Esaret - Episode 505
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:59Thank you for listening.
02:29Thank you for listening.
03:29Thank you for listening.
03:59Thank you for listening.
04:29Thank you for listening.
04:59Thank you for listening.
06:01Thank you for listening.
07:01Thank you for listening.
07:03Thank you for listening.
07:05Thank you for listening.
07:07Thank you for listening.
07:39Thank you for listening.
07:41Thank you for listening.
07:43Thank you for listening.
07:45Thank you for listening.
08:21Thank you for listening.
08:27Thank you for listening.
08:31Thank you for listening.
08:35Thank you for listening.
08:37Thank you for listening.
08:39Thank you for listening.
08:41Thank you for listening.
08:43Thank you for listening.
08:45Thank you for listening.
08:47Thank you for listening.
08:49Thank you for listening.
08:51And now I'm taking care of the time.
08:57What you're listening to?
08:59There are no questions.
09:01Help you clear the streets.
09:31Yeah, kız nasıl olmuş babaannem?
09:42Sadece mavi yapmadım.
09:45Beyaz ve gri de var.
09:49Çok beğendim.
09:51Çiçekleri de çok güzel çizmişsin.
09:54Ben de bir tane yapabilir miyim?
09:56Alır.
09:59Hadi gel.
10:02Önce sapını çizelim.
10:09İşte.
10:13Şimdi de yapraklarını.
10:18Babaanne çok güzel oldu bu.
10:21Duruncu olsun mu bu çiçeğin rengi?
10:29Güneş gibi gözüksün.
10:31Sen nasıl istersen öyle olsun.
10:35Turuncu kalemim yok.
10:39Hemen gidip ben alayım yukarıdan.
10:41Sahra'nın sevgisi bana öyle iyi geliyor ki.
10:54Sen de ona iyi geliyorsun.
10:58Hepimize çok iyi geliyorsun.
10:59Hira.
11:25Hira.
11:25you
11:33is
11:35good
11:37good
11:39I
11:41I
11:43I
11:45I
11:47I
11:49I
11:51I
11:53I just didn't refuse to be that.
11:57No, I didn't refuse to be here anymore.
12:00I didn't refuse to be now.
12:03I'm not a child.
12:07I didn't refuse to be there anymore.
12:09She said,
12:15I can't believe this anymore.
12:20I can't believe this anymore.
12:23I want you to be sorry.
12:30I want you to be sorry.
12:35Anne!
12:46Anne!
12:53My brother...
12:55Kira...
12:59Kira is not here.
13:01We are only here.
13:03We are only here.
13:15I...
13:17You've seen a dream.
13:19I know.
13:23Kira...
13:25Kira beni...
13:27Affetmediğini söyledi.
13:31Ben...
13:33Ben çok kötü oldum.
13:35Affetti.
13:37Anne diyor artık sana.
13:43İyi misiniz?
13:47Bir şey mi oldu?
13:49Kira...
13:53Olmaz.
13:55Ben...
13:59Ne olabilir ki?
14:05I didn't know you was.
14:08I was trying to get up.
14:09It's not a good idea.
14:12No, I don't know you were.
14:14I'm sure you were.
14:16You're here.
14:18You're here.
14:20You're here.
14:21You're here.
14:23I'm here.
14:25I'm here.
14:27You're here.
14:29You're here.
14:32I'm a little, you're here.
14:35I'm going to go and see you.
14:37Sahra, look at me.
14:40We'll start again.
14:42I'll tell you.
14:44I'll tell you to see you.
14:46You're out of space.
14:47I saw you.
14:48I saw you.
14:50I saw you.
14:51I saw you.
14:52I saw you, Oroch.
15:07I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
15:37You can continue to do this.
15:39You can continue to do this.
15:41Yes, Hafifah.
16:07Hamam başında geceden beri bir hareketlilik var abi.
16:12Bir iki arabayı mimledi bizim çocuklar.
16:14Turatıp duruyorlar etrafta.
16:16Gözetliyorlar desene.
16:18Aynen.
16:19Ortam gergin.
16:20Tamam.
