:10:23What do you mean?
01:10:25I mean...
01:10:26Did I surprise you?
01:10:27Or welcome, of course.
01:10:30Look at the coincidence.
01:10:32I just registered here.
01:10:33This was the closest place to the magazine.
01:10:35I thought I'd come in the evening,
01:10:37relieve my stress, but it was great.
01:10:40You did well.
01:10:45Are you okay?
01:10:47I'm fine.
01:10:48I'm fine.
01:10:50I'm not sleepy.
01:10:51I worked out today.
01:10:53I'm very tired.
01:10:54You were always a bad liar.
01:10:56Just like now.
01:10:57Come on, let's walk a little.
01:10:59Maybe the open air will help you improve your morale.
01:11:02What do you think?
01:11:13I don't think it's a good idea to walk.
01:11:15No, that's not why.
01:11:17No, let's run.
01:11:22I'm sorry.
01:11:24I'm sorry.
01:11:25I'm sorry.
01:11:33I used to play soccer with my dad when I was a kid.
01:11:37Come on, I don't remember anything.
01:11:40You moved out a long time ago.
01:11:53When was the last time you played?
01:11:54I mean, when I was a kid.
01:11:58Come with me.
01:11:59What happened?
01:12:00Come on.
01:12:07Hello, friends.
01:12:08Hello.
01:12:09We split your game like this, but...
01:12:11...shall we play together?
01:12:12Okay.
01:12:17The lady is an old basketball player.
01:12:19We want her to return to the legendary fields.
01:12:21Of course.
01:12:22You have Michael Jordan and me.
01:12:25Brother from me.
01:12:26Sister from me, then.
01:12:30Give me your bag, then.
01:12:32I play hard, that's why.
01:12:33Let's see.
01:12:51Come on.
01:13:10Now, let's play fair.
01:13:12Come on.
01:13:21Let's go.
01:13:52Hey, he's fouling.
01:13:55Come on.
01:13:56You fouled.
01:13:58Yes!
01:14:01You saw it, didn't you?
01:14:02He fouled me.
01:14:03Okay, okay.
01:14:05Okay.
01:14:07I saw it.
01:14:08I saw it.
01:14:09Okay.
01:14:11I saw it.
01:14:12I saw it.
01:14:13I saw it.
01:14:14I saw it.
01:14:15I saw it.
01:14:16I saw it.
01:14:17I saw it.
01:14:18I saw it.
01:14:19I saw it.
01:14:20I saw it.
01:14:44Deniz.
01:14:46Why did you cry today?
01:14:50How did you understand?
01:14:53Look, if you don't want to tell or share, I will understand.
01:15:05I'm fine right now.
01:15:08I'm glad.
01:15:09Gonca!
01:15:10Gonca!
01:15:21When do you remember the most?
01:15:23Who?
01:15:24Your late mother.
01:15:30Where did this come from?
01:15:34You mentioned the soup maker.
01:15:36I was impressed.
01:15:37That's why I wanted to ask.
01:15:44In the dark.
01:15:46In the dark.
01:15:48In the dark.
01:15:53When I was a kid, I was afraid of the dark.
01:15:57Although I was afraid of everything when I was a kid.
01:16:03My mother was my light.
01:16:07I couldn't sleep at night in the dark.
01:16:09She was waiting for me.
01:16:12I used to turn off the light when I fell asleep.
01:16:20Even now, sometimes I wake up and look for her at the corner of my head.
01:16:27Inevitability was always very difficult for me.
01:16:34It's still difficult.
01:16:36But sometimes someone comes up to you.
01:16:43For example, when you were a kid, he can forget all your troubles.
01:16:50Who is he?
01:16:53Who is he?
01:16:56A little girl named Deniz.
01:17:05Deniz.
01:17:07Deniz.
01:17:09Deniz.
01:17:25What happened?
01:17:31Uncle!
01:17:35Uncle!
01:17:36Uncle, one more.
01:17:37No.
01:17:38No more.
01:17:42Look at me.
01:17:43I'll tell you something.
01:17:44Focus for a minute.
01:17:46I'll tell you something.
01:17:47I'll tell you something.
01:17:49Can you look at me?
01:17:50I'm relaxed now.
01:17:51Can't you see I'm relaxed?
01:17:52I'm relaxed.
01:17:53There's something about you.
01:17:55Fine.
01:17:58Brother Fuat.
01:17:59What's in this tea?
01:18:00The girl is drunk.
01:18:05Okay.
