[ENG] EP.2 Second Shot at Love (2025)

Asian TV

Second Shot at Love (2025) EP 2 ENG SUB

Transcript

00:00:00Music

00:00:09Music

00:00:12Music

00:00:16Music

00:00:20Music

00:00:25We hope you won't be able to beg you.

00:00:28Please.

00:00:29Please.

00:00:30Please.

00:00:31Don't, we will wait to wait for you.

00:00:35I'll wait for you.

00:00:37We will make it in a moment.

00:00:39We'll let you go again for a long time.

00:00:41Let's do it in a moment.

00:00:43People don't get as long as you can.

00:00:45Why are you so much so embarrassed?

00:00:48Maybe.

00:00:49Let's suffer, you'll stay together.

00:00:53I'll tell you, you're going to take care of your father.

00:01:00Are you okay?

00:01:03It's not okay.

00:01:05It's not okay!

00:01:23Okay, let's go.

00:01:34If we meet again,

00:01:37we're going to be a better person for now.

00:01:45I'm so sorry for that.

00:01:53I'm so sorry about that.

00:02:01Ah...

00:02:01Cheers.

00:02:09This is a complete one.

00:02:10It's not a complete one.

00:02:13This is not a complete one.

00:02:14This is a complete one.

00:02:16It's not a complete one.

00:02:18I have never seen you get it.

00:02:20I can't get it.

00:02:22Exactly.

00:02:24I can't get it.

00:02:25I can't get it off the of my mother.

00:02:27You don't have a phone and I can get it off the phone.

00:02:32And then you can't get it off the phone.

00:02:35I'm not going, I need a phone.

00:02:47Come, come, come, come!

00:03:17Give me some water!

00:03:19Give me some water!

00:03:25That's it.

00:03:26What happened?

00:03:28It was the last night.

00:03:36I was standing there.

00:03:38I looked at it.

00:03:40It was a light.

00:03:47What? You idiot, you're not a slave.

00:03:52You're not a slave, you're a slave.

00:03:58You're a slave.

00:04:10I'm sure I lost you.

00:04:12I was going to get a song when I was going to get out of the way.

00:04:16I'm sure you're in trouble.

00:04:18You've got me to get it.

00:04:19Do you need to get it?

00:04:21I can't get it.

00:04:23I can't get it.

00:04:25Did you get it?

00:04:34What happened to you?

00:04:37What happened to you, kid?

00:04:39You don't know what that's like.

00:04:41I don't know if you're here.

00:04:43I'm sorry, I don't know.

00:04:44I don't know how to get the money.

00:04:47I don't know if you remember that.

00:04:49I didn't know how to get the money.

00:04:59I don't know how to get the money.

00:05:04I don't know how to get the money out of it.

00:05:06So don't believe me.

00:05:09I'm not going to get it.

00:05:32I'm not going to get it.

00:05:34It's not going to get it.

00:05:39What the hell are you doing?

00:05:50Oh, my God.

00:05:53I can't believe you.

00:05:56It's okay.

00:06:08Yes, I will be fine.

00:06:18Yes, where did you come from?

00:06:23Yes, way your name is over.

00:06:25Oh, that's okay.

00:06:27Why?

00:06:28Yeah, get it.

00:06:30Okay, get your mind.

00:06:32Yeah, get your mind.

00:06:34Yeah, get your mind.

00:06:37Yeah.

00:06:40Oh.

00:06:41Oh!

00:06:44Oh!

00:06:45Yeah, why?

00:06:47Why?

00:06:48Sorry!

00:06:49Mr. Ho

00:07:10Yeah!

00:07:10Oh, no, no.

00:07:13I got a boss.

00:07:13Go, go.

00:07:14Go, go, go, go.

00:07:16Oh, no, no, no, no.

00:07:18Who's up?

00:07:19Yeah, yeah, yeah, yeah.

00:07:20I can't.

00:07:22Oh, you know what he's doing?

00:07:24He's coming.

00:07:25He's coming.

00:07:27Oh, he's coming.

00:07:28I know you're out of here.

00:07:29It's not that he's coming.

00:07:30Oh, he's coming.

00:07:31Oh, he's coming.

00:07:32Oh, he's coming.

00:07:33Oh, no.

00:07:34Oh, no.

00:07:35Oh, no.

00:07:37Oh, no.

00:07:39Oh, no.

00:07:40I'll get the job.

00:07:41I'll get the job.

00:07:42I'll get the job.

00:07:43I'll get the job.

00:07:45I'll get the job.

00:07:46Well, I'll get the job.

00:07:48I'm going to go wrong with you.

00:07:49I'll get the job.

00:07:50I'm going to go wrong with you, too.

00:07:52Oh, no, I'll go wrong with you on the job.

00:07:53That's a great deal.

00:07:54Yeah, that's good.

00:07:55I'm going to go with the car and rents, we'll have the electricity to get paid for it.

00:07:57Oh?

00:07:58Why?

00:07:59If you're as a charge, you can't get the car on the car.

00:08:02Oh, what a problem, what a problem.

00:08:04That can't be paid for you.

00:08:06Um, I was so nervous than me.

00:08:08It's because I spent my time cooking time forth and spent a few hours challenging time.

00:08:13Yeah.

00:08:14Me questions.

00:08:25Oh, I'm going to go.

00:08:26Hey, where did you go?

00:08:28Yeah, what?

00:08:29Why, what?

00:08:29You're going over and over again, right?

00:08:32Let's go.

00:08:38Kimjia.

00:08:41Kimjia...

