Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30What this and and I'm a
00:35Couple but he said
00:38She's our own
00:42Make him clean to do
00:46Coffee
00:49Hey touch and we sang don't doubt song
00:56Took took
00:58When come on, we're dying to turn
01:03Fishy make a guy
01:06T-shirt
01:12Mommy hand out
01:14Moonflower the down
01:18Well, you play coffee
01:20Like I don't know what
01:27Until the
01:39Just feel the tea
01:50Like
02:04To make
02:20Oh
02:50Yeah
02:59He came on do keep it home so by do now
03:06When he feel got how they put one thing that how go look at the school
03:11China call him a lot. I'm okay. Kona
03:14He not down
03:16Hey, don't fuck with him at the by my law. How are some of it?
03:19When I got I don't know what I'm doing. I'm gonna be a cool guy. I'm a lot more
03:23Yeah, couldn't make one. I'll do it on. Thank you. I'm about
03:27My lens and look at me. You know, I'm a nice and white. I'm me. Can you like that?
03:32I'm Jimmy. Okay, posh it. I like
03:35But we don't come on. I'm fine. I'm a tough guy. I'm fine. I want good
03:44Now I'm a dirty night when I have
03:52Who's a see
04:00Room I like, huh?
04:03Look me
04:13Oh
04:29Yeah, you can talk about when they're dying
04:35Leave a patch on the car
04:43You
05:13You
05:20We'll fight on that
05:43Oh
06:14Sissy
06:19May watch a good I can come home. I'm a hick. Oh, why?
06:24Come home. Young. Luck would come loose a man
06:36Call Kwanya Kong so meet him when he get up
06:40I
07:10I
07:14Think
07:24He decided when I'm fine
07:28But I have to do for me that I don't live in about I don't have to do it
07:35You do that
07:38But needy
07:42Yeah, you don't know what it is, I'm a
07:49Little man, I'm a touch a little lady
07:52So tonight I got a little farm and I
07:56Should keep my mind I
08:00Got again
08:07Got
08:09Don't play
08:13Me
08:17And got to be like I know how did he end up in King Kong
08:25He knocked out of a
08:27Not I was a pain in my
08:30He ain't a movie to do that, you know
08:32I
09:03I'm fine. Lucia. Mel P. Yeah. Hey, no, I'm someone T
09:09Me homesick. My t-shirt. I love
09:15No, we'll see you knock down
09:18You
09:31They find you tell me what's happening
09:34Maybe I'm home. I love you. No, it ain't a joke. It's a man. I'm a
09:39It ain't a shit. It's a pain. I love you. Don't hate or
09:42Do you love me?
09:44You
09:46Kid kid, you know that a kid you didn't buy a check my weapon. He won a lie. He won a night one good enough
09:54I'm an
09:58Lumen
10:14You
10:44You
11:14You
11:25Get a policy
11:32Come in later
11:36Cut
11:44You
11:50We walk away not by the kidding I got shit, it's not funny
11:58Yeah, I know
12:14You
12:31He came
12:36We don't have a
12:44You
13:14You
13:37Come on down
13:44You
13:57When you come on come on come here you have
14:14You
14:44You
14:55Yeah
14:57Rappelling
15:00Paran a one-way
15:02Sorting non-pay-it-on-on
15:05property
15:06Itty-bitty
15:08Pomelo
15:10What's up?
15:13Don't open on us. Oh, yeah
15:15I'm an ego. He let's go yet. Ah
15:27Hey, I'm gonna come on. Do it. I'm a hack. It's a passion, but it's how long
15:32I'm gonna be no, no, no
15:34Uh-huh
15:36I'm a boy
15:41I'm
15:44gonna walk
15:47We are high up. Oh, I'm gonna pass
15:51What do you have? What do you have? What do you have? What do you have? I'm a man. Yeah, I can't open my mouth. I'm not high. I'm a man
15:59And I let him bring the power
16:01Oh
16:31Yeah, they must go hope my diner
16:35Oh
16:37Then forget it, huh
16:41Jim back back
16:49And I'm a
16:57Boob
16:59I
17:29Honey, we have
17:36The boy and get blue pony with you
17:40Hey, what was the time I been with our night
17:45How can I put on a
17:47Tung Jai way to all my anger
17:49Oh
17:54Come with Nana boo
17:58How do you Jaina
18:00What's in electric how I need
18:03We come back in the console
18:05Oh
18:35Oh
19:06No, I don't
19:29Come on, please. Oh, yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Oh
19:35What you mean, I'm an adult. Oh, no, I don't mean it
19:43Can keep me to meet me oh, yeah
19:46My dog food
19:48What am I missing? Yeah
19:50Yeah, we might come down Jai. Oh, man
19:53See in the end
20:05I
20:35Do
21:05Oh
21:19Who's on fire
21:35You
22:05You
22:15Happy birthday to you
22:20Happy birthday to you. Happy
22:24Birthday, happy birthday
22:30Happy birthday to you
22:35Happy birthday, Namfah.