01:18:08Uncle, wait a minute.
01:18:09Wait a minute.
01:18:10Where did you save the files we'll send to Neşe?
01:18:14Focus.
01:18:15I'll ask you something.
01:18:16Look.
01:18:19I think I sent it.
01:18:20Wait.
01:18:25Okay.
01:18:27There's someone behind.
01:18:29It's over.
01:18:30It's over.
01:18:31It's over?
01:18:32It's over.
01:18:33It's over?
01:18:34I'm done.
01:18:35You'll kiss the bottom of the man.
01:18:38Okay.
01:18:39The bottom of the man is on the Internet.
01:18:41You'll see the man.
01:18:49Don't be mad at me.
01:18:50Don't be mad at me.
01:18:51Okay?
01:18:52Okay.
01:18:53Because Yigit is mad at me.
01:18:58Mr. Yigit.
01:19:00I'm sorry.
01:19:02I'm sorry.
01:19:04Wait.
01:19:05What did I do?
01:19:06What did I do?
01:19:07Don't be mad at me.
01:19:08Come here.
01:19:10What is this?
01:19:12Look.
01:19:13What happened?
01:19:15Don't kiss it.
01:19:16It's small.
01:19:17It sees me small.
01:19:18It sees me small.
01:19:21Look.
01:19:22It sees me small.
01:19:23Oh my God.
01:19:25It sees me small.
01:19:27He's underestimating me.
01:19:29Underestimating?
01:19:31Don't worry, he's underestimating me.
01:19:34Michael!
01:19:37He did it!
01:19:38Right?
01:19:40Michael, I'm going to...
01:19:44I'm going to tell you everything.
01:19:45Everything?
01:19:47Yes.
01:19:49I'm going to tell you everything.
01:19:50Okay.
01:19:51What are you going to tell me?
01:19:53What are you going to tell me?
01:19:54What?
01:19:55Wait, I'm kidding.
01:19:57Wait.
01:20:04Me?
01:20:06You know, Yigit.
01:20:07Me?
01:20:08Look, look, look.
01:20:12Don't listen, don't listen.
01:20:13They'll listen.
01:20:14You know?
01:20:15Between us.
01:20:16Come.
01:20:17It's not one of two people.
01:20:18It's not one of two people.
01:20:19But I'm going to tell you.
01:20:20Come.
01:20:21Then we'll find one person.
01:20:22Okay now?
01:20:25Okay.
01:20:30Me?
01:20:31Yes.
01:20:32You.
01:20:34Yigit.
01:20:36Us.
01:20:39No.
01:20:46You.
01:20:56Brother!
01:20:57A cup of tea!
01:20:58No!
01:20:59A cup of tea!
01:21:01A cup of tea.
01:21:04Let me go.
01:21:05I can walk.
01:21:06Okay.
01:21:07Oh!
01:21:08Don't drink it!
01:21:15Did I drink it?
01:21:16What kind of tea is this?
01:21:17You drank it all.
01:21:23Should I call Yigit?
01:21:25Where is he?
01:21:26Where is he?
01:21:27Where is he?
01:21:28Where are you?
01:21:31Yigit, should I call him?
01:21:32Should I not call him?
01:21:33Should I?
01:21:34Call him.
01:21:35Call him.
01:21:36Let him come here.
01:21:38Let him come talk to me.
01:21:39Let him come if he's eating.
01:21:41If he's not scared.
01:21:42He's scared of me.
01:21:43I'll tell you something.
01:21:44You know, I was a little upset.
01:21:48Sorry.
01:21:50I hit his face.
01:21:51I hit his head.
01:21:53I was cruel.
01:21:54I was so scared, but she's a girl.
01:21:56That's why she's scared of me.
01:22:00I wish she'd find out who I really am.
01:22:04Who are you really?
01:22:24I'm Deniz Aslan.
01:22:28You found out.
01:22:31I'm Duna. Nice to meet you.
01:22:43You don't understand.
01:22:46You don't understand me.
01:22:48Not at all.
01:22:51Deniz Aslan...
01:22:54You...
01:22:56You...
01:23:01I'm sorry.
01:23:05I'm so sorry.
01:23:24But don't be sad.
01:23:29I'm here so you won't be sad.
01:23:30I'm sorry.
01:23:52Take one of my stuff.
01:23:54What?
01:23:55Take one of my...
01:23:58Take one of my...
01:23:59Huh?
01:24:00It's not that.
01:24:09Stop, stop.
