Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00:00🎵
00:00:26There's nothing left to talk about.
00:00:28🎵
00:00:52Marry me.
00:00:54🎵
00:01:21Miriam?
00:01:23🎵
00:01:42A long time ago, I became Yigit's saviour.
00:01:46Years later, I was so sure that he would get his turn.
00:01:51Hey, Hatun.
00:01:52It's our job to be mistaken.
00:01:55After all, the saviour would always be Tuna.
00:01:59But I didn't know that yet.
00:02:01So, where was Yigit?
00:02:04What was he doing?
00:02:05I remember terribly.
00:02:07Deniz Aslan thought he was proposing to my friend.
00:02:20🎵
00:02:39Deniz?
00:02:41🎵
00:02:55Okay, open it, open it here.
00:02:57Open it here, open it here.
00:02:58Open it, open it.
00:03:02Come on, let's go.
00:03:03Okay, open it, open it. I know, I know.
00:03:05I know what to do.
00:03:06Let it breathe, let it breathe.
00:03:08Okay, okay, come on, come on, come on.
00:03:10Come on, come on, come on.
00:03:12Okay, come on, come on, come on.
00:03:14Take it out, take it out, come on.
00:03:16Come on.
00:03:21Okay, okay.
00:03:28Don't look like that, don't look, call an ambulance.
00:03:31Cüneyt, Saliha, go and work on him.
00:03:34It's okay, girl, come on, come on.
00:03:35It's okay, girl, run, run, run.
00:03:38Oh, thank God.
00:03:47Coughing.
00:03:50We scared him out of his wits.
00:03:53Where am I?
00:03:55What happened?
00:03:57He wouldn't have hit his head, would he?
00:04:02There is no blood.
00:04:08I didn't hit my head, and I didn't lose my memory.
00:04:19Umut, give me your jacket.
00:04:21Give me your jacket. It's raining.
00:04:23It's raining.
00:04:38What a nice jump.
00:04:48Sensen, I say, what a nice jump.
00:04:53You jumped into the sea like this.
00:04:56Mashallah, there is a boypost.
00:04:58I swear, come on.
00:04:59Think about superheroism.
00:05:01I don't like to wear clothes that stick to me.
00:05:04I have such a problem.
00:05:06Actually, superheroism is good, but there are downsides.
00:05:10One, you can get injured.
00:05:12It's dangerous.
00:05:13Two, there's no insurance.
00:05:14So?
00:05:15Today is good, but what are you going to do tomorrow?
00:05:16Retirement or something.
00:05:17You're old, right?
00:05:18You're going to think about it.
00:05:19You're like my grandmother.
00:05:20Shiver, shiver, shiver.
00:05:21Say hello to your grandmother.
00:05:25Why isn't this girl coming out?
00:05:27What's going on inside?
00:05:28Shall we go and see?
00:05:31Shall we go and see?
00:05:33While there's a doctor in there?
00:05:34Yes.
00:05:35What's going to happen?
00:05:36Well, the patient is in the infirmary.
00:05:38My 40-year-old friend.
00:05:39What infirmary?
00:05:40For God's sake, let's go and see.
00:05:42Your 40-year-old friend.
00:05:48I would say.
00:05:50For example,
00:05:51I mean, if he were my friend,
00:05:53I would do exactly this.
00:05:54No one here is a friend.
00:05:56Let him come.
00:05:57Let him go.
00:06:05Hello, Mr. Ali.
00:06:06Won't you introduce me to my beautiful lady?
00:06:08Yes.
00:06:09Yes, we forgot the running teacher.
00:06:12Tuna, Deniz, Deniz, Tuna.
00:06:14Oh, your name is Deniz, too.
00:06:16I'm very pleased.
00:06:17Your friend inside is called Deniz.
00:06:19I swear.
00:06:23Deniz is a common name.
00:06:25I mean, I have a lot of friends named Deniz.
00:06:27Of course, of course.
00:06:28I have a lot, too.
00:06:29It's not like that anyway.
00:06:30For example, I have a lot of friends named Deniz.
00:06:31Okay, I'm recording them one by one on the phone.
00:06:33With the last name.
00:06:34Your last name.
00:06:38Excuse me?
00:06:40Doctor.
00:06:45Doctor, how is Mrs. Deniz?
00:06:47Mrs. Deniz is fine.
00:06:48There is nothing to worry about.
00:06:49Good.
00:06:50Is she on duty?
00:06:51Just let one person in.
00:06:52Don't get too tired.
00:06:56Deniz.
00:07:01Where are you?
00:07:03I'm here.
00:07:15Where is the toilet?
00:07:17I just got out.
00:07:18I washed my hands anyway.
00:07:19Let me show you.
00:07:20Just right there.
00:07:21Here you go.
00:07:27What am I living for?
00:07:29When will I get hold of my life?
00:07:33Am I the property of the sinking ship?
00:07:36Am I the property?
00:07:49Deniz.
00:07:51How are you?
00:07:52You scared us.
00:07:54I'm glad to see you.
00:07:55Good.
00:07:56You're good.
00:07:58But you'll start sports as soon as possible.
00:08:00Just so you know.
00:08:02Are you going to make a joke about swimming?
00:08:04No, it's not a joke.
00:08:05It's real.
00:08:07You sank into the water like a cube.
00:08:08You need to lose some weight, Deniz.
00:08:12I mean, you need to get used to it.
00:08:16I'm just kidding.
00:08:17Don't frown.
00:08:27Deniz, I owe you a thank you.
00:08:32Thank you.
00:08:43Without you, I wouldn't be able to live, Deniz.
00:08:46I wouldn't be able to cross my limits.
00:08:49I'm glad I met you.
00:08:51I'm glad you came to me.
00:08:54In fact, I'm glad I broke your heart.
00:08:59I behaved badly, but I crossed my limits.
00:09:02I mean, I'm glad I did.
00:09:04I listened to you.
00:09:06I let myself go, Deniz.
00:09:08I overcame my fears.
00:09:10I broke my rules.
00:09:11And...
00:09:12What?
00:09:13I proposed to the woman I love.
00:09:19Can you believe it?
00:09:20I'm a brave man.
00:09:25I went and got the ring.
00:09:27I put it in my pocket.
00:09:28I gave it to her.
00:09:30I didn't let her talk.
00:09:34I pulled myself together.
00:09:37I proposed to her.
00:09:40Without you, I wouldn't be able to live, Deniz.
00:09:49I'm glad you're here.
00:09:51Thank you so much.
00:09:58Are you crying?
00:10:02I'm relieving the water you swallowed.
00:10:07I feel sorry for you.
00:10:12I wish you all the best.
00:10:14I wish you all the best.
00:10:19So that man was Mr. Yiğit.
00:10:21You know...
00:10:22What?
00:10:25I came here to finish everything today.
00:10:27But it didn't work out.
00:10:29And it's not a coincidence that you work with Deniz.
00:10:32Right?
00:10:33Sometimes life is full of coincidences, right?
00:10:36Deniz Aslan.
00:10:41You know Deniz, don't you?
00:10:43My best friend.
00:10:49You replaced Deniz, didn't you?
00:10:51It was Deniz's idea.
00:10:52Then things went wrong.
00:10:53Yiğit fell in love with you, didn't he?
00:10:55Because he thought I was Deniz.
00:10:56Did he think? He kissed you.
00:11:01Was he watching us?
00:11:02I wasn't watching you.
00:11:03I was looking wherever Deniz was looking.
00:11:07Then...
00:11:10Did Deniz see?
00:11:13Bravo.
00:11:14Then Deniz saw.
00:11:15And he fell into the water.
00:11:17But Deniz didn't just fall into the water.
00:11:18Deniz fell into the water and...
00:11:21Don't dream, please.
00:11:27Deniz.
00:11:29Come on, I'll introduce you to someone.
00:11:38I'm going to throw myself out the window.
00:11:40Can you save me?
00:11:41Don't worry.
00:11:42But don't think like that.
00:11:43Look, I'll tell you.
00:11:44You're going to meet someone you're really good friends with.
00:11:47Don't force yourself.
00:11:48I mean, it's not like meeting someone you're going to be really good friends with.
00:11:51Do you understand?
00:11:52Well done.
00:11:56Come on.
00:12:01Yiğit.
00:12:03I wonder if I should never bother her.
00:12:07Is that possible?
00:12:09She's really curious about you.
00:12:11In fact, you know what?
00:12:12When I told her I offered to marry her, she cried.
00:12:16I feel sorry for her.
00:12:17Come on.
00:12:22Deniz held it.
00:12:24It's a little late, but she held it.
00:12:25That's it.
00:12:53Deniz.
00:13:04Deniz, come here.
00:13:17Let me introduce you.
00:13:19Deniz Aslan.
00:13:21Deniz Aslan.
00:13:35Nice to meet you.
00:13:51Yiğit, I'm so happy.
00:13:53I'm so happy.
00:13:55I'm so happy.
00:13:57Yiğit.
00:13:58Deniz, stop.
00:13:59Yiğit.
00:14:00Deniz, stop.
00:14:01Yiğit.
00:14:02Deniz, stop.
00:14:05What's going on?
00:14:06What's going on?
00:14:08I'm happy.
00:14:17I hope it's over.
00:14:20It's not over yet.
00:14:22It's like it's just starting.
00:14:27Can I tell you something?
00:14:29I feel very sorry right now.
00:14:33Because the two people I value in life are with me.
00:14:39Deniz.
00:14:40We just met her, but...
00:14:43I feel like I've known her for years.
00:14:47Thanks to her, she changed my life.
00:14:53Deniz.
00:14:56My childhood friend.
00:14:58We haven't seen each other for years.
00:15:01We finally met.
00:15:03I mean, she's not just my friend.
00:15:08At the same time...
00:15:09At the same time...
00:15:12I think...
00:15:13I think...
00:15:14I think she's upset.
00:15:17Are you okay, Deniz?
00:15:21Anyway.
00:15:23Let me tell you something.
00:15:24I think you two can be very good friends.
00:15:26I'm sure of that.
00:15:28Don't be so sure.
00:15:29We could be.
00:15:31Yes, we could.
00:15:32But sometimes I...
00:15:33I think...
00:15:34I shouldn't keep the patient visit long.
00:15:37I don't want to bother our patient any more.
00:15:40But I don't think he's okay.
00:15:42He looks sicker than me.
00:15:43And he threw up.
00:15:45If you want to take him...
00:15:48I wonder what's wrong with him.
00:15:50Is that what it looks like?
00:15:53Are you okay, Deniz?
00:15:54Everything...
00:15:55When it comes to each other, suddenly...
00:15:57I've never expected...
00:15:59I've never guessed...
00:16:01Some things happen out of my will.
00:16:05What kind of things?
00:16:06I don't understand.
00:16:07Here's what I understand.
00:16:08Here's what I understand.
00:16:10Sometimes you make a mistake.
00:16:12Or it's done.
00:16:13And then...