22:43Chef.
22:48You...
23:05Namfah.
23:24Wi has just passed away.
23:27Let Namfah be alone for a while.
23:29I know.
23:32If I didn't follow you, you wouldn't know where Namfah is.
23:36I know.
23:59Are you sure Namfah will come here?
24:19Yes.
24:21Every birthday of Namfah, we will sit here and drink ice water together every year.
24:29Happy birthday, Namfah.
24:59The ice is melting.
25:11You bought a cup of tomatoes, right?
25:30I'm sorry.
25:38I love you, Namdao.
25:40And I trust you, Namdao.
25:46I trust you and love you the most.
25:52I didn't forget.
25:53But...
25:56Wi wants to tell you this by herself.
26:02I didn't mean to hide it from you.
26:08I think it's a special gift for Namfah's birthday this year.
26:18I'm sorry.
26:22Because I've never had a good gift for you in the past year.
26:38I'm going to sleep now.
26:39I just drink ice water with you every year.
26:53It's a very special gift for Namfah.
26:56Don't cry.
27:04I'm blushing.
27:06I won't cry anymore.
27:11But I want this year to be more special than every year.
27:27I haven't counted yet.
27:31Hurry up.
27:43Is it delicious?
27:47If you cry, you lose.
27:49If you cry, you lose.
27:52Hurry up.
27:53Hurry up.
27:55Are you going to steal it from me?
27:57Let me help you.
28:00Hurry up.
28:02I'm going to finish it.
28:04I'm going to finish it.
28:06I'm going to finish it.
28:17I finished it.
28:19Are you not angry anymore?
28:24I'm not angry at you.
28:30But I'm embarrassed.
28:41Come here.
28:53Come here.
29:15I'm sorry, Namfah.
29:23I'm sorry.
29:28I'm not angry at you.
29:34But I'm embarrassed.
29:39What are you embarrassed about?
29:49Do you want this?
29:53Do you want this?
29:55How did you get it?
30:05What do you want?
30:07I want to have a dinner party with Chef Pisana.
30:12He doesn't want to show his face.
30:15But I want to see him.
30:18I understand.
30:19If you don't want to have a dinner party with him,
30:22you can have a dinner party with me.
30:24Do you think he likes this atmosphere?
30:29What does he like to eat?
30:31What kind of woman does he like?
30:33Does he like Thai women?
30:35Does he like women like me?
30:37Of course, he does.
30:39This is another way to cook French food, right?
30:43Chef Pisana.
30:45Namfah.
30:46Yes, I'm Chef Pisana.
30:50Namfah, you can pick up the person now.
31:10Besides the sea,
31:12I've never told anyone about the cause.
31:14You don't know?
31:17Yes.
31:19I don't want you to hide anything from me.
31:26The cause is my disease.
31:29The disease that I am
31:32doing what I want to do.
31:35No one stops me.
31:37No one forces me.
31:39But if you look at him,
31:42if you look at him,
31:44he won't let me continue.
31:47All the happiness in my life will disappear.
32:02I believe that
32:05Petch is your only happiness.
32:08Even just seeing his hand, I can still feel it.
32:13But right now,
32:15Petch is not my only happiness.
32:19Why?
32:24Because I have you.
32:43Happy birthday, Namfah.
32:51Make a wish.
32:56I don't want anything.
32:59Why?
33:03Because right now,
33:09it's the best.
33:12Happy birthday.
33:34I made this cake myself.
33:36Try it.
33:40How can I eat it?
33:42Just eat it.
34:00I prepared it for you.
34:13What are you doing?
34:15I don't like it.
34:17I'm in charge of production.
34:30You two don't have to walk me home.
34:33I can go home by myself.
34:35No, I'll walk you home.
34:37Yes, I'll walk you home.
34:39No, I'll walk you home.
34:41Why do you have to carry two bottles of oil?
34:45Because
34:47I'm going to walk my girlfriend home.
34:50I want to walk my girlfriend home too.
34:57Let's go, Namfah.
35:09What do you want for your first birthday gift from your girlfriend?
35:19Who is your girlfriend?
35:23Namfah.
35:39Namfah.
35:44Do you come here with your brother every year?
35:47Yes, but sometimes my uncle comes with me.
35:52Can I have your uncle's number?
35:55Why do you want it?
35:58In case there's an emergency.
36:03We are a family now.
36:10Oh.
36:16Who is it?
36:20Hello.
36:22Is this your uncle's number?
36:28I'm Kimhun.