00:08:44Kimjia...

00:08:48Oh, oh...

00:08:48Oh, oh, oh...

00:08:50Oh!

00:08:53Kimjia...

00:08:55Mama!

00:08:56Apa!

00:08:59I'm sorry.

00:09:02That's it!

00:09:04So...

00:09:05I'm moving.

00:09:07I have to go there.

00:09:10I'm moving.

00:09:12I'm moving.

00:09:14Do you know where to go?

00:09:16No, no, no, no.

00:09:17It's not going to go there.

00:09:19And I'm moving.

00:09:20What?

00:09:21No, it's not going to go there.

00:09:24It's a crime and we're moving.

00:09:26That's right.

00:09:27That's right.

00:09:29That's right.

00:09:30What?

00:09:31You were there when you were there?

00:09:33Oh?

00:09:34What?

00:09:35What?

00:09:36What?

00:09:37What's that?

00:09:38What's that?

00:09:39What's that?

00:09:40What's that?

00:09:41What's that?

00:09:42Right?

00:09:43We're all here.

00:09:44Right?

00:09:45Right?

00:09:46Right?

00:09:47Right?

00:09:48Right?

00:09:54Mom, where's she?

00:09:56You're going to live.

00:09:59I've lost you.

00:10:01Mom, why?

00:10:03Mom.

00:10:04Mom, why?

00:10:05Mom, I'll die!

00:10:07I'm gonna die!

00:10:08Mom, you're gonna die!

00:10:09No, I'll die!

00:10:10Mom, go!

00:10:12Mom!

00:10:13Mom, I'll die!

00:10:14I'm gonna die!

00:10:16You're all here!

00:10:17Mom, come on!

00:10:23I can't get you!

00:10:24Mom, I'll die!

00:10:26Mom, come on!

00:10:27Mom, come on!

00:10:28Go to your house.

00:10:31Yes, I have to.

00:10:32Now, what are you doing?

00:10:34I'm doing in my house.

00:10:36I'll wash my hands.

00:10:37You came to my husband's birthday.

00:10:40What are you doing?

00:10:41I'm so glad!

00:10:44It's been a day.

00:10:45I'm so glad you did in here.

00:10:48I'm supposed to have to do something.

00:10:49Thanks for that, you're happy.

00:10:52But then you can sip on your own,

00:10:55and people who are drinking it.

00:10:57I'm going to go to my mom and I'll take my hand.

00:11:00You're not right?

00:11:02That's a lie.

00:11:18The sun is coming!

00:11:20The sun is coming!

00:11:22The sun is coming and the sun is coming.

00:11:25The queen is also a

00:11:27a

00:11:37a

00:11:38a

00:11:40a

00:11:41A

00:11:43a

00:11:44a

00:11:45a

00:11:47a

00:11:49a

00:11:50a

00:11:51a

00:11:52a

00:11:53a

00:11:54a

00:11:55Why are you gonna want to go after that?

00:11:57Then I went and said to her.

00:11:59I've got a bullet for you.

00:12:01What can I do now?

00:12:03Don't you make me?

00:12:04You're buying me a bullet?

00:12:06But why didn't I?

00:12:08You're buying me a bullet,

00:12:11you're going to start with me?

00:12:13You're going to kill me!

00:12:15You're a servant, mate.

00:12:17I'm not sure.

00:12:19You can take me, just go post one quick.

00:12:20Your mother is so late.

00:12:23K.

00:12:35K.

00:12:39K.

00:12:46K.

00:12:47K.

00:12:48K.

00:12:52K.

00:12:53What are you going to do with this?

00:12:57Yes, we're going to do it like this.

00:13:00Wow, that's what I'm going to do.

00:13:03What is it?

00:13:04You didn't have a lot of time.

00:13:07You didn't have a lot of time.

00:13:09You didn't have a lot of time.

00:13:12I'm going to do a good job.

00:13:23You didn't have a lot of time in the Situation.

00:13:28Let's go.

00:13:31How did you make our doctor's leg that way?

00:13:36Because...

00:13:37You know, you're used to die.

00:13:40You have to be alright, right?

00:13:43You're looking for life.

00:13:44There is a lot of time to do that, unless you're , you'll do it.

00:13:47You're.

00:13:48Don't do it?

00:13:49You're going to always be there.

00:13:51There's no one who wants to do it.

00:13:54I don't want to do it.

00:13:56I don't want to do it.

00:13:57I don't want to do it.

00:13:59That's right.

00:14:01I don't want to do it anymore.

00:14:03Right?

00:14:06I'll do it.

00:14:08I'll do it.

00:14:13I'll do it today.

00:14:16What?

00:14:21Do you have to deal with this?

00:14:28Yeah, you're right here.

00:14:31I can't remember that.

00:14:32What else?

00:14:33I can't remember it.

00:14:34Do you have a baby?

00:14:35I can't remember that.

00:14:36You can't remember that.

00:14:38Now, hang it up.

00:14:42Aislie, you're my?

00:14:44What do I say?

00:14:48There must be a baby.

00:14:50We're not going to get them anymore, I'll get them back.

00:15:02I'm not going to get them back.

00:15:03I'm going to get them back.

00:15:06I'm going to get them back.

00:15:08I'm going to get them back.

00:15:09What are you doing now?

00:15:11You're waiting for me.

00:15:14You have to go to the store.

00:15:16Yes.

00:15:17There's nothing to buy.

00:15:19No, I don't care.

00:15:20What are you talking about?

00:15:21No.

00:15:21I'm sorry.

