Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Second Shot at Love (2025) EP 2 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:0715
00:00:30K-Contents Channel
00:00:59์šฐ๋ฆฌ ๊ธˆ์ฃผ
00:01:01์ƒ๊ฐ์—†๋Š” ์•  ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ ์ˆ  ๋Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:01:04๋‹ค์‹œ๋Š” ์ž…์—๋„ ์ˆ  ๋Œ€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:01:06์•„์ด๊ณ , ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ˆ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:01:09๋„ˆ๋ฌด!
00:01:10์•Œ๊ฒ ์ง€? ๋ชฉ์ˆจ ๋‚ด๋†“๊ณ  ๋งˆ์‹œ๋ผ๊ณ 
00:01:14ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋”ฐ๋ผ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ
00:01:21๋ญ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:01:23์•ˆ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค
00:01:26์•ˆ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค
00:01:27๋น…์„ผ์–ด
00:01:30์•ˆ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:01:43์•ˆ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:01:44์•ˆ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:01:45์•ˆ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:01:47I'm sorry.
00:01:57If you meet again,
00:01:59it's better than you are.
00:02:07I'm so sorry to meet you.
00:02:17No.
00:02:26Ah...
00:02:27McColli...
00:02:28๋นจ๋ฆฌ!
00:02:33Wen์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ๋…„!
00:02:34๋”ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, Wen์ˆ˜์•ผ Wen์ˆ˜!
00:02:37์‚ฌ๋ฐฉํŒ”๋ฐฉ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ๊ฐ€ ์—†๋„ค!
00:02:41๋‹น์‹  ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:02:43์• ๊ฐ€ ๋ฐค์ƒˆ ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ?
00:02:44์ปคํŠผ ๋–ผ๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ๋ƒ๊ณ !
00:02:46I don't want to get out of it.
00:02:48That's not what I want.
00:02:50I want to get out of it.
00:02:52If you want me to get out of it, I want you to get out of it.
00:02:55Don't wait.
00:02:56What?
00:02:57Is that still not there?
00:02:59I don't want to get out of it.
00:03:06Yes.
00:03:08Come on, come on!
00:03:10Come on!
00:03:16Oh
00:03:46์ •๋‹ต!
00:03:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ์–ด์งธ ๋œ ๊ฑฐ๋ƒ๋ฉด์š”
00:03:51์–ด์ ฏ๋ฐค์—
00:03:58๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ณง ์„œ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:04:01๋”ฑ ๋ด๋„ ๊ฑด์กฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ 
00:04:09์–ด, ์™€
00:04:11๋ญ?
00:04:12์ด๋†ˆ์˜ ์ƒˆ๋ผ ๋„ˆํฌํ•œํ…Œ ๋ˆ ๋งก๊ฒจ๋†จ๋‚˜?
00:04:15๋‹ˆ๋Š” ์•„๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์™ ์ˆ˜๋‹ค ์™ ...
00:04:21๊ผฌ๋งˆํ•ด๋ผ
00:04:22์–ด?
00:04:23์ด๋†ˆ์˜ ์ƒˆ๋ผ
00:04:33๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋• ๋น ์ง„๊ธฐ๋ผ
00:04:35ํ›ˆํ†ต ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฐ€๋ดค์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค
00:04:38์•„์šฐ, ๋‚˜ ์˜ค์—ผํ•œ ์ˆœ๊ฐ„
00:04:39์žก์•˜์„์ง€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ๋งŒ ์žˆ์—ˆ๋‚˜
00:04:41๊ตฐ์ฃผ์•ผ
00:04:42๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค
00:04:45๋‚˜ ์ข€ ๋” ์‚ด๋ ค๋‹ฌ๋ผ
00:04:47๋‚˜ ์ข€ ๋” ์‚ด๋ ค๋‹ฌ๋ผ
00:04:57์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:00์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:05:03์•ผ, ํฅ๊ธˆ์ฃผ
00:05:04๋„ˆ ์ •๋ง ์ˆ  ๋Š์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:05:07ํ—›์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฌป๋Š” ๋ง์— ๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋Œ€๋‹ตํ•ด
00:05:09์•ผ, ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:05:10๋„ˆ ์–ด์ œ ์ •๋ง ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:05:12๊นœ์ง์ด์•ผ
00:05:14๊ทธ๋ƒฅ
00:05:15์ด๋•Œ ๋ชป ๋ณด์ด๋„ค
00:05:21์•„์ด๊ณ , ์ด๋Ÿฐ ๊ฐœ๋˜ฅ๊ฐ™์€ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋” ์žˆ์–ด
00:05:22์•„์ด๊ณ , ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ฅ๊ฐ™์€ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋” ์žˆ์–ด
00:05:24์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋‚˜ ํ•ด๋ณด์ž
00:05:26์•„์ด๊ณ , ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ฅ๊ฐ™์€ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋” ์žˆ์–ด
00:05:28Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:05:32Well...
00:05:55It's not a complainer, but...
00:05:57It's not a complainer, it's...
00:06:02What the hell are you talking about?
00:06:13Oh, it's so crazy.
00:06:16I really don't know how to do this.
00:06:19I'm sorry.
00:06:21Are you okay?
00:06:23I'm sorry.
00:06:25I'm sorry.
00:06:27I'm sorry.
00:06:29I'm sorry.
00:06:31Are you okay?
00:06:41Yeah, Kimju.
00:06:43Yeah, Kimju.
00:06:45์•ผ, ๋„ˆ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด. ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:06:47์•ผ, ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด.
00:06:49์•ผ, ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด.
00:06:51์•ผ, ์ง„์งœ ์”จ.
00:07:11์™œ?
00:07:13์ง‘์„ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”, ์ด์ชฝ.
00:07:15์ง‘์„ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:07:17์•ˆ ๋ผ์š”, ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:07:19์•ผ, ์ด ์ง‘ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ , ์”จ.
00:07:21์ง„์งœ.
00:07:23์•ผ, ํ˜•.
00:07:29์™œ?
00:07:31๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:07:33์•ผ, ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ, ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:07:35์•„...
00:07:36์•ผ, ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ๋ฟŒ๋ ธ๋Š”๋ฐ?
00:07:38๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:07:40๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:07:41์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:07:42์•„, ์”จ.
00:07:49๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:07:50์ฐจ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋ƒ?
00:07:51์•ผ, ์›…์ด๊ฐ€ ๋ ˆ์นด๋กœ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ”์–ด.
00:07:53๊ฑฑ์ • ๋งˆ๋ผ.
00:07:54์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ํž˜์ฃผ๊ณ  ๊ณ ์ณ์ค„๊ฒŒ.
00:07:55์•ผ, ๋„ˆ๋„ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋Šฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์ •๋น„์‚ฌ...
00:07:57๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด?
00:07:59์ด๊ฑด ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ.