00:16:14You make a snowball by yourself.
00:16:16From this mistake.
00:16:17That snowball grows.
00:16:18It grows even more.
00:16:19It can grow.
00:16:20It grows, it grows, it grows.
00:16:21And then it becomes a huge pile.
00:16:23And then you stay under it.
00:16:26Right?
00:16:27Like him.
00:16:28Like him.
00:16:31Is that so?
00:16:34I don't know.
00:16:35I don't know.
00:16:36A little.
00:16:38He has a stomachache.
00:16:41Sit down if you want.
00:16:42No, he's sicker than me.
00:16:44I think he should go to another room.
00:16:46No, I'm fine.
00:16:48You shouldn't keep a patient long anyway.
00:16:51There are people waiting outside.
00:16:53Get well soon.
00:16:54Get well soon.
00:16:59Deniz is waiting for you.
00:17:00Here you go.
00:17:05Don't be desperate.
00:17:06She's in a bad condition.
00:17:10I'll fix everything.
00:17:11I believe in this.
00:17:13Everything will be fine.
00:17:14Good.
00:17:15I'll call you a cab.
00:17:16Go home and watch.
00:17:17No need.
00:17:18Yiğit will drop me off.
00:17:19He's still Yiğit.
00:17:20Well done.
00:17:21What am I saying?
00:17:23It's better if I go myself.
00:17:29Tuna.
00:17:31I'll drop Deniz home.
00:17:32You'll take care of Deniz, right?
00:17:36Wait a minute.
00:17:37I'm confused.
00:17:41The intern is staying.
00:17:43The lady is leaving, right?
00:17:54Thank you.
00:18:05Good night.
00:18:33Good night.
00:18:35Deniz.
00:18:36Deniz, I haven't spoken to you for a long time.
00:18:39It's like you're coming back from a funeral.
00:18:41Are you going to tell me what happened?
00:18:45Do you really want to know?
00:18:48About my offer?
00:18:53It's not like that.
00:18:57Yiğit, I don't want to talk.
00:18:59Otherwise, it won't end.
00:19:01Look, I'm your chest.
00:19:03Deniz.
00:19:05Deniz, okay.
00:19:07Okay.
00:19:09I gave up.
00:19:10I'm not asking.
00:19:12Don't rush, okay?
00:19:14Think about it.
00:19:16Then we'll talk.
00:19:20Look.
00:19:22My reason for coming back here years later
00:19:25is not just work.
00:19:29It's time, Deniz.
00:19:32It's time for you to meet.
00:19:36It's time for you to complete my life.
00:19:41Yiğit, actually...
00:19:42Deniz.
00:19:44Deniz, I actually know you.
00:19:47I know you, Deniz.
00:19:50But let me know you a little more.
00:19:54Look.
00:19:56I want to go to places I've never seen in my life with you.
00:20:00I want to dream.
00:20:02I want to make plans.
00:20:05Deniz.
00:20:07Deniz, I want to live with you and grow old with you.
00:20:17In the brightness of the day.
00:20:20In the darkness of the night.
00:20:26I just want to live in a world with you and me.
00:20:35I just want to live in a world with you and me.
00:20:58I'll call you. Goodbye.
00:21:05Goodbye.
00:21:14Take care of yourself, please.
00:21:16See you. Bye-bye.
00:21:17See you.
00:21:18Thank you. Take care.
00:21:19Come on, let's go.
00:21:20What's that?
00:21:21It's for you.
00:21:23I'm going out anyway.
00:21:25Where are you going, Michael?
00:21:26I have work.
00:21:27Okay, I have work too.
00:21:28We'll hang out in front of the laptops.
00:21:30We'll have dinner.
00:21:31But since it's past 12 o'clock, Michael,
00:21:33you can order.
00:21:34It's almost past noon.
00:21:38Okay, I don't want to eat.
00:21:39Okay?
00:21:40I don't want to listen to you right now.
00:21:41Come on, thank you.
00:21:44I know everything.
00:21:51What do you know when you say everything?
00:21:53Everything.
00:21:55Irem.
00:21:56Everything.
00:21:58Oh, you know Irem.
00:22:00Irem knows.
00:22:03Okay, I won't ask.
00:22:04How do you know her?
00:22:05Where did you see her?
00:22:07I'm not asking any of this.
00:22:09Okay?
00:22:10You already know.
00:22:11You know what it is.
00:22:12You also know why I want to go out right now.
00:22:14Then don't stop me.
00:22:15I'm going, okay?
00:22:17Where?
00:22:18I'm going to tell Irem about you.
00:22:20Okay?
00:22:23Michael, look.
00:22:24I don't want to give you an example with a proverb.
00:22:26Okay?
00:22:27I really don't want to.
00:22:28But at this point,
00:22:30you need to calm down, Michael.
00:22:32It's not a proverb.
00:22:33I know.
00:22:34Okay?
00:22:35But you need to wait for things to cool down.
00:22:39If you get angry, you get hurt.
00:22:40Oh, is that so?
00:22:41You don't sit down.
00:22:42You don't know that.
00:22:44If you get angry, you don't sit down.
00:22:46If you get angry, you get up and go.
00:22:48He won't listen to you.
00:22:49Can I explain?
00:22:59What have we come across, my friend?
00:23:01Huh?
00:23:04Can't we get over this, too?
00:23:05We can get over it, Bezuzu.
00:23:07Since I was a kid,
00:23:08you've been looking for the man I've been in love with.
00:23:10What is it?
00:23:11Oh, my God.
00:23:12Go to hell.
00:23:14Really?
00:23:21Irem, you're crazy.
00:23:31You're crazy.
00:24:02I can explain.
00:24:03You tricked me.
00:24:05Zuzu, I didn't want it to be like this.
00:24:06Don't call me Zuzu.
00:24:07Don't talk to me like Zuzu.
00:24:09You betrayed me.
00:24:11Don't say that, please.
00:24:12I'm saying it because you met Yigit.
00:24:15You went to him every day
00:24:16when he was telling you about Yigit.
00:24:18I met him, but how did it happen?
00:24:19Ask me, listen to me.
00:24:21Very nice.
00:24:24Very nice.
00:24:28Did you meet?
00:24:29Did you meet?
00:24:30I had a hope when I came here.
00:24:33I thought maybe you hadn't met.
00:24:35I thought maybe you had an explanation.
00:24:37But you met.
00:24:41Do you love this man?
00:24:43No, of course I don't.
00:24:45Don't be ridiculous, I don't love him.
00:24:46Don't lie to me.
00:24:49Don't lie to me.
00:24:50If you don't love him,
00:24:51why are you seeing him?
00:24:52Did I go and offer to go out with him?
00:24:55He came and saw me.
00:24:56Then why didn't you tell me?
00:24:59I thought I would make you jump.
00:25:00You would make me jump?
00:25:01Me?
00:25:02Not you, of course not you.
00:25:03Yigit, of course.
00:25:04But I couldn't escape.
00:25:05I couldn't escape somehow.
00:25:07You couldn't escape once.
00:25:08You couldn't escape twice.
00:25:09You couldn't escape three times.
00:25:10You couldn't escape four times.
00:25:12What happened from the fifth time?
00:25:14What happened from the fifth time?
00:25:15Did you love him a lot?
00:25:16Couldn't you escape from your lover?
00:25:18Did you fall in love?
00:25:19Did you want to meet?
00:25:20You will tell me what you did.
00:25:23You will tell me what you did to him here.
00:25:25We didn't do anything.
00:25:26We didn't do anything.
00:25:27You didn't do anything.
00:25:28You didn't do anything.
00:25:29He offers you to marry him right in front of my eyes.
00:25:32Something happened since you weren't happy.
00:25:34You have to tell me about them.
00:25:36You will tell me what happened.
00:25:38I tried many times.
00:25:40I made plans.
00:25:41I tried to tell you.
00:25:42It didn't work.
00:25:43I was going to tell you tonight.
00:25:44When you didn't tell me, I was going to tell you.
00:25:47You were kissing, weren't you?
00:25:48You were kissing.
00:25:49We weren't kissing.
00:25:50He kissed me.
00:25:51Why would he kiss you?
00:25:53Why would he kiss you?
00:25:55He loves me.
00:25:56Why would he kiss you?
00:25:58What did you do?
00:25:59What did you do?
00:26:00What did you do?
00:26:01Is that enough?
00:26:02Is that enough?
00:26:03Is that enough?
00:26:04Is that enough?
00:26:05Is that enough?
00:26:07Don't I have the right to be loved?
00:26:14How will you know that?
00:26:17You were loved all your life.
00:26:19Your mother, your father, your brother, your uncle, your aunt.
00:26:23Your cousins whose names you didn't even know.
00:26:26The uncles on the street, the aunts on the street.
00:26:29Even the street animals love you.
00:26:34I don't have anyone, Deniz.
00:26:38My only father is alive.
00:26:40He doesn't even love me.
00:26:44And you were there.
00:26:46I was there.
00:26:52I liked it so much when someone cared about me so much.
00:26:58I mean, a man just thinking of my goodness and happiness,
00:27:04looking into my eyes without fear,
00:27:07understanding me, being next to me.
00:27:10It was like a dream.
00:27:12I didn't want to wake up from this dream.
00:27:14I postponed it.
00:27:17I always postponed it.
00:27:27Do you love him too?
00:27:34Don't you have any fault in this?
00:27:37Am I the only one responsible?
00:27:39Didn't you share this lie with me?
00:27:41Didn't you?
00:27:42Do you love him?
00:27:44Tell me.
00:27:45Do you love him?
00:27:47I don't love him.
00:27:56I don't know.
00:28:06Maybe I don't know.
00:28:07I don't want to listen anymore.
00:28:09Whatever.
00:28:10I understand.
00:28:11I don't want to listen to anything.
00:28:13I won't listen.
00:28:14Cut the crap.
00:28:15I will.
00:28:16There is no crap.
00:28:17The crap is over.
00:28:18There is no friendship like this.
00:28:20There can't be such a friendship.
00:28:22You are not my friend anymore.
00:28:25You are nothing to me.
00:28:27You are nothing.
00:28:29Don't tell me anything.
00:28:32If you can talk like this, everything is over.
00:28:35Everything.
00:28:39Everything.
00:28:48Sir.
00:28:53Sir.
00:29:04Sir.
00:29:05Sir.
00:29:07Yes?
00:29:09Are you deaf?
00:29:10I mean, can't you hear?
00:29:13What are you doing?
00:29:14Don't do it, son.
00:29:16Don't do it.
00:29:17Do you work here?
00:29:20Disgrace.
00:29:27Don't do it.
00:29:32Bravo.
00:29:33Congratulations.
00:29:34Yusuf, my son.
00:29:36This is too much, Hiram.
00:29:38I'm telling you, this girl has come to her senses.
00:29:41You are doing the same thing.
00:29:43If that gentleman is leaving because of you...
00:29:48Oh, sorry.
00:29:53Mr. Tuna.