00:15:22I'm sorry.

00:15:23I'm sorry.

00:15:25No.

00:15:25Answer your name to you.

00:15:26How long is it?

00:15:27You're so sorry.

00:15:28I'm sorry.

00:15:29You're so excited.

00:15:30No.

00:15:31I'm sorry, you're here.

00:15:33I'm sorry, you're here.

00:15:33I want to go back home.

00:15:35Oh, really?

00:15:36I want to go back home.

00:15:37Oh, you're here.

00:15:38Yeah.

00:15:39It's just like you.

00:15:40Oh, you're here.

00:15:41Oh, you're here.

00:15:42You're here now.

00:15:43You're here now.

00:15:44I stare at you.

00:15:44You're here.

00:15:46I'm sorry.

00:15:47Yeah.

00:15:48He is here.

00:15:49Heоновya is being carried out.

00:15:50Because he was going so much further and so much,

00:15:53he is going to learn what henyo opted for.

00:15:54For you?

00:15:55I feel like you talked to me already getting his mask on

00:16:01to the Hollywood situation of you.

00:16:01You don't wanna meet him.

00:16:04You can talk to people Easy to learn

00:16:06and get you to Explore your doctor's случае.

00:16:09I don't know what to here before.

00:16:12Don't you want to be violent?

00:16:13What about it?

00:16:15But the fact that the family had a job with the U.S.,

00:16:18it wouldn't be available to me,

00:16:20but it is not possible in your house.

00:16:22I decided to make you go through that.

00:16:25Because you're working in a business,

00:16:27this doesn't care about the U.S.

00:16:28Yeah, I want to do that!

00:16:32Then your wife...

00:16:34Your wife?

00:16:45I don't know what the hell is going to happen to you.

00:16:48I don't know what the hell is going to happen to you.

00:16:58No, I don't know what the hell is going to happen to you.

00:17:06You're wrong, right?

00:17:07I'm going to leave you alone, and I'm going to leave you alone.

00:17:11I liked him bro.

00:17:15I thought was fine.

00:17:16You really got it.

00:17:33Thanks, everyone.

00:17:35You're not just dead.

00:17:36I had long after youtera,

00:17:39There are people who go to the house in the house.

00:17:41There are people who have access to this house.

00:17:44I'm not trying to get married yet.

00:17:46There's a risk here, and the middle school is.

00:17:48I think I'm going to get married.

00:17:50Just be careful.

00:17:51I'm not sure.

00:17:53I'm not sure.

00:17:54It's all over.

00:17:56I can't come to this house anymore.

00:18:01I have to go.

00:18:03I'm not going to go now,

00:18:04but instead of coming together,

00:18:07So let's spend the rest of your time today.

00:18:14So...

00:18:16That's what...

00:18:18Your life, you were doing.

00:18:20I am just a little bit lonely.

00:18:21Listen, you're a little bit more like this inside of your family,

00:18:24but my family,

00:18:26you didn't care about it?

00:18:27No, I had a lot of time,

00:18:29so you got the money for all of me,

00:18:32so you don't have to put it on your home.

00:18:35and you will have to be a full thing in your life.

00:18:38Just look at me now.

00:18:39I'm gonna try this.

00:18:40I'll be a good time.

00:18:43I'll stay in my life, too.

00:18:47But you're not gonna be a good time.

00:18:50You're never gonna be a good time.

00:18:52You're gonna be a good time.

00:18:54You're gonna be a good time.

00:18:56You're gonna be a bad time for me.

00:18:59You don't have to be a bad time.

00:19:02But I'll do it.

00:19:04It's like you have to leave.

00:19:05You have to leave.

00:19:06I'll leave it.

00:19:08And I'll leave it.

00:19:08So, you should take a moment.

00:19:10I'll leave it.

00:19:11I'll leave it.

00:19:12Then, you should take a moment.

00:19:25Thank you for that.

00:19:29I'm so happy.

00:19:33That's right.

00:19:34That's right.

00:19:36That's a good thing.

00:19:37The reason for your time is that you can't be a good time.

00:19:42You're not a good time.

00:19:45You're right.

00:19:46You're right.

00:19:48I'm so happy.

00:19:49You're right.

00:19:50You're right.

00:19:51You're right.

00:19:52I'm not a good time.

00:19:53So don't you have to be her right?

00:19:56He's still alive.

00:19:57I have to be with you, too.

00:19:58I'll be able to stay alive.

00:20:00I have been with you, too.

00:20:01Then it'll be your business provider.

00:20:02I have to be with you.

00:20:04So she has no problem anyway.

00:20:06I wouldn't be having you.

00:20:08Then she'll be in my

00:20:22and bring down the money to the house.

00:20:25The younger people are going to buy a lot of money and the younger people are going to buy it at home.

00:20:33So, let's talk about the money.

00:20:36And make sure you pay for that money.

00:20:39I don't want to pay for it anymore,以前.

00:20:42Now, the person who would buy a car is getting the money.

00:20:45What's that?

00:20:46Are you thinking of a month or two,

00:20:49Now, while you're dating him, you suck at it, you're talking with me!

00:20:50The girl gets married to me, you're not a bad boy.

00:20:53Your girl gets married now and you're dating her.

00:20:58You're dating her.

00:20:59I'm dating her.

00:21:01I'm dating her.

00:21:03Then you're going to do it with me and take a nap.

00:21:10Then you're getting married, even if you do it and take a nap.

00:21:15Then you're drinking the same way.

00:21:18Well, now, I will believe to you slides five minutes.