16:21Siz orada durun.
16:23Sayıları artarsa hemen haber veriyorsun.
16:25Silahlarla tepelerine bineriz.
16:37What happened?
16:42If something happened...
16:46What happened?
16:48I don't know what happened.
16:55You won't forget it.
16:58You won't forget it.
17:01I told you that I had to go.
17:04I was waiting for you.
17:05You won't forget it.
17:07You won't forget it.
17:08You won't forget it.
17:16You won't forget it.
17:18You won't forget it.
17:32Akif Amca, how are you?
17:35Bugün biraz huzursuzsun sanki.
17:40Hayrolsun inşallah.
17:44Ben bakıyorum.
17:45Ece'cim, hoş geldin canım.
17:55Hoş buldum ablacığım.
17:56Nişan fotoğrafçısı fotoğrafların dijitalini önden göndermiş.
18:00Ben de hiç evde duramadım.
18:01Görünce dayanamadım.
18:03Hemen göstereyim dedim.
18:05Bak şuna bak.
18:06Kim?
18:07Aaa.
18:09Ama bu çok güzel ya.
18:11Ver canım.
18:12Aaa.
18:13Ay.
18:14Ya.
18:15Ya.
18:16Ya.
18:17Harika çıkmışız.
18:21Televizyonu açalım mı?
18:22Ay asıl sen şuna bak abla.
18:37Aziz'le ben ne güzel çıkmışız değil mi?
18:39Prens'le prenses gibisiniz.
18:43Maşallah.
18:45Allah nazarlardan saklasın inşallah.
18:48Amin.
18:50Ay ama Ece'cim.
18:54Çok güzeldi.
18:56Değil mi?
18:57O nişan pastası.
18:59İzzeti ikramlar.
19:01Biri geldi biri gitti.
19:02İnsanlar şıkır şıkır giyinmiş.
19:05Ayol nişan gibi değil.
19:06Düğündü sanki.
19:08Aziz'le bana az bile ablacığım.
19:11Nişan böyle oldu.
19:13Düğünü sen düşün artık.
19:15Ay.
19:17Bak bak.
19:18Gel.
19:19Sen gelmedin nişana.
19:21Bak fotoğraflara nasıl çıkmış.
19:23Al al çekinme.
19:29Güzelmiş.
19:40Akif amca su getireyim.
19:43Sen de düğüne gelirsin artık.
19:49Aziz.
19:51Aziz.
19:53Ay.
19:54Baksana.
19:55Ne güzel çıkmışız.
19:59E bakmadın bile.
20:01Oradaydım zaten.
20:02Baksana oraya.
20:05Nereye gidiyorsun?
20:06Şunlar.
20:07Şunlar.
20:08Müzik.
20:09Müzik.
20:10Senin yanında denk gelmesi iyi olmuş aslında.
20:12Kendine geldi.
20:13Demek.
20:14Nekliden.
20:15Müzik.
20:18I don't know.
20:48He was talking to me.
20:50He was talking to me.
20:52He was talking to me.
20:54He was talking to me.
21:02You were here, but he was not.
21:04He was not.
21:10We will be here.
21:12You never saw me.
21:14You never saw me.
21:16You never saw me.
21:18You never saw me.
21:20What about me?
21:22I was thinking of you being here.
21:24It's a big time.
21:26When I was just wondering if you were,
21:28you were thinking of me here...
21:30...and I was thinking of you...
21:32that was thinking of me,
21:34...and I remember you,
21:35...so I don't mind...
21:40I didn't know what I was going to do.
22:10I'm a little bit more than I was able to do a step.
22:17Life is a very small part.
22:25Everything is a very small part of my head.
22:31Now, aunt, that took an exercise to come on your side and step into a step.
22:40A step, she meant to be a step, but we used to do a step on them.
22:47But now, we will have to be in that step.
22:54You want to do it to the same and to the same.
24:33Valla başka bir şey istesem olacakmış ha.
24:37E madem sen işe git artık.
24:40İlk günde gidemedin hem telafi edersin.
24:44Akif amca?
24:45Akif amcamla ben ilgilenirim zaten babam sayılır.
