Igra sudbine - 1419 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9joy0k
https://dai.ly/x9joy0k
Category
📺
TVTranscript
00:00OČEKIVANJA
00:14Zapravo.
00:17Krašine, dobro večer.
00:20Zdravo.
00:21Šta radi?
00:22Ništa manje. Očekio sam to.
00:24Kao i uvijek.
00:25Slavno.
00:30Ajde.
00:35Baš je lijepo što smo došli.
00:37Da, baš je lijepo što smo došli.
00:40Evo je pančet. Ajde, mamo, dođimo.
00:45Dobro večer.
00:46Dobro večer.
00:47Večer.
00:49Kako to misliš?
00:52Slučajno sam vidjela nešto stvarno sumnjivo.
00:55Bila sam kod Sara Berger u ordinaciji, čekala tamo ispred.
00:58I onda su iz ordinacije izašle dva čovjeka.
01:03Eto.
01:05Jesi to meni čini ili osjećao neke finansijske probleme?
01:10Da nisi upao u neke dugove?
01:14Pa šta ima, ljudi?
01:15Nemam ništa. Radio sam neki reels za Instagram i to je to.
01:19Kakav reels?
01:20Sa ovim poznatim ličnostima. Sklapao sam ih sve ujedno.
01:23Mislim, ovo što sam radio, intervjue sa njima.
01:25Stvarno?
01:26Da, da.
01:27A jel radiš na pevačima?
01:28Radim.
01:30Ti prije malo što smo izašli iz kuće od Vivalji?
01:33Pa da, prije mi iskreno. Mislim, bolje mi je to nego da sedim kod kuće i gledam u zid.
01:39Ej, Lenka, kakav slijed. Ajde malo.
01:42Pričavam ti da ćemo sve rešiti zajedno.
01:44Sve će biti ok.
01:46Tad sam vidjela nešto još čudnije.
01:47Evo, mama, hoćeš da mi kaže šta?
01:50Preko celog njenog ekrana laptopa stajala je Andrija.
01:54Slika Andrije.
01:57Slika Andrije Bošnjak.
01:59Pa koga onda?
02:00Toga, tu njemu i pričam.
02:01Da, slika Andrije Bošnjak.
02:03Pa bavim se ja vukačeni lepim stvarima u slobodno vrijeme.
02:08Te lepe stvari mi neće donijeti hleb na sto, što bi rekao naš narod.
02:13Od nečeg mora da se živi, mora nešto da se zaradi.
02:18Olga, ovo je za vas.
02:20A što je to?
02:21Šampanjac poslao je gospodin koji sjedi dolje u ćošku.
02:27Kajo!
02:32Kako si, Kajo?
02:36Ne znam, mene ova šolja mnogo podsjeća na Mileta.
02:41Predlog je da započnemo saradnju sa vašim sponsorstvima.
02:46A onda, ako to prođe kako treba, možda možemo razgovarati o nekim drugim mogućnostima.
02:51U vašim novinama rade neki ljudi koji imaju manje iskuse i manje su sposobni od mene.
02:56A na koga misliš?
02:59Nije uopšte važno na koga mislim, ali je tako.
03:25Uopšte uopšte uopšte uopšte uopšte uopšte uopšte...
03:55Uopšte uopšte uopšte uopšte...
04:25Uopšte uopšte uopšte...
04:55Uopšte uopšte uopšte uopšte...
05:04Nemaj da me brineš, molim te.
05:06Češ biti dobroće biti?
05:08Da, da, bit će sve okej.
05:09Okej, bit će sve okej, ja?
05:11E, ali evo sad nije sve okej.
05:13Šta je s tobom, Kajo?
05:15Kajo, plačaš u šolju!
05:17Tebe šolja podsjeća na Mileta!
05:19Pa čekaj, kako to može da te šolja?
05:23Pa sad ono nije da nije.
05:25No, plača.
05:27Evo...
05:29Uvijek mi je pravio kafu u ovoj šolji, znaš?
05:32I...
05:33Kad nemam u ovoj šolji i kada kafa nije u njoj...
05:36Veruj mi, kafa nema isti ukus.
05:38Kajo moja...
05:40Mogu da zamislim koliko ti je teško.
05:42Ne možeš.
05:43Ajde, dobro pričaj nam kako se osjećaš.
