Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Business as Usual (2025) EP 7 Special ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:36์•„, ์ข‹๋‹ค.
00:39๋จธ๋ฆฌ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ.
00:42์ข‹์œผ๋ฉด์„œ.
00:46์ตœ์‹ ์•„.
00:49์ €๊ธฐ ๋ด๋ด.
00:51๋ญ”๋ฐ?
00:54๋…ธ์„.
00:58์ €๊ฒŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์œ ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
01:05๊ทธ์น˜, ์˜ˆ์˜์ง€?
01:07์‘, ์˜ˆ์˜๋‹ค.
01:15์™œ?
01:17๋„ˆ๋„.
01:19๋ญ์•ผ?
01:21๋„ˆ๋„ ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ .
01:22์•„์ด, ๋ญ๋ž˜.
01:25์šฐ๋ฆฌ ์ €๋… ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
01:30์Œ...
01:36์–ด๋•Œ?
01:38๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?
01:39์˜ˆ, ์•Œ๋ฉด์„œ.
01:40์•„์ด, ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ๊ณ .
01:42์ด์ œ ๋ˆ„๋‚˜ ๋‚˜ ๊ฐ๋ฐฉ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค ์ž˜ ๋ฌผ์–ด๋ณธ๋‹ค.
01:45์•„, ์ง„์งœ.
01:51๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ๋ฉด
01:54๋ฝ€๋ฝ€ํ•ด ์ข€ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
02:00์ด๊ฑฐ ๋์ด์•ผ?
02:01๋„ค.
02:02๋„ค.
02:03๋„ค.
02:04๋„ค.
02:05๋„ค.
02:06์‘.
02:14๋„ค.
02:17์–ด, ๏ฟฝ esa, ๋„ค.
02:19Let's go.
02:49So what's the problem?
03:19There is a lot, right?
03:22It's a lot.
03:24It's a lot.
03:25We're going to get more money, but we can't pay it anymore.
03:31It's not a problem.
03:36It's not a lot.
03:39It's a lot to do.
03:42Yeah, you're going to...
03:44You know, I'm going to live in my life.
03:46It's okay.
03:48We'll just live together?
03:50Yeah, Kyo Sinan.
03:51What?
03:52What did you say?
03:54What's the word?
03:56What's the word?
04:06What did you say?
04:10I'm sorry.
04:12You know, I want you to do the same thing.
04:14You're a little lazy, huh?
04:16I'm sorry.
04:18You don't care if I tell you.
04:20You don't care.
04:22You don't care.
04:24You don't care.
04:26You don't care?
04:28You're a little bit different.
04:31You're a little too short now.
04:33You're a little bad.
04:35You don't care.
04:37You're a little more for me.
04:39You're still winning a big deal, right?
04:40You're a little bit of a flower.
04:52I'm sorry.
04:54I'll talk to you later.
05:04I'll talk to you later.
05:10Oh, my God.
05:40Oh, my God.
06:10Oh, my God.
06:40๋‚˜๋„ ์กฐ์‹ฌํ–ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ข€ ํ’€๋ ธ์œผ๋ ค๋‚˜.
06:53Oh, my God.
07:23๋ฏผ์ค€์•„.
07:27๋จธ๋ฆฌ ์™œ ์•ˆ ๋ง๋ ธ์–ด?
07:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ค.
07:43๋ฐ”๋กœ ์•ž์ธ๋ฐ ๋ญ.
07:47๋ฏธ์•ˆํ•ด.
07:49๋์–ด.
07:50์š”์ฆ˜ ๋„ˆ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์˜ˆ๋ฏผํ•œ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
07:53์•„๋‹ˆ์•ผ.
07:55๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋์ง€.
07:59๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
08:03์• ์ธ์ด ๋‚ด ์งœ์ฆ ๋ฐ›์•„์ฃผ๋ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
08:07๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ ์งœ์ฆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐ›์•„์ฃผ๋ƒ?
08:11์• ์ธ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„.
08:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์งœ์ฆ์„ ๋‚ด๋Š” ๊ฑด ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
08:17๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ์„œ์šดํ•ด.
08:21๋„Œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
08:25๋‚ด๊ฐ€?
08:27๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด์–ด๋„ ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
08:29๊ทธ๋ž˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์‚ด์ž ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋ƒ?
08:33๋„ˆ๋”๋Ÿฌ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
08:37๋งค๋ฒˆ ๋„ˆ๋ฌด ํ˜„์‹ค์ ์ธ ๊ฒƒ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ .
08:41์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹น์žฅ ํ—ค์–ด์ง€๋”๋ผ๋„.
08:43๋„ค ์นซ์†” ๋ณด๊ณ  ๋นก์ณ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์— ์ณ๋†“๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๋„.
08:47์–ด์จŒ๋“  ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ์• ์ธ์ด์ž–์•„.
08:51์›๋ž˜ ์—ฐ์• ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
08:57๋…ธ๋ ฅํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
09:01์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ.
09:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜.
09:05๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„.
09:07๋„ค ์ƒ๊ฐ์ฒ˜๋Ÿผ.
09:11๋„ˆ๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
09:15์ƒ๊ฐ์ด ๋งŽ์•˜๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
09:17๋ฏธ์•ˆํ•ด.
09:19๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๋‚˜์™”์œผ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋ƒ?
09:25์•ˆ ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
09:27์–ผ์”จ๊ตฌ.
09:29์ผ€์ดํฌ?
09:30์‘.
09:311์ฃผ๋…„์ด์ž–์•„.
09:32์˜ค ๊ฐ๋™์ธ๋ฐ.
09:34์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
09:36๋ญ ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ๋„ฃ์–ด์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน๋Š” ๋ฒ• ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
09:39์•„ ๋ณธ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค.
09:41์น˜์ฆˆ ๋„ฃ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
09:42์‘ ์†Œ์„ธ์ง€๋ž‘.
09:43๊ทธ๊ฑด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๊ณ .
09:45์•„ ๋ฏธ์นœ.
09:47์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
09:48์ฃผ๊ฐ€๋ถ€๋Š” ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ .
09:51์•„ ๋ญ ์–ด๋•Œ.
09:52์ผ๋กœ ์™€๋ด.
09:53ํ•˜.
09:54์•ผ.
09:55์•ž์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ ๋ง๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋…€.
09:57์•ผ ์ตœ์‹ ํ™˜.
09:58์‘?
09:59์•ผ ์ตœ์‹ ํ™˜.
10:00์‘?
10:01๋ฐ–์— ๋งŽ์ด ์ถฅ๋‹ค.
10:02๋ฐ–์— ๋งŽ์ด ์ถฅ๋‹ค.
10:06๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
10:07์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋ˆˆ ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
10:09์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋ˆˆ ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
10:10I'm not going to sleep.
10:17Yeah, Chal์‹ han.
10:18Yeah?
10:29It's a lot too cold.
10:31Okay.
10:33It's a bit cold.
10:34It's a bit cold.
10:39Then...
10:40It is as you're lying.
10:44What?
10:49Also, it has not been?
10:54I think it is this game, this game.
10:56Then what experience has told you.
11:00No, I love you.
11:04What?
11:06He's doing all the time, how about that?
11:09I can't do anything, he just said.
11:11What?
11:12I'm doing all that.
11:14I can't do anything to my friend, but I can't see anything.
11:17Yeah, well...
11:19Then I'm going to go, maybe...
11:21I'm going to go...
11:26I'm going to go!
11:29I love you.
11:36Let's eat it.
11:38Let's eat it.
11:40Okay, let's go.
12:10Ah, let's go.
12:13Let's go.
12:14You can't take it first.
12:15Let's go.
12:16Let's go.
12:17Let's go.
12:18I'll put some cheese in the water.
12:19Why?
12:20Let's go.
12:21Let's go.
12:22Let's go.
12:23Let's go.
12:25Let's go.
12:26Let's go.
12:28Let's go.
12:46์šฐ๋ฆฌ ์ผ์ฃผ๋…„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
12:47์ถ•ํ•˜ํ•ด.
12:54์ด๊ฑฐ ๋จน์–ด๋ณผ๋ž˜?
12:55Let's go.
13:01์–ด๋•Œ?
13:02๋ง›์žˆ์–ด?
13:03๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
13:05๊ทผ๋ฐ ์ผ€์ดํฌ ์ง„์งœ ๊ท€์—ฝ๋‹ค.
13:07๊ทธ์น˜?
13:08๋‚ด๊ฐ€ ๋งž์ท„์–ด.
13:12๋ง›์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
13:16์–ด๋•Œ?