00:21:20I'll be something emotional about you.

00:21:22This is something you Pigsy.

00:21:24Oh, right?

00:21:26I mean, on this.

00:21:29Well, why?

00:21:33What is it?

00:21:35Why?

00:21:35Why?!

00:21:39yourselves?

00:21:43My dog, doesn't go to me.

00:21:48He was insane.

00:21:49Who'm wrong?

00:21:50What is it?

00:21:51What is who's wrong?

00:21:54Who's wrong?

00:21:57He's a waste truck.

00:21:59He's got a drink.

00:22:00He's got him.

00:22:02He's got him.

00:22:04He's got him.

00:22:05But, when he's going, he's got a drink.

00:22:08He's got his drink.

00:22:10We're talking about another.

00:22:11We're talking about water.

00:22:14I'm using it.

00:22:15Even if you don't use them,

00:22:17it's all different.

00:22:19You're just going down.

00:22:21Your mom's mother,

00:22:22he's posted the Kim 구명.

00:22:25I'm just here to keep you here.

00:22:29I don't want to if I buy it.

00:22:31I don't want to buy it.

00:22:33Yes?

00:22:35I'm sorry.

00:22:37That's what he said to me of the power of the Kim do.

00:22:40Okay, what's your look?

00:22:42You'll have to play sleeping?

00:22:45You watch your face.

00:22:47You just need to open your mouth.

00:22:49You need to hang over.

00:22:51When you're smoking, get up.

00:22:53There are lots of people who can hang out here.

00:22:57You must stay here.

00:22:58Nothing like that.

00:22:59This is a happenstance.

00:23:04You can't survive, isn't it?

00:23:09You will have to eat this.

00:23:11I'll give up this guy.

00:23:12My brother.

00:23:13I'll give up.

00:23:14I'll give up some people to have some money.

00:23:16I'll give up some more money.

00:23:17Okay?

00:23:18Do you?

00:23:18Do you think your money will only use you?

00:23:23I'll give up some more money.

00:23:25Are you part of it?

00:23:32Is that all this morning?

00:23:33Almost.

00:23:34I've been eating all this morning.

00:23:38Yeah, we're full of flour.

00:23:39I'm going to drink this beer.

00:23:41I'm going to drink this beer.

00:23:43I'm going to drink this beer.

00:23:45Wow!

00:23:46That's amazing!

00:24:09Sí?

00:24:10I'm going to drink this beer.

00:24:12I'm going to drink this beer.

00:24:13I'll drink this beer.

00:24:19Let's eat them beautiful.

00:24:20Yeah.

00:24:21I hope this time.

00:24:22When my baby comes to retirement,

00:24:24my mother knows how to sell it to invade.

00:24:26Say I can.

00:24:28It was Question 4,

00:24:29No.

00:24:31This morning but isn't an adult.

00:24:32I used to burn half a day.

00:24:34How are they doing?

00:24:35I think 3 if I like it like it.

00:24:38Oh!

00:24:39I don't want to go wrong.

00:24:41You're going to lose everything.

00:24:44Come on, you're going to get a drink.

00:24:46I ain't going to drink.

00:24:47I just want to drink.

00:24:48What?

00:24:49I'm going to drink a drink.

00:24:50What?

00:24:51I'm going to drink a drink.

00:24:53Don't speak a drink.

00:24:57Bye!

00:25:06What?

00:25:07What?

00:25:08What?

00:25:09What?

00:25:09How are you doing?

00:25:14What?

00:25:15What?

00:25:16What?

00:25:17Is it her sister?

00:25:17What?

00:25:18She can't go to church?

00:25:18What?

00:25:20Who wants to go to church?

00:25:20She can go to church?

00:25:21She can go to church?

00:25:22She can go to church.

00:25:23What?

00:25:24No.

00:25:28Look at this guy.

00:25:30He's fatto to a lot of unknownж teeth.

00:25:33You went funny too.

00:25:36In Auftrag of the book,

00:25:38there's a way to support ast violating teeth.

00:25:41Exactly?

00:25:42He said that isn't on alol chakra thing,

00:25:44how dumb is you supposed to do it?

00:25:47Muscle shut it out,

00:25:48really?

00:25:49없 ge��터 a lot of recovery teeth?

00:25:51FULLEOFAllENed.

00:25:52술은 건강을 위해서 끊었다고 하는데

00:25:55그게 또 산골짜기 왕진다니려면

00:25:57체력이 받쳐져야 되니까, 아니겠어?

00:25:59그러니까 슈만이처처럼 살려고 내려왔다.

00:26:01니가 내려온 이유가 차원이 다르다, 그치?

00:26:03뭐?

00:26:04금주시 형도 내렸겠다.

00:26:05술 타령 그만하고 정신 좀 차리라고.

00:26:08아니면 내가 너 신청한다?

00:26:09뭘 신청해?

00:26:10금쪽같은 금주새끼...

00:26:12오은영 박사님한테 진지하게 상담을 한번 받아 봐.

00:26:15아, 근데 이게 학부모로 나갈 나이에 금쪽이로 나가도 되나 assume?

00:26:18Oh, then don't do it.

00:26:20Oh, it's not going to be done.

00:26:22Oh, I'm not going to do it.

00:26:24I'm just going to tell you something.

00:26:29It's not going to be a thing.

00:26:31What can I do?

00:26:32What can I do?

00:26:33What can I do?

00:26:35The center's boss,

00:26:37his sister's daughter,

00:26:39he gave me this to me.

00:26:41Where are you?