00:08:01์šด์ „๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:08:03๋‹น์žฅ ์™•์ง„ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:08:04์•ผ, ๋„ˆ ์™•์ง„ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:08:05์•ผ, ๋„ˆ ์™•์ง„ ๋“ฏ ์•„๋…€?
00:08:06๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค.
00:08:07์•ผ, ๋๊ณ .
00:08:08์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ ŒํŠธ๋น„ ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ๋ถ„ ๋น„์šฉ ์ฒญ๊ตฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:09์–ด?
00:08:10์™œ?
00:08:11๋„ˆ ๋ถ€๋‹ด๋˜๋ฉด ๋‹ˆ ์ฐจ๋กœ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์šด์ „ํ•˜๋“ ๊ฐ€.
00:08:13ํ•˜, ๋ญ๋ž˜?
00:08:14๋ถ€๋‹ด์€ ๋ฌด์Šจ...
00:08:15์•ผ, ๊ทธ๊นŸ ๋น„์šฉ ์ฒญ๊ตฌ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ํ•ด.
00:08:16๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋ˆ์„ ์“ฐ๋ฉฐ ์ผ์ง€.
00:08:17๋‚ด ๊ท€ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ›์ณ๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋‹ˆ ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ ๋…ธ๋ฆ‡ํ•  ์ƒ๊ฐ ์—†๊ฑฐ๋“ ?
00:08:19๊ทธ๋ž˜.
00:08:20๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋“ ๊ฐ€.
00:08:22ํ•˜...
00:08:23ํ•˜...
00:08:24ํ•˜...
00:08:25ํ•˜...
00:08:26ํ•˜...
00:08:27ํ•˜...
00:08:28ํ•˜...
00:08:29ํ•˜...
00:08:30ํ•˜...
00:08:31ํ•˜...
00:08:32ํ•˜...
00:08:33ํ•˜...
00:08:34ํ•˜...
00:08:35ํ•˜...
00:08:36ํ•˜...
00:08:37ํ•˜...
00:08:38ํ•˜...
00:08:39ํ•˜...
00:08:40ํ•˜...
00:08:41ํ•˜...
00:08:42ํ•˜...
00:08:43ํ•˜...
00:08:44ํ•˜...
00:08:45ํ•˜...
00:08:46ํ•˜...
00:08:47ํ•˜...
00:08:48ํ•˜...
00:08:49ํ•˜...
00:08:50์–ด, ์„ ์šฐ๊ฐ€.
00:08:51์–ด?
00:08:52์•ผ, ํ™ฉ๊ธˆ์ฃผ.
00:08:53์™œ, ๋ญ?
00:08:54๋„ˆ ํ˜ธ์ˆ˜์— ๋น ์ ธ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
00:09:01๊ธˆ์ง€...
00:09:03๊ธˆ์ง€์•ผ...
00:09:06๊ธˆ์ง€์•ผ...
00:09:08์–ด?
00:09:09์–ด?
00:09:10์–ด?
00:09:11์–ด?
00:09:12์–ด?
00:09:13์•„...
00:09:14์–ด๋จธ.
00:09:15์–ด?
00:09:16์—„๋งˆ!
00:09:17์•„๋น !
00:09:18์—„๋งˆ!
00:09:19์•„๋น !
00:09:22๊ธˆ์ง€...
00:09:25๊ธˆ์ง€...
00:09:26์•ผ!
00:09:28์‚ด์•„ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:09:29It's a good thing.
00:09:30I'm sorry!
00:09:31I'm sorry!
00:09:32Hello!
00:09:33You're so sorry, I'm sorry!
00:09:35What the hell?
00:09:37I'm sorry.
00:09:41You're so sorry!
00:09:42What the hell?!
00:09:44It's what?
00:09:45It's what?
00:09:46It's what?
00:09:47So...
00:09:48I'm sorry!
00:09:49Yes.
00:09:50I'm sorry.
00:09:51You're...
00:09:51I'm sorry!
00:09:52But...
00:09:53But...
00:09:54Where did you go?
00:09:56Where is it?
00:09:59What is it?
00:10:01I'm here living here, right?
00:10:04Right?
00:10:05We've got a lot together.
00:10:10Right?
00:10:17Mom, where are you?
00:10:19You live.
00:10:22I'm going to die.
00:10:24Mom, why?
00:10:29I'm going to die.
00:10:32I'm going to die.
00:10:34Mom, I'm going to die.
00:10:37I'm going to die.
00:10:39I'm going to die.
00:10:42Let's go.
00:10:46I got it.
00:10:47Mom, I got it.
00:10:48I got it.
00:10:49Or, I got it.
00:10:51I got it.
00:10:52You're right.
00:10:54No, you can't sail.
00:10:56You can't sail.
00:10:57We can't sail.
00:10:58We can't sail.
00:10:59I'll be in there for a while, too.
00:11:00I'll sit down.
00:11:01I'll stay on you.
00:11:04Again, I want to go.
00:11:05Poor guy.
00:11:07You can't tell me that.
00:11:10We're on the way out.
00:11:12Okay, because of tennis.
00:11:14You'll have to go.
00:11:15But you can't do that.
00:11:16Oh, I got a lot.
00:11:19I don't want to get too let's do it.
00:11:23You won't let me do it.
00:11:24Oh
00:11:26What's that?
00:11:40It's thehovah!
00:11:43Your husband took his gehen and took his car off.
00:11:45I took him to the edge of his car.
00:11:48He threw his car off me and took my car off her!
00:11:52so I have become a new country
00:11:55and it's doomed to be a fighter
00:12:00in a situation
00:12:03a couple of years ago
00:12:05and there is a plan
00:12:06the fire is not going to get you
00:12:09the fire has neglected, it's not going to be
00:12:11it is going to be his nationality
00:12:12a lot of radio cards are going to have you
00:12:14the fire has to look at you
00:12:16or not going to be his body
00:12:18the fire has been a little
00:12:19I touched him on a little bit, but it was a bit crooked.
00:12:23And I said, you know, the people of the people of the island are broken up.
00:12:25Don't you just give me one to the people of the people of the island?
00:12:29If you want to get the people of the island,
00:12:32I'll just let him and get you from the island.
00:12:35What is it?
00:12:37Once again, I don't know how many people of the island are gone.
00:12:42If you want earlier, I'll keep the people of the island of the island.
00:12:46I'm going to kill someone who doesn't kill him.
00:12:49The reason why I'm doing this is the reason why I'm doing this is a new life.
00:12:52Yes, I'm going to kill you.
00:12:54So, let's put your heart into it.
00:12:57I'm going to live in a place where I'm living.
00:13:01The estimated cost of the cost.
00:13:07Total, 280,000, plus alpha.
00:13:10What?
00:13:13You've got the cost of the cost, so I'm going to take the cost of the cost.
00:13:16You're all like this?
00:13:18Yes, we're all like this.
00:13:20Wow, this is a bad thing.
00:13:22What's that?
00:13:24What's that?
