In un recente incontro pubblico il cardinale filippino Luis Antonio Tagle ha svelato un retroscena riguardo alla partecipazione agli ultimi due Conclave in Vaticano. «Le votazioni sono lunghe, e così per mettere a tacere lo stomaco quando borbotta porto sempre con me delle caramelle». Durante l'elezione di Bergoglio ne ha offerta una al cardinale che lo annunciò a una piazza San Pietro gremita. Ma la rivelazione più sorprendente riguarda l'ultimo Conclave: «Di fianco a me era seduto il cardinale Robert Francis Prevost: dopo l'elezione prendeva dei gran respiri. Per calmarlo gli ho offerto una caramella, lui l'ha accettata volentieri - ha raccontato - Mi sono detto: ecco, è il primo gesto di carità verso il nuovo Papa!». Il video dell'intervista è stato diffuso su Instagram dalla testata @shekinahglobalnews.
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Ito, I go back to 2013. As we experienced, yung first, yung afternoon, yung simula ng conclave, isang vote lang ang nagagawa dun. Kasi nga, mahaba na yung oath-taking.
00:15Nung nakita ko yun, ganito palang kahaba. E noon, kaunti pa kami, 119 lang kami. E ngayon, 133. Pero noon, natagalan na ako.
00:30Iko, ah, bukas, two votes in the morning, two votes in the afternoon, who knows, baka ganon katagal, mga ganon.
00:38Nagdala ako ng candy. Para kung kumukuloan tiyan mo, e di may candy.
00:45E di pagka, ano ko ng balot ko, pag upo ko, kain ako na isang candy.
00:51Yung cardinal na katabi ko, inano ako, siniko. In Italian, sabi niya, kaya yung portato nila, Sistina.
01:02Ano rawan dinal ako sa Sistine Chapel. Sabi ko, candy, caramel.
01:08Maquesto ragazzo. This little boy, bringing candies in the Sistine Chapel.
01:15Haba-haba, nang ano, minsan nagugutom ako.
01:18Tapos sabi niya, meron ka pa bang isa? Bigyan pa ba?
01:22Bigyan mo nga ako. Bigyan mo nga ako.
01:25Iko, kung mahali ka pa, minabi, teka, Colombia.
01:29Kaya pag nakikita kami hanggang ngayon, yun na naalaala niya.
01:32Maquesto ragazzo, this small boy, na may candy.
01:35E tapos nung na-elect na si Pope Francis, yung Cardinal Deacon na mag-a-announce at the time, si Cardinal Turang.
01:46Meron siyang Parkinson's.
01:49Tapos yung speech niya medyo affected.
01:51Nung papalabas na kami,
01:53ano siya, tapos sabi niya sa akin, kumapit sa akin,
01:56sabi niya, natakot ako, baka hindi marinig ng mga tao ang boses ko,
02:01baka hindi malinaw, mga nga nga.
02:04Kalmado ka lang, Eminence, kalmado ka lang.
02:08Dumukot ako na naman ng candy.
02:10Kumain ka ng candy, para marilax ka, marilax ka.
02:16Ngayon din, lagi ako may baong candy,
02:19meron na naman ako.
02:19At ikatabi ko nga si Cardinal Prevost,
02:23nung umihinga-hinga na siya ng,
02:27gusto mo ng candy?
02:29Gusto mo ng candy?
02:30Sige, bigyan mo ako ng isa.
02:33Yan ha?
02:35Yan ang unang act of charity ko sa bago, sa pansa, sa tupapa.
02:40Na ga...
02:41Ano...