00:26:45서현의대 커뮤니티 졸업생 라운지?

00:26:47공구학번, ㅅ, ㅅ, ㅅ, ㅅ, ㅅ, ㅅ, ㅅ.

00:26:51탁월한 실력으로 탄탄대로를 달리다가

00:26:53부당하게 서현의대 교수이명 트랙에서 밀리고

00:26:56결혼을 약속한 사람도 바람나서 버려졌다는 ㅅ, ㅅ, ㅅ.

00:27:01병원도 관두고 한동안 술에 빠져 패인처럼 살았다던데

00:27:04요즘 소식 아시는 분 있나요?

00:27:06지방 전전하고 있다고?

00:27:07아직도 서울 메이저 병원들이 러플하는데 다 거절한대요.

00:27:09I'm sorry...

00:27:13Is it who's Siung's E?

00:27:15It's the one who is?

00:27:17I'm Gi...

00:27:18There's no way to go.

00:27:19Can't you tell me a lot about it?

00:27:21I'm so dramatic.

00:27:23So I didn't mean to go to the radio.

00:27:26It's not the way I didn't understand.

00:27:28Why don't you say it's not?

00:27:30What?

00:27:32When you're feeling more like a drama,

00:27:35Why?

00:27:37Why...

00:27:39Why...

00:27:41Why...

00:27:43Why...

00:28:05Why...

00:28:15야, 서준! 나와!

00:28:17왜 이렇게 두려워, 얘?

00:28:19왜? 뭔데 그래?

00:28:27어때? 죽이지?

00:28:31울적한 마음 싹 다 사라지지?

00:28:35어?

00:28:37나 할머니 돌아가신 뒤로 내내 울적해 보여서 기운 내라고 데려온 거야.

00:28:41난 속상할 때 이상하게 여기 오면 그렇게 위로가 되더라.

00:28:48이 나만 알고 있는 힐링 스팟인데 내가 너한테만은 공개한다.

00:28:52너도 힘들고 괴로운 일 있으면 여기 와.

00:29:00진짜 대박이지 않냐?

00:29:05아휴...

00:29:07아휴...

00:29:11아휴...

00:29:13아휴...

00:29:15아휴...

00:29:25아휴...

00:29:27아휴...

00:29:29아휴...

00:29:31Please, please.

00:29:38I'm so excited.

00:29:41Who's this?

00:29:43Your big brother is doing this.

00:29:45I'm so hungry.

00:29:48I'll answer your hand if you want to.

00:29:50So you don't have to eat this.

00:29:52Let's drink.

00:29:53Just drink with your drink.

00:30:01...

00:30:14...

00:30:16...

00:30:18...

00:30:21...

00:30:22...

00:30:27...

00:30:29Not to have a drink, but it's not to have a drink.

00:30:32That's why I'm going to let you know the drink is right.

00:30:36You're not right?

00:30:36Yes.

00:30:37Let's go and eat it.

00:30:40If you have a drink, you'll get a drink.

00:30:42You'll have a drink, but you'll have a drink.

00:30:45I don't want to drink a drink.

00:30:49I don't want to drink a drink.

00:30:53Why don't you have to leave this drink?

00:30:59What?

00:31:00You're not like this.

00:31:20It's so sweet.

00:31:21It's so sweet.

00:31:22It's so sweet.

00:31:29It's so sweet.

00:31:38But...

00:31:39술 마시고...

00:31:40맹물 같다잉?

00:31:43아, 그거야?

00:31:44그게...

00:31:47맹물이니까 그렇지요.

00:31:50아이고, 속았지? 속았지?

00:31:52이거 요래요래 악인데...

00:31:55저게 미친 놔!

00:31:57하지 말자니까 형님 참.

00:31:58와, 재밌잖아?

00:32:00아이고, 내 행님하고 술잔을 포기했으면 포기했지.

00:32:02행수님 있으면 절대 포기 못한다.

00:32:05장사를 왜 포기하냐.

00:32:06아이고 아이고 아이고 아이고.

00:32:07일루와 이 새끼야, 죽었어.

00:32:08자, 피야, 죽이셨다.

00:32:09와, 와.

00:32:10잡아버릴 써.

00:32:11용산들에게 말해.

00:32:12아이고, 이들 어딜 도망가!

00:32:14아이고, 공격하자 이거 어딜 도망가!

00:32:17아니... 아이고, 저걸 어째?

00:32:19응?

00:32:20아이고, 저걸 어째?

00:32:21응?

00:32:22I'll have to go.

00:32:24I'll have to go.

00:32:26No, I'll have to go.

00:32:28No, I'll have to go.

00:32:30What's this?

00:32:32I'll have to go.

00:32:34Anyway.

00:32:36I'll have to go.

00:32:52I'll have to go.

00:32:54I'll have to go.

00:32:56I'll have to go.

00:32:58I'll have to go.

00:33:06What are you doing here?

00:33:08No.

00:33:12I'm not going to sleep.

00:33:16I want you to drink a drink.

00:33:18No.

00:33:19I want you to drink a drink.

00:33:21Sure.

00:33:22I want you to drink a drink.

00:33:24I fatato.

00:33:25You look forward to having fun.

00:33:33I'm not serious.

00:33:38I only want to drink tea.

00:33:40Free tea.

00:33:42Listen, try it out as It's all right.

00:33:44I'm so sure i'm going to drink tea.

00:33:46Because I can't think so.

00:33:47It's not easy.

00:33:48After that, whatever.

00:33:49Have you ever heard of this?

