Esaret - Episode 512
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:59Baba!
02:01Baba!
02:03Baba!
02:04Baba!
02:17Sarah, what are you doing here?
02:22I am now, I am now.
02:24But my son is sleeping.
02:26You can't do anything else.
02:28You can't do anything.
02:30If you want to go, come on.
02:32Come on, come on.
02:34Come on, come on.
02:47Peki, sana uyuyan güzel masalını anlatayım mı?
02:53Annem gibi.
02:55Evet.
02:56Annem gibi.
02:58Bir zamanlar, mutlu insanların yaşadığı ülkede,
03:03güzel me güzel bir prenses yaşarmış.
03:06Bu prenses, bir gün saraydan ayrılıp, ormana doğru yola çıkmış.
03:36Evet, sen de.
03:51Ben de, seni...
03:56Adnanın işte.
03:59Ne olur sorma daha.
04:05Bu benim hiç yaşamadığım, bilmediğim şey.
04:09Çok utanıyorum.
04:12Biliyorum.
04:14Yanakların kızarıyor hemen.
04:32Ne zaman fark ettin ilk?
04:35Ruhlar, eşleriyle yaratılmış derler.
04:43Hiç duydun mu daha önce bilmiyorum.
04:46O yüzden, insan birini sevdiği zaman, aslında ezelde, bağlandığı ruh eşini buluyormuş.
04:58Ben seni ilk gördüğümde fark etmedim.
05:08Ama hislerimi anladığımda, sanki seni daha önce tanıyormuşum gibi hissettim.
05:14Sadece kabullenmem zaman aldı.
05:16Aynı şeyleri hissetmişiz.
05:17Sebeplerimiz farklı olsa da.
05:18Aynı şeyleri hissetmişiz.
05:28Sebeplerimiz farklı olsa da.
05:30Yok.
05:32Bu değil.
05:34I don't know.
06:04I don't forget it, I don't forget it
06:06I don't forget it
06:08I don't forget it
06:10But this is not a End
06:13It has never been left
06:15And not a friend
06:16It has never been left
06:18It took me to 50 days
06:20She was your time in the beginning
06:22She's never enough
06:24She trains her
06:26She's never left
06:28She'll know it
06:30She's never left
06:32And she's never left
06:33Oh.
06:38Hiçbiri değil.
06:48Piyango gibi adamsın.
06:51Keşke bana çıksaydın.
06:53Ama nerede?
06:56Bari amortiyi tutturalım.
06:59Kesin önemli bir şey senin için o şifre.
07:02Bulamadım.
07:03But I will find it.
07:09Let's put it in place.
07:33Let's put it in place.
08:03Let's put it in place.
08:33Let's put it in place.
09:03Let's put it in place.
09:33Let's put it in place.
10:03Let's put it in place.
10:05Let's put it in place.
10:09Let's put it in place.
10:11Let's put it in place.
10:13Let's put it in place.
10:17Let's put it in place.
10:19Let's put it in place.
10:23I'm here, I'm here.
10:33I'm here, I'm here, I'm here.
10:44I'm here.
10:46You did not get out?
10:48You did not get out of the time?
10:50I'll be asleep.
10:52I'll be asleep.
10:54I'll be asleep.
10:56I'll be asleep.
10:58I'll be asleep.
11:00I have a small little touch.
11:02I don't have a good sleep.
11:04You didn't have a sleep.
11:06You want anything?
11:08I'm sleeping with a cold, I'm not going to sleep.
11:12I'll be asleep.
11:14I'll be asleep.
11:16Let's go.
11:46Sen ne zaman diyorsun değil mi?
11:52Kimseye benzemediğini fark ettiğimde, gerçekten göründüğün gibi olduğunu hissettiğimde,
12:00o kadar gerçek, o kadar samimiydin ki.
12:09Yok yok, gelmem ben bugün pazara.
12:13Dolap dolu, ne yapayım?