05:46Ajde, izbaci to iz sebe.
05:48Ne znam, plača.
05:52Nekad tako ležim i...
05:54I spavam i samo se probudim i stvarno imam osjećaj kao da je on tu porad mene.
06:01I dalje.
06:02Da.
06:04I onda...
06:06Ja mu se čak i obratim.
06:08E, dobro.
06:09I onda se rasanim i...
06:13Sjetim se svega i tako.
06:16Ali prolaziš kroz zidove.
06:18Kroz zidove.
06:22Ja sam kad mi je bilo teško, kad mi je srce pucalo i krvarilo, prolazila kroz zidove.
06:30Nisam još prošla.
06:34E...
06:39Šta je?
06:40Dečar sad, Kajo.
06:41Moram na posao.
06:43Ajde, sedi još malo sa nama.
06:45Da, sedi.
06:46Ne mogu.
06:47Ne mogu, ovaj...
06:49Ispucala sam sve slobodne dane i nedostajem dec i moram da radim.
06:54Ima dosta toga što treba da se uradim.
06:56A možda bi bilo bolje malo da odmoriš, da...
06:58Ne, ne.
06:59Ima vrijeme.
07:00Dobro. Ajde.
07:01Ajde.
07:02Ajde, čekamo te da se vratiš.
07:04Ajde.
07:06Vrati se, Kajo.
07:08Ko će li ovo nikada prestati?
07:13To ne znam.
07:16Ali znam da se jako brinem.
07:22A brinem se i da li ćeš ti znati da skuvaš pravu, dobru, jako domaću kafu.
07:27Pa naravno da ću.
07:28I da ću.
07:29I da ću.
07:30I da ću.
07:31I da ću.
07:32I da ću.
07:33I da ću.
07:34I da ću.
07:35I da ću.
07:36Pa naravno da ću da znam.
07:38Hop, hop.
07:39Ajde.
07:47Meni je ova kafa fina.
07:49Uopšte mi nije ni tužna, ni ništa.
07:51Kafa ko kava.
07:53E.
07:55Sama ti kažem za Marijanu.
07:56Čula sam kako si razgovarao s njom.
07:58Ja mislim da je to bilo malo pregrubo.
08:00Nije trebalo tako.
08:03O, šta je to?
08:06Ne znam to ti meni reci.
08:08Stiglo je za tebe.
08:11Ne znam.
08:12Ne znam.
08:13Ne znam.
08:14Ne znam.
08:15Ne znam.
08:16Ne znam.
08:17Ne znam.
08:18Ne znam.
08:19Ne znam.
08:20Ne znam.
08:21Ne znam.
08:25Ček.
08:26Ja vidim.
08:31Samo tiše za Olgu, ne piše ko je poslao.
08:34Poču je gledao neko kome si dala adresu.
08:37Vidi njega, opet ljubomoriš.
08:39Kome sam dala adresu, šta je tebi?
08:41Živimo u vili Kanački.
08:43Svako živi zna gde se ta vila nalazi.
08:45Da.
08:46Vidi.
08:48Neću ti kvarim tvojih pet minuta slabe.
08:52Uživaj.
08:58Bože, svašno.
09:12Ej.
09:14Ej.
09:15Šta ima?
09:18Ništa, pokušavam da radim, ali mi nešto ne ide.
09:21Aha.
09:24Dobro.
09:25Vidim, sama si.
09:27Gdje je onaj Vitumir?
09:29Još nije stigo.
09:30Aha.
09:31Dobro, pričaj kako je bilo si noć.
09:35Onako.
09:37Znači, bez veze.
09:38A vidiš, ja sam mislila da je svirka baš dobra.
09:42Ma ne, dobra je bila svirka.
09:44Nego sam se ja onako provela.
09:47Što? Jel se nešto desilo?
09:50Ne.
09:53Reči bi si, pogledaj se.
09:56Što da se pogledam?
09:57A vidim da si, da si baš smorena.
09:59Nisam.
10:02Dobro, ništa bitno je to.
10:03Ajde, Natalija, kaži mi slobodno, bit će ti lahše.
10:09Dobro je bila svirka.
10:10Samo što, Vitumir nije baš neki partner za izlazak.
10:14Pa sve vrijeme je gledao onu, neku pančetinu malu.
10:18Onu minu?