00:13:26You're not going to be able to drive a car ride.
00:13:28You're not going to drive a car ride.
00:13:30Well, I don't know.
00:13:32I don't know what that is.
00:13:34I'm not going to be able to drive a car ride.
00:13:36I'm going to be able to drive a car ride.
00:13:46What's that?
00:13:48How is that?
00:13:50You're not going to drive a car ride.
00:13:52I'm going to go to the car ride.
00:13:54What's the thing?
00:13:56Why did you bring your car ride?
00:13:58What's that?
00:14:00I'm so glad to be able to drive.
00:14:02Right, right?
00:14:04You're a little bit older.
00:14:06You're a little bit too.
00:14:08You're a little bit older.
00:14:10You're a little bit older.
00:14:12You're not going to be able to drive a car ride.
00:14:14Who is there?
00:14:16No, I don't want to do anything.
00:14:18I don't want to do anything.
00:14:20I don't want to do anything.
00:14:22That's right.
00:14:24I didn't want to do anything.
00:14:26Right?
00:14:28I'll go.
00:14:30Instead,
00:14:32I'll go.
00:14:36I'm going to go.
00:14:38I'm going to go.
00:14:44I'm going to go.
00:14:46I just want to go.
00:14:48I'm going to go.
00:14:50I'm going to go.
00:14:52I'm going to go.
00:14:54I'm going to go.
00:14:56I'm going to go.
00:14:58What?
00:15:00You need to go.
00:15:02I can't get this one.
00:15:06Why?
00:15:08Why are you?
00:15:10Oh, it's too late.
00:15:12Oh, it's too late.
00:15:20Ah! Ah! I got it!
00:15:28Ah, I'm so sorry.
00:15:32What are you doing?
00:15:34You're waiting for me.
00:15:36You're waiting for me.
00:15:38You're waiting to find him come to death, right?
00:15:40He should hold the door if he here with you.
00:15:56rumah์— ์žˆ๋Š” her Pa hosted ๋ฑ…์‚ด!
00:15:57๋„ˆ ์—‰์‚ด ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜.
00:15:59์—‰์‚ด ๋‹น์žฅ?
00:16:01์ด๋Ÿฐ ์™•์ง„์ด ์–ด๋”จ๋ƒ?
00:16:03์ด๋Ÿฐ ์™•์ง„์ด ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค!
00:16:06What's your name?
00:16:08I'm sorry.
00:16:09You can't wait for the car, I'm sorry.
00:16:11I'm sorry.
00:16:12I'm not going to have a job of doing this, but I'm not going to have a job done.
00:16:16I'm not going to have a job done.
00:16:19You've been trying to help me with this.
00:16:21You know, I'm going to be able to establish this job and do it to me.
00:16:25I want to talk to you a lot about this.
00:16:27You're welcome.
00:16:28You're welcome to the police department.
00:16:31You're welcome to the police department.
00:16:33You're welcome to the police department.
00:16:35What could that be?
00:16:36Yes.
00:16:37What do you think?
00:16:39Where'd the U-San come from?
00:16:42Where's the U-San coming from?
00:16:44Where's the U-San coming from?
00:16:46How about the U-San coming from the U-San coming from?
00:16:51What's the question to you?
00:16:56In the U-San coming from today?
00:16:58I've never died.
00:17:12Oh, my God.
00:17:15I didn't know.
00:17:16I didn't know what to do.
00:17:18I didn't know what to do.
00:17:21I didn't know what to do.
00:17:23I didn't know what to do.
00:17:25It's not what to do.
00:17:26He's in his apartment.
00:17:28He's in his apartment.
00:17:30Yeah, he's in his apartment.
00:17:31You may have a nice job,
00:17:32but he's still having a job.
00:17:35Since he was here,
00:17:37he's in his apartment.
00:17:39Hey, he's in his apartment.
00:17:40My husband and I have a real job.
00:17:42I'm going to leave him right now.
00:17:44I need you to go.
00:17:45I don't want to go.
00:17:46I need you to go.
00:17:47But he's going to take a job of the person.
00:17:48I don't want to take a job.
00:17:50But he's going to take a job.
00:17:52He's going to come to the situation.
00:17:53I'm going to take a job.
00:17:54He's going to take a job.
00:17:55No, I don't want him to get married now.
00:18:05And then starting with a return,
00:18:07married andsst had marriage problems.
00:18:10Whatever?
00:18:11There's a concerning respect andแบกo lot.
00:18:15olmay differently between the two opportunities for birth.
00:18:19I think it's not right now.
00:18:21I think nobody gets to the extent, but I don't really want to go to the hospital, okay?
00:18:27I'm so excited.
00:18:37So...
00:18:38What, is he going to do?
00:18:39No...
00:18:40I'm going to give you a while.
00:18:41He goes to the hospital.
00:18:43He's going to give you a second.
00:18:45I'm trying to get you some people like I'm taking you back.
00:18:48How are you doing?
00:18:50I'm trying to take you back.
00:18:51It's not my best.
00:18:52I'm trying to get you back to the school.
00:18:54I'm trying to get you back then.
00:18:55You got me back.
00:18:57I got it.
00:18:59I got it.
00:19:01Now I have to get you back.
00:19:03You got it.
00:19:04It's totally fine.
00:19:06You're like, yeah.
00:19:08Seems like this is the same thing.
00:19:10I just want you to go back and look at it.
00:19:14But you're on the weekends.
00:19:16You can't run scrim, damn it.
00:19:18And you need to go.
00:19:22You'll...
00:19:24You're innocent, I'm sorry.
00:19:27You never know me.
00:19:29You're innocent, I'm sorry.
00:19:32I'll give it back to you.
00:19:38You're gonna take me to you.
00:19:43Thank you very much.
00:19:45You guys are very surprised.
00:19:48I'm sorry for that.
00:19:51I'm sorry.
00:19:52But I'm so happy.
00:19:55Right, right?
00:19:56That's right.
00:19:57That's right.
00:19:58That's right.
00:20:00That's right.
00:20:02Our boss, the doctor,
00:20:03the doctor, the doctor.
00:20:05I'm so happy.
00:20:07I'm so happy.
00:20:08I'm so happy to go back to the doctor.
00:20:10I'm so happy to go back to my dad.
00:20:13Why is everything ะฟะพะดะฟะธัches?
00:20:15I'm happy with that!
00:20:16Isn't it cool?
00:20:17For everything that's burning down,
00:20:18that I'm happy with that?
00:20:20I want nothing to get at me here!
00:20:24But I wonder if...
00:20:25I should have a mร u if I'm helpful.
00:20:28I just pray you.
00:20:30Yes, sir.
00:20:32That's unexpected,
00:20:34but I have no pants you look keh่Œถ tax forward.
00:20:38I've had no idea.
00:20:40I've had no idea.
00:20:41I'm sorry.
00:20:42They've been hearing me.