12:16Ha, haftaya artık.
12:21Tamam, tamam hadi görüşürüz.
12:25Sen niye buradasın hala?
12:26Niye gitmedin işe?
12:28Ne bitmez badana boyaymış canım?
12:31Şey, ben ayrıldım işten.
12:33Ne?
12:34Ne demek oluyor bu?
12:36Bu saatten sonra oraya gitmek doğru olmazdı.
12:39Çünkü ben reddettim teklifini.
12:44Salak mısın sen?
12:47Ayol, para biriktireceğim demiyor muydun?
12:50Borcunu ödeyecektin.
12:54Bak Aziz evleniyor.
12:56Evin düzeni değişiyor.
12:57Ece ister mi seni artık evde?
13:00Allah kerim.
13:03Allah kerim.
13:03Allah kerim tabi, bunu ben de biliyorum.
13:07Beş kuruş paran yok.
13:09Anan yok.
13:10Baban yok.
13:11Sen ne yapacaksın böyle?
13:12Niye bağırıyorsun sen yine?
13:15Sınıfta kavga yok demedin mi kaç defa?
13:18Güzel güzel oynayın.
13:21Bir saniye, bir saniye.
13:22Bir şey anlatmaya çalışıyorum herhalde burada.
13:24Sus, edepsiz.
13:27Cevap veriyorsun bir de öğretmenine.
13:29Hemen çağır verinle yarın gelsin.
13:31Tövbe tövbe tövbe tövbe tövbe.
13:37Şey benim işim vardı da.
13:42Seni var ya.
13:46Sana ne?
13:47Gir.
14:04Bizi çağırmıştın baba.
14:07Hira nerede?
14:08Onu da çağıralım mı?
14:10O meşgul.
14:12Fotoğrafları kronolojik sıraya göre düzüyor.
14:14Bu toplantıyı rahat yapabilmemiz için.
14:17Ama niye ki?
14:18Çünkü bugün annenin doğum günü.
14:21Aa, öyle mi?
14:22Doğum gününün enini çok seviyorum ben.
14:25Ben de bu doğum gününün onun için çok özel olmasını istiyorum.
14:29Şimdi ona sorsak, ne hediye ne de kutlama ister.
14:33Yine de hep birlikte onu sevindirecek bir fikir buluruz belki dedim.
14:38Buluruz tabii.
14:42Ben düşünmeye başladım bile.
14:46Afiyet olsun.
14:54Sağ ol.
15:00Buldum.
15:01Anneme kezi alalım.
15:03Sabah Hira, akşam Hira.
15:10Şifre de kesin onunla ilgili bir şey.
15:20Dijital anahtarı da bilgisayara takmış.
15:22Arta çekmeceği bırakır herhalde.
15:27Ama önce şifreyi bulmam lazım.
15:31Düşün Eylül, düşün.
15:33Özel günler, özel anlar.
15:39Bildiklerimden farklı mı olabilir?
15:41Evet, bunu Orhan Demirhanlı'ya soramam belki.
15:50Ama o çok kıymetli işini konuşturabilirim.
15:52Yok, gelmeyeceğim bugün.
16:03Başka işlerim var.
16:04Ruhlar, eşleriyle yaratılmış derler.
16:20Hiç duydun mu daha önce bilmiyorum.
16:22O yüzden, insan birini sevdiği zaman, aslında ezelde bağlandığı ruh eşini buluyormuş.
16:33Ben seni ilk gördüğümde fark etmedim.
16:38Ama hislerimi anladığımda, sanki seni daha önce tanıyormuşum gibi hissettim.
16:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:44Şimdilik, sadece bunu verebilirim sana.
17:50Lütfen kabul et.
17:53Belki kullanmazsın ama,
17:56eğer olur da bir gün çekersen,
18:00her seferinde sana teşekkürümü hatırla, olur mu?
