The Prisoner of Beauty (2025)
Other name: Zhe Yao , Feng Huo Hong Xiao , 烽火红绡 , 烽火紅綃
Description:
Xiao Qiao, a clever girl from the Qiao family, marries Wei Shao, the sharp and kind master of the Wei family, as part of a family alliance. With bad blood between their clans, the two start off wary of each other, constantly testing boundaries in both funny and tense ways. Over time, they begin to appreciate each other’s quirks and talents. Through ups and downs, they learn to work as a team, tackling family drama and bigger issues to bring some peace to their world. It’s a story of partnership built through trial, error, and a bit of chaos. (Source: MyDramaList) Native Title: 折腰 Also Known As: Zhe Yao , Feng Huo Hong Xiao , 烽火红绡 , 烽火紅綃
Country: Chinese
Status: Ongoing
Released: 2025
Genre: Historical, political, Romance
Other name: Zhe Yao , Feng Huo Hong Xiao , 烽火红绡 , 烽火紅綃
Description:
Xiao Qiao, a clever girl from the Qiao family, marries Wei Shao, the sharp and kind master of the Wei family, as part of a family alliance. With bad blood between their clans, the two start off wary of each other, constantly testing boundaries in both funny and tense ways. Over time, they begin to appreciate each other’s quirks and talents. Through ups and downs, they learn to work as a team, tackling family drama and bigger issues to bring some peace to their world. It’s a story of partnership built through trial, error, and a bit of chaos. (Source: MyDramaList) Native Title: 折腰 Also Known As: Zhe Yao , Feng Huo Hong Xiao , 烽火红绡 , 烽火紅綃
Country: Chinese
Status: Ongoing
Released: 2025
Genre: Historical, political, Romance
Category
📺
TVTranscript
00:00If it's not for you or someone else, this life is full of sorrow
00:27Love is for me, I won't let go of your hand
00:32The high wind will make me feel hollow
00:37I will give my all to be with you for the rest of my life
00:45Is love the only thing I want in my life?
00:50Why do I feel more and more pain?
00:55Not being able to get the ordinary care you promised me
01:00All those years have been wasted
01:06If it's not for you or someone else, this life is full of sorrow
01:16Love is for me, I won't let go of your hand
01:22If it's not for you or someone else, this life is full of sorrow
01:28Love is for me, I won't let go of your hand
01:34If it's not for you or someone else, this life is full of sorrow
01:40Love is for me, I won't let go of your hand
01:46Since you know who I am, why are you still pretending in front of me?
01:51It's said that Yanzhou Shuangshu is beautiful
01:55I just want to see it in person
02:00I'm a low-ranking official
02:03You're low-ranking and I'm high-ranking
02:17Oh
02:24There's no one to meet in the Wei family
02:28Wei Shijun knew you were a woman in the shop
02:31He even provoked you
02:33Today he sent the bangle back
02:36Intentionally approaching the woman
02:38Maybe the bangle was hidden by Wei Shijun
02:43He's too wild
02:46What if he does something more outrageous in the future?
02:50That's what I'm worried about
02:52Why don't we tell Nanjun?
02:54In case he's the bad guy
02:56Xiaotang, there's no evidence
02:58What if Nanjun thinks that the woman is deliberately provoking their brotherhood?
03:02That's not good
03:04Then what should we do?
03:06The bangle was lost
03:08I dare to tell him to discuss with him
03:10But I really don't know how to tell his cousin
03:16Let's go
03:46Nanjun is back
04:06Don't worry about the bangle
04:08This is
04:12Yuzhuo found it
04:14Found it?
04:16Nanjun is right
04:18I don't have to worry about Yuzhuo anymore
04:22It's better to get back what you lost
04:30Thanks to Wei Shijun
04:32Yuzhuo found it
04:34He found it?
04:36Yeah, it's weird
04:38He came that day and lost the bangle
04:41Today he came again and found the bangle
04:44It seems that the bangle is fated with him
04:48It's fated
04:50That's why he's so sad
04:55Why didn't you tell me that you met him?
04:59I haven't met him in person
05:02I was in the storeroom and I was talking behind the screen
05:05So I'm curious about Wei Shijun
05:08I want to ask Nanjun
05:14I don't remember asking a girl for her heart
05:22Nanjun is in a hurry, where did he come back from?
05:26He was in the hospital yesterday
05:29Nanjun is so sweet
05:33What sweet?