00:20:43And now, I've heard it.
00:20:46Don't listen to me.
00:20:48You can't go to the police.
00:20:50You can't go to the police if you want to go.
00:20:53You can't go to the police.
00:20:55You can't go to the police.
00:20:58You can't go.
00:21:00I'm not going to go.
00:21:02I don't know.
00:21:03Why are you going to go?
00:21:04Why are you not getting in the car?
00:21:05I don't want to go!
00:21:07I don't think he's going to be in a cage.
00:21:11You could tell him to get mad at it.
00:21:12Why?
00:21:13Why?
00:21:14Why does it happen?
00:21:17You get married a dollar?
00:21:18Why?
00:21:19They're alexa, a woman.
00:21:20Why are you dating a woman?
00:21:22You don't need a woman.
00:21:24You don't need a woman.
00:21:25We'll get help.
00:21:26It's hard to give up.
00:21:28It's hard to give up.
00:21:30You can't handle it anymore.
00:21:33I'm tired of it.
00:21:35You know, you're not who you are.
00:21:38You shouldn't have my pain.
00:21:40You shouldn't have done that.
00:21:41That's what he needs to do.
00:21:43I'm not going to talk to you later.
00:21:46Do you want to talk to you later?
00:21:48Okay.
00:21:49I'm not going to talk to you later.
00:21:51You'll have a drink straight.
00:21:52I'm going to talk to you later,
00:21:53because you want to talk to me later.
00:21:55No, I'm going to talk to you later.
00:21:58Then I'm going to wait a break.
00:21:59Why?
00:22:02You have beers in the water...
00:22:03I'm going to drink so you don't want to drink.
00:22:05I'm going to die that the guy, he had to eat it!
00:22:08He's doing it!
00:22:09That guy, he's doing it!
00:22:11And he's doing it!
00:22:12He's doing it!
00:22:13And he's doing it, he likes it!
00:22:15That guy, that guy!
00:22:18He's making such a lot of money to me and to the judge.
00:22:23He's doing it!
00:22:25That guy, he's getting the kids who wanted to eat.
00:22:28What about your own balls?
00:22:30She's running back again.
00:22:33You don't worry about a fight.
00:22:34Marina, she's laying back.
00:22:37And I'm here with mom.
00:22:38You can get in the face,
00:22:39and I know you don't have anything.
00:22:42You still don't have anything.
00:22:43Your mother,
00:22:45she doesn't have anything to do.
00:22:48You can do that,
00:22:49but I'm not here.
00:22:51You're in the office.
00:22:53It's not here.
00:22:55I don't have to buy anything,
00:22:57you're in the office.
00:22:58I'm sorry about my parents.
00:23:00That's right.
00:23:01And you're dead.
00:23:03And you use the natural power to set your mind in order to go up.
00:23:07You're dead.
00:23:08You're dead.
00:23:09You're dead.
00:23:10Pardon me?
00:23:11You're dead.
00:23:14I'm dead.
00:23:14I'm dead.
00:23:15I'm dead.
00:23:16I'm dead.
00:23:17That's what it's been made for.
00:23:19And he's dead.
00:23:20But the fact that he's dead, his soul is dead.
00:23:22So much about life.
00:23:23That's what it's been like.
00:23:26That's why you're dead.
00:23:27You live by my soul.
00:23:28What is it?
00:23:30It's a pity, that I've been handling it.
00:23:33Yes, I'd love to discuss.
00:23:34You look at it.
00:23:35I'll give all the possibilities of my younger brothers.
00:23:37Oh, that's a pity for me.
00:23:39Pain?
00:23:39You?
00:23:40Sorry, I know it.
00:23:41Yes, you're...
00:23:42That's so hard.
00:23:43I just want to say that you're working.
00:23:45You're kidding me?
00:23:46We'll get drunk.
00:23:47We need to sleep?
00:23:48Yes.
00:23:49I'm Joel.
00:23:50Oh, I'll take a break.
00:23:51Can I get drunk?
00:23:52How you feel, gosh?
00:23:53No, I'm not going to eat it all.
00:23:56No, I'm going to eat it all.
00:23:59Don't get it.
00:24:00I'm going to eat it all the way around.
00:24:03I'm going to eat it all over the top of my mouth.
00:24:08It was amazing!
00:24:23Let's go.
00:24:32Wow!
00:24:34What are you doing here?
00:24:36Really?
00:24:37I'm so dumb.
00:24:38I'm so dumb.
00:24:40You're gonna go home with me.
00:24:44He's like a king.
00:24:45I'm so dumb.
00:24:47We're going to get you back.
00:24:48But it's not a town.
00:24:51It's not a town.
00:24:52There's no choice for you, Iz.
00:24:55Everyone knows you're getting someone.
00:24:56You're getting someone to get together.
00:24:57You're getting someone to buy it all.
00:25:00Sure, give it a los.
00:25:02You're getting someone to get another one.
00:25:03You're getting someone to get another one?
00:25:06You canๅŽŸ.
00:25:07Clip!
00:25:08Get our hands down!
00:25:10Do you have some water waiting for me?
00:25:12What?
00:25:14It's like a drink on ์ˆ .
00:25:16You don't have any noise!
00:25:18It doesn't matter.
00:25:34The guy is an underarm and a bad guy for me.
00:25:40What is he, he will have to drink?
00:25:43He will have to drink it?
00:25:44He will have to drink it?
00:25:46No, no.
00:25:47Don't go torevden.
00:25:48Maybe he's on the map.
00:25:50No, no, no.
00:25:51That's when he flew in for a place.
00:25:53The fact is that his new company was buried.
00:25:57He was born with a doctor.
00:26:00He was born with a doctor.
00:26:02He was born with a doctor.
00:26:04There aren't people without him.
00:26:07It's really nice.
00:26:09He's a doctor.
00:26:11Don't worry about and not,
00:26:13You're welcome, you just heard of me.
00:26:16You have to be a great mind.
00:26:18You are holy.
00:26:19You can't put it on your own.
00:26:20You're a good personality.
00:26:21You're hungry, man.
00:26:22I'm hungry, man.
00:26:23Good-bye.
00:26:24I'm hungry.
00:26:26I'm hungry.
00:26:26I'm hungry, man.
00:26:28Then we go.
00:26:31I'm hungry, man.
00:26:32Is this what you want to do?
00:26:34The empressions are so easy to bring up with you at Petko's house.
00:26:40And then I'll go, and I'll take a good job.
00:26:43Oh, that's not gonna be.
00:26:44I'll take a good job.
00:26:45It's not gonna be stupid.
00:26:47I don't want to talk to each other.
00:26:52I'm not going to talk to each other.
00:26:55What did I say?
00:26:56What did I say to each other?
00:26:59That's what I said.
00:27:00That's what you said to each other.
00:27:05Wow.
00:27:36ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹œํฅ์ด ์€์น˜์’์ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์š”?