00:29:59Will you let me go, Mr. Tuna?
00:30:01I will.
00:30:02As soon as I think I have expressed my satisfaction and happiness enough, I will let you go.
00:30:08Why do you think I'm staying in this hotel?
00:30:10Really, there are so many hotels around.
00:30:12Why am I staying here?
00:30:13Let me tell you right away.
00:30:17I'm staying in this hotel because you have employees like Mrs. Irem.
00:30:21For example, last night at 3 in the morning, I was hungry.
00:30:24I'm looking for food.
00:30:25She doesn't say no.
00:30:26She gives me raw meatballs with her own hands until they stick to the ceiling.
00:30:30Do you know that?
00:30:31She's doing it with her own hands.
00:30:33Did you see that?
00:30:34Praise be to God.
00:30:35It's not going to happen.
00:30:36Last night at the same time, probably 200 days ago, I said,
00:30:39I'm looking for food at 3 in the morning.
00:30:41I couldn't find a movie to watch.
00:30:43She immediately gave me 5-6 suggestions.
00:30:45She found it and gave me the movie.
00:30:47So she's satisfied 24 hours a day.
00:30:49I've never seen anything like this.
00:30:51Of course, your satisfaction is our satisfaction.
00:30:54Thank you very much.
00:30:55You're welcome, ma'am.
00:30:56Now, if you'll excuse me, I'll talk to Mrs. Irem over there.
00:30:59Let me talk to her.
00:31:00Please.
00:31:08What are you doing, Tuna?
00:31:09What am I doing, Santana?
00:31:11Tuna is saving your job.
00:31:12Tuna, what are you doing?
00:31:13If you want, I can call my manager right away.
00:31:15Let her come here and tell me.
00:31:16Huh?
00:31:18What happened, Deniz?
00:31:19None of your business.
00:31:20What do you mean, none of your business?
00:31:21Am I not your psychological advisor?
00:31:23Huh?
00:31:24You're going to tell me.
00:31:25You'll get in trouble.
00:31:26Tuna, I don't need your solutions.
00:31:28Don't get involved in things that don't concern you, if you want.
00:31:30From now on, I'm an employee here.
00:31:32You're a customer.
00:31:33That's it.
00:31:36Mrs. Irem, then let me ask you for a cup of tea, please.
00:31:40Let's go.
00:31:41Thank you.
00:31:46Mr. Yiğit, I'm saying, you know, we moved the street fashion to the magazine.
00:31:51Let's move the street animals to the cover.
00:31:53How?
00:31:54Are you serious?
00:31:57I'm serious.
00:31:58Tuget, you'd roll it up like this and feed it.
00:32:01Would you do it?
00:32:03I don't buy it.
00:32:05I mean, if it was that street dog on the cover of the magazine, I wouldn't buy it.
00:32:09Salyalı, Salyalı.
00:32:12You're right.
00:32:13Because you're our target audience, aren't you, Cemal?
00:32:21Oh, intern.
00:32:22Good morning, welcome.
00:32:23How are you?
00:32:25You're a little late.
00:32:27Did you come swimming?
00:32:31I'm sorry, I'm a little late.
00:32:33I was a little drowned last night.
00:32:35I mean, in every way.
00:32:41Being the subject of drowning.
00:32:44Dying of airlessness.
00:32:47Drowning.
00:32:49I mean, I don't think there's a reason for being late.
00:32:53And I can't sit down.
00:32:55No, no.
00:32:57Sit down.
00:32:58We just started.
00:33:00You can start taking notes.
00:33:02Me?
00:33:03No, I can't.
00:33:04Pen, notebook, nothing.
00:33:06I mean, can't you see?
00:33:07I have nothing.
00:33:08No.
00:33:11You're in class, you don't know.
00:33:14Joke.
00:33:18This cat note is yours.
00:33:20Yes, friends.
00:33:21Where were we?
00:33:23Cover.
00:33:25You know, an old slogan.
00:33:27For example, let's say...
00:33:28Flamingo, this cover.
00:33:29Rejected.
00:33:30Since our topic is street fashion.
00:33:32Then from the street...
00:33:34Rejected.
00:33:37Rejected.
00:33:38Thank you.
00:33:40We have 30 seconds.
00:33:41What happened?
00:33:42We have 30 seconds, right?
00:33:44Yes.
00:33:45Friends, I have an idea.
00:33:47Someone who will create a sensation...
00:33:49...that everyone misses...
00:33:51...from the street.
00:33:55Gülseli Yıldız.
00:34:00Great idea.
00:34:02I'm really surprised right now.
00:34:04But she has the right to live and die.
00:34:06Good idea, really.
00:34:07I think it's the name we've been looking for.
00:34:09But the woman hasn't been around for years.
00:34:11No stage, no interview.
00:34:12Not even a single photo.
00:34:14That's why it will create a sensation.
00:34:17Now, if there is such a situation...
00:34:19...if we can't find the woman...
00:34:20...we can hire a private detective.
00:34:22Or if you want...
00:34:23...I can follow the digital footprints.
00:34:26No, Cemal.
00:34:28No need.
00:34:29I can handle this, Mr. Yiğit.
00:34:31You can trust me.
00:34:34Beautiful.
00:34:35Enes, you can help Ms. Neşe.
00:34:37Rejected.
00:34:48She drank too much water yesterday.
00:34:50It didn't help her.
00:34:51She's losing her mind.
00:34:53I understand.
00:34:55Guys, the meeting is over.
00:34:56You can leave.
00:34:57Thank you.
00:34:58You can start working.
00:35:00Deniz, you too...
00:35:02...go home and rest a little.
00:35:04You're not allowed.
00:35:05Really?
00:35:06That's great.
00:35:07Good things can happen.
00:35:08Nice.
00:35:14Don't leave before you leave.
00:35:16Can you wait a minute before you leave?
00:35:19Okay.
00:35:20Guys, you can leave.
00:35:47Are you mad at me?
00:35:51No, why would I be mad?
00:35:53Yesterday...
00:35:54...I left.
00:35:56I couldn't come back.
00:35:58I couldn't call.
00:36:00I couldn't find out how it was.
00:36:02It's enough for you to think.
00:36:06I thought.
00:36:07I thought, Deniz.
00:36:08I thought a lot.
00:36:11I mean...
00:36:12...yes.
00:36:13I accept.
00:36:14It will be a little difficult but...
00:36:16...I have the courage to overcome these difficulties...
00:36:19...and the strength.
00:36:21It's time to do everything to be with Deniz Aslan.
00:36:36Have a good rest.
00:36:47Is it true that your first reaction in these situations was to fire yourself?
00:36:52You and me?
00:36:54I meant your housemate.
00:36:57Speaking of which...
00:36:59...what happened?
00:37:02None of your business.
00:37:04Okay.
00:37:05The same reaction.
00:37:06I already understood that you're from the same family.
00:37:08But I'm really curious.
00:37:10Did you attack the girl or did you throw her into the house?
00:37:12Don't talk.
00:37:13Really, don't talk.
00:37:14What's going on?
00:37:16Did you hit your head because we had a fight twice?
00:37:18What happened?
00:37:19Leave me alone.
00:37:23Don't do it if you're so excited because you broke the permission.
00:37:25I'll find an excuse and we'll throw her into the house.
00:37:28You go alone.
00:37:29I don't want to be alone.
00:37:30I'll go out of town.
00:37:31Maybe I'll go abroad.
00:37:33Let's go to Nahce.
00:37:44It's good for the blood.
00:38:00Welcome, sister.
00:38:01Let's go to Amasya.
00:38:03Amasya is beautiful, isn't it?
00:38:04Yes, sister.
00:38:05It's famous for its apple, isn't it?
00:38:06Yes, sister.
00:38:07Come on, let's go.
00:38:08Ferhat, don't ruin the mountains for your friends.
00:38:10Yes, sister.
00:38:12Yes, sister.
00:38:13He made the marriage proposal there.
00:38:18I'll look at other shops.
00:38:19Maybe I'll come later.
00:38:20Okay?
00:38:22Okay, sister.
00:38:23Good luck.
00:38:24Goodbye.
00:38:37Should I go to Izmir?
00:38:39I'll starve.
00:38:40I'll starve alone.
00:38:44Bodrum.
00:38:45Should I go to Tripoli?
00:38:47But it's very crowded now.
00:38:48It's the season.
00:38:51Antalya.
00:38:52Antalya is very fun for me now.
00:38:55I don't feel ready for Antalya right now.
00:38:59Should I go to Yozgat?
00:39:01Maybe.
00:39:02Should I go to Urfa and eat acılı?
00:39:04I don't know.
00:39:05Let me buy a ticket and go.
00:39:06Okay, buy a ticket.
00:39:07Buy a ticket and go.
00:39:08Everywhere is beautiful.
00:39:09Let's go.
00:39:10We're going to a very beautiful place, sister.
00:39:11It's perfect for you.
00:39:31Where is that self-confident place?
00:39:33Üsbenlik.
00:39:34Vicdan Village.
00:39:35It's a great place.
00:39:36Are you following me?
00:39:37It's none of your business.
00:39:38I'm going to take you to a very nice place.
00:39:40I'm not going to ride your bike.
00:39:43But if you say so, this boy will get it and take it.
00:39:45It's a pity.
00:39:46Besides, I have two more wishes about that three wishes.
00:39:49What happened?
00:39:50No.
00:39:54I have three wishes for you.
00:39:57So?
00:40:03Don't say more than once.
00:40:04What?
00:40:05Let me go.
00:40:06Let me go.
00:40:07Let me go.
00:40:08I don't want to.
00:40:09But hold me tight, Michael.
00:40:10Okay?
00:40:11I'm going to call the police.
00:40:12You're calling the police for nothing.
00:40:13All of Yunus is mine.
00:40:14What?
00:40:15Are you making fun of Yunus Lucun?
00:40:16What are you doing?
00:40:17What are you doing?
00:40:18Where are you going?
00:40:19Really, what are you doing?
00:40:22Put on your mask.
00:40:30Where are we going?
00:40:33To the park.
00:40:35To the park?
00:40:36Yes.
00:40:37Let's go.
00:41:05Let's go.
00:41:06Let's go.
00:41:07Let's go.
00:41:08Let's go.
00:41:09Let's go.
00:41:10Let's go.
00:41:11Let's go.
00:41:12Let's go.
00:41:13Let's go.
00:41:14Let's go.
00:41:15Let's go.
00:41:16Let's go.
00:41:17Let's go.
00:41:18Let's go.
00:41:19Let's go.
00:41:20Let's go.
00:41:21Let's go.
00:41:22Let's go.
00:41:23Let's go.
00:41:24Let's go.
00:41:25Let's go.
00:41:26Let's go.
00:41:27Let's go.
00:41:28Let's go.
00:41:29Let's go.
00:41:30Let's go.
00:41:31Let's go.
00:41:32Let's go.
00:41:33Let's go.
00:41:34Let's go.
00:41:35Let's go.