10:20Da, otkud ti znaš kako se nazove?
10:22Ma...
10:24Upoznali smo je Vitumir i ja kad smo se vratili kod pančete.
10:27Ono, kad smo išli da se dogovorimo oko tema za vlog.
10:30Dobro, je li ti rekao nešto Vitumir za nju?
10:37Dragi moji.
10:38Dragi moji.
10:40Dragi moji, Stevane, postao si inventar.
10:44Čovjek.
10:46Postao sam inventar, pijem čaj sam, sedim sam u čošku.
10:50Mislim, nema nikde nikog.
10:53Nema nikad. Prođe neko, ljudi žure, bre.
10:56Imaju neki posao, imaju neki haos.
10:58Ovo dvoje mladi, pogibaš ovde preko puta tebe.
11:02Ti sediš kao kornjača.
11:05Mislim, ne znam šta da kažem.
11:07I to pijem čaj koji mrzim. Ja mrzim čaj.
11:11Mislim, kad bih mogo rakiju da dobijem, ja bih...
11:14Ja bih peo, mislim, nevrovisije.
11:17I šta to znači?
11:19Stevane, ne daju ti da jedeš, bre, čovječe.
11:23Što si došao tu uopšte?
11:25Kad mi... Škembiće mi, bre, brane.
11:28Kakav je to narod? Smrde im škembići.
11:31A o slanini, da ne pričam, neki dan sam uzo slaninu,
11:34špikovanu s belim lukom kako da sam im opsao majku.
11:38Znači, stojala je bez veze u fioci, onako kao...
11:41Sa sprat niže oni su osjetili kako je tu beli luk,
11:46a o pjeskavici da ne pričam.
11:49Mislim, to kad bi mi netko dao pjeskavicu,
11:52to oni bi pre mrtvi pali.
11:54Jer pjeskavicu daju bez luka.
11:56To je taj njihov burger, kako ga zovem.
12:00Znači, da mi daju pjeskavicu, znači, bez luka.
12:02Luka ne dolazi ovdje, ja ću skočit sa sedamestog sprata ovdje.
12:06Hajde Boga, ti naš tako...
12:08Što me uopšte gurnuo?
12:10Nisam trebao, nego moja sestra, mislim.
12:12Moja sestra je idiot jedan.
12:14Ja sam joj lepo rekao da ne pričam naokolo.
12:18Ona svima istrtjela kako ja tražim posao,
12:21kako ja tražim posao,
12:23i onda ovaj došao, što mi je bio u komisiji,
12:26što me šutnula iz policije, razumeš,
12:28i borovio sam mu ime, neću da pamitim imena tih ljudi tamo,
12:33su me šutnuli, e sad on je došao,
12:35mi kaže kako znam, Sikira, zato što mu je sestra moja rekla,
12:38i onda me vodi kod Vukašina.
12:40Dobro, taj Vukašin nije loš.
12:42On me odveo kod gazdarice časopisa,
12:46i ona žena mi dala kao posao,
12:49i onda počela mi uskraćuje sve, mislim.
12:52Hajde Boga, tipa ne mogu.
12:54Bolje da sam odišao peca, ja volim da peca.
12:58Kakva je crna sedenja ovdje,
13:01i onako ovo nije policija, ljudi, šta vam,
13:04imam ovdje deca neke,
13:06i ono što sam imao intervenciju,
13:09mislim, to je ova budalčina neka što je došla,
13:12fotograftali, kao će prođe pored mene.
13:15Čeo da prođe pored mene, malo sutra.
13:19Kad sam mu zavrnuo dva prsta, sam mu zavrnuo vrištih,
13:23kao da, mislim, čovjek pade,
13:25kao da sam mu ne znam šta uradio, razumiješ.
13:29Ja sam mu zavrnuo dva prsta, ovo to se zove damski hvat, razumiješ,
13:33i ja to pažljivo radim, ja kad ga uojačim,
13:37se pozdravljam s ljudima, ja odmah proverim
13:40ili ima dve košice koje mogu da mu zavrnem,
13:42i zavrnem mu, nema problema, razumiješ.