24:49Sen git halet işine.
24:51İyi ben gideyim o zaman.
24:53Kolay gelsin.
24:54Ne?
24:55E ÖNCELİK 느낌이 iddiiece fits.
25:11How are you?
25:17I'm going to go.
25:19I think your first time is going to look at my wife.
25:23I'm going to look at my wife.
25:27This is my job.
25:29Ece, let's go.
25:33Let's go.
25:35We'll get you there.
25:38If you're not gonna go down, you'll find a little bit of a choice.
25:40You'll find a little bit.
25:41No, I'm not going to do this again.
25:46Hey, this is what you say, you'll find a little bit of a choice.
25:49You'll find a little bit of a choice.
25:51I'll keep this, you'll be free.
25:56Well done, I'm ready.
25:58Well done.
25:59because I am not working as an economist, I am not working on the street.
26:07It's a new one that is working on the street.
26:13But I am not working on it.
26:17I can't wait!
26:19It's great
26:27There was a camera camera.
26:39Elin Abla, what are you doing?
26:44I'm not looking at the tree.
26:46I'm looking at the tree.
26:48I wanted to take pictures.
26:50What do you want?
26:52You want to eat?
26:54Yes, you can eat.
26:57Let's go.
26:59Let's go.
27:01Let's go.
27:07You love meyve evluyu galiba.
27:10Sabah elma, şimdi portakal.
27:13Yes.
27:15Sahra'cığım, sen okula gidiyor musun canım?
27:18Kreş'e falan yani.
27:20Ben gitmiyorum abi gideceğim.
27:22Baba böyle söyledi.
27:24Sıkılmıyor musun evde hiç?
27:27Bazen sıkılıyorum.
27:30Sen parka gitmeyi çok seviyorsun değil mi?
27:33Evet.
27:37Evde sıkıldığında annenle babana söyle.
27:39Ben götürürüm seni parka olur mu?
27:41Gerçekten mi?
27:43Gerçekten tabii.
27:45Sen Eylül ablana güven.
28:04Afiyet olsun.
28:05Behiye abla, ben de sana bakacaktım.
28:08Yapılacak bir iş var mı?
28:10Aslında şu bulaşık makinesini boşaltacağız ama onu ben yaparım.
28:14Orkun Bey odasında seni bekliyor.
28:16Sen ona bir bakıver olur mu?
28:18Niye ki?
28:19Bir şey mi olmuş?
28:21Vallahi bilmiyorum da güvenlikle falan konuştu sonra da seni çağırttı.
28:25İşte bu kadar.
28:40Aferin kız.
28:41Aferin kız.
28:49Kameralara mı takıldık yoksa?
28:54E hadi.
28:56Bekletme Orkun Bey'i.
28:58Tamam.
29:02Güzel mi tadı?
29:03Bulaşık makinesini boşaltayım beraber yeriz tamam mı?
29:23Gir.
29:33Güzelim.
29:35Güzelim.
29:36Buyurun, beni çağırmışsınız.
29:38Otur.
29:47Bir sorum yok değil mi Orkun Bey?
29:50Yüksel'le ilgili falan yani.
29:53Behye abla, birden beni çağırdığınızı söyleyince...
29:58Bu konuyu konuşmuştuk.
30:00O adam sana zarar veremez, korkma artık.
30:03There is another problem for you to talk to us.
30:09It's another problem for you to talk to us.
30:22I want to talk to you with your thoughts.
30:26Annemin beyninde tümör var.
30:33Çok üzüldüm.
30:36Ben bir şeyler sezdim Afife Hanım Sahra'nın kaçırıldığını söyleyince ama...
30:41...bu kadar ciddi olduğunu düşünemedim tabii.
30:46Hastalığı yüzünden bu tarz halüsinasyonlar görüyor.
30:51Bugün bir tanesine ben de şahit oldum.
30:53Şanslı seri yanındaydım.
30:59Ama bu durum şansa bırakılmayacak kadar ciddi.
31:05Bize düşen onun bu süreçte zarar görmesini engellemek.