18:02Tesbih tanesi gibi sıra sıra günlerimiz, yıllarımız olsun demişti.
18:20Bana ne, değil mi?
18:21Bir ara geçireyim dedim.
18:27Sevindim.
18:27Sevindim.
18:28Hadi bakalım, sıradaki hamle gelsin.
18:53Biri hanımın ağzından laf alma zamanı.
18:57Saflık abidesi.
19:00İyilik meleğim benim.
19:01İki duygusal laf eder, çözerim seni.
19:16Neredesin kızım sen, ha?
19:18Kaçtır arıyorum, niye açılmıyor telefon?
19:21Çıldırtacak mısın sen beni?
19:23Açık mı verdin yoksa?
19:24Bir sakin ol.
19:26Açık maçık vermedim.
19:27Behiyesi ayrı, hafifesi ayrı.
19:29Her biri bir yandan iş buyuruyor.
19:31Her zaman açamıyorum, telefonu işte anma.
19:34Gönderdiğim tarihler işe yaradı mı diye soracaktım ama,
19:37hala orada olduğunu göre belli ki yaramamış.
19:39Hepsini denedim, olmadı.
19:42Bugün ilk fırsatta tekrar deneyeceğim.
19:46Şimdi kapatmam lazım Zelihacığım.
19:49Sonra konuşuruz olur mu canım?
19:51Tamam, görüşürüz.
19:54Kahve kime?
19:55Hira Hanım'a.
19:57Ha, bu saatte içmezdi o peki.
19:59Altyazı M.K.
20:29Sormadım ama, içersiniz diye düşündüm.
20:50Evine sağlık, iyi yaptın.
20:52Afiyet olsun.
20:59Ay, çok özür dilerim.
21:12Öyle güzel fotoğraflar ki, dalmışım.
21:16Çok güzel çıkmışsınız.
21:18Teşekkür ederim.
21:21Size bir şey sorsam, ayıp olmazsa?
21:25Nasıl tanıştığınızı çok merak ediyorum.
21:27Nasıl tanıştık?
21:30Biz,
21:32dokuz sene önce tanıştık.
21:36Sana garip gelecek ama,
21:39bir çölde.
21:42Çöl mü?
21:44Evet.
21:46Nasıl yani?
21:47Biraz uzun bir hikaye.
21:52Odur istersen.
22:02Ben...
22:04...orada esaret altındaydım.
22:08Esaret mi?
22:13Ama bu nasıl mümkün olabilir?
22:17Bazen hayat,
22:19insanı beklemediği olaylarla sınar.
22:21En karanlık yıllarımdı.
22:34Hoş geldin canım.
22:36Ay, hoş buldum ablacığım.
22:42Hadi gel, geç içeri.
22:44Geçtim.
22:45Abla.
22:50Niye burada bu?
22:51Niye işte değil?
22:53Sorma.
22:54İşi bırakmış.
22:55Ne?
22:55Nasıl bırakmış ya?
22:57Neymiş efendim?
22:58Adamın teklifini reddettiği için,
23:00artık orada çalışması doğru olmazmışmış.
23:02Nasıl ya?
23:03Hani evleniyordu bu?
23:04Hiç bileyim menecek.
23:06Sen onu bunu bırak da nişanlına konsantre ol.
23:08O da artık baksın başının çaresine.
23:10Boş ver, takmayacaksın.
23:13Aynen.
23:14Doğru söylüyorsun abla.
23:16Öyle yapacağım.
23:18Hadi.
23:20Ay, ne yapıyormuş benim yakışıklı nişanlım?
23:26Ay canım, artık nişanlıyız.
23:28Ne olacak yani?
23:29Fark etmez.
23:32Döv, estağfurullah.
23:37Neyse.
23:38Ay seni böyle, çok az görüyorum ya, ondan öyle oluyor.
23:41Ay neyse, şey diyeceğim sana.