36:30Mr. Kim.
36:32Where is your uncle now?
36:34He's around the house.
36:36What's the matter?
36:39Nothing.
37:10It looks delicious.
37:13Is it me?
37:20It's spaghetti.
37:23I followed your dream.
37:39It's delicious.
38:05It's very delicious.
38:10I didn't think I'd get to eat your cooking.
38:18I'm not your idol anymore.
38:24But I'm your boyfriend.
38:25What's the problem?
38:38When did you hit on me?
38:56Mr. Kim.
39:02What's the matter?
39:04I have something to ask you.
39:06Go ahead.
39:25I'm sorry.
39:47I almost did it.
39:51What did you do to Ratee?
39:56Who are these two?
40:07Whose photo is this?
40:09Do you know anyone?
40:11No, I don't know anyone.
40:15Are you sure?
40:16Yes, I'm sure.
40:18Is this guy Napda's father?
40:21No.
40:22Where did you get him?
40:25I saw his photo in your house.
40:27Really?
40:28He doesn't look like him.
40:30What about Ratee?
40:33Do you know her?
40:36No, I don't.
40:38I'll ask her myself.
40:41You can talk to her later.
40:43I'm sorry.
40:52Did your father and Ratee
40:56split up?
40:57Since Napda and Namfah were young.
41:04So your father lied that his mother was dead?
41:08Yes.
41:13I'm sorry.
41:22Does Ratee know
41:28how much Napda and Namfah want her?
41:32She wants to be with her son but she's not ready.
41:43We have to wait until she's ready.
41:55What should we do?
42:02When did I split up with Veha?
42:05I didn't know what to say to him.
42:09Are you stupid?
42:10Veha loves me so much.
42:12Just let it go.
42:16Or do you want me to say that
42:18Kim thinks his father is the one who put you in jail?
42:22Sis.
42:24Let's just forget about revenge.
42:27There's no evidence to prove you're innocent.
42:31I think you should live the rest of your life happily.
42:35I don't believe you.
42:37Let's eat.
42:46Did you record anything in this folder?
42:50I haven't listened to it yet.
43:04Where is this file?
43:06It was here yesterday.
43:08Ms. Sasi.
43:15Where is Ratee's mother?
43:17She's a widow.
43:20Namfah.
43:21I raised you until you're this old.
43:24When she's gone, you'll be in big trouble.
43:27From now on, you can call her a widow.
43:31That's good.
43:34Why don't you raise her yourself?
43:36I'm not ready yet.
43:38Don't wait until you're ready.
43:41You may not have a chance that day.
43:46You're better than me.
44:02Oh.
44:05I want to spend the rest of my life with you.
44:09Me too.
44:11Me too.
44:12You too.
44:28But he never hit on me.
44:32Did he hit on you?
44:35How?
44:37Think about it.
44:39He revealed himself as a chef.
44:43He made a cake for you on your birthday.
44:47And he picked you up and dropped you off every day.
44:50Isn't that flirting?
44:57But...
44:58But...
45:01I want him to hit on me.
45:04Hit on me like he did to P'Namdao.
45:13I want to be hit on.
45:25I don't understand.
45:29You don't have to understand everything a woman does.
45:35Just do what she wants.
45:39How?
45:43For example, Valentine's Day.
45:46Why do men have to buy flowers for women?
45:48Even though it's expensive these days.
45:51She'll be hungry in a few days.
45:56That's true.
45:57But...
46:00It's meaningful for women.
46:04Some things may seem trivial.
46:07But it can be the greatest happiness for the person you love.
46:17If you want it, I'll give it to you.
46:22But before you give it to me,
46:25you have to know this.
46:41You're like Ratee.
46:47Yes.
46:49Yes.
46:51Do Namdao and Namfah know about this?
46:59Not yet.
47:02So I want you to help me.
47:19Sorry for being late, P'Kim.
47:21I had to pick up the flowers.
47:28It's a lotus flower.
47:31Yes.
47:32I want you to make it memorable.
47:45Are you still not hitting on me?
47:48No.
47:56P'Namdao.
47:58Is that a lotus flower?
48:04Yes.
48:41Thank you
48:43for giving me a lotus flower.
48:45It's a love that is strong, patient, and never changes.
48:52I love you.
48:59You're so cute when you swim.
49:16I'm sorry.
49:18I don't know how long we're going to keep this between us.
49:27Is everything okay between you two?
49:46Yes.
49:57Have you two seen this picture?
50:02This is my dad. This is me.
50:05And this is Fah.
50:08And this woman?
50:13Mom.
50:16Her name is Ratwee.
50:30Uncle, this is P'Namdao, my sister.
50:34Hello.
50:37You two are siblings?
50:40Yes.