00:41:36Let's go.
00:41:37Let's go.
00:41:38Let's go.
00:41:39Let's go.
00:41:40Let's go.
00:41:41Let's go.
00:41:42Let's go.
00:41:43Let's go.
00:41:44Let's go.
00:41:45Let's go.
00:41:46Let's go.
00:41:47Let's go.
00:41:48Let's go.
00:41:49Let's go.
00:41:50Let's go.
00:41:51Let's go.
00:41:52Let's go.
00:41:53Let's go.
00:41:54Let's go.
00:41:55Let's go.
00:41:56Let's go.
00:41:57Let's go.
00:41:58Let's go.
00:41:59Let's go.
00:42:00Let's go.
00:42:01Let's go.
00:42:02Let's go.
00:42:03Let's go.
00:42:04Let's go.
00:42:05Let's go.
00:42:06Let's go.
00:42:07Let's go.
00:42:08Let's go.
00:42:09Let's go.
00:42:10Let's go.
00:42:11Let's go.
00:42:12Let's go.
00:42:13Let's go.
00:42:14Let's go.
00:42:15Let's go.
00:42:16Let's go.
00:42:17Let's go.
00:42:18Let's go.
00:42:19Let's go.
00:42:20Let's go.
00:42:21Let's go.
00:42:22Let's go.
00:42:23Let's go.
00:42:24Let's go.
00:42:25Let's go.
00:42:26Let's go.
00:42:27Let's go.
00:42:28Let's go.
00:42:29Let's go.
00:42:30Let's go.
00:42:31Let's go.
00:42:32Let's go.
00:42:33Let's go.
00:42:34Let's go.
00:42:35Let's go.
00:42:36Let's go.
00:42:37Let's go.
00:42:38Let's go.
00:42:39Let's go.
00:42:40Let's go.
00:42:41Let's go.
00:42:42Let's go.
00:42:43Let's go.
00:42:44Let's go.
00:42:45Let's go.
00:42:46Let's go.
00:42:47Let's go.
00:42:48Let's go.
00:42:49Let's go.
00:42:50Let's go.
00:42:51Let's go.
00:42:52Let's go.
00:42:53Let's go.
00:42:54Let's go.
00:42:55Let's go.
00:42:56Let's go.
00:42:57Let's go.
00:42:58Let's go.
00:42:59Let's go.
00:43:00Let's go.
00:43:01Let's go.
00:43:02Let's go.
00:43:03Let's go.
00:43:05Let's go.
00:43:11Let's go.
00:43:13Let's go.
00:43:15Let's go.
00:43:16Let's go.
00:43:17Let's go.
00:43:18Let's go.
00:43:22She's so tired.
00:43:23I know, right?
00:43:24We can't catch her.
00:43:25No.
00:43:26We're trying.
00:43:27I see.
00:43:28Alright.
00:43:29I'll go.
00:43:30Besides, there's another magic in here.
00:43:32What? There's a black magic in here?
00:43:34What magic?
00:43:35Is this a horror movie house? What is it?
00:43:37Whatever.
00:43:39If I stay in the hotel after this time, they won't notice anything.
00:43:53What are you doing?
00:43:55I'm going to set up a tent.
00:43:56What tent?
00:43:57Are you going to set up a tent in the guesthouse?
00:43:59No, I'm going to set up the land over there.
00:44:01You couldn't finish the sentence. You said it was a very nice hotel.
00:44:03You said guesthouse.
00:44:04Are you going to set up a tent in the land?
00:44:06So?
00:44:11Don't tell me I don't have money.
00:44:14If I say no, are you going to order food?
00:44:16I'll see what you're like.
00:44:20You see it too.
00:44:21Yeah.
00:44:22Okay.
00:44:29Thank you.
00:44:52Do you need help?
00:44:56Don't do this to me.
00:44:59Don't make it so hard for me, please.
00:45:01I need to get rid of you.
00:45:04I look very weak from there, don't I?
00:45:07No.
00:45:10You've seen worse of me.
00:45:14When I was a kid.
00:45:15You've seen worse of me.
00:45:19When I was a kid.
00:45:30I guess you weren't happy to see me.
00:45:34I was happy.
00:45:37But I don't have the answer to the question you asked.
00:45:41I didn't come to ask.
00:45:46Let's go and have fun with you tonight.
00:45:50Let's get rid of the trouble on us.
00:45:54It's like we both need it.
00:45:58I don't know. It's not a very good idea.
00:46:01Look, let's do this.
00:46:02You forget what I said and the answer I'm waiting for tonight.
00:46:08I'll just go and head out.
00:46:10Like an old friend.
00:46:13Remember how good we used to have fun?
00:46:17We used to have fun.
00:46:25Actually, my understanding of entertainment has changed a bit.
00:46:30I mean, time has changed.
00:46:33I've changed.
00:46:36Then I'd like to get to know you.
00:46:43So you want to get to know me.
00:46:46I can actually cool you off like this.
00:46:49With your own eyebrows.
00:46:51I didn't hear you, but I guess you said okay.
00:47:01Like this.
00:47:05You're going to get to know me tonight.
00:47:08Then let's get to know each other.
00:47:12And you're going to regret it.
00:47:18I regret it.
00:47:25It's dry.
00:47:26It was my first shower.
00:47:27What? I don't get it.
00:47:28It was the first shower you took in your life.
00:47:30No, it was the last shower.
00:47:31That head in those helmets.
00:47:33That head in those helmets.
00:47:35In the sun.
00:47:37It smelled like a kuyu kebab.
00:47:40Didn't you take a shower?
00:47:41Did you come dirty?
00:47:42Didn't you take a shower?
00:47:43I did.
00:47:45Tent youth.
00:47:47Comfortable.
00:47:48Very nice.
00:47:49Toilet? Where?
00:47:50Where?
00:47:52Wherever we swam.
00:47:53All together.
00:47:54Shower, toilet or something.
00:47:55Don't.
00:47:56Really.
00:47:57There's no need.
00:47:59Why?
00:48:00Archimedes.
00:48:01Wave.
00:48:02Water.
00:48:10Did you hear?
00:48:15Are you okay?
00:48:16I'm fine.
00:48:17I'm fine.
00:48:18If you're not okay, go to your tent and sit.
00:48:21Really.
00:48:22What's it to you?
00:48:23Do you understand?
00:48:24You're confused.
00:48:33Okay.
00:48:34I want to talk to you.
00:48:41Don't.
00:48:42I'll do it.
00:48:43Don't.
00:48:44I'll do it.
00:48:46I want to tell you something.
00:48:48Okay?
00:48:49You have a love triangle.
00:48:51Five or six.
00:48:53I found myself in it.
00:48:55Okay?
00:48:56And it still interests me.
00:48:58I mean...
00:48:59When you're in pain, I'm in pain, too.
00:49:02Are we twins?
00:49:04There's this thing.
00:49:05You know the little thing that comes to your mind all of a sudden?
00:49:09Danny DeVito.
00:49:10He's a good actor.
00:49:11Yeah, Danny DeVito.
00:49:12I remember his movie.
00:49:13Like him.
00:49:14We're like him.
00:49:15We're like that.
00:49:16Feelings and stuff.
00:49:17Anyway, okay.
00:49:18I guess you don't want to talk much.
00:49:20Did I mention the 80s movies?
00:49:21Okay.
00:49:22Little China, Big Trouble.
00:49:23Did you watch it?
00:49:24Okay.
00:49:25Little China, Big Trouble.
00:49:26Did you watch it?
00:49:51Leave him alone and look at that woman over there.
00:49:54Don't look at her right away.
00:49:55Like an ox.
00:49:57Look slowly.
00:49:58Without blinking.
00:50:06Do you see how calm and peaceful I am?
00:50:08I want to go talk to her.
00:50:09I want to talk to her.
00:50:10I want to have a coffee with her.
00:50:11I'm holding myself back.
00:50:12Do you think it's a shame?
00:50:13You're really holding yourself back.
00:50:15What did you do?
00:50:16Did you touch her?
00:50:19I popped a couple of energy drinks.
00:50:21How many?
00:50:22One.
00:50:25Two.
00:50:27Three.
00:50:28Four.
00:50:29Five.
00:50:31I don't know.
00:50:32I drank it.
00:50:33What should I do?
00:50:34Should I stay without energy?
00:50:36Should I stand still?
00:50:39Don't look at me like that.
00:50:40Should I stand like this?
00:50:44You're boring now.
00:50:45Really.
00:50:46You're not doing anything.
00:50:48What is this?
00:50:49What is this?
00:50:50What is this?
00:50:51Be a sportsman.
00:50:55I know.
00:50:56I'll do my own sport.
00:50:57Okay?
00:50:58I don't need you.
00:50:59Sit here alone.
00:51:00Sit here.
00:51:03Enjoy your meal.
00:51:12Sports are everywhere.
00:51:21Excuse me.
00:51:33Sister.
00:51:35Sister.
00:51:37Sister.
00:51:43What are you doing?
00:51:45I'm cutting it.
00:51:51I can't stand it.
00:51:53What did you drink?
00:51:55I didn't drink anything.
00:51:57She went to her own club.
00:51:59She drank three or four energy drinks.
00:52:01Then she tied me to a monkey.
00:52:06I'm saying.
00:52:08Why don't you put your brother in the club?
00:52:10Tell him something.
00:52:11He'll listen to you.
00:52:13Let's see.
00:52:14Think about it.
00:52:20I don't know.
00:52:29Music doesn't bother, does it?
00:52:38You know what?
00:52:39Good music doesn't bother.
00:52:42But this is bad.
00:52:45Even this is garbage.
00:52:46Garbage?
00:52:48I listen to the radio the best.
00:52:52Turn it on.
00:52:59Do you always listen to this station?
00:53:02Yes.
00:53:04It's so bad.
00:53:08This is good.
00:53:12It's great.
00:53:15Do you want to listen to this music all your life?
00:53:21It's good.
00:53:22It's not bad.
00:53:25I have to admit.
00:53:26It's a simple music.
00:53:27But it's good.
00:53:28It catches people.
00:53:30It's good.
00:53:32Yes.
00:53:36There's a restaurant I like in Boğaz.
00:53:39It's good for us.
00:53:41It's small and quiet.
00:53:43It's a quiet place.
00:53:45I keep going.
00:53:47I'm sure you'll like it.
00:53:49It's a wrong choice.
00:53:51How can we have fun in a restaurant?
00:53:54I'll take you to my place.
00:53:56We'll have fun there.
00:53:58I'm always there.
00:54:00Your place?
00:54:02You're always there.
00:54:04Good.
00:54:05Everything suits me.
00:54:07We'll see.
00:54:13We're here.
00:54:14Get up.
00:54:35Are we in the right place?
00:54:38Yes.
00:54:39We're in the right place.
00:54:41He's going to get better.
00:54:43He's like a bird.
00:54:49You're saying he'll get better?
00:54:56You don't know me.
00:54:59What was that?