23:43Bak şimdi, nişanı aceleye getirdik ama,
23:46düğünü öyle geçiştirmez, söyleyeyim.
23:48Yani, böyle sıradan, sade bir salon düğünü yapmak istemiyorum.
23:53Diyorum ki, böyle bir kır düğünüm yapsak acaba?
23:56Hem bu aralar modaymış, ne dersin?
23:59Nasıl istiyorsan öyle yap.
24:01Görüyor musun abla?
24:03Nasıl istiyorsan öyle yap dedi.
24:06Ay canım benim.
24:07Ay, ne kadar şanslıyım değil mi?
24:10Çok.
24:18Boş işlerle uğraşıp durma.
24:20Gömürlüğe git, eski telefonumun şarjını getir.
24:23En son sen düzenledin orayı.
24:25Olursun.
24:25Tamam.
24:28Tamam.
24:39Neyse, dinle şimdi bak.
24:41Sana hayalimdeki düğünü anlatıyorum.
24:43Her yer yemyeşil.
24:45Her yerde uçuşan beyaz tüller var.
24:49Kimsenin unutamayacağı bir düğün olacak.
24:50Benim işim var dışarıda.
24:52Siz ablamla konuşun.
24:57Ay abla.
25:00Sen de gördün değil mi?
25:02Nasıl tersledi kızı?
25:04Ay bir şey diyeyim mi?
25:05Bu kız o işi reddederek kendi ayağına sıktı.
25:09Ben sana söyleyeyim.
25:11Ay hele bir evlenelim var ya.
25:14Nasıl paket diyeceğim o çalış süpürgesini gör bak.
25:17Herhalde canım ne işi var artık onun burada?
25:20Baksın başının çaresi de bize ne?
25:21Sen de takmayacaksın artık.
25:23Aa, ne takılacağım ayol?
25:26Sümüklü paçoza.
25:26Da, yani aziz bana karşı yerkenleri biraz daha suya indirse daha iyi olacak sana.
25:33Olacak olacak.
25:34O da olacak.
25:35Şu düğünü bir atlatalım da.
25:45Yardım edeyim mi Akif amca?
25:48Anne Meryem'i seçmek çok zormuş.
26:11Benim de aklıma hep mücevher araba gibi şeyler geliyor.
26:16Ama o maddede önem veren biri değil.
26:20Evet.
26:22Klasik hediyeler ona göre değil.
26:24En çok onu sever onu düşünmeliyiz.
26:27Ben biliyorum annemden sevdiği şeyleri.
26:30Mesela kremalı bir taklı var.
26:33Onu çok seviyor.
26:35Bir de benimle parka gitmeyi çok seviyor.
26:42Buldum neyi en çok sevdiğini.
26:44Ne?
26:45Neymiş?
26:47Beni, babaannemi çok seviyor.
26:51Ama en çok babamı.
26:54Torunum haklı.
26:56Hira seni çok seviyor.
26:58Bu sene ikiniz de büyük bir sınav verdiniz.
27:03Belki bunu kutlama zamandır.
27:04Ben galiba ne yapacağımı buldum.
27:15Yani işte böyle.
27:27Başta intikam almak için getirdi beni buraya.
27:29Ama sonra...
27:33Sonra her şey değişti.
27:41Aşk bizi buldu.
27:42Ben sizin de demirhanlılar gibi bir ailenin kızı olduğunuzu aileleriniz tarafından tanıştırılıp evlendirildiğinizi düşünmüştüm.
27:53Bunları duyunca inanamadım.
27:58Neler yaşamışsınız.
28:01Demek sizi bu kadar çok sevmiş.
28:02Ben de onu tanıyana kadar bir insanın başka birini bu kadar sevebileceğine inanmazdım.
28:11Ama onunla her şey mümkün.
28:19Biz başka sınavlarda verdik.
28:22Öyle bir adam olmasaydı...
28:24Asla başaramazdık.
28:29Benim yolum...