05:35He helped me in vain
05:37What else
05:51Where are you from?
05:53My husband is in charge
05:55Why are you not in charge this time?
05:57Shijun
06:02Shijun
06:07Don't take it. It's so expensive.
06:20Master.
06:22Where is he?
06:23I heard that if you want him to come out, you have to go up and get him yourself.
06:26No, you know I never come to this kind of place.
06:28Don't you come here often? Call him out.
06:30I'm here to coax the girl.
06:31I can't coax a drunk man.
06:35Let me do it again.
06:38Okay, do it again.
07:04Song Lin.
07:11Song Lin.
07:25Get up and go to Zuo Anzhi.
07:27Go.
07:29Take care of Wei Hou.
07:30Yes.
07:32Wei Hou.
07:33Go away.
07:36All right, all right, all right.
07:38Since Wei Hou doesn't need it, go down.
07:41Yes.
07:45No, what are you doing?
07:47You know I don't like this kind of place.
07:51I have something to ask you for help.
07:54Can you help me?
08:00What's the matter?
08:03You and your grandmother usually advise me to concentrate.
08:06Recently, I met someone I like.
08:11Help me find her.
08:13Really?
08:18If you can really concentrate,
08:21stay away from these crazy places.
08:24Of course I'll help you.
08:32That's good.
08:35Say it.
08:36Who's the girl?
08:37Where did you meet her?
08:38In Yujun.
08:39But I don't know whose wife she is.
08:43Wife?
08:45Are you kidding me?
08:48It's nice to say.
08:49When I really have something to ask you,
08:51this is the attitude.
08:53Is this a matter of help?
08:55You molested a woman.
08:56How shameless you are!
08:58How dare you say that?
09:01Your grandmother just saw me stay in the hotel.
09:04I was crazy.
09:06She insisted on saying something good.
09:07She said she would plan the future for me.
09:14If you can really concentrate,
09:15I will learn the best woman in Wei State for you.
09:20Forget it, forget it, forget it.
09:23I'm not you.
09:25For power,
09:26I can be with the woman of the enemy.
09:29I can't swallow this breath.
09:34You don't understand love.
09:37You have to get along with each other
09:39before you know if two people are suitable.
09:41All right, all right.
09:43I'm not you.
09:45I don't have time.
09:46I'm in a hurry.
09:54How about this?
09:56You tell me what this woman looks like.
10:10Don't worry.
10:12I will find her for you.
10:14Then I will tell her to stay away from you.
10:18I know you have no good intentions.
10:20You have no good intentions.
10:24Zhong Lin.
10:25Zhong Lin.
10:26Zhong Lin.
10:28You.
10:29You.
10:37It's gold.
10:44The jade plate of Wei Hou is missing.
10:47Send it to Wei's Mansion.
10:49Give it to the woman.
10:51Look, Wei Hou just left.
10:52Go after him and give it back to him.
10:55Didn't you hear what I said?
10:57Yes.
11:04I'll take care of the Qiaowei Alliance.
11:07I left you a hidden weapon.
11:09I can help you.
11:21Young Master, don't forget.
11:23The real purpose of coming back to Wei.
11:32He asked you to help me.
11:37He didn't ask you to teach me.
11:39I dare not.
11:45You don't think I really like that woman, do you?
11:51Young Master.
11:59Why did you ask us to come here in the middle of the night?
12:02I just got here.
12:03I haven't done anything yet.
12:04There are so many women in Luozhongfang.
12:06Aren't you afraid of being tickled?
12:08You don't understand.
12:09Every woman has her own good.
12:11You don't understand anything.
12:13Why don't I understand?
12:14The old woman likes to touch her hair.
12:16The young woman likes to accompany the straw.
12:18I know this.
12:19What straw?
12:20I think the most beloved thing in the world is the straw.
12:23Xiao said it right.
12:30Xiao Tai.
12:31Smell me.
12:33See if you can smell anything.
12:36Is this a smeller?
12:37I've been to the bar.
12:39You can smell this?
12:42Hurry up and find clean clothes.
12:44Yes.
12:45By the way.
12:46If you come to me,
12:47just say I'm busy with work.
12:49I won't go back.
12:51The women's army didn't send anyone to you.
12:53They didn't?
12:54The women's army is busy with the grandmother's birthday party.
12:56Even Chunniang, Miss Xiaotao and Miss Xiaosa
12:58are busy with her.
13:01So there's a business.