00:55:01I grew up with your songs.
00:55:04You're my idol.
00:55:07Can I ask you a favor?
00:55:09Do you know Hyper?
00:55:15If you don't tell her I know you,
00:55:17she won't remember you.
00:55:23Come here.
00:55:24Come here.
00:55:39Come here.
00:55:43Come here.
00:55:46When is your wedding?
00:55:48I don't know.
00:55:50He's not going to talk about it.
00:55:52Is he his father?
00:55:54He's a man like a lion, he'll run away.
00:55:56I think he'll run away.
00:55:59If he has to.
00:56:01What can we do?
00:56:03Are we here for fun?
00:56:05Get up.
00:56:09Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:56:39yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:57:09It doesn't matter...
00:57:39So, so insane, it's like I just came in rain
00:57:51Was so unaware, I was on my way to the moon
00:57:55Long lines, dark lights, where was I going tonight?
00:57:58Clouds, clouds all around, this is where I can be found
00:58:02I never knew this could be so good
00:58:05So good, so good
00:58:07Gets me in the mood
00:58:09I never felt this fun in a long time
00:58:13So good, so good
00:58:15And it makes me smile
00:58:19Just can't help myself
00:58:38Can you move a little?
00:58:40Sorry, I can't
00:58:51Shall we go?
00:58:53Let's go Deniz, let's go, come on, come on
00:59:07I never knew this could be so good
00:59:09I never felt this fun in a long time
00:59:12So good, so good
00:59:14And it makes me smile
00:59:17Deniz, are you coming?
00:59:18I said let's go, I said okay
00:59:22Just can't help myself
00:59:25Wait, wait, ah!
00:59:34What are you doing, you crazy woman?
00:59:38Sir, we apologize
00:59:41But you have to be careful of what you say
00:59:44First be careful of the woman next to you, you crazy woman
00:59:46Hey, hey, hey, my friend
00:59:49Calm down, take that hand
00:59:51Do you know who I am, young man?
00:59:53Okay, okay, calm down
00:59:54Okay, take it
00:59:55I don't know
00:59:59What are we going to do?
01:00:00Now, without prolonging the subject
01:00:03We're going to leave here like civilized people
01:00:08Do civilized people make their wives dance on the table?
01:00:17Let's go
01:00:18Deniz
01:00:19Let's go, please
01:00:24Really, look, it doesn't matter
01:00:26It doesn't matter
01:00:35Yigit, what are you doing?
01:00:37Please, for my boss
01:00:50Yigit
01:00:56Yigit
01:01:10Look at you, you disgraced me
01:01:12Catch them
01:01:16Gun!
01:01:17Yigit, run, run!
01:01:26Don't let them marry
01:01:32Don't let them see their mother's son
01:01:40Don't let them see their mother's son
01:01:49Let the birds know
01:01:53That I missed my mother
01:01:57Both my mother and my father
01:02:02I missed my village
01:02:06Let the birds know
01:02:11That I missed my mother
01:02:15Both my mother and my father
01:02:19I missed my village
01:02:46Don't scare me
01:02:48Come on
01:02:50Make your little wishes
01:02:52And then let them go
01:02:59What are you looking at?
01:03:00Come on
01:03:02Come on
01:03:15Come on
01:03:39What are you going to say?
01:03:41I can't say
01:03:43Why not?
01:03:46I don't know
01:03:47I'll wish
01:04:11Do you like it here?
01:04:13Here?
01:04:14I like it
01:04:15People are sweet, the nature is beautiful, the sea is beautiful
01:04:17Don't whine
01:04:19Don't be so sad
01:04:24Your heart is like a curtain
01:04:27But it will open soon
01:04:30Don't worry
01:04:32Okay?
01:04:33But it will open soon
01:04:36Don't worry
01:04:38Okay?
01:04:58These guys are still after us
01:04:59What are we going to do?
01:05:00Calm down
01:05:01Don't worry, I will deal with it
01:05:02I'll take care of it.
01:05:03How are you going to take care of it?
01:05:04What are we going to do?
01:05:05Deniz, please calm down.
01:05:06Don't worry.
01:05:07I'll take care of it.
01:05:11Look at the phone.
01:05:13What?
01:05:14Can you open the phone?
01:05:17OK.
01:05:18Open it.
01:05:19Look at the navigation.
01:05:20Where are we now?
01:05:21Where are we?
01:05:22Yes, where are we, Deniz?
01:05:28Could you slow down a bit?
01:05:30Slow down?
01:05:31What do you mean slow down?
01:05:32OK.
01:05:33Keep going straight.
01:05:36You are around the bus station.
01:05:38Bus station.
01:05:39Bus station.
01:05:40Good.
01:05:41Good.
01:05:42Good.
01:05:43We can find a place to hide here.
01:05:46Find a street that doesn't lead to us.
01:05:48How can I find a street that doesn't lead to us?
01:05:50Find a street that doesn't lead to us from the phone in Deniz's hand.
01:05:54One...
01:05:55Yes, there is one.
01:05:57You...
01:05:58Keep going straight.
01:06:00You will turn right.
01:06:02I'm going straight.
01:06:03I'm turning right.
01:06:04Yes.
01:06:05Are you sure?
01:06:06I'm sure.
01:06:07I can see it from here.
01:06:08Keep going.
01:06:09Hold on tight.
01:06:10Hold on tight.
01:06:11Be careful.
01:06:12Hold on tight.
01:06:28Hold on.
01:06:29Hold on.
01:06:42I'm sorry.
01:07:03We survived.
01:07:05We made it.
01:07:09What an adventure!
01:07:10I want to go out and scream.
01:07:20Actually, I'm going to go out.
01:07:23Enes, stop.
01:07:34What are we going to do now?
01:07:40I don't know.
01:08:00Isn't this the car?
01:08:02Yes, it is.
01:08:10There is no one inside.
01:08:13We missed you because of you.
01:08:16Let's go.
01:08:20God damn it.
01:08:41Come on, let's go.
01:08:50I think they're gone.
01:08:53I heard fish sounds.
01:08:55Wait.
01:09:02They're gone.
01:09:07It could be a trap.
01:09:10Let's wait a little longer.
01:09:41They're gone.
01:09:47We can go, then.
01:10:04They're gone.
01:10:11I'm sorry.
01:10:13I'm sorry.
01:10:24I'm going to create a sensation that everyone misses.
01:10:30Sunset star.
01:10:40Sunset star.
01:10:52Look.
01:10:53Who?
01:10:56Sunset star.
01:10:57Yes.
01:11:01Wow.
01:11:04I think it's Megoloman.
01:11:05There's a back door.
01:11:07I can't believe it.
01:11:08Could it be a coincidence?
01:11:09I guess it's not a coincidence.
01:11:10I might be in a dream right now.
01:11:11Slap me.
01:11:13What?
01:11:14Do it again.
01:11:15It didn't work.
01:11:17Was it a dream?
01:11:18No.
01:11:19Everything is the same right now.
01:11:20It's still the same.
01:11:21Slap me, too.
01:11:25Is that your tooth?
01:11:30I'm sorry.
01:11:31It was a little hard.
01:11:32But I wanted to shake myself.
01:11:34I wanted to understand if I was in a dream.
01:11:35I think you're a little shaken.
01:11:39The lemonade is here.
01:11:40Here you go.
01:11:44You're welcome, Ms. Gülsela.
01:11:45You really didn't have to...
01:11:49Ms. Gülsela?
01:11:50Yes.
01:12:02You've been calling me beautiful for a while now.
01:12:05Yes.
01:12:06What happened to Ms. Gülsela all of a sudden?
01:12:09I'm fed up with this dreaminess.
01:12:11That's why I ran away and came here.
01:12:13It's not a dream.
01:12:14It's more like a dream.
01:12:16I got excited when I saw these posters.
01:12:19Maybe you didn't understand.
01:12:21But when I saw it all of a sudden...
01:12:25Sometimes I want to throw away all of them.
01:12:29No.
01:12:30Don't throw them away.
01:12:31Don't tear them.
01:12:32Don't do anything.
01:12:33They're beautiful.
01:12:34Look at the memories.
01:12:35They're so beautiful.
01:12:36You've made a lot of people happy.
01:12:38It's beautiful.
01:12:39I mean, you've been successful.
01:12:41It's something everyone wants.
01:12:43I mean, you're famous.
01:12:44It's beautiful.
01:12:46Beautiful?
01:12:48This fame...
01:12:51I don't even want to think about the heavy costs.
01:12:59Lies.
01:13:01Empty relationships.
01:13:04The loneliness of a father.
01:13:07The words of love.
01:13:10The unity of man and woman.
01:13:14This is beautiful.
01:13:19All of them are hell.
01:13:23Loneliness is enough.
01:13:27It's enough and it increases.
01:13:31You should go now.
01:13:33I can't talk to you after this hour.
01:13:39I said go!
01:13:43I'll go.
01:13:44Or I'll stay here.
01:13:49Good night.
01:13:50Good night.
01:13:51Good night.
01:13:52Good night.
01:13:55Good night.
01:13:57I'm in love with the woman.
01:13:59She left the lies behind.
01:14:02Behind.
01:14:03How beautiful.
01:14:05People are so real here.
01:14:07You're right.
01:14:09The woman left the lies, the dreams, everything behind.
01:14:13But she put the only truth in her pocket.
01:14:17Loneliness.
01:14:18This is great.
01:14:19You said something really good.
01:14:21I'm so happy.
01:14:22I'm so happy.
01:14:23I'm so happy.
01:14:24You said something really good.
01:14:26You could be a writer.
01:14:27I'm telling you now.
01:14:28Really?
01:14:29Really.
01:14:30I never thought of it.
01:14:31I'm reminding you.
01:14:33Don't be shy.
01:14:34Don't be shy.
01:14:35You're taking a notebook.
01:14:36You're writing.
01:14:37You're scribbling something.
01:14:38Take notes.
01:14:39You'll get good things.
01:14:41I believe.
01:14:42I believe everything today.
01:14:44I'm so comfortable right now.
01:14:48I'm so comfortable.
01:14:49I can fly.
01:14:50I'm so light.
01:14:52Then I think...
01:14:54...put whatever you have.
01:14:55Maybe something is stuck.
01:14:56Maybe you can fly.
01:14:58Okay, then.
01:14:59I'm taking notes.
01:15:11Yigit Balcı!
01:15:12I hate you!
01:15:15Me too!
01:15:17I got it.
01:15:18Okay, go on.
01:15:19Please.
01:15:22İrem Gündoğan!
01:15:24You're a real opportunist!
01:15:28Oh my!
01:15:30God!
01:15:33Come on, you do it too.
01:15:34Really.
01:15:35Blow one.
01:15:36Okay.
01:15:43Tuna Ertürk!
01:15:44You're a real coward!
01:15:47Really.
01:15:48You're a coward.
01:15:50Do something real.
01:15:51Be real.
01:15:52Real.
01:15:53Real?