28:31Nefesim...
28:34Güneşim...
28:41Daldım gittim ben de.
28:51Sen hikayemizi sorunca...
28:53Hayran oldum size.
28:55Aşkı olan inancım arttı.
28:58Biliyor musunuz?
29:00Artık size bambaşka gözlerle bakıyorum.
29:11Ne işin var senin burada?
29:23Ya biri gördüyse görürse...
29:26Çok gerildim.
29:28Hadi git.
29:30Gidemem.
29:32İstesem de senden uzak duramıyorum artık.
29:39Sana söylemek istediğim o kadar çok şey var ki.
29:41Nasıl ayrı kalacağım bilmiyorum.
29:48O tespihi çabuk bitir.
29:50Sabır için çekmeye ihtiyacım olacak.
29:54Olur bitiririm.
30:04İnsan nişanlısına böyle mi davranır canım?
30:07Ay tamam tavırlı mavırlı da yani.
30:09Ay yüzüğü de taktık.
30:10Yani her fırsatta da geliyorum.
30:13Ay hep bir meşgul hep bir işi var çıldıracağım ya.
30:15Söylüyorum sana.
30:17Zamana ihtiyaç var diye.
30:19Her şey yoluna girecek merak etme.
30:20Gülüşüne kokuna hasret kaldım.
30:27Söylüyorum aldım söz.
30:28Buluşalım mı?
30:36Yüzünde güller açtı ablacığım.
30:38Kim o?
30:39Necla abla mı?
30:40He o.
30:42Ne diyor?
30:47Buluşalım diyor.
30:47Hadi hazırlama zaman tutmayayım kız ben seni.
30:52Tamam canım hadi görüşürüz.
30:54Hadi.
30:55Hadi bye.
30:56Hadi bye bye.
31:07Ay şunun hallere bak ya.
31:09Nisseli gibi.
31:22Dur bir gideyim de şu huzursuz edeyim.
31:24Git diyorum.
31:33Biri görecek şimdiyi yanlış anlayacak.
31:36Tamam.
31:37Birazdan.
31:37Şimdi sen ne yapıyordun burada?
31:42Şu şarj aletini mi arıyorsun?
31:45Seni oradan kurtarmak için söyledim ama.
31:48Biliyorum.
31:49Ama gelmişken bence buraya süpüreyim dedim.
31:53Klasik herif çiçek davranışı.
31:56Ne yapayım?
31:56Boş boş mu dursaydım?
32:06Aziz.
32:07Bir dakika.
32:16Nerede şarj aleti diyorum?
32:19Niye hala bulamadın?
32:21Ben sana ne söylüyorsam o an yapılacak.
32:24Bu evde çalışan olduğunu unutmayacaksın anladın mı?
32:28Bir daha da kafana göre eşyaların yerini değiştirme.
32:33Bir şey mi diyeceksin?
32:35Yok ben gidiyordum da.
32:37Senin işin vardı hani.
32:40Var.
32:42Aradığım şeyi bulursam.
32:43Tamam.
32:49Neyse.
32:51İyi bölmeyeyim ben.
32:52Görüşürüz.
32:52Şükür.
33:03Şükür.
33:04Az kalsın yakalanıyorduk.
33:08Sen nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun?
33:11İşim bu benim.
33:13Meslek sır.
33:13Ne diyorsun akşama biter mi tespih?
33:23Biter biter.
33:24Biter.
33:24Bu da düğününüzden sanırım.
33:40Bu da düğününüzden sanırım.
33:42Evet.
33:43Ne zaman?
33:47Altı yıl önceydi.
33:51Rüya gibiydi her şey.
33:54Bana sürpriz yapmıştı.
33:56Bahsettiğiniz Orhun Bey.
34:01Sizi mutlu etmek için her şeyi yapar.
34:05Çok şanslıyım.
34:06Sen de sakın umudunu yitirme.