31:12Hepimizin gözü annemin üstünde olmalı.
31:15Sen de gördün durumun ne kadar ciddi olduğunu.
31:18Benzer bir an yaşandığında zarar görmemesi için hazırlıklı olmamız lazım.
31:25Allah korusun.
31:28Böyle bir durumla karşılaşırsak hiç onu ürkütmeden...
31:32...yanına gidip sakin bir şekilde kendine gelmesini sağlamamız gerekiyor.
31:36Anladım.
31:40Ev işleri dışında bir diğer görevim de bu olacak.
31:44Özellikle yanında biz olmadığımız zaman.
31:47Elimden geleni yapacağımdan emin olabilirsiniz.
31:51Hiç merak etmeyin.
31:52Bizi de bilgilendirirsin olur mu?
31:58Tabii.
32:00Tekrar çok geçmiş olsun.
32:02Başka bir emriniz yoksa?
32:05Çıkabilirsin.
32:22O da çok üzüldü.
32:31O da çok üzüldü.
32:44İhtiyar cadıyla ilgilenmemi istediler.
32:47Rahat rahat dolanabileceğim evde.
32:52Her şey tereyağından kıl çeker gibi kolay olacak diyorsun yani.
33:17Allah'ım ben...
33:18Ben...
33:21Şu hayatta...
33:24Öyle çok şey için geç kaldım ki.
33:28Kibir...
33:31İlk kalbini köreltiyormuş insanın.
33:39Sana sığınmayı bile unutmuşum ben.
33:41Dünümü de...
33:51Şimdi mi de biliyorsun Allah'ım?
33:55Çok şeyin değerini...
33:58Gece anladım ben.
33:59Sayılık günüm kaldı artık.
34:00Yaptığım yanlışlarım...
34:02Bağışlanır mı bilmiyorum.
34:03Ama hiç değilse...
34:04Kalan şu üç günlük ömrümde...
34:05Öyle korkuyorum ki...
34:06Evlatlarıma...
34:07zararım dokunacak diye...
34:08Yaptığım...
34:09Yaptığım...
34:10Yaptığım yanlışlarım...
34:11Yaptığım yanlışlarım...
34:15Bağışlanır mı bilmiyorum.
34:16Ama hiç değilse...
34:18Kalan şu üç günlük ömrümde...
34:20Öyle korkuyorum ki...
34:23Evlatlarıma zararım dokunacak diye...
34:25Sevdiklerimi...
34:27İstemeden zarar vermeme...
34:29İzin verme Allah'ım...
34:30İstemeden zarar vermeme...
34:31İzin verme Allah'ım...
34:32İstemeden zarar vermeme...
34:34İstemeden zararım dokunacak diye...
34:35Evlatlarıma zararım dokunacak diye...
34:39Sevdiklerimi...
34:42İstemeden zarar vermeme...
34:45İzin verme Allah'ım...
34:48I'm sorry.
35:18I don't know.
35:48I don't know.
36:18I don't know.
36:48I don't know.
37:18I don't know.
37:20Alo.
37:21Merhaba.
37:22Rahatsız etmemişsindir umarım.
37:25Estağfurullah buyurun.
37:27Geç kalınca merak ettim.
37:28Bir sorun yok değil mi?
37:29Ayşe amca biraz rahatsızdı ona bakmam lazım.
37:33Biraz gecikeceğim.
37:35Öyle mi?
37:36Önemli bir şey değildir umarım.
37:38Bazen oluyor böyle.
37:41İyi ama merak etmeyin dinleniyor şimdi.
37:44Tamam.
37:45Sen Akif hocamla ilgilen sorun değil kolay gelsin.
37:48Son bir imzanızı alacağız.
37:54Yarın da tüm işlemler tamamlanacak.
37:56Artık sigortalı olacaksınız.
37:59Çok teşekkür ederim.
38:01Anladın bence sen bunu.
38:03Sana işini iptal et diyorum.
38:05Dinlemiyorsun.
38:06Sen çalışmak istiyorsun.
38:11Ama Aziz niye böyle davranıyor?
38:12Dinlemiyorsun.