01:16:00Deniz Aslan!
01:16:03I...
01:16:05...invite you...
01:16:13...to drink coffee in my tent!
01:16:20I...
01:16:23...invite you...
01:16:25...to drink coffee in my tent!
01:16:27Okay.
01:16:28I'll take you.
01:16:30Okay.
01:16:42If I have to confess,
01:16:43having fun with you is a little tiring.
01:16:45You're a kid.
01:16:48If you're proposing to someone you don't know,
01:16:51you'll have to deal with them.
01:16:53Deniz, why do you keep saying that I don't know you?
01:16:58Do I know you since you were a kid?
01:17:00I mean, one of your two words is childhood, Yigit.
01:17:03Are we really kids?
01:17:05We're human beings like donkeys.
01:17:07Can we be the same as we were when we were kids?
01:17:12We never played games.
01:17:16Whatever.
01:17:17I already said what I wanted to say.
01:17:21Whatever.
01:17:25Now, Deniz,
01:17:26people change.
01:17:28It's normal for people to change as they grow up.
01:17:31But...
01:17:33...the essence remains the same.
01:17:35It doesn't change.
01:17:37Right?
01:17:39Kids...
01:17:41...don't act.
01:17:43They don't play.
01:17:45They're always honest.
01:17:51What you're saying right now is ridiculous to me.
01:17:54I mean...
01:17:56Because if we had just met,
01:18:00wouldn't you have fallen in love with me?
01:18:02Wouldn't you have proposed to me?
01:18:04Is that what you're trying to say?
01:18:06Deniz, don't be ridiculous.
01:18:08Would you sit down? Come.
01:18:10Sit down.
01:18:12Please sit down.
01:18:13Sit, sit, sit.
01:18:16Don't be ridiculous.
01:18:17That's not possible.
01:18:20In order for a person to make such a serious offer,
01:18:23they need to have a solid foundation.
01:18:28You're right.
01:18:30I'm sorry.
01:18:32I got really mad at you.
01:18:36I mean,
01:18:38I thought a lot before I made this offer.
01:19:02I thought about it for years.
01:19:06In fact,
01:19:08I've been thinking about it since the first day we met.
01:19:18How?
01:19:21How?
01:19:23Like this.
01:19:24Like this.
01:19:29I didn't even know myself.
01:19:33I just liked Deniz Aslı.
01:19:40Of course, I wouldn't have proposed to her the day I met her.
01:19:43Deniz.
01:19:52It's late. I'm going home.
01:19:55Okay. I'll drop you off.
01:19:57No need. I can go by myself.
01:20:00Deniz.
01:20:03I want to be alone.
01:20:13I want to be alone.
01:20:27What's up, Michael?
01:20:28Why are you so quiet?
01:20:30Are you looking at the stars?
01:20:38Here.
01:20:39Thank you.
01:20:40It's hot.
01:20:42It's okay.
01:20:50I want to tell you something.
01:20:52Tell me something.
01:20:54You know, the story about the campfire.
01:20:56Tell me a story.
01:20:59Like the bad princesses and the seven dwarfs?
01:21:01Or the girl with the nuclear head?
01:21:03No. Isn't that a rock band?
01:21:06I want to ask you something. Tell me.
01:21:09Are you sure?
01:21:10Come on, tell me.
01:21:11You're going to be a writer.
01:21:12Start now. This is training.
01:21:15I'll sleep if I get bored, okay?
01:21:18If I don't get bored, I'll sleep again.
01:21:20I sleep in two ways.
01:21:21So I won't remember when I wake up. Don't worry.
01:21:24Okay.
01:21:25You start.
01:21:27Exactly.
01:21:28Start.
01:21:34There was a boy.
01:21:38He was afraid of everything.
01:21:41He lived in the shadows.
01:21:42Why is he afraid?
01:21:43Why does he live in the shadows?
01:21:45Because of everything.
01:21:48Because of people.
01:21:49Because of growing up.
01:21:50Because of getting dirty.
01:21:51Because of the darkness.
01:21:52Because of everything.
01:21:53But why?
01:21:54No, I won't tell you if you're not going to answer my question.
01:21:58Okay, sorry.
01:21:59You're the writer.
01:22:00I'm quiet. Okay, I'm listening.
01:22:04What do you want?
01:22:08He didn't name anyone.
01:22:11And he called himself Shadow.
01:22:15He was among people.
01:22:18But he wasn't with people.
01:22:21When everyone looked at him, it was as if they couldn't see him.
01:22:24I mean...
01:22:26The boy was like a transparent.
01:22:29Anyway.
01:22:31What this boy wants most in life...
01:22:33...is for someone to stand in front of him and really see him.
01:22:39Then one day...
01:22:43...he came across her.
01:22:45She was a very strange girl.
01:22:47She was like a child.
01:22:48She was pure.
01:22:49She hadn't grown up.
01:22:50She hadn't gotten dirty.
01:22:52When he looked at the shadow...
01:22:55...he couldn't see her inside.
01:22:58He realized that he was actually trying to hide his tears.
01:23:05Then the girl...
01:23:06...gave a handkerchief to the shadow.
01:23:10The shadow asked the girl her name.
01:23:13She said, my name is Michael.
01:23:22The shadow fell in love with Michael the moment he saw her.
01:23:37I'm so in love with you, Michael.
01:23:41Look, it's because of us. I swear.
01:23:44I know you're in a lot of pain right now.
01:23:46You're mad at people.
01:23:47They betrayed you.
01:23:48They hit you in the back.
01:23:49I understand all of it.
01:23:55But this is what I was trying to say in the forest.
01:24:01I'm so in love with you.
01:24:07I'm so in love with you.
01:24:17Michael.
01:24:21Michael.
01:24:36Michael.
01:24:52Are you asleep?
01:24:54I'm asleep.
01:24:56You're right.
01:24:57I'm bored.
01:25:06I'm bored.
01:25:36I'm bored.
01:26:04Deniz!
01:26:06Deniz!
01:26:09Deniz!
01:26:10Come on, get up!
01:26:12You're going to be late.
01:26:13Look, you're going to hear from Yiğit.
01:26:16That's it.
01:26:34Where are you, Zulül?
01:26:37Zulül?
01:26:39Where am I?
01:26:42Where am I?
01:26:45Deniz, are you okay?
01:26:52Of course, you found the 300,000 star hotel.
01:26:54You can sleep here until the evening.
01:26:59You made me stay up all night yesterday.
01:27:03You didn't even drink your coffee.
01:27:06You made me stay up all night yesterday.
01:27:10You didn't even drink your coffee.
01:27:17Thank you.
01:27:18Enjoy your meal.
01:27:19Thank you.
01:27:27Did you hear the end of the tale?
01:27:30I didn't even hear the beginning, I fell asleep.
01:27:35I didn't even hear the beginning, I fell asleep.
01:27:49You drink your coffee, I'll put these on the bike.
01:27:51Then come and pick them up, okay?
01:27:53We're going to the ocean, and we're going to the river.
01:27:56I've never been in a place like this before.
01:28:01You didn't open your eyes again.
01:28:06Is it too obvious, Ms. Günzel?
01:28:09Lady?
01:28:11Lady?
01:28:13I'm not a lady.
01:28:15I'm a man.
01:28:17I'm a man.
01:28:19I'm a man.
01:28:20Lady?
01:28:22I'm not a lady.
01:28:24Ms. Günzel, Ms. Günzel.
01:28:26Okay, okay, don't be afraid.
01:28:28I turn into a monster at night, but I'm like an angel during the day.
01:28:34Günzel.
01:28:35Good morning, Günzel.
01:28:37Yes, sister.
01:28:38Well done.
01:28:40Good morning, dear.
01:28:41I'd like to treat you to breakfast.
01:28:43I'd like to treat you to breakfast.
01:28:45Sister, we always have breakfast reservations, but we have to go to work.
01:28:51I can't send it.
01:28:52I have to make up for my insolence yesterday.
01:28:54I mean, I have to do something for you.
01:28:57Let me ask your boss for permission.
01:29:00Or whatever.
01:29:02Let me wish you whatever you wish from me.
01:29:10Our boss keeps talking about you.
01:29:12Believe me, you don't lose your tongue all the time.
01:29:15Yes, because of you.
01:29:16In fact, we're working on a magazine.
01:29:20It's called Go Flamingo.
01:29:22Go Flamingo.
01:29:24I heard.
01:29:25It's a nice magazine.
01:29:26Yes, it's very nice.
01:29:27But it's about to close.
01:29:28It's about to close.
01:29:30And a lot of nice people will be unemployed.
01:29:32I mean, if they earn some money, they'll be free.
01:29:36Actually, we're preparing a great number this month.
01:29:38Good.
01:29:39If we can do an interview with you, it would be really great.
01:29:42Great?
01:29:44Magnificent.
01:29:45I hung up.
01:29:46I mean, I want to say this.
01:29:48Cengiz Tarhan will take your photos for the cover.
01:29:52Oh, oh, oh.
01:30:13Good morning.
01:30:26Guys, what's the situation?
01:30:29Nobody wants to work, I guess.
01:30:31Nice.
01:30:32Good, let's continue this way.
01:30:34Let's continue this way because we won't have a job in the near future.
01:30:37We will all sit in our homes like this.
01:30:38We're going to sit at home like this.
01:30:41How many days are left for the raid?
01:30:44Ms. Neşe?
01:30:46Ms. Neşe, what did you do for the cover?
01:30:49I made the necessary searches, Mr. Yiğit. I'm waiting for the return.
01:30:53You made the searches, you'll wait for the return.
01:30:56You'll wait longer. You'll wait longer, Ms. Neşe.
01:31:00You won't get what you want. You'll take it.
01:31:03Mr. Yiğit, in fact, Alperkin Çakmak is looking for the cover. What do you say?
01:31:09Who?
01:31:10Alperkin Çakmak.
01:31:12Alperkin. Don't deal with useless things. These are useless things.
01:31:16Who is Alperkin Çakmak?
01:31:19Mr. Yiğit, Mr. Yiğit.
01:31:21In fact, Murat Özdemir is planning a return like a bomb with his new image, but...
01:31:29Like a bomb.
01:31:31Look, Cemal.
01:31:32Shall I tell you what Murat Özdemir is?
01:31:35Tell me.
01:31:36Garbage.
01:31:38Did you hear me?
01:31:39I heard. For me, he's in the garbage right now.
01:31:48Where are these two?
01:31:53Mice leave the ship first.
01:31:56Don't forget that.
01:31:57Did you hear me, guys? It can't be like this.
01:31:59We can't save this magazine like this.
01:32:01We need to work a little.
01:32:03Be aware of the situation.
01:32:05Come on.
01:32:28I'm sorry.
01:32:30I'm sorry.
01:32:32I'm sorry.
01:32:34I'm sorry.
01:32:36I'm sorry.
01:32:38I'm sorry.
01:32:40I'm sorry.
01:32:42I'm sorry.