34:16İnsanın karşısına hiç ummadığı bir anda doğru insan çıkabilir.
34:23İnsanın karşısına ne çıkabilirmiş?
34:25Hiç.
34:29Öyle konuşuyorduk havadan suda.
34:35Eline sağlık.
34:37Fotoğrafları düzenlemişsin.
34:44Artık sağlığa her şeyi tarih sırasına göre anlatabiliriz.
34:55Ben şunu götüreyim.
35:14Ama.
35:16Beni daha da heyecanlandıran ne var biliyor musun?
35:20Geçmiş zaten bizim.
35:25O yüzden ben sadece geleceği merak ediyorum.
35:33Seninle başlayacağım ser yeni günü.
35:55Bir seneye kalmayacak bak.
36:01Unutma bugünü.
36:02Ticarete yeni bir soluk getirecek Necon.
36:05Çin başlangıç sadece.
36:07Orta Doğu, Balkanlar, Yeni Zelanda, Dominik falan.
36:10Komple oraları da fethedecek sevgilin.
36:13Ben sana daha ne diyeyim?
36:15Ay bir şey deme.
36:17Vallahi sen söyledikçe beni heyecan bastı.
36:19Ama bir aksilik çıkmaz değil mi?
36:22Eminsin.
36:23Büyüyeceksin.
36:23Büyüdüm bile Suzy'm.
36:26Aşkımız büyüttü beni.
36:28Hırslandım.
36:29Gözü kara bir girişimci oldum sayende.
36:31Bizim için.
36:33Geleceğimiz.
36:34Kuracağımız yuvamız için.
36:38Bak sana ne oğlum.
36:40Çin'den.
36:42Çin'den.
36:44Bana.
36:44Bana.
36:44Bana.
36:44Bana.
36:53Ayağım.
36:54Ayağım.
36:55Ayağım.
36:56Ayağım.
36:57Ne gerek vardı?
36:58Bu demo yalnız.
37:00Asıl sürprizim yarın.
37:02Bu kılıflar orada çok moda.
37:04Ondan aldım.
37:05Çok düşüncelisin.
37:06Çok düşüncelisin.
37:09Ee bizde böyle.
37:11Yalnız yarınki sürprizimi böyle ufak tepek bir şey düşünme.
37:15Baktıkça gözlerini parlatacak bir şeyler aldım sana.
37:18Bir şeyler hem de.
37:19Bir şey değil.
37:21Aynen öyle.
37:22İyi madem.
37:24Ben de yarın sana ellerimle bir şeyler hazırlayayım o zaman.
37:28Olur Susim.
37:29Senin elinden zehir olsa yerim.
37:43Evet.
37:44Hadi bakalım şimdi sıra sende.
37:47Seçiyorum.
37:49Hazır mısın?
37:50Hazırım.
37:51Seç bakalım.
37:52Seçtim.
37:54Tamam.
37:58Hadi sor.
38:00Seyiliyor mu?
38:01Hayır.
38:02Ama yavaş yavaş yürüyebiliyor.
38:06Yavaş yavaş büyüyor.
38:09Hayvan mı o zaman?
38:12Evet hayvan.
38:13Korkoç bir hayvan mı?
38:15Hayır hiç değil sevimli.
38:17Hatta bir de masalı var.
38:19Sen çok seversin.
38:20Ama ben prenses masalı seviyorum.
38:23Hayvan masalı sevmiyorum ki.
38:25Ama bu masaldaki hayvan bir yarışı kazanıyor.
38:28Hadi hatırlaman lazım.
38:30Hadi hatırlaman lazım.
38:34Buldum.
38:35Kaplumbağa mı?
38:36Aferin.
38:36Aferin benim güzel kızıma.
38:39Evet kaplumbağa.
38:41Şimdi sıra sende.
38:43Bir tanem.
38:44Sen şimdi pontişle oyna.
38:45Ben de babana bakayım olur mu?
38:47Olmaz.