00:27:39์„œ์˜์ค€.
00:27:41๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋А ๋•๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๋ถ€๋‹นํ•œ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ ธ.
00:27:45์•ฝํ˜ผ์ž ๋ฐ”๋žŒ?
00:27:46๋„ˆ๋ฌด ๋“œ๋ผ๋งˆ๋‹ค.
00:27:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑธ๋กœ ์•Œ์•„ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:27:50์ง„์งœ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜์ง€?
00:27:51๋ง์ด ์•ˆ ๋˜๊ธด ์™œ ์•ˆ ๋ผ.
00:27:55๋“œ๋ผ๋งˆ๋ณด๋‹ค ๋” ํ•œ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ํ˜„์‹ค์ด๋ž€๋‹ค.
00:28:01๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๋ชฐ์ž…์„ ํ•ด?
00:28:06์•„...
00:28:08์•„...
00:28:10์•„...
00:28:12์•„...
00:28:14์•„...
00:28:16์•„...
00:28:18์•„...
00:28:20์•„...
00:28:22์•„...
00:28:24์•„...
00:28:25์•„...
00:28:26์•„...
00:28:26์•„...
00:28:27์•„...
00:28:27์•„...
00:28:27์•„...
00:28:28์•„...
00:28:29์—์ด...
00:28:30์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋А๋ ค ์˜ค๋Š˜ ์ด๊ฒŒ?
00:28:31์™œ ๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
00:28:33I'm sorry.
00:28:39Hey, Seo Jin.
00:28:40Come on.
00:28:41Why are you so nervous?
00:28:43What's that?
00:28:44Why?
00:28:50How are you?
00:28:51You're so nervous.
00:28:52You're so nervous.
00:28:53You're so nervous.
00:28:55You're so nervous.
00:28:59What?
00:29:00Listen.
00:29:01That Mark says today.
00:29:02She's nervous.
00:29:03One, she's really nervous.
00:29:05She insists on the solution too.
00:29:06But if you don't assume everything else,
00:29:07it will progress.
00:29:11Can't you Bradley are already 1700 doors either?
00:29:14Yeah, it's the healing spot like that.
00:29:16With regards to coming to you,
00:29:17let go.
00:29:25This is fantastic, doesn't it?
00:29:30Oh, my God.
00:30:00Oh, my God.
00:30:30Oh, my God.
00:31:00๋„ค.
00:31:01์ž, ํผ๋œฉ ๋“œ์‹œ๊ณ  ํ•œ ์ž” ์ซ™ ํ•˜์ด์†Œ ์„ค์‚ฌ ํ–‰์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ธ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์žฅ์‚ฌ ์ ‘๋Š” ํ•œ์ด ์žˆ๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋‚˜๋Š” ํ˜•๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์ˆ ์ž๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ํฌ๊ธฐ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:12์•„๋‹ˆ, ๋ฐค๋งˆ๋‹ค ์ด๋ž˜ ๋ชจ์ด๊ฐ€ ์†Œ๋ฐ•ํ•˜์ด ํ•œ ์ž” ์น˜๋Š” ๋‚™์œผ๋กœ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑธ ์™œ ํฌ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ, ์•ผ?
00:31:18์ง„์งœ ๋„ˆ๋„ค๋“ค ๋ฐญ๋„ ์—†๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:31:28๋‹ฌ๋‹ค, ๋‹ฌ์ง€? ๋‹ฌ์•„.
00:31:46๋„ˆ๋„ค๋“ค, ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋งน๋ฌผ ๊ฐ™๋‹ค.
00:31:52๋„ˆ๋„ค๋“ค, ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋งน๋ฌผ ๊ฐ™์•„.
00:32:02์•„, ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:04๊ทธ๊ฒŒ์•ผ.
00:32:05๋งน๋ฌผ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€์š”.
00:32:08์•„์ด๊ณ , ์†์•˜์ง€? ์†์•˜์ง€?
00:32:10์ด๊ฑฐ ์š”๋ž˜์š”๋ž˜์š”๋ž˜ ์•„๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:32:12์ €๊ธฐ ๋ฏธ์นœ ๋†”.
00:32:14ํ•˜์ง€ ๋ง์ž๋‹ˆ๊นŒ ํ˜•๋‹˜ ์ฐธ.
00:32:16์™€, ์žฌ๋ฐŒ์ž–์•„.
00:32:18์•„์ด๊ณ , ๋‚ด ํ–‰๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์ˆ ์ž๋ฉด ํฌ๊ธฐํ–ˆ์œผ๋ฉด ํฌ๊ธฐํ–ˆ์ง€.
00:32:20ํ–‰์ˆ˜๋‹˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ํฌ๊ธฐ ๋ชปํ•œ๋‹ค.
00:32:22์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ์™œ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€?
00:32:24์•„์ด๊ณ , ๋‚ ์•„๊ฐ€, ๋‚ ์•„๊ฐ€, ๋‚ ์•„๊ฐ€, ๋‚ ์•„๊ฐ€.
00:32:26์ด๋ฆฌ ์™€, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:32:27๋ˆ„๊ตฌ?
00:32:28์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:32:29์ž, ํ”ผ์•ผ.
00:32:30์œ„์—์„œ, ์ € ํ˜•๋‹˜.
00:32:31์•„์ด๊ณ , ์™€, ์™€.
00:32:32์žก์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:32:33์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ์™œ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€?
00:32:34์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ , ์™€.
00:32:37์ผ๊ณผ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:32:38๋ˆ„๊ตฌ?
00:32:39์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:32:40์ž, ํ”ผ์•ผ, ์ฃฝ์ด์…จ๋Š”๋ฐ.
00:32:41์•„์ด๊ณ , ์™€.
00:32:42์žก์•„ ๋ฒ„๋ฆฌ์ž.
00:32:43๋™์ž‘๋“ค์ด๊ณ  ๋งํ•ด.
00:32:44ํ—ˆ๋ฆฌ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:32:45์•„์ด๊ณ , ์–ด๋”œ ๋„๋ง๊ฐ€.
00:32:46์–ด?
00:32:47๊ณ ๊ฐํ•˜์ž, ์ด๊ฑด ์–ด๋”œ ๋„๋ง๊ฐ€.
00:32:48์•„๋‹ˆ, ์ €๊ฑธ ์–ด์งธ.
00:32:49์žก์•˜๋‹ค, ์š”๋…ธ.
00:32:50๊ฐ€์ž.
00:32:52์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:32:54๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:32:55์—ฌ์„ฏ๋“ค.
00:32:57์ œ๋ฐœ ๋งž์•˜๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:32:58I'm sorry.
00:33:00I'm sorry.
00:33:18I'm sorry.
00:33:20I'm sorry.
00:33:28What do you want to do here?
00:33:32Oh...
00:33:36I just don't have to sleep.
00:33:39I want you to drink a drink.