13:45Sad ista sam ga pukoo, nisam ga,
13:47ne da ga nisam pukoo, nisam ga,
13:49da ništa, da di je noga, nisam,
13:51skočila na mene šefica, kao zašto će biti,
13:55znači, isto kao zašto će biti,
13:58ne smiješ da bi, pa nisam ga pukoo,
14:00odstavam i onda sam ga pukoo,
14:02sad bi bio na putu za bolnicu, mislim,
14:05ja se, čovjek, treniram policajdnja,
14:08bolje da se otišlo peca, majke mi mile,
14:12nam Goša ima one mamce, jebija,
14:14valjda će da mi pozove mi,
14:16jer i to su mi, gliste mi stoje sad sve dole u jednoj fioci
14:21kod šefica na spratu, nisam imao gdje da ih sakrije,
14:25da počne smrdi, razumiješ?
14:27To će sad da počne smrdi, a onak neće,
14:30znači, onak će pravo kod mene da dođe, ja znam to.
14:33Gdje sam ono stao?
14:36Bolje da plivam?
14:38Ne znam šta radim.
14:40I ova slatkiš i tek ne smijem mi da pomislim na slatkiš.
14:45Ne, ubit ću se.
14:56Nije, ništa me nije rekao.
14:59A šta je ona, čime se bavi, šta radi?
15:02Pravo da ti kažem, ne znam puno,
15:04znam da se nedavno dosolila kod pančeta
15:06i znam da radi kao frizerka i uporedost studira, eto.
15:10Baš je vredno.
15:12Pa vidi, meni cura, dijelo je skroz okej.
15:15Ma, da, znam, izvini.
15:20Meni možda samo malo radi sujeta, eto.
15:23Kakva sujeta sad?
15:26Nešto se prispitujem.
15:28Oko čega?
15:31Vitomir i ja.
15:33Bili smo zajedno.
15:35Jedno večer.
15:38Šta?
15:41Ču, Vitomir i ti, ali...
15:43O Bože, gospod.
15:45Znam, da, i meni djelo.
15:47Ali desilo se, eto, ne znam kako, ali se desilo.
15:50Čekaj, čekaj, ti...
15:52Ti je ozbiljno to?
15:53Viđi.
15:54U redu.
15:55Mislim, ako se desilo, neka se desilo da smo živi i zravišti, ima veze.
15:59Nobi, ja rekla da tebe sad nešto tu ukopka, jel?
16:03Pa šta me gledaš?
16:04Ili imaš neki savjet?
16:07Pa, viđi.
16:08Dobro, ajde, polako.
16:10Da sam na tvojom mjestu, ja nikakav pritisak ne bih vršila.
16:15Mislim, muškarci to ne vole nego lijepo ti sad njega ka gospodinu fino ga puštiš,
16:19nek se on sad sam prispituje, nek odlučuje.
16:21Dakle, pritisak nikakav nemoj da praviš, jer to će samo da ga odbije.
16:26Samo iskuliraj.
16:28Tako misliš?
16:31Vitomir.
16:34Ej, ljudi moje.
16:41Zdravo, Stevane.
16:42Zdravo, gdje ste?
16:46Zdravo, Stevane.
16:49Kako ste?
16:50Dobro, ti?
16:52Nije lošo, nije lošo.
16:54Jelli, Stevane, šta ti je to?
16:55Koje?
16:56Pa to u ruci.
16:58Ma, nešto pišem, nema veze.
17:01Vidi ga, i on je postao novinar.
17:04Čestitamo, Stevane, čestitamo.
17:06Pa, dobro, nisam baš postao novinar, jesi normalna,
17:09nego, ovaj, onako, dosadno mi je pravo da vam kažem,
17:13nema akcije, nema ništa, onda ja uzme tako žvrljam nešto.
17:16Pišeš dnevnik?
17:18Malo.
17:19To je baš divno.
17:21O čemu se radi?
17:23O njegovom životu, čim je dnevnik.
17:25A, dobro, znam, nego, možda ima neku igranu strukturu.
17:28Nema igranu, to je ono, meni nešto, kao,
17:31nije ovo meni, nego, prosim te, ne znam šta da radim,
17:34vi ste svi u nekoj akciji, a ja pišem dnevnik.
17:38Šta ću?
17:40Mislim...
17:42Čekaj, čekaj, kao stari policajac sigurno imaš neke dobre teme, a?
17:46Pa nije, imam kako nema, mislim.
17:49Ma ide, imam teme, nego što je.