13:04Master, you're looking for me?
13:05Hello.
13:07The woman in this portrait.
13:09After you find her,
13:10if she is the wife of the Liang family,
13:12tell her
13:13to stay away from my cousin.
13:15Yes.
13:18All right.
13:19Go get the clothes.
13:23Where's my jade plate?
13:30No.
13:32Maybe it's in the bedroom.
13:33I'll ask the women's army.
13:34Give it to me.
13:36No way.
13:38It was there when I left this morning.
13:43You send someone out to find me.
13:45Don't make any noise.
13:46Especially
13:47don't let the women's army know.
13:50Yes.
13:52Ning Jun.
13:54Ning Jun.
13:55You're busy again.
13:57Ning Jun.
13:58This is from Luo Zhongfang.
13:59A woman from the wine cellar just sent it.
14:01She said it was left by the men's army.
14:08The men's army went to Luo Zhongfang?
14:16It's the instinct of Wei Duo to find people.
14:19If she's not here,
14:20why don't we go out and find her?
14:21Where can we find her?
14:22What should we do?
14:23Find her online?
14:24Look for her on the spot?
14:25Are you crazy?
14:26The men's army loves her.
14:27How can we make a fuss about it?
14:29Cut the crap.
14:30Open it and have a look.
14:31We guessed it.
14:32We don't know who sent it.
14:33It took us a long time to guess.
14:38Brother Feng.
14:39Where's the jade plate?
14:43Is that Xiaotong?
14:46That's not Xiaotong.
14:47She's two sizes smaller than Xiaotong.
14:49No.
14:50Everyone looks like Xiaotong.
14:52Isn't that Xiaotong?
14:53Hurry up.
14:56That's Xiaotong.
14:58You're blind.
14:59That's not Xiaotong.
15:00How could it be her?
15:02It's just a drawing.
15:03She's got hair and clothes.
15:05And she's so pretty.
15:06And she's got azaleas.
15:07That's Xiaotong.
15:08Azaleas are Xiaotong.
15:09Why can't the azaleas be Chunyang?
15:12Chunyang?
15:14She's not that young.
15:16That's Xiaotong.
15:19If it's Xiaotong,
15:20I think it's a good thing.
15:22If the emperor likes Xiaotong,
15:24we won't have to worry about it.
15:25So that every time she sees us,
15:27she won't hesitate to marry us.
15:31You're right.
15:40What's wrong, Brother Feng?
15:41What's wrong, Brother Feng?
15:44Is it Shen Jun looking for me?
15:47Is it you?
15:54What's wrong?
15:56I'm sorry.
15:57I mistook you for someone else.
16:00It was Xiaotong just now.
16:04Here you are.
16:05Okay.
16:12When did you bring the men's clothes here?
16:20The wine smells like powder.
16:22The men are going to the royal bedroom.
16:25Tell the women.
16:33Miss Xiaotong.
16:35No, General Wei Liang.
16:37You don't go to the drill ground in broad daylight.
16:39Why do you go to the back house all day?
16:42You can't even get close to the men.
16:44I'm just doing my job for my master.
16:47How can you have a serious job in the back house?
16:50All right.
16:51Have you been out of the house these days?
16:53What's wrong?
16:55Then you go out.
16:56What's wrong with me going out?
16:57You men are always drinking and drinking.
16:59Can't we go out to the market?
17:02It's a market.
17:04But if you meet a strange man,
17:06you have to avoid him.
17:09I'm a rude man.
17:10I don't know how to talk.
17:12But I'm doing this for your good.
17:14Wei Shijun is a stupid character.
17:16You should know better than we do.
17:18He's not the only bad guy among our four brothers.
17:21If Mrs. Xu doesn't restrain him,
17:23the master can't control him.
17:26You can't be blinded by his words.
17:28You shouldn't think about it.
17:32Even you know this?
17:36Of course I know.
17:38But you can't blame me.
17:40What can I do?
17:41Don't talk nonsense.
17:43I'm doing this for your good.
17:44Look.
17:45He's looking for you like this.
17:46He even drew a picture.
17:48He's looking for you everywhere.
17:49If you really want to get married,
17:51pick one of us.
17:53Pick one?
17:54All four of you have the same eyes.
17:56Is this me?
17:58Isn't this you?
18:01Isn't this the queen?
18:04It's not you.
18:09It's you.
18:11It's not you.
18:12You look good, Tao.