01:24:10Take...
01:24:11What's that?
01:24:13I want a pair of paper boats.
01:24:14Paper boats, but I'm more of a boat.
01:24:16You disgusting jokes.
01:24:17Here.
01:24:21No, don't shake it.
01:24:24Ouch.
01:24:25Heh.
01:24:28Heh.
01:24:29That brave man is going to pull me.
01:24:32Come here.
01:24:34He's going to pull me, brave man is going to pull me.
01:24:36Wait a minute.
01:24:39I should have dropped you off at your house.
01:24:41No, there's no need. It would be more difficult if you didn't take my car.
01:24:45Then, how far should I drop you off?
01:24:48The car park is over there. I can go on my own.
01:24:51Okay.
01:24:52I won't insist anymore.
01:24:54Take a good rest. Don't worry, okay?
01:24:56I hope so.
01:24:58See you.
01:25:02See you.
01:25:13Yigit.
01:25:25I need to tell you something important.
01:25:33I'm getting married soon. I have a fiancé.
01:25:41What?
01:25:43He's a bit of a stingy man.
01:25:44I mean, he doesn't want me to meet another man, even if he's my childhood friend.
01:25:50That's why I won't be able to see you again.
01:25:55I'm sorry.
01:26:13Deniz, are you serious?
01:26:17Yes.
01:26:18Yes.
01:26:19You're serious.
01:26:21I'm a bit jealous.
01:26:25That's why I don't want you to meet another man.
01:26:29In fact, I don't even want you to meet my childhood friend.
01:26:36Who is he?
01:26:37My fiancé.
01:26:39Are you going to marry him?
01:26:41My fiancé.
01:26:51Shut up! Shut up!
01:26:55Shut up!
01:26:57Yes, Deniz.
01:26:59What were you going to say?
01:27:02I was going to say, you forgot this.
01:27:05Keep it.
01:27:07It's cool at night.
01:27:09You can wear it. Don't make me cold.
01:27:11I don't want you to be cold.
01:27:13Don't get me wrong. Your health is important to me.
01:27:17That's why I don't wear short skirts.
01:27:20Because it's cool.
01:27:22Okay.
01:27:24Promise?
01:27:30See you.
01:27:32See you.
01:27:55I'll tell you next time.
01:27:58I can't go on like this.
01:28:09I'm going to call.
01:28:11What are you doing?
01:28:13I'm going to call someone.
01:28:15Listen, but don't talk, okay?
01:28:18Promise?
01:28:19But don't talk, okay?
01:28:21Promise?
01:28:24Okay.
01:28:43Hello?
01:28:45Sorry, I couldn't recognize you. Who are you?
01:28:47Oh, I didn't recognize you.
01:28:50Hello?
01:28:54It's me. I'm an intern.
01:28:57Michael, are you crazy? You'll get in trouble.
01:28:59What can happen?
01:29:01What can happen?
01:29:03I can get in trouble.
01:29:05Whatever happens.
01:29:07Look, what a nice sentence, right?
01:29:09Whatever happens.
01:29:11Intern?
01:29:13Yes, exactly. Intern.
01:29:14Record this number. You're recording this number.
01:29:17It's a very nice number.
01:29:19Record it very differently.
01:29:21Look, I'm telling you not to do it. You'll be very sad later.
01:29:23Don't be ridiculous.
01:29:25I won't be sad later.
01:29:27I was already sad before.
01:29:29I'm already sad.
01:29:31I'm sad right now.
01:29:33I'm always sad.
01:29:35Look at me, intern.
01:29:37Shut up before something goes wrong.
01:29:39I won't shut up.
01:29:41You will listen to me.
01:29:42You will listen to me.
01:29:44One day, something different will come out of my mouth.
01:29:46One day, something wrong will come out of my mouth.
01:29:49You will listen to me right now.
01:29:51Well done, Michael.
01:29:53Call me.
01:29:55There's no way back from here.
01:29:57Then I'm hanging up because I won't hear this nonsense anymore.
01:30:00You will bear it.
01:30:02You will bear this nonsense right now.
01:30:05You will bear this nonsense just like I do.
01:30:09Do you know who I am?
01:30:12You don't know.
01:30:16I'm Deniz Aslan.
01:30:18So, what's up, Deniz Aslan?
01:30:20Listen.
01:30:23I'm Deniz Aslan.
01:30:29I'm actually your...
01:30:40What did you say?
01:30:42What did you say?
01:31:00Iran.