01:32:44I'm sorry.
01:32:46I'm sorry.
01:32:48I'm sorry.
01:32:50I'm sorry.
01:32:52I'm sorry.
01:32:54I'm sorry.
01:32:56I'm sorry.
01:33:04What are those moves?
01:33:07What are you doing?
01:33:12Gülseli Yıldız is okay.
01:33:15Pay attention to this girl.
01:33:20And here she is!
01:33:22Gülseli!
01:33:23Together!
01:33:53Thank you very much.
01:34:19Deniz, what kind of girl are you?
01:34:23You saved our lives.
01:34:25Deniz, let me tell you something.
01:34:27If you were an app, I would definitely download it to my phone.
01:34:30And I would hit five stars.
01:34:31I have such respect.
01:34:33Congratulations.
01:34:34Wait a minute.
01:34:35There are still pieces that I couldn't put together.
01:34:37How did you find each other?
01:34:39Where did he live?
01:34:40Where was he all this time?
01:34:41Why doesn't he perform?
01:34:42Come on, don't make him cry.
01:34:44What are we going to tell?
01:34:46When Fleming's 20th anniversary comes out,
01:34:48it will be a disaster.
01:34:50So many mysteries.
01:34:54It's so interesting.
01:34:56There are so many women here.
01:35:23Well done, Deniz.
01:35:33You did a great job.
01:35:34Congratulations.
01:35:35Don't forget Tuna.
01:35:36I think.
01:35:37I see your potential.
01:35:41You have a natural talent for human relations.
01:35:45You finish the job in a strange way.
01:35:49But.
01:35:51But?
01:35:53But?
01:35:54There's always a but.
01:35:56Yes, I'm waiting for you.
01:35:58No.
01:35:59For example, you should know how to reward yourself.
01:36:02You did a great job, but a thousand pieces fell from your face.
01:36:08What should I do?
01:36:09Should I give myself a reward?
01:36:11What should I do?
01:36:12Maybe I'm not happy.
01:36:13Maybe I want to cry now.
01:36:14Do I have to laugh?
01:36:15Should I reward myself?
01:36:16What should I do?
01:36:17What should I do?
01:36:18What should I do?
01:36:19I don't know.
01:36:20Should I award myself? What should I do?
01:36:22What do you want? I don't understand.
01:36:30How will you know?
01:36:34I don't know.
01:36:36I can't know.
01:36:38There is no need for me to know anyway.
01:36:40Have you ever heard of
01:36:42the saying,
01:36:44don't bring work home?
01:36:46Yes, I have. Don't bring work home.
01:36:48You won't bring work home either, Deniz.
01:36:50If you don't mix your private life
01:36:52with your work life,
01:36:54you will lose your career steps one by one.
01:36:56You know me,
01:36:58I will lose those career steps
01:37:00one by one, one by one,
01:37:02one by one, one by one, one by one.
01:37:04Deniz, you have to come to the emergency
01:37:06about Ms. Gülsel.
01:37:18I was going to say something good.
01:37:30I can't stand this man.
01:37:32I can't stand this man.
01:37:34It's like they put me down like this,
01:37:36they took my heart.
01:37:38They're cutting it off.
01:37:40I can't stand being in the same city,
01:37:42in the same country,
01:37:44in the same world.
01:37:46Deniz, what kind of a thing is this?
01:37:48You understand, don't you?
01:37:50I understand.
01:37:52You understand.
01:37:54You're the only one who understands me.
01:37:58You're such a good person.
01:38:00Is that what you say?
01:38:02Although I've been ahead of the polls lately.
01:38:04I'm going to ask you something.
01:38:06Didn't you go in to save me a little while ago?
01:38:08Why are you always
01:38:10treating me well?
01:38:12I don't know.
01:38:14Could it be because we're buddies?
01:38:18You knew Ms. Gülsel was there, didn't you?
01:38:22It was a plan, wasn't it?
01:38:24You somehow
01:38:26made me talk to her.
01:38:28You set these up.
01:38:30Your head started to print the script,
01:38:32but it was just a coincidence.
01:38:34It wasn't.
01:38:36I know how to combine pieces.
01:38:38I'm not that fond of you.
01:38:40Don't be crazy.
01:38:42I heard everything last night.
01:38:46I wasn't sleeping.
01:38:52Do you really think I'm crazy?
01:38:54Do you really think I'm going to eat this?
01:39:00The girl never grew up.
01:39:04She saw the shadow.
01:39:06When she saw the shadow,
01:39:08she saw her inside.
01:39:10Actually, when she was laughing,
01:39:12she realized how much she was crying
01:39:14and gave her a handkerchief.
01:39:18Actually, that's what I want to say to Orman.
01:39:26I fell in love with you.
01:39:32Are you mad at me?
01:39:34No.
01:39:38I think it was very sincere and beautiful.
01:39:56What are you saying?
01:39:58What are you saying?
01:40:00Yes, Deniz.
01:40:02The boy is a great boy.
01:40:04Just for you.
01:40:06But you're after the man
01:40:08I fell in love with when I was 10 years old.
01:40:10It's not even clear if you're after him or not.
01:40:12Where did this love come from?
01:40:14Where did this love come from?
01:40:16You're saying yes, right?
01:40:18Yes.
01:40:20Yes.
01:40:22How do you know?
01:40:24You said yes.
01:40:26Do you hear my head voice?
01:40:28You're confused.
01:40:30I'm confused.
01:40:36Can I say something now?
01:40:42I'm waiting.
01:40:46I'm waiting.
01:40:52I'm waiting for you now.
01:40:56I'm waiting for tomorrow.
01:41:00I'm still waiting.
01:41:30Suzu, how old are you now?
01:41:32Dress like a woman.
01:41:36What's it to you?
01:41:38Do I ask you how to dress?
01:41:44We saw how you dressed when you didn't ask me.
01:41:46You're really ridiculous.
01:41:48How do I dress?
01:41:50I dress very well.
01:41:52I have a style.
01:41:54I work at the fashion magazine.
01:41:56I set all the trends.
01:41:58Look at these.
01:42:02I dress them all for you.
01:42:04Do you understand?
01:42:08You're an idiot.
01:42:10Suzu.
01:42:12I don't say such a thing.
01:42:14You're talking. I heard it with my ears.
01:42:16Talk to me properly.
01:42:18Suzu, are you aware that you're talking to yourself?
01:42:24What are these?
01:42:26What are you doing?
01:42:32I'm leaving your house.
01:42:34Not my house.
01:42:36Our house.
01:42:38It was before I.O.
01:42:42What is I.O.?
01:42:46Before betrayal.
01:42:50Wait a minute.
01:42:52I didn't betray you.
01:42:54You didn't.
01:42:56Go on.
01:42:58I'm the only one to blame.
01:43:00You have no fault.
01:43:02Didn't you put me on Yigit?
01:43:06Didn't you stop me when I said I wanted to tell the truth?
01:43:08Goodbye.
01:43:12Deniz.
01:43:14Wait a minute.
01:43:16Let's sit down and talk like human beings.
01:43:18Please.
01:43:20Okay.
01:43:22You're right.
01:43:28Then I use my right.
01:43:34You can't pass.
01:43:44You can't pass.
01:43:48Deniz.
01:43:52Let me go.
01:43:54What?
01:43:56Let me go.
01:43:58What do you want?
01:44:00This is my back.
01:44:02Do you want it?
01:44:04This is mine.
01:44:06This is mine.
01:44:08Give it to me.
01:44:10I won't.
01:44:12You will.
01:44:22Give it to me.
01:44:26My best friend gave it to me as a gift.
01:44:28When I was depressed.
01:44:34He put a lot of pockets on it.
01:44:38So I can put on my gloves.
01:44:48I wore it because I cried a lot these days.
01:44:52I'm sorry.
01:45:14Do you remember the day I bought green shoes?
01:45:18The green-loving boy?
01:45:20Yes.
01:45:22I dressed up like an idiot.
01:45:24I'm still like that.
01:45:28How do you know he's colorblind?
01:45:34He thinks red is green.
01:45:36He thinks green is red.
01:45:38That's how he gets confused.
01:45:40He said the flag was green.
01:45:48He said the flag was green.
01:45:52The flag was green.
01:46:10I'm sorry.
01:46:40I love you.
01:46:42I love you.
01:46:44I love you.
01:46:46I love you.
01:46:48I love you.
01:46:50I love you.
01:46:52I love you.
01:46:54I love you.
01:46:56I love you.
01:46:58I love you.
01:47:00I love you.
01:47:02I love you.
01:47:04I love you.
01:47:06I love you.
01:47:08I love you.
01:47:10I love you.
01:47:12I love you.
01:47:14I love you.
01:47:16I love you.
01:47:18I love you.
01:47:20I love you.
01:47:22I love you.
01:47:24I love you.
01:47:26I love you.
01:47:28I love you.
01:47:30I love you.
01:47:32I love you.
01:47:34I love you.
01:47:36I love you.
01:47:38I love you.
01:47:40I love you.
01:47:42I love you.
01:47:44I love you.
01:47:46I love you.
01:47:48I love you.
01:47:50I love you.
01:47:52I love you.
01:47:54I love you.
01:47:56I love you.
01:47:58I love you.
01:48:00I love you.
01:48:02I love you.
01:48:04Okay, I'll say yes many times.
01:48:06I'm sure.
01:48:14Do you love this man?
01:48:20I don't love him.
01:48:24I don't love him as much as you do.
01:48:26Besides, you love him.
01:48:28He doesn't love you.
01:48:30Let's write this down.
01:48:32Let's write it down.
01:48:34Let's find a way to tell it.
01:48:36Let's find a way to tell it.
01:48:38Let's find a way to tell it.
01:48:40Let's find a way to tell it.
01:48:44Okay, you write it.
01:48:46Okay, you write it.
01:48:52How do we start?
01:48:56Write.
01:48:58Yigit Balcı.
01:49:00This is a confession letter.
01:49:061996.
01:49:08It was a late spring day.
01:49:10It was raining.
01:49:12Do you remember?
01:49:14We went to the canteen to buy toast.
01:49:16With double cheese.
01:49:18Zuzu, let's go back a little bit.
01:49:20Let's start with the summers.
01:49:22What do you say?
01:49:26Write.
01:49:28Yigit Balcı.
01:49:30This is a confession letter.
01:49:34We lied to you.
01:49:40The moment I heard you were going to meet me,
01:49:42I went crazy with happiness.
01:49:44When I saw the sea now,
01:49:46I was going to be disappointed.
01:49:50What harm could it do to replace someone else?
01:49:54But lies grew like weeds.
01:49:56Years later, I found a job.
01:49:58Yigit Balcı is my boss.
01:50:02You were so good to the person you thought was me.
01:50:04I couldn't tell the truth.
01:50:08You were so bad to the intern.
01:50:10I didn't want to tell the truth.
01:50:12How long can a lie last?
01:50:16The first marriage proposal I made in my life
01:50:18was not for me,
01:50:20but for the real Deniz.