00:33:41No, I want you to drink a drink.
00:33:44No, I want you to drink a drink.
00:33:50I want you to drink a drink.
00:33:55I want you to smoke a drink.
00:33:58Why not the drink?
00:34:01I want you to drink the drink.
00:34:02I want you to drink the drink.
00:34:04I want you to drink the drink.
00:34:07I want you to want you to drink the drink.
00:34:10Right?
00:34:11To the end of the night,
00:34:15the fact that the lifting was no longer.
00:34:19There's no time to drink a drink.
00:34:22I'm going to learn how to dance in the air.
00:34:52I'm so sorry.
00:35:22What are you doing here?
00:35:38,
00:35:42What are you doing here?
00:35:42I'm in a train of a drove.
00:35:44.
00:35:45What's that? It's a dish.
00:35:46You know, you used to eat food.
00:35:49You used to eat a lot.
00:35:50You used to eat a lot.
00:35:52Why?
00:35:54There's a lot to buy a sandwich.
00:35:56I thought it would be a lot to eat.
00:35:58I thought it would be a lot to eat.
00:36:00I thought it would be a lot to eat.
00:36:04Let's eat it.
00:36:08You got it?
00:36:09You got it?
00:36:10You got it?
00:36:11You got it?
00:36:12You got it?
00:36:14No.
00:36:17No.
00:36:18It's a lot.
00:36:20You'll eat it.
00:36:21No.
00:36:22I'mCs.
00:36:23No, just shut up.
00:36:24I'm sorry for the last one.
00:36:25No, I'll eat it.
00:36:26Just eat it.
00:36:27No, I'm sorry.
00:36:28No, I'll eat it.
00:36:30I eat it.
00:36:31I eat it.
00:36:34I need to do this.
00:36:36Let's do it.
00:36:38I'm not going to die.
00:36:44I'm not going to die.
00:37:01I was going to take someone to help me.
00:37:08Yeah, you know that you know what you know?
00:37:10The Steve Jobs was in the house.
00:37:13How much?
00:37:15I feel like I'm going to die.
00:37:18But if you're going to die,
00:37:21when you're going to die,
00:37:22the smart phone is in the world?
00:37:24I don't think so.
00:37:25If you're going to die,
00:37:27you can't be able to die.
00:37:29If you're going to die,
00:37:33suddenly you're going to die.
00:37:35You're going to die.
00:37:37But I got a little fan of the dream.
00:37:40You're going to play the dream.
00:37:42You can watch the dream.
00:37:44You just go back to the dream.
00:37:47You're going to die.
00:37:49You're going to die.
00:37:51You're going to die in the underneath.
00:37:54I've seen this in a row.
00:37:57You see the dream.
00:38:00You're going to die.
00:38:01You're going to die.
00:38:02Oh yeah.
00:38:05You have a girl.
00:38:07I'm really young.
00:38:09My daughter is in the world of...
00:38:13and I'm thinking a little more awesome.
00:38:17Yeah, she'll be going soon.
00:38:19I'll be soon.
00:38:21You'll be soon?
00:38:23What?
00:38:25And...
00:38:27You're?
00:38:31You were constantly drinking?
00:38:33I'm not sure what you're doing.
00:38:36No, no.
00:38:37Hey, I'm not supposed to.
00:38:39Yes, I'm not supposed to.
00:38:41You're probably gonna do it.
00:38:42You're gonna do it.
00:38:43You're gonna do it.
00:38:44I'm gonna do it.
00:38:45I'm gonna do it.
00:38:45I'm gonna do it.
00:38:47I'm gonna do it.
00:38:49You told me it's gonna be done.
00:38:53You told me it was already done.
00:38:53I told you it was better.
00:38:57I'm sorry I got to go for two weeks.
00:39:00There's an eight years in my mind.
00:39:02I got to go to stop.
00:39:04Here's the fact that I got to get with you.
00:39:08I just got to go to the house.
00:39:11I got it all right.
00:39:12Well, I didn't want to be in the house.
00:39:15I needed a walk and I got some appropriate name.
00:39:18I'd just like to get back to the house for her.
00:39:19Please come here.
00:39:21Well, the part of the house is about my heart.
00:39:22Sorry.
00:39:24I got a problem.
00:39:27I don't know.
00:39:57Yes.
00:39:58But...
00:39:59Yes.
00:40:00Yes.
00:40:01We're telling her to do this.
00:40:02You're asking him to kill him.
00:40:03You're telling me that he'll be dead.
00:40:04You're telling me to kill him.
00:40:06So, do you get to it?
00:40:09Yes?
00:40:14Yes, Ido, you're the one.
00:40:16Why are you doing this?
00:40:18Got it, got it.
00:40:21First up, I can't wait to see him.
00:40:23Wow,
00:40:23I was really
00:40:25doing a chicken.
00:40:25Wow.
00:40:27The person really doesn't seem to be
00:40:27an Indian guy.
00:40:28He's not.
00:40:29He's not.
00:40:30He's not.
00:40:31He's not.
00:40:31I'm saying what the hell he's doing?
00:40:32He's not i'm not so bad.
00:40:34He's not.
00:40:35He's really,
00:40:37he's not too bad.
00:40:39No,
00:40:39I'm going to go.
00:40:42You're like,
00:40:42you're not joking.
00:40:44I just revealed two words.
00:40:44Awk access to a Scorpionism,
00:40:46You don't have to go into your hospital, but you don't have to go there.
00:40:52You have to go to big hospital and go to need the patients.
00:40:55I didn't mean to go there.
00:40:56You were talking about my health.
00:40:58I have to go.
00:41:00You don't have to go here.
00:41:01You don't have to go there.
00:41:03I don't want to go there.
00:41:13My disponible.
00:41:14I can't .
00:41:15I can't do that, right?
00:41:16My heart is so funny.
00:41:17What happened?
00:41:18Flash is terrible.
00:41:19I don't know who I used to go.
00:41:20I don't know when they got exposed to me.
00:41:22What?
00:41:23I don't know if they ever met an partner and I was up to leave.
00:41:27That's what happened.
00:41:28That's me.
00:41:30I didn't know what happened.
00:41:32I've done that.
00:41:33What happened?
00:41:34What happened?
00:41:35In the film.
00:41:37I'll put it to me.
00:41:39I'll do it soon.
00:41:40I'll let you there.
00:41:42What?
00:41:44Whereะธั‚ะตะปะตะน.
00:41:46You're educated.
00:41:48ยฟCรณmo fall?
00:41:50You're not lucky enough to talk to my MCs in hours at this time.
00:41:52That's what happens to me!
00:41:56Pay attention.
00:41:57Go now.
00:41:58Your character was find the way I need you.
00:42:01You are worth paying attention.
00:42:06What is it, Iskar?
00:42:09What the hell are you talking about?
00:42:11What the hell are you talking about?
00:42:13What the hell are you talking about?