17:51Veš šta je, ovdje nema akcije.
17:53Razumiješ, ja sam trenirani policajac,
17:55meni je, eto, onaj nesrećnik naišao
17:58ko će duđi kod šefice,
18:00ja ga s dva prsta, mislim, uvatim i on prišti kuka.
18:05Mislim da sam imao pravu neku akciju,
18:08on bi jedan u bolnici završio, nego...
18:11Ajde, dobro, da je neki pravi, ono,
18:14gangster pa u redu.
18:15Ovako, bez veze, malo...
18:17A ne dati mi da jedem, ne znam šta da radim sa sobom.
18:21Častu reč.
18:23Dobro, Stevane, ajde, tome će sada dođi kraj
18:25i idemo zajedno na jedan brzinski doručak.
18:27Može?
18:28Brzinski doručak? Ne, ne, ne.
18:29Čekaj, čekaj, Stevane.
18:30Vi jedete one pahuljice i ona...
18:32Ne mogu ja to.
18:33Dobro, nećemo jesti pahuljice, ajde.
18:36Stvarno, nećemo da prihvatimo to kao trenovar.
18:39Dakle, kolege smo, možemo zajedno da odemo malo
18:42na ručak, doručak i da se ispričamo.
18:44Tako je. Samo da ne pričamo o poslu.
18:46Može.
18:47Nećemo o poslu, bre, kakvi...
18:49Znaš šta, aj ovako...
18:51Aj ovako, ako mogu ljudme, pet jaja i slaninu.
18:55Može, ajde.
18:56Dogovoreno.
18:57Može, može.
18:58Ajde, idemo.
19:08Ivana...
19:11Ivana, Ivana, koliko sam samo uživala na vašem koncertu.
19:18Da.
19:19Pa i ja nemam reći.
19:21Pa to je toliko sve bilo emotivno.
19:24Toliko nabijeno.
19:26Dobro.
19:27Toliko, toliko suftilno.
19:29Tako je to bilo.
19:30Mene su sve ovako prolazili neki trnci, neki žmarci, mravci.
19:36Skakavci.
19:37Skakavci.
19:38Kakvi skakavci, bre, šta lupaš, bre.
19:40Ja ovdje, ja ovdje mozak mi prepuče da iznedrim neki kompliment da ti dam, bre.
19:45Ti me zajebavaš.
19:47Dobro, ali ja se grozno osjećam.
19:51Što se ti grozno osjećaš? Šta je bilo? Šta je problem?
19:54A ne znam, ovo...
19:57Izgleda da sam ljubomaran olgu, eto.
20:00Ljubomaran si na olgu?
20:02Da.
20:03A što si ljubomaran?
20:05A je...
20:07Pa ja sam čula da je ona dobila neku flašu šampanja.
20:12Jeste, dobila je, da.
20:14Isutrada je dobila i buket sveća na kuću.
20:17Je?
20:18Da, da.
20:19Pelodistog čoveka?
20:20Ne znam, ne znam, ništa nije pisalo na ceduljici.
20:24Ne znam.
20:26Ne znam, Ivane, šta da ti kažem.
20:29Pa šta je problem onda?
20:32Problem je što...
20:34Što...
20:36Olga odlično osjeća sve u tome.
20:39Treba se osjeća, a ja se osjećam tako bezvenstveno.
20:42Treba, ali kažeš da treba da se osjeća fino.
20:44Pa jako se osjeća.
20:46Pa tebi zbog toga treba da bude drago.
20:48Jeste, kad smo krenuli zajedno da pravimo taj bend.
20:51Mi smo se nekako realizovali.
20:53Bili smo zajedno u tome.
20:55Počeli smo zajedno da stvaramo.
20:58I naš privatni odnos je procvetao.
21:01Procvetao?
21:02Da.
21:03Pa šta je onda problem, Ivane?
21:05Ja ništa ne razumijem.
21:07Jel ti ne bi volao da Olga više peva u ovom bendu?
21:13Ne, te mam posla.
21:15Olga to voli i ona to odlično radi.
21:18Jel ti misliš da bi Olga možda mogla da se smuva
21:23sa nekim od tih kudvarača?
21:25Ma joj, šta pričaš?
21:27Ne.
21:28Nije u tom fazonu. Šta ti je, bre?
21:30Ja, Ivane, ne znam onda u čemu je problem.