01:31:07Iran.
01:31:13I think you should wear short skirts.
01:31:15Because it's cool.
01:31:17Okay.
01:31:18Promise?
01:31:20Iran.
01:31:22Where are you?
01:31:25Come here.
01:31:34Drink it.
01:31:43You know there's something called a glass, don't you?
01:31:51If you bring me pomegranate, I'll drink pomegranate.
01:31:55Give it to me.
01:31:57What happened to you?
01:31:59How did you get like this?
01:32:01I don't know.
01:32:03I drank tea.
01:32:05I drank tea.
01:32:06I was drinking tea.
01:32:08With whom?
01:32:10With whom?
01:32:11Who were you with? Tell me.
01:32:13Content.
01:32:15I was with content.
01:32:17I was with content.
01:32:19I see.
01:32:20There are things you have to tell me.
01:32:22You will tell them.
01:32:23But you will be punished.
01:32:24Okay?
01:32:26No.
01:32:27No. Get up.
01:32:28You will go to work.
01:32:29You will get ready.
01:32:30Come on.
01:32:31We're getting ready.
01:32:32Do you understand?
01:32:33Oh, Iran.
01:32:35What's up with you?
01:32:37You're wearing pants.
01:32:38Why?
01:32:40I mean, it's a little cool at night.
01:32:43That's why.
01:32:47I'll get ready now.
01:32:48Okay?
01:32:49See you.
01:32:52No, no.
01:32:54What did I drink?
01:32:56What kind of tea is this?
01:33:09I called Mr. Yiğit at 11.30 last night.
01:33:13Do you know who I am?
01:33:16You don't know.
01:33:21I'm Deniz Aslan.
01:33:30What did I say?
01:33:39What's up?
01:33:45Why don't you hear me?
01:33:46Yes?
01:33:47I talked to Mr. Yiğit last night, okay?
01:33:49What did I say? Do you remember?
01:33:50Tell me if you remember.
01:33:51Mr. Yiğit?
01:33:52Did you call Yiğit Mr. Yiğit?
01:33:53Would you tell me?
01:33:54You don't remember, do you?
01:33:55Yes, I remember.
01:33:56That's why I'm shaking.
01:33:57I remember.
01:33:58Tell me what happened.
01:33:59How nice.
01:34:03Maybe if I take two pieces from here,
01:34:05maybe I can remember something.
01:34:09Okay, I got you.
01:34:13Brother, three baguettes.
01:34:15No, it can be four.
01:34:16I don't care about the details.
01:34:17Okay, five.
01:34:18Five baguettes, brother.
01:34:20Ask him if he has chocolate, too.
01:34:22Don't exaggerate.
01:34:24Okay, okay.
01:34:26Is there any chocolate?
01:34:28Is there?
01:34:29Okay, there is.
01:34:30You'll tell me.
01:34:32Ten, fifteen.
01:34:33Butter, cheese.
01:34:35Cream cheese.
01:34:36You'll tell me.
01:34:37I'll tell you, okay?
01:34:38I'll take it.
01:34:39Give me one.
01:34:41You'll tell me, brother.
01:34:42I'll tell you.
01:34:43He put it there.
01:34:44Give me one.
01:34:47Thank you.
01:34:49What if I don't tell you?
01:34:51Okay.
01:34:52Who am I talking to?
01:34:54Tell me.
01:34:55I'm not going to tell you.
01:34:56I'm going to bite you.
01:34:57Tell me.
01:34:58I'm going to burst.
01:34:59I'm going to burst because I'm shy, Michael.
01:35:01No, it's not breakfast.
01:35:02It's a good idea to have a big meal for lunch,
01:35:04but it's really a breath of fresh air.
01:35:05Look, tell me.
01:35:06Don't make me sick.
01:35:07Tell me now.
01:35:08Are you ready to hear the truth?
01:35:10I've never been this ready.
01:35:11Please, I'm very ready.
01:35:12Tell me.
01:35:13I didn't know you had such a relationship with Yiğit.
01:35:15I mean, I'm not surprised.
01:35:16I'm really surprised.
01:35:18But I still don't want to put you at risk.
01:35:27Michael, what are you doing?
01:35:28Are you crazy?
01:35:30I mean,
01:35:32since the man didn't fire you instantly,
01:35:34I don't think the conversation is that bad.
01:35:40Really?
01:35:47I mean,
01:35:49I'm
01:35:50Deniz Aslan.