18:15Look.
18:16I knew it.
18:17It's definitely not Xiao Tao.
18:18Don't ask unnecessary questions.
18:20Are you stupid?
18:21It's more troublesome if it's not Xiao Tao.
18:25The one Wei Shijun likes is the queen?
18:28You also like Xiao Tao?
18:30Don't talk nonsense.
18:32Let's go.
18:33What?
18:34Wei Shijun is the one who made trouble?
18:36Li Jun.
18:37You can't be angry at this wedding.
18:40You need to explain it to Nan Jun.
18:42It's a mess.
18:43It has nothing to do with us.
18:52Nan Jun.
18:55You guys go out first.
18:57Yes.
19:07What's going on?
19:08Did you have a fight?
19:10Don't talk nonsense here.
19:13I think you want Nan Jun to scold Li Jun.
19:16Then find another reason to kick us out of Yujun and go back to Yanzhou.
19:19Don't you dare to talk nonsense?
19:21Why go back to Yanzhou?
19:22We've never been there.
19:23Do you want to go back?
19:24We didn't dare.
19:25Go back to Yanzhou.
19:27You're useless.
19:28Generals.
19:29Please stop fighting.
19:36I heard you've been very busy lately.
19:40Yes.
19:42I have a lot of things to do.
19:45You and Xiao Tao often go to the market.
19:49It's hard for you to buy things for the birthday party.
19:53But it's not for my grandmother's birthday party.
19:57I'm going to look for something that I can't find.
20:01What a coincidence.
20:03You look for things.
20:04I look for people.
20:06You look for things.
20:14I don't know if Nan Jun is looking for people.
20:17I'm pretty good.
20:19I was rushed to the door and sent up.
20:21Why is this thing with you?
20:24Luo Zhongfang's Jiu Niang sent it.
20:26You're talking nonsense.
20:27How can my stuff be in Jiu Niang's hands?
20:29And I never go to that kind of place.
20:32That's why I can't figure it out.
20:34I feel lonely recently.
20:35My stuff is easy to get into someone else's hands.
20:38I can't see it.
20:42I'm a woman in the house.
20:44Maybe it's not good to manage.
20:46I hope Nan Jun will punish me.
20:49If you can't figure it out, don't think about it.
20:51But I really don't know why this thing is in Jiu Niang's hands.
20:54I don't allow outsiders to enter.
20:58Although this thing is in Jiu Niang's hands,
21:01but it may not be given by Nan Jun.
21:03Has Nan Jun seen anyone recently?
21:05I haven't seen anyone.
21:06Just with Jiu...
21:11If so,
21:12I really went to a tavern.
21:16But I didn't ask Jiu Niang to accompany me.
21:17I always hate those people.
21:20Nan Jun went out to have fun.
21:21It should be like this.
21:22You don't have to explain to me.
21:28Does Nan Jun have something to show me?
21:31Did I tell you?
21:32Did I tell you?
21:33If you have something to say, you can tell me directly.
21:35You know what I'm doing with this portrait today.
21:37What don't you understand?
21:38I said I have something to say.
21:40The problem is that Nan Jun wants to listen.
21:42You want to embarrass me today.
21:43How can I listen to my explanation?
21:45You just tell me directly.
21:46Why did you meet him in the tavern?
21:48Why did you let him be ungrateful to you?
21:49Okay.
21:50Is Nan Jun going to punish me or punish my cousin?
21:53I...
21:58Do you think I have a brotherhood with him?
22:00I'm afraid I'll believe everything he says.
22:02But have you ever thought that you and I are husband and wife?
22:04I also want to hear how you explain.
22:06This is not a grass.
22:15Dad.
22:17Cousin has always been unruly.
22:20But he shouldn't have done it.
22:22The matter of cousin brother and daughter-in-law.
22:24Wait for him to see his grandmother tomorrow.
22:26I'll take you there and make it clear to him.
22:29And this is not your fault.
22:34It was just a momentary plan.
22:36Please don't blame Nan Jun.
22:44It's in the past.
22:46Don't mention it again.
22:58Your grandmother has already prepared all kinds of pastries.
23:01She's waiting for you to come.
23:05The smell of wine hasn't gone away.
23:08It's fun to play with those winemakers.
23:12It's too much.
23:15Meng Xin.
23:17Xiao Xiu.
23:19Zhong Lin.
23:21Where's your grandmother?
23:22Your grandmother has been waiting for you for a long time.