38:48Giremezsin.
38:50Oyuna devam etmemiz gerekiyor.
38:52Lütfen anne.
38:54Çok eğleniyorduk.
38:55Sen de eğlenmiyor musun?
38:57Eğleniyorum tabii ki kızım ama.
38:59Hemen gidip gelirim.
39:02Bir kere daha oynayalım.
39:03Sonra gidersin.
39:05Ne olur anneciğim.
39:07Peki.
39:08Oynayalım bakalım.
39:09Ha işte sen de.
39:11Seç.
39:12Tamam.
39:14Bunu seçiyorum.
39:15Canlı mı bu şey?
39:23Evet.
39:25Bitki mi peki?
39:26Hayır.
39:27Çok zor bilemezsin.
39:29Allah Allah.
39:32Böldüm ama.
39:34Şey soracaktım ben.
39:36Haftalık yemek menüsünde bir değişiklik olacak mı?
39:40Alışverişe çıkacağım.
39:42Yarın sabah erkenden.
39:43O yüzden soruyorum.
39:44Yok bir değişiklik olmayacak.
39:46Tamam.
39:50Nerede kalmıştık?
39:52Karga.
39:53Ama niye söyledin bir tane?
39:55Birden sıkalım.
39:58Sonra gidelim hadi anne.
40:00Defterim orada kalmıştı.
40:01Sana çizim resimleri gösterin.
40:06Hadi gel.
40:08Tamam Sahra'cığım yavaş.
40:14Bu sefer çok derinçlik resimler çizdim.
40:19Hepsi çok güzel oldu.
40:20Sahra'cığım tamam yavaş ama.
40:23Sahra'cığım.
40:24Ama siz.
40:38Dermgün'in kıtlı olsun anneciğim.
40:40Şimdi dilek tut.
40:42Ve mumları üfle.
40:45Tamam.
40:45Kandırdın beni ha?
41:12Demek bana sürpriz yaptınız.
41:16Ama bugün müydü benim doğum günüm?
41:21Sen unutsan da bizim unutmamız mümkün değil.
41:25Doğum günüm kutlu olsun.
41:34Narda' aleyh.
41:44Nice muslu.
41:46Sağlıklı yılları kızım.
41:50Hep beraber inşallah.
41:51Doğum günümüz kutlu olsun İran'la.
41:57Beraber nice mutlu yıllarınız olsun inşallah.
41:59Çok sağ olun.
42:00Hepinize teşekkür ederim.
42:05Demek bana albüm işini bu yüzden verdin.
42:10Beni uzak tuttunuz bu işlerden.
42:13Ya Sahra'ya ne demeli peki?
42:15O da çok başarılıydı bence.
42:17Babamla iş birliği yaptık.
42:19İlk hediyem benden.
42:34Her kiresi ve prenses.
42:37Sen de benim prensesimsin.
42:40Ama sen çok daha güzelsin.
42:44Bir tanem.
42:46Çok teşekkür ederim.
42:47Bu da eğer kabul edersen benim hediyem.
42:54Neyi zahmet ettiniz?
42:57Beş nesildir ailemizin kadınlarının taktığı bir yüzük bu.
43:02Maddi değeri yüksek değil.
43:04Ama hatırası büyük.
43:06Yeni yaşın mutlu getirsin kızım.
43:09Öyle değerli bir hatıra taşımak benim için bir onur.
43:22Zaten.
43:22Çok yakıştı.
43:47Bugün senin doğum günün.
43:54Ama benim için çok önemli bir tarih daha var.
43:58Benim miladımsın.
44:09Senin tanıdığım gün.
44:14Kaderimin şifresi.
44:18Anahtar işte o gün.
44:21Eritre'ye giderken...
44:23Bulmayı tahmin edemeyeceğim tek şey sendin.
44:25Kilometrelerce uzanan bir çölün ortasında mucize gibi seni buldum.