38:29Gir.
38:32Bizi çağırmışsın?
38:34Evet.
38:36Gelin lütfen.
38:37Yaklaşın.
38:42Nedir konuşmak istediğim Mevzu?
39:03Aile yadigarlarımız.
39:06Aslında bunlar benim esaret halkalarım.
39:12Kasalarda kapalı kalan bu yadigarlara layık olmayı çalışarak geçirdim bütün ömrümü.
39:26Oysa sadece bununla kim bilir kaç çocuk okurdu.
39:33Kaç hasta çocuk tedavi edilirdi.
39:35Bu da 300 yıllık keribar tespih.
39:49O da dedelerden birinin kaftanı.
39:52Hepsi dolapta tozlanıp duruyor.
40:02Eşyanın değeri kendinde değilmiş.
40:05Anladım artık.
40:07Paylaşılmayan hiçbir şeyin kıymeti yok şu hayatta.
40:10Ben bunların ihtiyaç sahipleri için kullanılmasını istiyorum.
40:18Sizin için önemli olanı alın.
40:20Gerisi için bir müzayede yapalım.
40:23Açık artırmaya çıkaralım.
40:26Vakfımız için de iyi bir kaynak oluşur.
40:29Geliri ihtiyaç sahiplerine gider.
40:31Ben yıllarca soyumun, onlardan kalanların çok değerli olduğunu, hatta hayatta en önemli şeyin bunlar olduğunu düşündüm.
40:46Ben yıllarca soyumun, onlardan kalanların çok değerli olduğunu düşündüm.
41:16Şimdi bunları gerçek değerlerine ulaşması için paylaşmak istiyorum.
41:46Benim işim bitti de, çıkmayacaksan ben işe gideyim.
42:03Akif amca daha iyi.
42:05Çıkacağım, telefon bekliyorum.
42:07Akif amca sen niye kalktın?
42:17Bir şey mi oldu?
42:18Yok kızım ne olacak?
42:19İyiyim.
42:20Nasılsın baba?
42:22İyiyim dedim ya oğlum.
42:24Odamda yapboz yapacağım.
42:27Elif kızım, ıhlamır yapar mısın bana?
42:30Tabii yaparım Akif amca.
42:32Sen odana geç ben getireyim.
42:33Tamam.
42:33Altyazı M.K.
43:03Kıram parça oldu.
43:08Benim yüzüm.
43:25Dokunma ben hallederim.
43:28Senin bir şey yapmana gerek yok.
43:29Peki.
43:31Peki.
43:46Az kaldı, bitecek.
43:49Görmek zorunda kalmayacaksın onu artık.
43:51Biraz daha dayan sadece.
43:56Bitecek.
43:57Altyazı M.K.
43:58Altyazı M.K.
44:09Alo Bey ablacığım.
44:11Nasılsın?
44:13İyiyim ben de çok şükür.
44:14Koştuğum acı işte.
44:15Altyazı M.K.
44:16Altyazı M.K.
44:17Altyazı M.K.
44:18Altyazı M.K.
44:18Altyazı M.K.
44:19Altyazı M.K.
44:20Son konuştuğumda iyiydi.
44:21Yeni bir işe başladı.
44:23Ben de onunla oraya geldim.
44:24Belki görürüm dedim ama henüz gelmemiş.
44:28Ne yapsın?
44:31Aziz'in borcunu ödeyeyim diye çırpınıp duruyor kızcağız.
44:34Tamam, tamam Bey ablacığım.
44:38Görüşürüz yine.
44:42Pardon.
44:44Buyurun.
44:44Merhaba.
44:45Cüneyt ben.
44:47Eğer biraz vaktiniz varsa konuşabilir miyiz?
45:04Ben de çok haklısın.
45:18Ben de çok haklısın.
45:19Özür dilerim.
45:23Anne.
45:29Anne.
45:34Hira yok burada anne.
45:44Sadece sen ve ben varız.
45:45Hira yok burada anne.
46:15Anneni tanıyan birini anlatsak bugün bize söylediğine
46:25kimse inanmaz.