23:24Now she's in the yard.
23:26Wait a minute.
23:28Let me introduce you.
23:30This is Qiao Shi.
23:31I married him when you were away.
23:35Cousin.
23:37Sister-in-law.
23:45It's said that the color of the Yangshui Stone is eight points for Shuangshu.
23:49It's true.
23:55Of course.
23:59I'm confused.
24:00I forgot to introduce you.
24:03Even if we officially meet today,
24:05from today on,
24:07we are a family.
24:09Of course.
24:11But my aunt is right.
24:14I just need a good wife like Zhong Lin.
24:17Otherwise, why is it like this?
24:20I just said
24:21it's because I don't have a good wife
24:23that I need a good wife.
24:25I just said
24:26it's because I don't have a good wife
24:27that I need a good wife.
24:29All right.
24:31Your grandmother is waiting for you.
24:32Go.
24:35Grandma Mai.
24:36Shiyuan is here to apologize.
24:46Welcome General Wei.
24:49General Wei has worked hard all the way.
24:51I have prepared the food and wine for General Wei.
24:54Welcome.
24:56No trouble.
24:57How is the progress of Yongning Qu?
24:59Yongning Qu is progressing very smoothly.
25:01We can attack in a few days.
25:04It's a pity.
25:05I heard that the progress of Xingdu is a bit slow.
25:08We have to wait for them to attack
25:09before we can attack.
25:11The county magistrate will take me to see Yongning Qu first.
25:13OK.
25:14General Wei, this way, please.
25:25Good shot.
25:27Shijie, catch it.
25:33Good.
25:41Greetings, General Wei.
25:42Greetings, General Wei.
25:54Shijie.
26:00General Wei, I'm sorry.
26:01I was impolite.
26:02It doesn't matter.
26:12Is this the new bird that cousin found?
26:15Yes.
26:16If you like it,
26:18I'll give it to you.
26:20Don't you feel
26:22it's a bit familiar?
26:24You all go down first.
26:30Zhongli,
26:31I think whoever you look at now
26:33is like a concubine of your family.
26:40These days,
26:41my cousin has been back to Yujing for a while.
26:44It was all because of Suo.
26:46I'm sorry.
26:47It was all because of Suo.
26:49I made you unhappy.
26:51It's my fault.
26:52I should have let you
26:53and Qiaoshi get married earlier.
26:55Here, I'll make up for you.
27:02Zhongli,
27:04to be honest,
27:07I don't like your new wife.
27:09She's a high-ranking official.
27:11She has caused so much trouble.
27:13She may not have many chances in the future.
27:16You have to know
27:17that the Wei family and the Qiao family are enemies.
27:20You have to be careful.
27:22What happened before was a misunderstanding.
27:25And when I married her,
27:27I already told her
27:28that I would only be the Wei family's father
27:29and not the Qiao family's son.
27:32But the Qiao family
27:34married her to the Wei family.
27:35This is a fair and equal marriage.
27:38How much of this
27:39is a balance of interests?
27:41When did the Qiao family
27:42do a compensation deal?
27:43Although she is a little smart,
27:45she is a weak woman after all.
27:46She can't afford any trouble.
27:49And you may not know this.
27:50When I was in Paiyi,
27:51I easily
27:52got the seal of Paiyi.
27:55And I kicked her out of Xintong.
27:57Later, when I came to Yujun,
27:58I threw her out of the city
28:00and let it rain for three days.
28:02I agreed to this marriage
28:03and finally made it happen.
28:05She is now the daughter of the Wei family.
28:07Isn't this
28:08what she wants in the end?
28:09That's because
28:10she helped me repair the Yongning Qu.
28:12But Boya inserted the Qiao family's flag.
28:14Then I turned around and hit Xiao Gang.
28:15This is not a good thing.
28:20Brother,
28:22I know you have precautions
28:23for the sake of the Wei family.
28:24But
28:25my relationship with her
28:27is a public affair
28:28and a private affair.
28:29I know my limits.
28:31Now that I have married her,
28:35I hope you can treat your family well
28:37and don't let your grandmother worry.
28:42Of course.
28:45Then I'll give this back to you.
28:47I haven't found
28:48the person in the painting.
28:51Thank you very much.
28:55Let's eat.
28:56I won't eat.
28:57I have something to do.
28:58I'll go with you next time.
29:03You don't eat
29:04and you don't drink.