44:33Altyazı M.K.
44:34Altyazı M.K.
44:34Altyazı M.K.
44:34Altyazı M.K.
45:35Tekrar, aynı yerde yıldızları izlemek ister misin?
45:43Her şeyin başladı.
45:46Birbirimizi gördüğümüz o yere, Eritre'ye gelmek ister misin?
45:51Sen...
45:52Her şeyi ayarladım.
45:54Sadece evet demen yeterli.
45:57Eritre'ye gelmek ister misin?
46:01Eritre'ye gelmek ister misin?
46:31Eritre'ye gelmek ister misin?
46:33Eritre'ye gelmek ister misin?
46:35Eritre'ye gelmek ister misin?
46:37Eritre'ye gelmek ister misin?
46:38Eritre'ye gelmek ister misin?
46:39Eritre'ye gelmek ister misin?
46:40Eritre'ye gelmek ister misin?
46:41Eritre'ye gelmek ister misin?
46:42Eritre'ye gelmek ister misin?
46:43Eritre'ye gelmek ister misin?
46:44Eritre'ye gelmek ister misin?
46:45I couldn't wait for a child.
47:01I was waiting for my dad's room to be taken.
47:05I'll go for a while.
47:15?
47:24?
47:26?
47:27?
47:29?
47:30?
47:34?
47:35?
47:37?
47:38?
47:39?
47:40?
47:41?
47:44?
47:45I'll give you a little bit more.
47:59I was a little bit of a lie.
48:01I was a little bit of a lie.
48:04I was a little bit of a lie.
48:05But I was a little bit of a lie.
48:05But I was a little bit of a lie.
48:19My love was a lie.
48:22But she was very nice.
48:24She was a surprise.
48:26Her thing is really nice.
48:27Yes, it's a lie.
48:28She's very beautiful.
48:30But I was very proud of you.
48:34Yes.
48:36It was a surprise for you.
48:40Let's open your eyes.
48:42Let's open your eyes.
48:46Babaanne,
48:48Elik de çok mu uzak?
48:50Annemler ne zaman orada olurlar?
48:54Tabii ki uzak.
48:56Ama artık uyuman lazım.
49:00Hadi iyi geceler.
49:02İyi geceler.
49:18Hadi be abisinin gülü.
49:20Hadi be abisinin gülü.
49:22Aş şu telefonunu hadi.
49:26Hadi confiance arkadaşlar.
49:36Vah...
49:39İnşaAllah ordadır.
49:42Thank you very much.
50:12Alış, bir süre daha böyle olacak.
50:17Ayrıca bu bizim ilk buluşmamız sayılır.
50:23Bence biraz daha kalabiliriz.
50:42Hadi lan orada.
50:49Alış, bir süre daha kalabiliriz.
51:19Alış, bir süre daha kalabiliriz.
51:49Alış, bir süre daha kalabiliriz.
52:19Alış, bir süre daha kalabiliriz.
52:49Kesin o tarih, kesin.
52:54Mesajlara bakalım, anlarız tarihi.
52:56Pilota haber ver, hazırlansınlar.
53:10Eritre'ye gidiyorum bugün.
53:16İşte bu.
53:18Orhun Demiranlı'nın milyonları parmaklarımın ucunda.
53:40Altyazı M.K.
53:48Altyazı M.K.
53:48Altyazı M.K.
53:49Altyazı M.K.
53:49Altyazı M.K.
53:50Altyazı M.K.
53:50Altyazı M.K.
53:51Altyazı M.K.
53:52Altyazı M.K.
53:52Altyazı M.K.
53:53Altyazı M.K.
53:54Altyazı M.K.
53:54Altyazı M.K.
53:55Altyazı M.K.
53:56Altyazı M.K.
53:57Altyazı M.K.
53:58Altyazı M.K.
53:59Altyazı M.K.
54:29Altyazı M.K.
54:46Altyazı M.K.