01:35:55I'm
01:35:56actually
01:35:58your
01:36:04son of a bitch.
01:36:09Son of a bitch.
01:36:11Son of a bitch.
01:36:12Son of a bitch is a good word, isn't it?
01:36:14I actually said son of a bitch.
01:36:16Exactly.
01:36:17I'm Deniz Aslan.
01:36:19I'm Deniz Aslan.
01:36:21What?
01:36:22I'm actually...
01:36:23What?
01:36:25Son of a bitch.
01:36:26Son of a bitch.
01:36:28It's a good word, isn't it?
01:36:30It's a good thing to have self-control.
01:36:32And right now,
01:36:33I'm a very comfortable and happy person, you know?
01:36:36Are you crazy, Michael?
01:36:38Are you happy that I called your boss a son of a bitch?
01:36:39Exactly. Isn't it good?
01:36:42Michael, it didn't work out.
01:36:43You woke up and came,
01:36:44but I think you should go and sleep again.
01:36:46Wake up again and come like that.
01:36:47It didn't work out.
01:36:48Why? Is he mad at me?
01:36:50Who?
01:36:51What?
01:36:52Bro, why would I record you?
01:36:55Okay?
01:36:56I would blackmail you whenever I wanted.
01:36:58I would be forced to eat until the end of your life.
01:36:59I would be forced to eat until the end of your life.
01:37:00Maybe I should have recorded the video.
01:37:03But I still blackmailed you yesterday.
01:37:05I think it's worth a meal.
01:37:06Why are you talking about a meal?
01:37:08Then, Michael,
01:37:09I would be forced to eat until the end of your life.
01:37:12What?
01:37:14You son of a bitch!
01:37:20It's stuck.
01:37:23You didn't count to three.
01:37:24What does it have to do with it?
01:37:25I didn't say I was going to count.
01:37:29I am
01:37:31your
01:37:33lion.
01:37:37Son of a bitch!
01:37:39What did you say?
01:37:41Son of a bitch?
01:37:44Look at me, intern.
01:37:45Pull yourself together.
01:37:46Okay, I got it.
01:37:47You are the sea lion.
01:37:48I got it.
01:37:49You are the sea lion.
01:37:50Okay.
01:37:52Who is that next to you?
01:37:53Tuna?
01:37:54Hello?
01:37:56Tuna?
01:37:57Hello?
01:38:00Hello?
01:38:11I won again.
01:38:28I can't do it.
01:38:29What?
01:38:30I'm not here today.
01:38:32I'm going to go.
01:38:33Why?
01:38:35I can't see Mr. Yiğit.
01:38:37Michael, don't be ridiculous.
01:38:38Take a deep breath first.
01:38:39Take a breath.
01:38:40I'm bleeding, right?
01:38:43Yes.
01:38:44You can do it.
01:38:45Are you crazy?
01:38:46What does it have to do with it?
01:38:47Calm down.
01:38:48Autocontrol.
01:38:49No.
01:38:50Autocontrol.
01:38:51I can do it.
01:38:52I can do it.
01:38:53I can do it.
01:38:54I can do it.
01:38:55I can do it.
01:38:56I can do it.
01:38:57I can do it.
01:39:06I'm done.
01:39:07I can't do it.
01:39:08Please.
01:39:09Let's close this subject.
01:39:10No.
01:39:11Okay.
01:39:12No.
01:39:13No.
01:39:14Don't insist.
01:39:15I won't see Mr. Yiğit.
01:39:16It's over.
01:39:17Deniz.
01:39:18You immediately replied to the e-mail I sent you yesterday.
01:39:19And you found a lot of correct mistakes.
01:39:20Congratulations.
01:39:21You're taking them to Mr. Yiğit right away.
01:39:22You're signing me up.
01:39:23But...
01:39:24Right away.
01:39:27He ran away.
01:39:30He ran away.
01:39:33He is a wet shepherd.
01:39:34A wet shepherd.
01:39:35Are you aware?
01:39:36How can I get in?
01:39:38You weren't going to drink the last cup, Nope.
01:39:40I figured you wouldn't drink.
01:39:48These are correct mistakes, Deniz.
01:39:57Yeah.
01:39:58Come in.
01:40:00I'm sorry.
01:40:26Neşe sent this to get your signature.
01:40:30Thank you.
01:41:01For last night...
01:41:03I'll pretend it didn't happen.
01:41:05Let's forget it.
01:41:10Thank you.
01:41:12Also...