29:05Why don't you drink?
29:14Let's go.
29:41General,
29:42both places have been attacked now.
29:45The downstream canal and upstream canal
29:47have also been completed.
29:49We just need to open the dam and Yongning Qu
29:52will be officially opened.
29:55Open the dam.
30:12Open the dam.
30:36I didn't expect
30:37the famine in Rong County
30:39to be so serious.
30:40There is little rainwater in Rong County this year.
30:42There is not enough irrigation water.
30:44Because of the dry and hot wind,
30:45the wheat is withered.
30:46More than half of the grain was cut off in the previous year.
30:49We have no choice
30:52but to ask the servants to come and help you.
30:56There was a drought in Rong County.
30:58There was a famine last year.
31:00Fortunately, you were there to help.
31:02Although the price is a little high,
31:03it's not a big deal.
31:05This year, except for the fish,
31:07the whole country is not doing well.
31:10I'm afraid it will be difficult
31:11to get more grain.
31:13If the famine comes,
31:14people will not be able to
31:16get the evidence.
31:18There seems to be a large number of grain-keeping households in the people.
31:20Collect some for them.
31:22Even if the price is a little high, it doesn't matter.
31:23Our soldiers said
31:25the master fought outside for three years.
31:27There is no more grain left in the people.
31:30No.
31:31Why did you take us back?
31:33Didn't you figure it out?
31:35Can you let the people kill themselves?
31:38What about Han Jin?
31:40He sent a letter to General Wei Dian
31:42and asked him to coordinate the fishing.
31:44He replied that there was no grain to fish.
31:50Wei Dian...
31:55How long can the food in Rong County last?
31:58At most a month.
32:08Nan Jun,
32:09are you worried about the famine in Rong County?
32:13You are well-informed.
32:17Today, Xiaotan
32:18came to see off Rong Jun
32:20and gave his grandmother a birthday gift.
32:23The people are suffering.
32:24I am worried.
32:26If Nan Jun has any difficulties,
32:27you can tell me.
32:29I can help you.
32:32Let's eat first.
32:33Let's not talk about business.
32:35Let's eat first.
32:36Let's not talk about business.
32:47I heard
32:48that Yanzhou is located in the north.
32:50The people there
32:52are loud and loud.
32:55It's like a river running.
32:58And Yaozhou
32:59is located in the south.
33:01The people there
33:02are loud,
33:03gentle,
33:04and soft.
33:05It's like a river running.
33:07Nan Jun, do you know why?
33:10It turns out that
33:11their loud voices
33:13are closely related
33:14to the food they like to eat.
33:17It's like a river running.
33:20It's like a house
33:22running.
33:23It's closer.
33:24Nan Jun is right.
33:28I heard that the people of Wei
33:29are happy to grow wheat.
33:30The wheat is resistant to drought.
33:33It's like the people of Wei.
33:36It's tough.
33:38Although the wheat is good,
33:39the yield is not high.
33:41If there is a drought,
33:43it will be hard to harvest.
33:48That's right.
33:50That's how the army is.
33:52What does Nan Jun plan to do?
33:56I can only ask the counties
33:57to gather food
33:59and see if we can help Rong Jun
34:00get through the difficult time.
34:03Lending grain can relieve the urgent need,
34:05but it is not a long-term solution.
34:09Rong Jun's famine
34:10comes from the Han Dynasty.
34:12If you want to get rid of this disaster,
34:14should Nan Jun build
34:15Yongning Qu
34:16all the way to the south
34:18and build it within Rong Jun's territory?
34:21If it can ensure irrigation,
34:23there will be no famine
34:24from now on.
34:29I don't think
34:31you want to get rid of the disaster.
34:34You want to get rid of the disaster.
34:38I don't understand
34:39what Nan Jun is talking about.
34:42You know too much.
34:44It takes a lot of manpower,
34:45material resources and money
34:46to build this canal.
34:48It's a long way to Rong Jun.
34:50If the canal is built,
34:51I won't have a lot of energy
34:52to attack Yanzhou.
34:54And Rong Jun is on the edge of a cliff.
34:56If I build this canal,
34:57my threat to Yanzhou
34:58will be greater than that of Yanzhou.
35:01Isn't that what you're going to do?
35:04I didn't think so much.
35:06In your head,
35:07you'll only think more.
35:11What Nan Jun said
35:12is indeed what I thought.
35:14The proposal to build the canal
35:16does have
35:17the selfishness of planning for Yanzhou.