46:28Hafife Hanım asla o eşyalardan vazgeçmezler.
46:32Ama vazgeçiyor işte.
46:36Büyük bir yüce gönüllülükle hem de.
46:38Ben vazgeçmiyorum ama.
46:46O müzayeteyi yapmak istemiyorum.
46:52Onun gidiş hazırlığı olduğunu düşünüyorsun.
47:09O yüzden istemiyorsun değil mi?
47:10Onun medası bu.
47:16Hazırlığı, vasiyeti.
47:19Ne dersen de.
47:22Ama tek bir anlam var bunun.
47:26Annem ölümün yaklaştığını kabulleniyor.
47:28Ama ben, ben kabullenmeyeceğim.
47:36Bırakmayacağım onu.
47:39Onun böyle kolayca vazgeçmesine de izin vermeyeceğim.
47:42Seni anlamadığımı düşünme.
48:06Oğlun.
48:06O annesinin sevgisini duyamamış.
48:12O kaybetmeye hazır olmayan, içindeki çocuğun isyanı.
48:15Ama onun isteğini gerçekleştirmek zorundasın.
48:25Ona karşı çıkmak, anneni üzmekten başka bir işe yaramaz.
48:33Evet.
48:36Haklısın.
48:39Bu gerçekten de annenin vedası.
48:45Ama aynı zamanda mirası da.
48:50Bunu ondan esirgeme.
49:01Peki.
49:04Öyle olsun.
49:07Her şey onun istediği gibi olacak o zaman.
49:10O müsaade yapılacak.
49:13Hiçbir şeyi tutmayacağım.
49:15İhtiya sahiplerine gidecek.
49:28Öyle.
49:31İtiraz ederek konuşuyorum ama.
49:35Bugün annemle öyle gurur duydum ki.
49:42En büyük düşüm ne biliyor musun?
49:44Hayat uzun da olur, kısa da.
49:52Orasını sadece Allah bilir.
49:55Tek isteğim var şu hayattan.
49:56Son ana kadar sevdiklerimle olmak.
49:58Son ana kadar sevdiklerimle olmak.
50:05Ayrılık vakti gelene kadar...
50:08...illerini hiç bırakmamak.
50:10Sevdiklerimizle yürüdüğümüz hiçbir yol kısa değilim.
50:20Her adımın dayanında olacağım ama.
50:22sonuna kadar elini tutacağım.
50:23Sonuna kadar elini tutacağım.
50:31İyi ki sen varsın.
50:32Nasıl iyi ki sen varsın.
50:34Nasıl iyi ki sen varsın.
50:37That's it, that's it, that's it.
51:07I have heard the name of Patron.
51:12I am in this morning, I am not in a house but I am not in any way.
51:17I am not in a house but I am going to get married, I am in a house.
51:22I am not in the house anymore, I am not in a house anymore.
51:27If you are in a house, I will work with you.
51:30We will be able to meet you and deal with you.
51:32I will talk about it.
51:34I will be sure that I will be.
51:38If that happens, I will be sure that you will start.
51:43Let's get it.
51:55Look at that, look at that.
51:57He will meet hundreds of people.
52:02He will talk to each other.
52:05Who is it?
52:07Who is it?
52:09Who is it?
52:14Who is it?
52:19He will meet the people who do not belong.
52:24Who is it?
52:26Who is it?
52:28The job will end.
52:32The job will be done.
52:34The job will be done.
52:39No?
52:42What do you want?
52:45I ported.
52:49You need something.
52:53I'm here.
52:59This is the one's mercy.
53:01To leave you Ali.
54:05Akrepler yuvalarından ne zaman çıkar?
54:08Geceleri.
54:11Gün ışığında herkes onları ezip geçebilir.
54:13Ama gecenin karanlığı onları gizler.
54:43Altyazı M.K.
55:13Altyazı M.K.
55:43Altyazı M.K.
56:13Altyazı M.K.
56:43Altyazı M.K.
57:13Altyazı M.K.
57:15Altyazı M.K.
57:17Altyazı M.K.
57:19Altyazı M.K.
57:23Altyazı M.K.