21:32Ja ne znam gde je zapel.
21:35A ja...
21:37Šta?
21:38A razume.
21:41Razume.
22:01E, Marijana.
22:02E.
22:03A razmislio sam.
22:18Reci mi, molim te, u čemu je problem, pošto ti razumeš,
22:21a ja ništa ne razumijem. Ajde.
22:24Ajde, srkni.
22:26A ja ništa ne razumijem. Ajde.
22:29Ajde, srkni malo tu kavu.
22:31Daj sebi prostora.
22:33Daj, uzmi sebi vremena.
22:36Pa onda kaži.
22:40Šta je tvoj problem u stvari?
22:57Zdravo.
22:58Zdravo. Zdravo, Gabriela.
23:00Hvala ti što si došao. I dobro je da smo se našli ovako brzo.
23:03Moram da ti kažem da me je iznenadio tvoj poziv,
23:06što nismo mogli ovo u kancelarije da obavimo.
23:09Bilo je važno da se nađemo lično.
23:11Mislim, ne bih te zvala da ne mislim da je ovo ozbiljno.
23:14Dobro. Šta je bilo?
23:17Moram nešto da ti ispričam.
23:20Ne.
23:23Moram nešto da ti ispričam.
23:38Hoću da ti pomognem.
23:40I mogu da ti pozivim novac ukoliko želiš i da li.
23:45Aleksa, hvala ti. Ne znam što da kažem.
23:47Ništa ne moraš da kažeš. Odplatit ćeš duk prema izvršiteljima.
23:50I to je pet hiljada evra, odako?
23:52Da.
23:53Eto, dogovori.
23:55Mnogo ti hvala. Bukvalno si mi pomogao.
23:58Ne znam što da kažem. Sada hvala ti do neba, Aleksa.
24:01Nema potrebe. Mi se zahvaljuješ stvarno.
24:03Ti si sve ovo zaslužila i ne bih ovo radio da ne mislim da je tako.
24:08Sve ću ti vratiti.
24:09Znam.
24:10To nemoj da brineš. Vratit ću ti sigurno do poslednjeg dinara.
24:12Znam, znam. Ali nije to nikakav problem.
24:14Napraviću mu neki dogovor ti ja.
24:16Nećeš na rate da mi ju vraćaš ili kako god. Tako dobro je.
24:19Ne znam što da kažem. Zbunila sam se skroz.
24:21Ne moraš ništa da kažeš.
24:23Samo nadam se da ćeš uspjeti da se izvučiš iz svih ovih problema koji su te zadesili.
24:29A i također nadam se da više nećeš upadati mislim.
24:33Nadam se i ja.
24:35A najviše mislim na alkohol.
24:39Veruj mi da nikada više neću popiti ni kap alkohola.
24:42Nadam se neće biti potreba sad.
24:44Neće.
24:46Ništa, ti mi pošalji koma šta kako da uplatim pa da rešimo to.
24:49Važi, važi.
24:50I pošalji mi na mails.
24:51Dogovoreno.
24:53Hvala ti još jednom, Aleksa.
24:55Bukvalno si mi spasao život.
24:57Nema potrebe da se zahvaljuješ ali...
25:00Nema na čemu, drago mi je da sam ti pomogao.
25:03A ja ću ti kad uplatim sve.
25:05Važi.
25:06Hajde.
25:17Ede, pređi već jednom na sloj.
25:19Dobro.
25:21Za ovo što ću ti sada ispričati je nemam nikakve dokaze.
25:25Ali?
25:28Ali možda sam na tragu tome da saznam
25:30ko vodi ovu kampanju protiv tebe.
25:34A odakle je tebi ta informacija?
25:36Dobila sam iz spletom čudnih ukolnosti.
25:40Aha.
25:41Kako je?
25:42Možda bi trebalo da obratiš bažnje na Saru Berger.
25:45Možda ona stoji i za ove kampanje.
25:49Otko sad to?
25:50Jel ti možda Aleksa je rekao?
25:53Ne, ne, nisam sa njim uopšte pričala o ovome.
25:56Odakle je ti ta informacija?
25:58Uberavam te da je slučajnost u pitanju.
26:01Mhm.
26:02Da čujem.
26:04Zvuče će malo svrstno.
26:06Zvuče će malo svrstno.