00:33:54It's not just a storm, but it's not just a storm.

00:33:59It's not just a storm.

00:34:02It's not just a storm.

00:34:19You have to shine for me.

00:34:24It's not just a storm.

00:34:29You're a little bit late.

00:34:32You're a little bit late.

00:34:38It's not just a storm.

00:34:41It's not just a storm.

00:34:43It's not just a storm.

00:34:48I'll be right back.

00:34:49I'll be right back.

00:34:50I'll be right back.

00:34:52I'll be right back.

00:35:00You know?

00:35:02I'll be right back.

00:35:04Just kidding.

00:35:07What did you do when she was a kid?

00:35:10I was already going to sell it.

00:35:12C군!

00:35:17I don't know if I was a bad guy.

00:35:20That's what it was.

00:35:22Whatcha? It's a dish.

00:35:23I was used to eat.

00:35:26You had a lot of food.

00:35:27You had a lot of food.

00:35:29Why did they buy it?

00:35:33If you started to eat it,

00:35:34I said, I'm eating a lot of food.

00:35:37If you're using it,

00:35:39I'll eat it for a good time.

00:35:41Let's eat it.

00:35:43Are you going to live together?

00:35:46No, you're lying on your head.

00:35:47Oh?

00:35:48You're lying on your head?

00:35:50Oh.

00:35:51You're lying on your head?

00:35:52I'm just taking a laptop.

00:35:54I'm going to eat it.

00:35:57Okay, you'll eat it.

00:35:58You finally take it.

00:36:00Man, you can eat it.

00:36:03Then you would eat it.

00:36:04You'll eat it.

00:36:06You'll eat it.

00:36:08I'll eat it.

00:36:11And I got the best.

00:36:14I was going to leave my heart.

00:36:19I got the best.

00:36:21I was going to leave it.

00:36:26I was just a little bit older.

00:36:29I was going to leave it alone.

00:36:32I don't know.

00:36:35I was going to leave it alone for a while.

00:36:39But I think it would be a good time for someone to take care of someone else.

00:36:45Yeah, you know what I mean?

00:36:48Steve Jobs was out of the house.

00:36:51How much?

00:36:53I feel like I'm going to die.

00:36:55But if you look at him, he's going to die.

00:36:58If you look at him, he's going to die.

00:37:01I think he's going to die.

00:37:03내가 언젠가는 자신의 진가를 발휘할 수 있다고

00:37:06잡스처럼 포기하지만 않는다면?

00:37:10갑자기 웬 잡스?

00:37:12너 그냥 잡서.

00:37:14내가 취미로 관상을 좀 배워봤거든?

00:37:18너는 그냥 봐도,

00:37:19너 그냥 막 그냥 지나가면서 봐도

00:37:22너는 잡스보다 훨씬 얼굴에, 진짜 복이 많아.

00:37:25야, 너 이렇게 막!

00:37:26야, 너 콧구멍이

00:37:28너 진짜 시원하게 앞으로 막 떠나있다.

00:37:31Oh, I don't think I'm going to look like this!

00:37:34Look at that!

00:37:34You're not going to look like this!

00:37:36You're not going to look like this!

00:37:41Oh, yeah!

00:37:42You have a woman!

00:37:43Ah, really?

00:37:44But the woman is...

00:37:45That's the king.

00:37:47You're the one who knows the truth.

00:37:50You're the one who knows the truth.

00:37:54She'll soon appear.

00:37:57I'll...

00:37:59Well, it's...

00:38:00I'm going to protect you.

00:38:04Do you want to come?

00:38:06I'm going to take that.

00:38:07You did not drink it.

00:38:08You are all right.

00:38:10What happened at all of you?

00:38:12That's why I'm not buying.

00:38:13You won't do that anymore.

00:38:15You are such a good one.

00:38:18You are like a boy.

00:38:19You are the king.

00:38:20You are the one you have a fight.

00:38:21You are the one you have a fight.

00:38:23You are the one you have to do it.

00:38:26You are the one you have to do this.

00:38:28You are the one you give.

00:38:30I'm going to go.

00:38:38Yes, I'm going to go.

00:38:48Thank you for your time, but I've said that

00:38:52I'm not going to be in Seoul.

00:38:55No, I'm going to come here.

00:38:59Yes.

00:39:00I'm sorry.

00:39:30봤죠?

00:39:32나 격투기하는 사람이에요.

00:39:34예.

00:39:35그런데요?

00:39:36경고하는 겁니다.

00:39:38우리 쌤한테 껄떡될 생각이면 애전역에 접으라고.

00:39:41걸리면 작살이니까.

00:39:43알겠습니까?

00:39:45예?

00:39:50네, 이단협차기님.

00:39:53요즘 동호회 왜 안 나오세요?

00:40:00와...

00:40:01저분 정말 정상이 아닌 사람은 나다.

00:40:06나.

00:40:07저딴 오해받으면서 내가 지금 이게 뭐하는 짓이냐 이게?

00:40:10더 이상은 안 돼.

00:40:12너 진짜 신경 꺼!

00:40:14너!

00:40:15서울로 올라가.

00:40:18할 말 있다더니 웬 뜬금없는 소리야?

00:40:21아까 통화하는 거 들었어.

00:40:22스카우트 제안 거절하는 거.

00:40:23그러지 말고 큰 병원 가서 네 진료 애타게 기다리고 있는 중증 환자들 돌봐.

00:40:28중...

00:40:30잃었냐?

00:40:31우리 사생활에 관심 끄기로 한 거야?