01:41:16Let's forget what I said to you after the incident with Cengiz Tarhan.
01:41:30Don't go.
01:41:32Don't go.
01:41:34Don't go.
01:41:36Don't go.
01:41:38I'm sorry.
01:41:40It's okay.
01:41:42You're the boss.
01:41:44You can do whatever you want.
01:41:46But you have this.
01:41:48I asked you 4 days ago.
01:41:50What do you drink?
01:41:52I'm still waiting for an answer.
01:41:54I'm sorry.
01:41:56I'm sorry.
01:41:58I'm still waiting for an answer.
01:42:04I asked you many times.
01:42:06But you didn't answer.
01:42:08Why?
01:42:10Because you don't listen to me.
01:42:28I'm sorry.
01:42:52I guess it went well.
01:42:54Yeah, it went very well.
01:42:56Very?
01:42:58Whatever.
01:43:00Don't worry about it.
01:43:02We have a party in the evening.
01:43:04I'm going to have fun.
01:43:22Let's finish our preparations before Ms. Asena comes.
01:43:24Okay?
01:43:28Wait.
01:43:30I hate you.
01:43:32You couldn't pass.
01:43:34And you swept all the gold.
01:43:36Cemal.
01:43:38Just ask for gold.
01:43:40Look what I have.
01:43:42What is it?
01:43:44I hope they put it on us on our happy day.
01:43:46I'm very emotional right now.
01:43:48I'm wiping my tears.
01:43:50What is this?
01:43:52Gold.
01:43:54Don't you want gold?
01:43:56You can put it next to the earrings in your house.
01:43:58You can manage it.
01:44:02Did you really do this?
01:44:04Do you give me gold right now?
01:44:08Are you crazy?
01:44:10I said I need gold in the game.
01:44:12I said I'd make a castle.
01:44:14I said I'd get sheep and sheep.
01:44:18Okay.
01:44:20I get it.
01:44:22But you like it, don't you?
01:44:26It's okay.
01:44:28No problem.
01:44:30It's gold.
01:44:32I'm on a roll.
01:44:34Like what?
01:44:36Like you.
01:44:40Hello.
01:44:42My dear flamingos.
01:44:44Get ready for a great party.
01:44:46Let's see what we've done.
01:44:48Dance, music, super.
01:44:50Ms. Asena.
01:44:52Yigit.
01:44:54Welcome.
01:44:56I'm going out. I have things to do.
01:44:58The party is just about to start.
01:45:00You said I'd talk about something important about work.
01:45:02If you want, we can talk in my room for five minutes.
01:45:06Do you think
01:45:08I'm going to talk about work on a night like this?
01:45:14So you fooled me, didn't you?
01:45:16Let's say I had to.
01:45:20Have fun.
01:45:22Someone has to work.
01:45:26Mr. Yigit, are you going?
01:45:28Aren't you going to stay?
01:45:30Where to?
01:45:36To get my phone.
01:45:40Girl, don't panic.
01:45:46Mr. Yigit.
01:45:56Mr. Yigit.
01:46:00Mr. Yigit.
01:46:02Don't you like this medicine?
01:46:12Good night, Gazi.
01:46:16Deniz, Deniz, Deniz.
01:46:18Come, come.
01:46:20Bring the remaining cookies, okay?
01:46:22In the back.
01:46:24Okay.
01:46:30Yes, Zuzu.
01:46:32I forgot.
01:46:34They threw a party.
01:46:36I'm sorry. I forgot to tell you.
01:46:38Then you're not going home yet.
01:46:40Okay, I'll work a little more.
01:46:42Then I'll get out of the hotel.
01:46:44Zuzu, see you.
01:46:46Bye, girl.
01:46:50Don't do that.
01:46:52You're making me angry.
01:46:54I have to buy cookies.
01:46:56Where are the cookies?
01:46:58Are you hungry?
01:47:00You've been eating baguettes since morning.
01:47:02Aren't you full?
01:47:04I dipped them in milk.
01:47:06That's why I'm hungry.
01:47:14Yigit.
01:47:16Yigit.
01:47:18Yigit.
01:47:28Yigit.
01:47:30Mister.
01:47:32What happened?
01:47:34What's this?
01:47:38It's strengthening.
01:47:40How?
01:47:42Don't do too much. He'll fall asleep.
01:47:44What are we going to do?
01:47:45We'll leave him at home. He'll sleep.
01:47:47Carry him. Let's carry him.
01:47:51Let's carry him.