35:22It takes a lot of manpower
35:23to build the canal.
35:24It takes a lot of manpower
35:25to build the canal
35:26does have the selfishness of planning for Yanzhou.
35:27It's true.
35:29But if the canal is built,
35:31it can attract
35:32countless people from Wei.
35:33It's true.
35:35If the canal is built,
35:37it can save Yanzhou
35:40but it can also
35:42contribute to Wei.
35:50You're just scheming.
35:53But I have my own plan.
35:55You don't have to listen to me anymore.
35:58Let's eat first.
36:22Is Zhong Lin here?
36:24Shi Jun.
36:25Nan Jun is working in the office.
36:26She's not in the study.
36:27Okay, I'll go in and wait for her.
36:29I'm afraid it's not convenient for me to go in.
36:32Why not?
36:33Could it be that Zhong Lin
36:34hid a machine in the study?
36:42Brother Liang.
36:46Xiao Tian.
36:48What are you doing here?
36:50Xiao Tan, how did you get the job?
36:52Letting outsiders into Zhong Lin's study.
36:56It's not Xiao Tan's fault.
36:57Nan Jun said before
36:59that if I need to collect some information
37:01and books,
37:02I can come and get them at any time.
37:04I don't need to ask her anymore.
37:20Rong Jun Feng Wu Zhi.
37:26You're a woman from the Qiao family.
37:28Why do you keep an eye on us?
37:34Although I'm from the Qiao family,
37:36I still have the right to check books.
37:41Do you dare to say
37:42that you married Zhong Lin
37:44and didn't use Zhong Lin secretly?
37:47This is between Nan Jun and me.
37:49You don't need to worry about it.
37:51Besides, that...
37:55Don't forget.
37:56The Wei family and the Qiao family are enemies.
37:58The Wei family won't treat you as a family member.
38:06I'll leave first.
38:17Rong Jun Feng Wu Zhi
38:23Rong Jun has a serious cold.
38:25Hurry and give this letter to Eldest Brother.
38:28Yes.
38:39Is this true?
38:41I met this person when I was traveling.
38:43His family has a sheep.
38:45He promised to sell the food
38:47to us at twice the market price.
38:49Although the food can't solve Rong Jun's famine,
38:52at least it can reduce the price.
38:54Thank you, Eldest Brother.
38:55I'll let Wei Liang and the others arrange it.
39:00Zhong Lin.
39:02There's something I don't know
39:04if I should say.
39:07Eldest Brother, please say it.
39:09Yesterday, I came to the study to look for you.
39:11I saw that you entered and left the study freely.
39:13You even took the antidote.
39:17I know that you two
39:19are on good terms.
39:21But he is a member of the Qiao family.
39:24The study is such an important place.
39:26Why didn't you guard it?
39:28I promised him that I would enter and leave freely.
39:30How could I take it back?
39:33Besides, in this room,
39:35there's no antidote with such important information.
39:37It's fine.
39:38I asked Xiao Tan.
39:39He said that
39:41the antidote was
39:43Rong Jun's famine.
39:47Do you know that
39:49he sent a strange letter
39:52to Yingzhou this morning?
39:56Don't worry, Eldest Brother.
39:58I'm a kind-hearted person.
40:00I think you're a kind-hearted person.
40:02This matter is so suspicious.
40:03You didn't even investigate it.
40:05You can really rest assured.
40:07I've already read the letter from others.
40:11The content of the letter
40:12is to record
40:13some of Rong Jun's land and water.
40:15Including the crops that the people love to plant.
40:18The purpose is not to leak the secret.
40:20The purpose is
40:22to ask Yanzhou for wheat seedlings.
40:25Ask for wheat seedlings?
40:27Emperor Zheng still cares about the people.
40:29He also hopes that
40:30one day after the water system is repaired,
40:32the local people can plant wheat in Yanzhou.
40:34If the wheat seedlings are in the wetland,
40:37the yield will be much higher than Rong Jun's wheat.
40:40In this way,
40:41the drought of Rong Jun's land
40:42can be cured forever.
40:48I...
40:50I thought you trusted me completely.
40:53I didn't expect
40:55you would read my letter.
40:57As the head of the Wei State,
40:59how can I trust you completely?
41:01Of course, I'm a little worried.
41:03I'm tired.
41:10It seems
41:12I'm worrying too much.