00:40:33나도 그러고 싶은데 그럴 수가 없으니까 하는 소리지!

00:40:40야, 그게 무슨 소리야?

00:40:44준아.

00:40:45나.

00:40:46다 알고 있어.

00:40:48너.

00:40:49일도 마음대로 안 되고.

00:40:51사랑하는 사람한테도 배신당하고.

00:40:54죽을 만큼 괴로웠다며.

00:40:56그래서 여기 도망치듯 내려온 거라며.

00:40:58뭐?

00:40:59했어.

00:41:00마음 다독이면서 괜찮은 척, 아무렇지도 않은 척, 잘 지내는 척 하는 건 내 눈에는 다 보인다고.

00:41:05나 아까 잡스 얘기?

00:41:08괜히 한 거 아니야.

00:41:09자기가 만든 회사에서 쫓겨난 잡스가 어떻게 있는 줄 알아?

00:41:12영화사 투자해서 토이스토리 대박 냈어.

00:41:15어?

00:41:16너도 그럴 수 있어.

00:41:17너도 그런 엄청난 서사의 주인공이 될 수 있다고.

00:41:20서울 가.

00:41:21너한테 이 사람처럼...

00:41:22의준이 아니래.

00:41:23거봐, 의준이 아니잖아.

00:41:25의준이한테 말한 사람 없지?

00:41:26양금주.

00:41:27너 의준이한테 내색 안 했지?

00:41:29금주야?

00:41:30금주야?

00:41:31가서!

00:41:32네 실력 제대로 보여줘.

00:41:34그게 너 버리고 간 그 여자한테 제대로 복수하는 거라고.

00:41:37야, 실력이 아깝지도 않냐?

00:41:40네가 왜 이렇게 가해자처럼 숨어 지내야 되는데?

00:41:44야...

00:41:46너 대체 어디서 무슨 소리를 들은 거냐?

00:41:49봐봐.

00:41:50나만 너 이렇게 안타까워하는 게 아니야.

00:41:52널 응원하는 사람이 얼마나 많은지 내가 보여줄게.

00:41:55어?

00:41:56뭐야 이게?

00:41:57소주가 뭐야?

00:41:58아...

00:42:00자, 퇴근 일장 준비!

00:42:01하나!

00:42:02둘!

00:42:03하나!

00:42:04둘!

00:42:05하나!

00:42:06둘!

00:42:07하나!

00:42:08둘!

00:42:09하나!

00:42:10둘!

00:42:11하나!

00:42:12둘!

00:42:13하나!

00:42:14둘!

00:42:15하나!

00:42:16둘!

00:42:17하나!

00:42:18둘!

00:42:19하나!

00:42:20둘!

00:42:21하나!

00:42:22둘!

00:42:23하나!

00:42:24하나!

00:42:25하나!

00:42:26하나!

00:42:27하나!

00:42:28하나!

00:42:29하나!

00:42:30하나!

00:42:31하나!

00:42:32하나!

00:42:33자, 퇴근 일장 준비!

00:42:34아이고...

00:42:35무슨 조선시대 어명도 아니고 금주령이 웬말이니?

00:42:37아...

00:42:38이제 무슨 낙으로 사냐?

00:42:39응?

00:42:40하루 종일 애들 치닭거리 하다가 간신히 재고 마시는 술 한 잔이 유일한 낙이 없는데.

00:42:45아이, 그러니까.

00:42:46우리 같은 육아맘들한테는 그냥...

00:42:48피로회복제인데.

00:42:50어...

00:42:52나 이제 어떻게 살아?

00:42:53뭘 어떻게 해, 그냥 커피나 마셔.

00:42:56호와, 이쯤으로 가!

00:42:57잠깐만, 잠깐만, 잠깐만.

00:42:59아이고, 끝났어!

00:43:00아이구!

00:43:01하시이 마라!

00:43:02하시이 마라!

00:43:03수고했던 아이 저키들!

00:43:04하시이 마라!

00:43:05누눌지 재밌었어?

00:43:06하시이!

00:43:07뭐 배웠어?

00:43:08피맨!

00:43:09하시이!

00:43:10아!

00:43:11아!

00:43:12뭐해, 애들한테 오!

00:43:13하시이!

00:43:14자, 다들, 하영 이만 남고 차에서 탑니다!

00:43:16시간!

00:43:17잠깐!

00:43:18Okay, let's go to my mom.

00:43:20Yes, I'll go to my dad.

00:43:22No, I'll go to my dad.

00:43:24Where are you?

00:43:32I'll go to my dad.

00:43:37I'll go to my dad.

00:43:43I'll go to my dad.

00:43:46I'll go to my dad.

00:43:48No, I'll go.

00:43:50No, I'll go.

00:43:51No, I'll go.

00:43:52No, I'll go.

00:43:53What did you do, I'll go?

00:43:55Let's go.

00:43:58Let's go.

00:44:00Let's go.

00:44:01Mom, Mom, go.

00:44:03I'll go.

00:44:04I'll go.

00:44:05I'll go.

00:44:06Let's go.

00:44:07Let's go.

00:44:08Let's go.

00:44:10It was the last year,

00:44:12I'll go.

00:44:13You're the last year.

00:44:14You were the last year,

00:44:15you're a good boy.

00:44:16Hey, you're the last year tonight.

00:44:17You're a good boy.

00:44:18I'll go to my dad.

00:44:19Let's go.

00:44:20You're the last year,

00:44:21I will go.

00:44:22Let's go.

00:44:23What are you doing?