26:08Zvuče će malo svrstno.
26:10Zvuče će malo suludo, ali...
26:13Sara iznajemljuje ordinaciju mog brata.
26:15A moja majka ide kod njena terapije.
26:18Dobro.
26:19I kad je mama otišla na jednu od tih terapija,
26:21tamo je zatekla vrlo čudnu situaciju.
26:25Kakvu situaciju?
26:27Otišla je na tu terapiju i na laptopu je videla tvoju fotografiju.
26:40Takle.
26:43Moj problem je što je Olga...
26:46Kaj?
26:47Mnogo poletela.
26:48Mnogo poletela.
26:49Da.
26:51Jel' vidiš?
26:52Oto bilo teško.
26:53Da.
26:55Ali to nije tvoj problem.
26:58Nego šta?
27:01Tvoj problem, Ivane, što nisi u centru pažnje.
27:05Majde.
27:06Što nisi u centru pažnje.
27:09Majde.
27:10Da, da.
27:11Majde.
27:12Majke ti.
27:13Meni uopšte nije stalo da budem u centru pažnje.
27:15Uopšte nije.
27:16Stalo ti je.
27:17O, kako ti je samo stalo.
27:19Nemoj da lažeš.
27:21Osjećaš se skrajnuto.
27:23Osjećaš se ko 13. prase.
27:26Ko treći točak.
27:27Ko treće oko.
27:29Emo, Ivane.
27:31Konačno radiš posao koji voliš.
27:34Sa ženom koju voliš.
27:36To je tačno.
27:37Al ona skuplja kaimak.
27:40I skupljala bi ga i bez tebe.
27:43Da.
27:44Da?
27:45Da.
27:46Ta moja ljuvav prema muzici je bila toliko jaka
27:50da kad se najzad sve to stvarilo,
27:53kad smo počeli da nastupamo zajedno,
27:56da imamo publiku,
27:57mene realnost pregazila.
28:00Da, da, realnost.
28:02Da, shvatio sam da je Olga tu mnogo bolje od mene, da joj nisam ni potreban, ni dovoljan.
28:11Aći. Jel' vidiš? Nisam ja to rekao. To si ti rekao.
28:18Tako je, kako je.
28:19Pa, sada radimo. Tako je, kako je.
28:23Ma, grozno se osjećam zbog toga. Grozno.
28:26Verujem. Da, da. Grozno. To je grozno.
28:33Slično.
28:35Ja se uročim malo, šta. Ajde, Bogdan.
28:39Skrajnut pa skrajnut.
28:55To ti je dokaz.
28:57Dobro, rekao sam ti da nemam nikakav dokaz.
29:00Dobro, rekao sam ti da nemam nikakav dokaz za ovo, mislim.
29:04Bilja nije to bilo sumnjivo, a kad me ispričalo, onda i meni postalo.
29:09Na, čekaj. Znači, tvoja majka zna za aferu i prati aferu koja se dešava sa mnom.
29:16Ne samo to, nego i izlači zaključke ko stoji iza njej.
29:20I to ni manje ni više nego njena terapeutkinja koja je ujedno novinarka u mom listu.
29:27Mislim, koja je tvoja mama, izvini?
29:29Dobro, znam da zvuči suludo, stvarno.
29:32Moja mama je obična žena, ali stvarno ima dobar njuha.
29:35Mislim, i naravno da smo pričali o aferi.
29:38Aha, pričala si sa mamom o aferi?
29:41Pa, ceo grad ispira u usta tim.
29:44Kad smo to pomenuli, onda mi je ona rekla šta je vidjela.
29:49Dobro, možda je to...
29:52Ustučajnost.
29:54Znači, i sama kažeš da ceo grad ispira u usta sa onom...
29:58Možda je Sara Berger jednostavno čitala vesti.
30:02Možda.
30:04Ali ako ih je čitala, onda ih je čitala zajedno sa dva veoma sumnjiva tipa.
30:12Kakva dva tipa? Ko?
30:17Znači ovako, moja mama je sedela ispred ordinacije,
30:20a onda su iz nje izašle dva jako čudna tipa i to je postalo još sumnjivije.
30:27Da.
30:29A ko su ti ljudi?