00:42:15Look at me.
00:42:17I don't want you to support you.
00:42:19What are you talking about?
00:42:21What are you talking about?
00:42:23What are you talking about?
00:42:35Take a look at your first time.
00:42:37One, two, one, two, one, two, one, two, three!
00:42:47.
00:42:52.
00:42:55.
00:42:57.
00:43:02.
00:43:12.
00:43:16.
00:43:17.
00:43:17.
00:43:17But I don't know why you just have coffee.
00:43:20I'll go.
00:43:21I'll go.
00:43:22I got it.
00:43:24You're so good.
00:43:25You're so good.
00:43:28You're so good.
00:43:29What?
00:43:30What?
00:43:31What?
00:43:32What?
00:43:36All right.
00:43:37Let's go.
00:43:38Let's go.
00:43:39Wait, wait, wait.
00:43:40We're going to take you to mom's mom.
00:43:42I'll take you to mom's mom's mom.
00:43:43I'll take you to mom's mom.
00:43:44No, I'll take you to mom's mom's mom.
00:43:46Where?
00:43:53The virus is getting the virus.
00:43:59The virus is getting the virus.
00:44:06I'm going to play the virus.
00:44:08I'm going to play it and go.
00:44:12I don't want to go.
00:44:13No!
00:44:15What?
00:44:17I'm gonna go.
00:44:18I'm gonna go.
00:44:21Go!
00:44:23Go!
00:44:24My mom's voice!
00:44:25I'm going to go.
00:44:26I'm going to go.
00:44:27Go.
00:44:28Go.
00:44:29Go.
00:44:30Go.
00:44:31Go.
00:44:32Go.
00:44:33Go.
00:44:34I'm going to go.
00:44:35I was a idol idol, but now I'm going to be a king.
00:44:38You're so sad.
00:44:40I'm going to go.
00:44:42I'm going to go.
00:44:43I'm going to go.
00:44:44I'm going to go.
00:44:46You're so good.
00:44:48I'm a girl, too.
00:44:49I'm a idol, too.
00:44:52And I'm a idol.
00:44:55Huh?
00:45:08Yeah, wait a minute.
00:45:12Nevermind.
00:45:14I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:24I'm sorry.
00:45:26I can't remember the fact that it was supposed to be.
00:45:28No?
00:45:30I didn't know what the fact was.
00:45:32That's right.
00:45:34You didn't know what I would say.
00:45:36You didn't know what happened.
00:45:38That's fine.
00:45:40I'm sorry.
00:45:48Okay.
00:45:50You're right.
00:45:52But I'm still going to get you.
00:45:55Anyway, I'm sorry.
00:45:57I'll do my best.
00:45:59I'll do my best.
00:46:00What is he doing?
00:46:08You're right.
00:46:10You're right.
00:46:12You're right.
00:46:13You're right.
00:46:14You're right.
00:46:16I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:25Oh, you're right.
00:46:27I want to go on!
00:46:31What?
00:46:32I have to can'talk why breaking!
00:46:39I just asked.
00:46:41Really, let you sit down.
00:46:42I don't want to let you cry.
00:46:52Just forsake the robot now.
00:46:57Oh, my God.
00:47:27์•„, ์ง„์งœ ๊ดœํžˆ ์˜ค์ง€๋ž– ๋„“๊ฒŒ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:47:44์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:47์™•์ง„ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ธธ์ด ๋น„ํฌ์žฅ 3๊ธธ์ด๋”๋ผ๊ณ .
00:47:50๊ณ ์žฅ ๋‚˜๋ฉด ๊ณจ์น˜ ์•„ํ”„๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ๊ฒ€ ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:47:53์–ด์ œ๋Š” ์ƒˆ๋ฒฝ๋ถ€ํ„ฐ ๋„์‹œ๋ฝ์„ ๋‹ค ์‹ธ๋”๋‹ˆ.
00:47:55์ด์ œ์•ผ ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:47:57๊ทธ๋ž˜, ์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ์›จ์ค€์ด๋ž‘ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ด.
00:48:01์ž˜ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:48:03์• ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด๋†จ๋Š”๋ฐ ๋ฐ›๋“ค์–ด ๋ชจ์…”์•ผ์ง€.
00:48:05์•„, ์ข€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด.
00:48:07๋“ค์–ด๋„ ๊ฐ€์…”.
00:48:08์ด ์ง‘์ด ์†ก์งˆ์€...
00:48:09์กฐ์‹ฌํžˆ ๋‹ค๋…€์™€.
00:48:11์–ด.
00:48:12์ž˜ ๊ฐ”๋‹ค ์™€๋ผ.
00:48:13์–ด.
00:48:16๋‚˜ ๋ญํ•ด ๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ์˜ค๊ณ .
00:48:18ํž˜์ด ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜, ํž˜์ด ์—†์–ด์„œ.
00:48:19์ˆ  ํ•œ์ž” ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๊ธฐ์šด์ด ๋ถ€์ฉ ๋‚ ํ…๋ฐ.
00:48:22๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:48:24์•„๋‹ˆ.
00:48:25์ง„์งœ.
00:48:26์•„๋‹ˆ, ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ˆ ์„ ๋Š์œผ๋ฉด ๋ชธ์— ๋ณ‘์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค๊ณ .
00:48:32ํ•œ ๋ณ‘ ๋งˆ์‹œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฐ˜ ๋ณ‘์œผ๋กœ ๋“ค๊ณ .
00:48:34ํƒ€.
00:48:35์•ผ, ๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:48:36๋‚˜ ์™•์ง„ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:48:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํƒ€๋ผ๊ณ .
00:48:51์•„๋‹ˆ, ๊ธˆ์ฃผ ์„œ์šธ์— ๋ญ ๊ธ‰ํ•œ ๋ณผ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ๋Š”์ง€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:48:54๋ญ, ์•ˆ ์ข‹์€ ์ผ์ด๋ผ๋„ ์ƒ๊ธด ๊ฑด์ง€ ์—„์ฒญ ๋‹ค๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋˜๋ฐ?
00:49:18์•„, ์”จ.
00:49:24๋ฐ›์•„๋ผ, ๋ฐ›์•„๋ผ.
00:49:33์•„, ๋ฏธ์นœ๋…„์•„.
00:49:36์•„, ์”จ.
00:49:37๊ทธ๋–จ์ƒˆ๋ผ ์ƒ์ผ์ด๋ผ๊ณ  3๊ฐœ์›” ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ผ€์ดํฌ ์ฃผ๋ฌธ์„ ์ค˜.
00:49:40๋งก๊ธฐ๊ณ , ์ง„์งœ.
00:49:43์™œ ๊ณ„์† ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:49:45์•„, ์”จ.
00:49:54์•„, ์”จ.
00:50:12์•„, ์”จ.
00:50:14์•„, ์”จ.
00:50:16์•„, ์”จ.
00:50:23Oh, my God.