01:47:54I'll tell you something. He's a coordinator now.
01:47:57He'll be embarrassed. Let's take him out before anyone sees him.
01:47:59What does it have to do with anything? Why are you embarrassed?
01:48:01My dear flamingos, why did we gather here tonight?
01:48:04To celebrate the success of our beloved hero.
01:48:08He works day and night.
01:48:11He's always on his feet.
01:48:14He's strong and strong.
01:48:16And we, our new hero,
01:48:19always have to carry our beloved Yiğit Balcı on our hands.
01:48:23We always have to lift him up on our shoulders.
01:48:26He had to leave us because he worked so hard today.
01:48:31I threw a stone at the window.
01:48:34He said click.
01:48:36His mother pulled it.
01:48:37He said my daughter is not at home.
01:48:40He said click.
01:48:42His mother pulled it.
01:48:43He said my daughter is not home.
01:48:47His mother pulled it.
01:48:53My daughter is not home.
01:48:56My daughter is not home.
01:49:00Take it off!
01:49:01Don't touch me!
01:49:02Look at him.
01:49:04Give it to me.
01:49:08You!
01:49:10He said no, he said no, he said no.
01:49:12He said no, he said no, he said no.
01:49:14He said no, he said no, he said no.
01:49:22No way!
01:49:26No way!
01:49:28No way!
01:49:30What's up, girl?
01:49:32You didn't spend any money this time.
01:49:34The mask last time was a bit convincing.
01:49:36What's this?
01:49:38You made me look like someone.
01:49:40They won't eat.
01:49:42This time, they won't eat.
01:49:44Do you understand?
01:49:46You'll see.
01:49:48I'm in pain.
01:49:50Shut up! Don't answer me!
01:49:52Take it off!
01:49:54Take it off!
01:49:58What are you doing? Are you going to kill my husband?
01:50:00I'm in pain. My beard is pulling.
01:50:02I'm in pain.
01:50:04You...
01:50:08You're so rude.
01:50:10I'm sorry.
01:50:12Don't run away. I'll call the police.
01:50:14Disgusting.
01:50:20Is he breathing?
01:50:22If I'm breathing, he's breathing.
01:50:28Take it off.
01:50:30What?
01:50:32Wait a minute.
01:50:34Should I mix it up?
01:50:36Take it off.
01:50:40Take it off.
01:50:42Are you crazy?
01:50:48There's no key.
01:50:50Wait a minute.
01:50:52It's heavy.
01:50:54There's no key.
01:50:56With this card.
01:50:58Okay, I'm opening it.
01:51:00Open it.
01:51:02It's opening.
01:51:04Yes.
01:51:12Be careful.
01:51:14Okay.
01:51:16Wait.
01:51:18What?
01:51:20Wait a minute.
01:51:22Hold it.
01:51:24Why?
01:51:26Mr. Yiğit never goes inside with his shoes.
01:51:28Wait.
01:51:30Let me see.
01:51:52Look at the house.
01:51:54Is this a house?
01:51:56Like in the fairy tales.
01:51:58It's over.
01:52:12I'm tired.
01:52:18Can you give me some water?
01:52:20What water? Let's go.
01:52:22It's not free.
01:52:24My mouth is on my nose.
01:52:26Okay.
01:52:30Where is it?
01:52:56You can drink it outside.
01:53:02There was only water in the fridge.
01:53:04Pity.
01:53:06Doesn't he eat?
01:53:08Does he drink coffee and water?
01:53:10What does it matter to me?
01:53:12He can eat whatever he wants.
01:53:14What are you talking about?
01:53:16I'm talking about you.
01:53:18I'm talking about you.
01:53:20I'm talking about you.
01:53:22I'm talking about you.
01:53:24Eat whatever you want.
01:53:26What are you doing?
01:53:28They ruined it.
01:53:38I'll pay you tomorrow.
01:53:42What are you thinking?
01:53:44What are you doing?
01:53:46Do you like to joke?
01:53:48Do I look like a fool?
01:53:50I became Mr. Yiğit's driver because of you.
01:53:52Because of your stupid jokes.
01:53:54Don't do it.
01:53:56I made you look like my sister.
01:53:58Don't make me look like your sister.
01:54:00Don't make me look like your sister.
01:54:02Go and deal with your sister.
01:54:06My sister died when she was 6 years old.
01:54:16I think I said something unnecessary.
01:54:18I'm sorry.
01:54:20I'll be alone for a while.
01:54:22See you.