30:31Ne znam. Evo, citirat ću nju, kaže ovako za jednog da je
30:35muljator u odelu sa jako čudnom frizurom,
30:39a za drugog je rekla da je ćelav i propali hipster.
30:42Mislim, ne znam da li ta opisa nešto znači.
30:45Za ovog jednog moglo bi da znači, ali ništa važno.
30:51Dobro, ko su ti ljudi?
30:53Nebitno. Mislim, niko važen.
30:56Kako god hvala ti na ovim informacijama, ali mislim da je pogrešen trak.
31:04Dobro, važen. Mislim, ja sam morala posaveziti to da ti ispričam.
31:08Neka si ti to meni ispričala. I molim te, pozdravi mamu detektivku.
31:12Hoću. Pozdraviti i on.
31:15Ne, ne, ne. Ja ću to nasrediti.
31:20Dobro, hvala ti. Hvala. Ćao.
31:41Ćao.
32:07Dobro, jel zna neko kako radi ovo?
32:08Samo pritisnite to crno duglo.
32:11To znam, ali ne radi.
32:14Znam ja.
32:16Ajde, molim te. Juče radio kako treba.
32:26Nešto nije kako treba.
32:29Pa to vidim i ja.
32:31Čekaj.
32:39Jutro si je radio?
32:43Jesi ga ti poslednji koristio?
32:46Ko?
32:47Ti.
32:48Ja?
32:49Da.
32:50Jesam.
32:51Aha. I radio je.
32:52Jeste.
32:53Da. A sad ne radi.
32:54Tako je.
32:55Dobro. E, šta imaš da mi kažeš po tom pitanju?
32:58Ne razumem.
33:00Kako ne razumeš? Vidi ovako.
33:03Jutro si je štampač radio.
33:05I onda si ga ti koristio i on više ne radi.
33:08Šta imaš da mi kažeš o tome?
33:09Ali radio je.
33:11Možda se potrošio to.
33:13A možda ga i on pokvario.
33:19Veruj mi, nisi u pravu.
33:22Šta nisam u pravu?
33:23Kako bre nisam u pravu?
33:25Jesam, Ivane.
33:26Ti znaš vrlo dobro da sam ja uvek u pravu.
33:29Ima tu nešto što nije u redu.
33:32Nešto te bre ne ispunjava.
33:44Čekajte.
33:45Jovana.
33:47Koga to interesuje?
33:49Koga to zanima?
33:50Pa nismo mi neki trend setter,
33:52ovi časopisi u krugu dvojke
33:54koji imaju sto tiraža nedeljno.
33:57Ko će to da čita?
33:58Koga to interesuje?
34:11Ti i ja smo nekako slične.
34:15Obe smo pravili puno grešaka,
34:16ali to je valjda ljudski.
34:18Ne možeš da zamereš čovjeku
34:20što pravi neku grešku u životu.
34:22Da.
34:23Imali smo puno uspona, padova,
34:25duše je malo više padova.
34:37Život nije fair, dušo moje.
34:39Vidi ovako, nama štampać treba,
34:41tako da hoću u roku od sat vremena
34:43da mi on radi.
34:44Je li to jasno?
34:45Pa čakaj bre, ne dolazi u obzir.
34:47Molim?
34:48Šta se vam zadešalo?
34:49Klinci su pokvarili štampać.
34:52Pa?
34:53Čemu tolika buka?
34:54Evo to se i ja pitam.
35:07Vidi, sada imamo neku akciju
35:10sa VTK.
35:13Ne znaš li ti to iz tvojeg vremena?
35:15To ti je visokotehnološki kriminal.
35:18Jel?
35:25Bila je to velika škola za mene.
35:27Znaš, sam...
35:28Neko ostane to i za mene.
35:29Da.
35:30Sada želiš ozbiljno nešto, je li tako?
35:45Što je s tobom, Zin?
35:49Pa gledaj ti...
35:50Zin,
35:52pa gledaj ti
35:53zemljone dolaće.
35:56Gala.
36:09Znači, držiš sve konce u svojim rukama?
36:13Apsolutno.
36:16Da?
36:18To je dobro
36:19i baš sam htio da te pitam nešto u vezi sa tim.
36:24Šta?
36:37Ćao, panči.
36:40Ćao.
36:43Htjela sam da ti kažem
36:45da ne moraš da me štitiš.
36:47Znaš?
36:51Sedam.