41:18The number of vehicles
41:20needs to move for 14 days in total.
41:24A total of 500 bags of grain
41:27and 700 bags of black beans need to be transported.
41:29Each vehicle
41:31needs to transport 12 bags of grain
41:33and 18 bags of black beans.
41:37Ten people need seven horses.
41:40I need three...
41:43Who is laughing at me?
41:45Xiao Tao.
41:46Brother Deng.
41:48What are you counting with your fingers?
41:50Are your fingers enough?
41:51Xiao Tao, I finally met you.
41:53You can count.
41:54Help me count.
41:55Go ahead.
41:56I need ten people and seven horses now.
42:00What's wrong with ten people and seven horses?
42:02Master said before
42:04to be careful.
42:06Transporting grain is a military secret.
42:08I still can't tell Xiao Tao directly.
42:11I'm sorry.
42:12Ten monkeys and seven pigs
42:15need to drive a car.
42:16Each car needs to transport
42:2012 bags of grain and 18 bags of black beans.
42:24A total of 500 bags of grain
42:27and 700 bags of black beans.
42:30How many monkeys, how many pigs
42:33and how many cars do I need?
42:34Oh, right.
42:35The journey takes 14 days.
42:38In a single day,
42:40two monkeys and three pigs.
42:42What do the monkeys eat?
42:43What do the pigs eat?
42:45Monkeys eat grain.
42:47Pigs eat black beans.
42:50Help me.
42:53A total of 500 bags of grain and 700 bags of black beans
42:56equals 400 people, 300 horses and 40 cars.
42:59400 people, 300 horses.
43:01According to the standard of single-day military supply in your country,
43:04a single person eats two meals a day,
43:06three meals of horse meat and beans.
43:07It takes 112 bags of rice and 126 bags of beans to transport for 14 days.
43:11The soldiers of the Central Battalion have their own food for three days.
43:14If it is transported to the destination,
43:16there are still 412 bags of rice and 574 bags of beans left.
43:20These grains are enough for 10,000 people to eat for about three days.
43:24But the population of the Central Battalion is less than 10,000.
43:26If it is cooked into porridge, it can last longer.
43:29It is enough for the South Army to find other ways to support it.
43:33What is the Central Battalion?
43:34When did I say it was the Central Battalion?
43:35Monkeys and pigs.
43:38How do you know?
43:39As far as I know,
43:40the Central Battalion marches 30 miles a day.
43:42In addition to the load loss,
43:43it marches 390 miles to 400 miles in 14 days.
43:47Only the Central Battalion, which is in a panic,
43:49is so far from the Central Battalion.
43:52Oh.
43:53Do your job well.
43:54You owe me a favor.
43:55OK.
44:00Did the Lord prepare these things to honor the soldiers?
44:07Thank you for the stickers.
44:08You are welcome.
44:16Yijun, please have some tea.
44:19Xiang.
44:20Make the flowers better.
44:22OK.
44:31Xiaozao.
44:33Go get some more ink strips.
44:35Otherwise, the color of the words will be different.
44:43Shijun.
44:49Shijun.
44:51Your ink is high and elegant.
44:53It's real and natural.
44:55The ink smells rich.
44:58It matches you perfectly.
45:03I'm flattered.
45:04But my grandmother's birthday is coming.
45:07I'm here to do some preparation.
45:10I didn't expect to embarrass myself in front of you.
45:15The ink strips are gone.
45:16I'll get some.
45:18OK.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:58I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:00I'm sorry.
48:01I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:03I'm sorry.
48:04I'm sorry.
48:05I'm sorry.
48:06I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:11I'm sorry.
48:12I'm sorry.
48:13I'm sorry.
48:14I'm sorry.
48:15I'm sorry.
48:16I'm sorry.
48:17I'm sorry.
48:18I'm sorry.
48:19I'm sorry.
48:20I'm sorry.
48:21I'm sorry.
48:22I'm sorry.
48:23I'm sorry.
48:24I'm sorry.
48:25I'm sorry.
48:26I'm sorry.
48:27I'm sorry.
48:28I'm sorry.
48:29I'm sorry.
48:30I'm sorry.
48:31I'm sorry.
48:32I'm sorry.
48:33I'm sorry.
48:34I'm sorry.
48:35I'm sorry.
48:36I'm sorry.
48:37I'm sorry.
48:38I'm sorry.
48:39I'm sorry.
48:40I'm sorry.
48:41I'm sorry.