01:54:24Tuna.
01:54:28Tuna.
01:54:34It's a shame.
01:54:38What can I say?
01:54:40I'll text him.
01:54:48I'm tired.
01:54:56I'm tired.
01:54:58My phone.
01:55:00I'm tired.
01:55:16I'm tired.
01:55:22I'm tired.
01:55:30I'm tired.
01:55:32I'm going out.
01:55:34Ms. Mirem.
01:55:36Arif.
01:55:38He has an owner.
01:55:40Who is he?
01:55:42He lives in Suite 716.
01:55:44In the suite.
01:55:46Everyone has been in the room for a year.
01:55:48I don't know how the management allowed it.
01:55:50He made the whole room according to his head.
01:55:52And we're using Walkman, right?
01:55:54I'll give it to you right away.
01:55:56Maybe we'll find our way.
01:56:00No need.
01:56:02Give it to me.
01:56:04Thank you, Ms. Mirem.
01:56:06Arif.
01:56:08Don't be angry.
01:56:10I don't know what to say.
01:56:12I don't know what to say.
01:56:30I don't know what to say.
01:57:00I don't know what to say.
01:57:02I don't know what to say.
01:57:04I don't know what to say.
01:57:06I don't know what to say.
01:57:08I don't know what to say.
01:57:10I don't know what to say.
01:57:12I don't know what to say.
01:57:14I don't know what to say.
01:57:16I don't know what to say.
01:57:18I don't know what to say.
01:57:20I don't know what to say.
01:57:22I don't know what to say.
01:57:24I don't know what to say.
01:57:26I don't know what to say.
01:57:28I don't know what to say.
01:57:30I don't know what to say.
01:57:32I don't know what to say.
01:57:34I don't know what to say.
01:57:36I don't know what to say.
01:57:38I don't know what to say.
01:57:40I don't know what to say.
01:57:42I don't know what to say.
01:57:44I don't know what to say.
01:57:46I don't know what to say.
01:57:48I don't know what to say.
01:57:50I don't know what to say.
01:57:52I don't know what to say.
01:57:54I don't know what to say.
01:57:56I don't know what to say.
01:57:58I don't know what to say.
01:58:00I don't know what to say.
01:58:02I don't know what to say.
01:58:04I don't know what to say.
01:58:06I don't know what to say.
01:58:08I don't know what to say.
01:58:10I don't know what to say.
01:58:12I don't know what to say.
01:58:14I don't know what to say.
01:58:16I don't know what to say.
01:58:18I don't know what to say.
01:58:20I don't know what to say.
01:58:22I don't know what to say.
01:58:24I don't know what to say.
01:58:26I don't know what to say.
01:58:28I don't know what to say.
01:58:30I don't know what to say.
01:58:32I don't know what to say.
01:58:34I don't know what to say.
01:58:36I don't know what to say.
01:58:38I don't know what to say.
01:58:40I don't know what to say.
01:58:42I don't know what to say.
01:58:44I don't know what to say.
01:58:46I don't know what to say.
01:58:48I don't know what to say.
01:58:50I don't know what to say.
01:58:52I don't know what to say.
01:58:54I don't know what to say.
01:58:56I don't know what to say.
01:58:58I don't know what to say.
01:59:00I don't know what to say.
01:59:02I don't know what to say.
01:59:04I don't know what to say.
01:59:06I don't know what to say.
01:59:08I don't know what to say.
01:59:10I don't know what to say.
01:59:12I don't know what to say.
01:59:14I don't know what to say.
01:59:16I don't know what to say.
01:59:18I don't know what to say.
01:59:20I don't know what to say.
01:59:30Sam.
01:59:34Ben.
01:59:50bass solo
02:00:04piano plays
02:00:06in bright rhythm
02:00:20bass solo
02:00:42piano plays
02:00:44in bright rhythm
02:00:50piano plays
02:00:52in bright rhythm
02:01:06Who is this girl?
02:01:10The second girl.
02:01:12The second girl?
02:01:14What is she doing there?
02:01:16Watching them.
02:01:20Does she want to dance, too?
02:01:22I think she's wandering around.
02:01:24She's looking at him.
02:01:34Let the second girl stay with you.
02:01:36But how are you going to finish that puzzle
02:01:38without breaking it?
02:01:40We'll meet again one day.
02:01:42And we'll finish the puzzle together.
02:01:44Okay?
02:01:50What are you doing here?
02:02:20guitar solo
02:02:22guitar solo