50:41Yes.
50:44We've been talking for a long time. I don't even know your name.
50:48What's your name?
50:50Ratwee.
50:52My name is Ratwee.
50:55Will I have a chance to meet you again?
50:59We will definitely meet again.
51:05Your mother is not going anywhere.
51:08She's upstairs.
51:11She's up in the sky.
51:15If you're a good boy,
51:18she will send you back.
51:23She's not coming back to me.
51:27Why?
51:32I'm dead.
51:34How can I go back?
51:42Your mother is not dead yet.
52:00Your mother is so pitiful.
52:03She's a witch. She has to go to jail.
52:06When she got out of jail, she didn't dare to face you.
52:09She didn't dare to face you.
52:12Because she didn't know what you would think.
52:15Who put my mother in jail?
52:21I don't know who it is.
52:24But you should know that your mother is innocent.
52:31Why does everyone have to lie that my mother is dead?
52:34Your mother doesn't want to be a burden for you to visit her.
52:39She's afraid that you will be teased that your mother is a witch.
52:42She's afraid that you can't accept it.
52:45But your mother loves and cares about you very much.
52:49She wants to spend the rest of her life with you.
52:53What do you think?
53:03I love you.
53:34I've never been able to keep any secrets.
53:39Except for this.
53:45In the past, I must have been very uncomfortable and difficult.
53:51I had to take care of my mother and us.
53:57Especially when I was a kid, I was very attached to you.
54:00No matter where you go, you have to be with yourself everywhere.
54:05It must be a chaotic and fierce life for a teenager.
54:10I believe that no one wants to hide anything like this.
54:15I just want to tell you when it's appropriate.
54:20What happened to Ratee must have been very difficult.
54:31Since I met Ratee,
54:34I feel warm and warm.
54:37And I can feel the love that Ratee has for me.
54:44I never have memories of my mother.
54:51But from now on, I will have it.
55:00I love you.
55:30I love you.
55:41Kim.
55:46Can you take me somewhere?
55:49Sure.
55:52I can take you anywhere.
56:00I love you.
56:05Phu.
56:08How are my children?
56:11They are still calm.
56:14Really?
56:17Do you think they will understand me?
56:24I think they will.
56:27P'Nan.
56:33You've been with them for a long time.
56:37How do you think they feel about me?
56:41Do you understand me? Tell me.
56:44Sis.
56:45Phu.
56:46Sis.
56:48I really can't guess this.
56:51Even though I've been calling them since they were kids,
56:53I can't read their minds.
56:59Really?
57:14It's my fault.
57:19I was mad at them from the beginning.
57:24I'm sorry.
57:27Come on, sis.
57:30Give them some time.
57:32We have to tell them.
57:53I love you.
58:02What are you doing?
58:04I'm taking off my shirt.
58:06Why?
58:07I'm at the beach. I can't take it off.
58:09P'Napdao.
58:12I'm not the one who took these photos.
58:15If you feel uncomfortable,
58:17we can go back to the way we were.
58:19Dad lied to me about mom.
58:21I'm sorry, Mr. Chitri.
58:23I have to say goodbye to Mr. Han.
58:25I don't have much to give you.
58:27Except for my daughter's clothes.
58:29You're wearing a dead man's clothes to fool me, aren't you?
58:32But you can die of shock right now.
58:34Get out of my house now.
58:36How can you bring such things up to my house?
58:38Go.
58:39Your next job is to find out
58:41where Latree comes from
58:43so that you can get along with my wife.
58:46Kante.
58:47I know you're confused.
58:49But you don't have to make a decision now.
59:19I love you.
59:20I love you.
59:21I love you.
59:22I love you.
59:23I love you.
59:24I love you.
59:25I love you.
59:26I love you.
59:27I love you.
59:28I love you.
59:29I love you.
59:30I love you.
59:31I love you.
59:32I love you.
59:33I love you.
59:34I love you.
59:35I love you.
59:36I love you.
59:37I love you.
59:38I love you.
59:39I love you.
59:40I love you.
59:41I love you.
59:42I love you.
59:43I love you.
59:44I love you.
59:45I love you.
59:46I love you.
59:47I love you.
59:48I love you.
59:49I love you.
59:50I love you.
59:51I love you.
59:52I love you.
59:53I love you.
59:54I love you.
59:55I love you.
59:56I love you.
59:57I love you.
59:58I love you.
59:59I love you.
00:00I love you.
00:01I love you.
00:02I love you.
00:03I love you.
00:04I love you.
00:05I love you.
00:06I love you.
00:07I love you.
00:08I love you.
00:09I love you.
00:10I love you.
00:11I love you.
00:12I love you.
00:13I love you.
00:14I love you.
00:15I love you.
00:16I love you.