13:17๋ง›์žˆ์–ด.
13:22์ž˜ํ•˜์ž.
13:24๋ง›์žˆ์–ด.
13:34๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
13:39๋‚ด์ผ ๋ญ ์—†์ง€?
13:41์Œ...
13:42๋‚ด์ผ?
13:43๋‚˜ ๋ญ ์—†๋Š”๋ฐ?
13:45์™œ?
13:46๋‚ด์ผ์€ ๊ฐ€์•ผ ํ•  ๊ณณ์ด ์žˆ์–ด.
13:50์–ด๋””?
13:51์ „์— ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ์ฐพ์•„๋†จ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ชป ๊ฐ€์„œ.
13:56์ „์—?
13:58๋งํ•˜์ง€.
14:00๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
14:02์•„๋ฌดํŠผ ์ผ์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด.
14:07์‘?
14:08์ข‹์•„.
14:09๊ฐ€์ž.
14:10์ง„์งœ์ง€?
14:11์‘.
14:12๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค.
14:13๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค.
14:23ํฌ๊ณ  ์ž‘์€ ์ผ๋“ค๋กœ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์ง€์ณ๋„ ์„œ๋กœ์˜ ๊ฐ์ •์— ์†”์งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋˜๋‹ค์‹œ ํ™”ํ•ดํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
14:34์ฒ˜์Œ ๋А๊ปด๋ณด๋Š” ์–ด์ƒ‰ํ•œ ๋‚ด ๋ชจ์Šต.
14:39์„ค๋ ˆ๊ณ  ๋ถˆ์•ˆํ•ด.
14:43์•„๋‹Œ ์ฒ™ ํ•ด๋ด๋„ ์ ์  ๋–จ๋ ค์˜ค๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
14:51์–ด์ ฏ๋ฐค ์ฐพ์•„๋ณธ ๋งค๋‰ด์–ผ ์†์— ์šฐ๋ฆฐ ์–ด๋””์ฏค ์žˆ์„๊นŒ?
15:00์žกํž ๋“ฏ ๋ง ๋“ฏ ๋„ˆ์˜ ์ง„์‹ฌ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์ค˜.
15:08์–ด๋• 
15:29์™€ ์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค.
15:31์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
15:32์–ด๋•Œ ๋ฏผ์ค€์•„?
15:34์ข‹์•„.
15:36์ง„์ž‘์ด ์˜ฌ๊ฑธ ๊ทธ์น˜?
15:37See you next time.
15:40Let's go.
15:42Let's go.
15:47Here's where we are.
15:51I'll take a picture.
15:52One, two, three.
15:57Why are you so cute?
15:58Why are you so cute?
16:00It's so cute.
16:02It's good.
16:03It's so nice.
16:04You can do it.
16:05Our baby, baby.
16:07I'm a baby girl.
16:09It's a beautiful woman.
16:11I'm so happy.
16:17I just wanted to see you.
16:21It looks pretty.
16:23It looks so good.
16:25You're so happy.
16:27You're so happy.
16:29You're so happy?
16:31What's your name?
16:33You're so pretty.
16:38You're so cute.
17:03That's good.
17:09Are you in my house?
17:10Why do you get your clothes off?
17:12Why don't you get our clothes off?
17:13We're in our house.
17:15We're in our house.
17:16We're in our house.
17:18We're in our house.
17:19You're in our house.
17:20We're in our house.
17:22We're in our house.
17:24We're out.
17:26How do we live then?
17:28It looks like the baby girl's hair.
17:30It looks like she's doing the hair.
17:31I mean...
17:32...
17:33...
17:35...
17:38...
17:40...
17:42...
17:43...
17:49...
17:50...
17:51...
17:52...
17:57Hi.
17:58You know what I mean?
18:00It's the cake!
18:02It's a cake.
18:03It's a cake!
18:13I've seen it, really.
18:15I've seen it.
18:21I can't see it.
18:24I can't see it.
18:24I can see it here.
18:26I can't wait to see him like this.
18:30I think he smells good.
18:33Like a strong one of my feet.
18:35How was it?
18:37The feeling is good.
18:40I'm happy.
18:41I'm feeling so good.
18:45So, I'm feeling good in the air.
18:47Ah, yeah.
18:48When I was at the event, you don't know.
18:52I don't know what your feet's like.
18:54Your stomach will be fine.