01:50:22I'm your childhood friend, intern Deniz Aslan.
01:50:26You are İrem Gündoğan.
01:50:42We lied to you.
01:50:56Yes.
01:51:10I can't give the letter.
01:51:12I can't do it.
01:51:14Can you give it?
01:51:18Okay, don't worry. I'll give it.
01:51:20But you won't shake it, will you?
01:51:22I mean, you'll give it.
01:51:24Here.
01:51:26You're being rude.
01:51:28Of course I'll give the letter.
01:51:32One second.
01:51:36Can we meet at the hotel tonight?
01:51:42Look.
01:51:54My editor.
01:51:56Hello. Michael, you have to come to the magazine. It's an emergency.
01:51:58Why?
01:52:00Why am I coming now?
01:52:02It's about Günsel Yıldız.
01:52:04Okay, come quickly.
01:52:10Okay, okay.
01:52:12I'm coming.
01:52:20Yes, I have to go to the magazine.
01:52:22Okay, I'm going.
01:52:24See you.
01:52:28You too.
01:52:30Okay, don't worry.
01:52:32God.
01:52:50God.
01:52:52Is anyone there?
01:52:54Is anyone there?
01:53:00Welcome.
01:53:06Where's everyone?
01:53:08Everyone's out.
01:53:10It's just the two of us. We're alone.
01:53:12The two of us?
01:53:14I can't stand standing next to him. He says we're alone.
01:53:16What should I do?
01:53:18Where should I run?
01:53:20I called you because...
01:53:24Come here.
01:53:26Come.
01:53:28Let's sit down and talk.
01:53:30Sit next to me.
01:53:36I can't sit.
01:53:38Why?
01:53:40Why?
01:53:50Because...
01:53:54I...
01:53:56I...
01:53:58I...
01:54:00I...
01:54:14Deniz.
01:54:16Deniz, are you there?
01:54:18I've been waiting for you for 15 minutes.
01:54:20I was wondering.
01:54:22Come on.
01:54:34Deniz.
01:54:36I feel like you're running away from me.
01:54:38Can I ask why?
01:54:40You can't.
01:54:42I don't have time to play games.
01:54:44I don't want to see you either.
01:54:48It hurts.
01:54:50What?
01:54:52I said it again.
01:55:00Deniz, I don't understand what you're saying.
01:55:02Look.
01:55:04Time is running out.
01:55:06My time is limited.
01:55:08Ms. Gülsela didn't want to interview Neşe.
01:55:10Did she give up?
01:55:12No, she didn't.
01:55:14But she doesn't want Neşe.
01:55:16Or someone else.
01:55:18She doesn't want anyone in the office.
01:55:20I just sent everyone.
01:55:22I'm going out soon.
01:55:24She just wants you.
01:55:34Me?
01:55:36Me?
01:55:38Does she want me?
01:55:40Yes, you.
01:55:42Neşe is a little upset, but there's nothing to do.
01:55:44We're working.
01:55:46There's nothing to do.
01:55:48It happens.
01:55:50It's normal.
01:55:52She's calm like me.
01:55:54She knows how to deal with it.
01:55:56She's an experienced person.
01:55:58I respect her.
01:56:00But you shouldn't do it suddenly.
01:56:02She's human too.
01:56:04You can talk to her.
01:56:06She wanted me.
01:56:08Deniz Aslan told me.
01:56:10I'm in the mirror.
01:56:12I'm Deniz Aslan.
01:56:14It's beautiful.
01:56:16She wants me.
01:56:18She wants me.
01:56:20You're going to want me.
01:56:32I'm upset.
01:56:38Deniz.
01:56:40Are we going to do today's interview?
01:56:42Yes, today's interview.
01:56:44Let's start.
01:56:46I'm excited.
01:56:48It's my first interview.
01:56:52Did you answer the phone?
01:56:56Sorry?
01:56:58I'm talking about the beans.
01:57:00Beans?
01:57:02Tuna?
01:57:04Yes.
01:57:06Did you answer the phone?
01:57:12You misunderstood.
01:57:16We're friends.
01:57:18Friends.
01:57:22Forget about it.
01:57:28Let's start.
01:57:42Where are you?
01:58:06I have something to say.
01:58:08Can you come to the magazine?
01:58:12God.
01:58:14It's not a holiday.
01:58:16It's fun.
01:58:22If it's good news,
01:58:24I'll give you 40 bottles.
01:58:28I swear.
01:58:42I swear.
01:58:50Everything will be over tonight.
01:58:52Period.
01:59:04What's in that envelope?
01:59:08Yigit.
01:59:10Wait a minute.
01:59:14You're different today.
01:59:16Determination and will.
01:59:18Is that what you mean?
01:59:22It has nothing to do with it.
01:59:24Did you do something to your hair?
01:59:28Stop it.
01:59:30Take it.
01:59:32Read it.
01:59:34What are you doing?
01:59:36Read it.
01:59:38Read it.
01:59:40I couldn't make you look good.
02:00:02I can't believe it.
02:00:04It can't be true.
02:00:08It's true.
02:00:10These are the facts.
02:00:16There's a world.
02:00:18It's over.
02:00:20You learned everything.
02:00:26Are you mad at me?
02:00:32No.
02:00:34I'm not mad.
02:00:38On the contrary, I'm glad.
02:00:42You made me a big mistake.
02:00:44Well done.
02:00:46Well done to you.
02:00:48That's what you deserve.
02:00:52Thank you.
02:00:58That's it.
02:01:00It's that simple.
02:01:02You're free now.
02:01:04It's over.
02:01:32Wow.
02:01:34Michael.
02:01:36This place has changed a lot.
02:01:38I became a stranger.
02:01:40I didn't do anything.
02:01:42I mean, I couldn't do it.
02:01:44I don't know where the switches are.
02:01:46That's why.
02:01:48It was in the back.
02:02:02It's over.
02:02:04It's over.
02:02:06It's over.
02:02:08It's over.
02:02:10It's over.
02:02:12It's over.
02:02:14It's over.
02:02:16It's over.
02:02:18It's over.
02:02:20It's over.
02:02:22It's over.
02:02:24It's over.
02:02:26It's over.
02:02:28It's over.
02:02:30It's all over.
02:02:36Hey.
02:02:38Welcome.
02:03:00Look how sweet and sincere he is.
02:03:05You're the best.
02:03:12What did you want to talk to me about?
02:03:15What's in that envelope, Deniz?
02:03:17He still calls himself Deniz.
02:03:19He doesn't even know his own name.
02:03:21Finish that job, Hiram.
02:03:30There were things you told me in the tent.
02:03:36Yes?
02:03:41I thought about it a bit.
02:03:45Look at this. It's purple.
02:03:48It's the color I like the most.
02:03:50Tastes and colors are okay.
02:03:54Your t-shirt is nice.
02:03:56I like this color, too.
02:03:59Yigit, I...
02:04:02Yigit, I thought a lot and...
02:04:04One second.
02:04:08You're different today.
02:04:11Determination and will.
02:04:13Am I making it too obvious?
02:04:16About your hair.
02:04:18Did you do anything to your hair?
02:04:22I cut it a little bit, but...
02:04:26Nice.
02:04:27Nice.
02:04:29I like it.
02:04:33You know what?
02:04:35I could look at you for hours.
02:04:41Like I look at Mona Lisa in the Louvre.
02:04:47Wow, Hiram. Wow.
02:04:49You're getting goosebumps.
02:04:50Pull yourself together.
02:04:51That's your friend's love.
02:04:54He doesn't compliment her like that?
02:04:56He doesn't compliment you, either.
02:04:58Mona Lisa is just fat.
02:05:05Thank you.
02:05:09Something came to my mind.
02:05:11Wasn't Mona Lisa a little fat?
02:05:15I'm hungry.
02:05:16I bought wet food.
02:05:17Do you want to bury me?
02:05:18That politeness.
02:05:19That self-confidence.
02:05:21The taste of the chosen one.
02:05:23How are you going to find someone like that, Deniz?
02:05:26I can find a few.
02:05:28And look.
02:05:31There's Galop.
02:05:33There's Ayran.
02:05:35And for you to like it,
02:05:36there's Atoll.
02:05:37There's Atoll.
02:05:38There's Atoll.
02:05:39There's Atoll.
02:05:41There's Atoll.
02:05:42There's Atoll.
02:05:43There's Atoll.
02:05:44There's Atoll.
02:05:45He knows how much I love him.
02:05:47My God.
02:05:48Observer.
02:05:49Empathetic.
02:05:50I haven't chosen for a long time.
02:05:58If you give the letter to the prosecutor,
02:05:59he's already there, Hiram.
02:06:01You're eating food.
02:06:02Enjoy it.
02:06:04Okay, don't exaggerate.
02:06:06I'll give it to him in a minute.
02:06:08When?
02:06:09After dessert?
02:06:10He's making his friend work for free.
02:06:12He's treating you here.
02:06:14Give me the letter.
02:06:15Go.
02:06:42What?
02:07:04Michael.
02:07:05Hello.
02:07:07Woohoo!
02:07:10We're really having fun.
02:07:37What were you going to say?
02:07:45Hiram.
02:07:46Give me that letter.
02:07:47Deniz is waiting for news from you.
02:07:51Or put on that ring
02:07:52and don't take it off ever again.
02:07:55Okay?
02:07:56Okay.
02:07:57Okay.
02:07:58Okay.
02:07:59Okay.
02:08:00Okay.
02:08:01Okay.
02:08:02Okay.
02:08:03Okay.
02:08:04Okay.
02:08:05Okay.
02:08:06Okay.
02:08:07Okay.
02:08:08Okay.
02:08:09Okay.
02:08:31Deniz, are you okay?
02:08:33I have a lot of reasons to try things with you, actually.
02:08:49How many?
02:08:56Nine.
02:09:00I couldn't get a stamp.
02:09:03I'm sorry.
02:09:10There are nine right ones.
02:09:13And one wrong one.
02:09:17But it's not yours.
02:09:27It takes away all the right ones.
02:09:33It's a ridiculous system.
02:09:35Don't you remember the nine right ones?
02:09:38Besides, why don't you tell me the wrong one? Maybe it's the right one.
02:09:43I tried to try.
02:09:48But it doesn't work.
02:09:55I'm not in love with you.
02:10:03I'm in love with you.
02:10:22Can a person do anything for love?
02:10:27What kind of question is that?
02:10:30You don't have to answer.
02:10:32I gave myself the answer to this question.
02:10:48I have hundreds of reasons not to be with you.
02:10:57But one reason is enough to say yes.
02:11:03And I'm hugging you for that one reason.
02:11:14I'm sorry.
02:11:16That's it.
02:11:18I choose courage.
02:11:20I choose love.
02:11:32I'm in love with you.
02:11:43I'm in love with you, Yiğit.
02:11:45I'm in love with you, Yiğit.
02:12:01I accept your marriage proposal.