00:50:53Oh, my God.
00:51:23Oh, my God.
00:51:25๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:51:26๊ทธ ์ž์‹์ด ์†์— ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ .
00:51:53ํ•˜๋ฃจ ๋ฐค ์‹ค์ˆ˜์˜€๋Š”๋ฐ ์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋”๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋•Œ ์ˆ ์— ์ทจํ•ด์„œ ์ œ์ •์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:52:05๊ทธ๋ž˜?
00:52:08์ˆ ์— ์ทจํ•ด์„œ?
00:52:11๊ทธ๋ž˜ ๋†“๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:14์ˆ ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋ƒ?
00:52:16์ˆ ์ด๋ƒ ๋‚˜๋ƒ?
00:52:17์˜คํ•ด๋Š” ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:52:20๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:52:22์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฐํ˜ผ ๊นจ๊ณ  ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:52:27์–ด?
00:52:29ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
00:52:32๋„ˆ ์„ค๋งˆ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:35๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ์ด ๊ฒฐํ˜ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊นฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:40๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:52:42๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ˆ ๋ณด๋‹ค ๋ชปํ•œ ์ƒˆ๋ผ๋ผ์„œ.
00:52:44์ž์กด์‹ฌ ํ•˜๋‚˜ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒƒ๋งˆ์ € ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:52:55๋ญ ํ•  ๋ง์ด ์—†๋‹ค, ์ •๋ง.
00:52:58๋์–ด?
00:52:59๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๋†ˆํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ ํ•˜๋Š˜์ด ๋„์™”๊ตฌ๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:08์•ผ.
00:53:18์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค.
00:53:21๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋Š” ํƒœ์–ด๋‚˜์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ์ง€๋งŒ.
00:53:24์•ผ, ํ•œ๊ธˆ์ฃผ.
00:53:25๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:26๋ฐ•์ณ!
00:53:27์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:53:29ํƒœ์–ด๋‚  ๋„ค ์• ๊ฐ€ ๋ถˆ์Œํ•ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:33์ œ๋ฐœ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์‚ด์•„.
00:53:36์• ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ๋ผ๋„.
00:53:39์•Œ๊ฒ ๋ƒ?
00:53:41์•ผ.
00:53:44๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋”ด ์‹์œผ๋กœ ์–˜๊ธฐํ•ด?
00:53:50๋ญ?
00:53:51์„  ๋„˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„ˆ๋‚˜ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์‚ด์•„.
00:53:54์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์ฐจ ๋งž๊ณ  ์‚ด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:53:56๋ˆ„๊ฐ€ ๋œ ๋งž์•˜ maiden legisl์—.
00:54:17๋„ˆ ํ˜•์€ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„์ง ๋œ ๋งž์•˜๊ตฌ๋‚˜?
00:54:20I don't know.
00:54:29Don't do it, you just need to be ready.
00:54:32Don't do it like you.
00:54:39You are not going to be a mistake.
00:54:42What?
00:54:43You are not going to be a good job.
00:54:46Don't worry about it, I don't worry about it.
00:54:59I'm sorry, I don't want to talk about it anymore.
00:55:04Sometimes I'm not going to lie.
00:55:14Oh,
00:55:15I'm not going to lie now.
00:55:18You've been at the camp of the front.
00:55:21I'm not going to lie.
00:55:22I'm not going to lie.
00:55:23You're not going to lie like this,
00:55:26so you're not going to lie.
00:55:28Don't lie.
00:55:29I'm not going to lie.
00:55:34I see you can't comment on my phone.
00:55:39I see you.
00:55:41No, no, no.
00:55:42I see you in the next door.
00:55:44No, no.
00:55:45It's okay to me.
00:55:46It's okay to me.
00:55:47I'm so hungry, but it's like you've had to do it.
00:55:50I'm so hungry.
00:55:53Okay, who is it?
00:55:54I wouldn't have a phone call.
00:55:56Are you ready to go to the next door?
00:56:02Oh, why?
00:56:08Oh, what?
00:56:09Yeah, it was a big deal.
00:56:12Oh, so good.
00:56:14Oh, so good.
00:56:15Oh?
00:56:20What's that?
00:56:21What's that?
00:56:22What's that?
00:56:23Why?
00:56:24It's a big deal.
00:56:25It's a big deal.
00:56:26What?
00:56:27I don't know what you like.
00:56:42But that's how I like you.
00:56:44I don't know how much you like it.
00:56:46I'm wondering if it's blockbuster.
00:56:48I'm a big deal.
00:56:50I'm a big deal.
00:56:52Yeah, I'm a big deal.
00:56:55You're so confused.
00:56:57You're so confused.
00:56:59You're so confused.
00:57:01You're so confused.
00:57:03You're so confused.
00:57:05If you're worried, you'll get to the phone.
00:57:13I'm sorry.
00:57:17What?
00:57:18It's not a sign?
00:57:25What are you doing here?
00:57:30What are you doing here?
00:57:33No, I'm going to go for a drink.
00:57:38What are you doing here?
00:57:41I'm going to go for a drink.
00:57:44I'm going to go for a drink.
00:57:48Party?
00:57:49Where are you going?
00:57:51Party?
00:57:52Where are you going to party?
00:57:53You're not going to go for a drink.
00:57:55You're not going to go for a drink.
00:57:56That's not a drink.
00:58:04You have to go for a drink?
00:58:06Yes, there's a drink.
00:58:07You know how many I was concerned about?
00:58:09What?
00:58:10I'm going to worry about it.
00:58:12I'm going to worry about it.
00:58:14What are you going to do?
00:58:17Yeah, I'm sorry.
00:58:24It's a mistake.
00:58:25It was a mistake.
00:58:26It seems to me Pitchf Hankdo for the remaining think.
00:58:29What?
00:58:30Pitchf Hankdo for the imaginative?
00:58:35It looked good.
00:58:38It was a good show.
00:58:43Yeah, let's go.
00:58:50You know what I'm going to do with them?
00:58:53I'm going to have a drink.
00:58:55I'm going to have a good person.
00:58:59Oh, really.
00:59:13I'm going to be a good person.
00:59:19I'm going to be a good person.
00:59:31It's...
00:59:36I'm not going to be a good person.
01:01:50The whole world, however bright, is only you can see.
01:01:58I don't know, I can't wait to see the last night.
01:02:02I can't wait to see the last night.
01:02:07I can't wait to see the new dream again.
01:02:16Is that a game?
01:02:17I don't think I'm going to drink water.
01:02:20I'm going to drink water.
01:02:22It's just there's no reason to drink water.
01:02:26Why don't you drink water?
01:02:28Why did you drink water?
01:02:30I've seen it.
01:02:31I've seen it.
01:02:33I've seen it.
01:02:34What are you talking about?
01:02:36He's just a friend.
01:02:38He's just a friend.
01:02:40He doesn't see it.
01:02:47He doesn't see it.