00:44:25I'm still an idol, but I'm still an idol.

00:44:45Yeah, wait a minute.

00:44:47I'm not sure what you said to me.

00:44:52I'm sure I'll go.

00:44:55I'm sure I'll never get you.

00:44:57It's okay.

00:44:59What was the case?

00:45:00What was the case?

00:45:01What was it like?

00:45:02It was the case.

00:45:03Was it not?

00:45:06What?

00:45:07If it was a real thing,

00:45:09it wasn't like you were so careful about your situation.

00:45:12What?

00:45:13Why?

00:45:14That's not a joke.

00:45:16You're not a joke.

00:45:21It's a joke.

00:45:26You're right.

00:45:29You're right.

00:45:31I'm sorry.

00:45:33I'm sorry.

00:45:38It's a great job.

00:45:53What?

00:45:58Oh, it's so hard.

00:46:01You know, I'm so sorry.

00:46:03I really want to make it to you.

00:46:08I can't tell you...

00:46:09Well, why are you going to…

00:46:12And here we are, like, looking for the beach...

00:46:16Just...

00:46:18I'm just gonna go for a bit...

00:46:20Just...

00:46:21I'm going to go!

00:46:29I'm so sorry...

00:47:38잘 지내는 게 뭐야?

00:47:40애를 그렇게 만들어놨는데 받들어 모셔야지.

00:47:42아, 좀 내가 알아서 해.

00:47:44들어도 가셔.

00:47:45이 집이 성실은...

00:47:46조심히 다녀와.

00:47:48어.

00:47:49잘 갔다와라.

00:47:50어.

00:47:53나 뭐해 빨리 안 오고.

00:47:55힘이 없어서 그래, 힘이 없어서.

00:47:57술 한잔 마시면 기운이 부쩍 날 텐데.

00:47:59뭐야?

00:48:00진짜.

00:48:01아니.

00:48:02진짜.

00:48:03아니 술 마시는 사람은 갑자기 술을 끓으면 몸에 병이 생긴다고.

00:48:08한잔 마시는 사람은 반등으로 끌고.

00:48:10하!

00:48:11타!

00:48:12야 너 뭐야?

00:48:13나 왕진 가야 돼.

00:48:14그러니까 타라고.

00:48:15아니 금주 서울에 뭐 급한 볼일이 생겼는지 나한테 부탁하더라고.

00:48:18뭐 안 좋은 일이라도 생긴 건지.

00:48:19엄청 다급하게 가던데?

00:48:20하!

00:48:21하!

00:48:22하!

00:48:23하!

00:48:24타!

00:48:25야 너 뭐야?

00:48:26나 왕진 가야 돼.

00:48:27그러니까 타라고.

00:48:28아니 금주 서울에 뭐 급한 볼일이 생겼는지 나한테 부탁하더라고.

00:48:31뭐 안 좋은 일이라도 생긴 건지 엄청 다급하게 가던데?

00:48:48environments 나도 λέе.

00:48:49하기, 하기, 하기, 하기.

00:48:53아 Esperanza...

00:48:54Engage!

00:48:55아..

00:48:56아이씨..

00:48:57아..

00:48:58아어우..

00:48:59수 résult.

00:49:01성함..

00:49:05그 아이씨..

00:49:06분카나 ric Ciao Go Min!

00:49:08받아라!

00:49:09받아라!

00:49:10아아!

00:49:11지 moles야!

00:49:13아이 mirac icons!

00:49:14그떨새끼 생일이라고 3개월 전부터 케이크 주문을 쳐付 Så Mal chego 진짜.

00:49:16Down to me.

00:49:18Don't you get me on my phone?

00:49:23Why don't you get me on my phone?

00:49:27Why don't you get me on the phone?

00:49:33Why don't you get me on my phone?

00:49:38What can I say?

00:49:44Oh, my God.

00:50:14Oh, my God.

00:50:44그래서 다행이네, 그 자식이 손에 안 들어가고.

00:51:14그래서 다행이네.

00:51:21하루 밤 실수였는데, 아이를 가졌더라고.

00:51:25Siri should be depressed.

00:51:30We should have the same lives.

00:51:34It was hard at home when it was not safe.

00:51:39Yes, in that experience I tried to be pregnant.

00:51:43Well, as he died before?

00:51:46No, you didn't understand me.

00:51:48Too much?

00:51:50When did you turn to me?

00:51:52No, no?

00:51:54No.

00:51:56You don't like me.

00:51:58No.

00:51:59I really want you to see you on the relationship.

00:52:05I?

00:52:06I could do it.

00:52:09You know, I didn't know..

00:52:11But you were serious, I couldn't say it.

00:52:14What a hell.

00:52:16What a hell of a bitch.

00:52:19I was like a bitch.

00:52:21What if I had a woman?

00:52:24I'm a bitch.

00:52:27I'm not a bitch.

00:52:29I'm a bitch.

00:52:31I'm a bitch.

00:52:33I'm a bitch.

00:52:34I'm a bitch.

00:52:35I can't believe I'm a bitch.

00:52:41You know, I think it's a good thing to do with you.

00:52:46Yeah.

00:52:56Happy birthday.

00:52:59You didn't want to be born again.

00:53:01Yeah, you know, what are you doing?

00:53:03Don't let me know.

00:53:05I'm going to kill you.

00:53:07I'm going to kill you.

00:53:08I'm going to kill you.

00:53:10Don't you think I'm going to live in a way of thinking about it?

00:53:16You understand?

00:53:18Yeah.

00:53:22What do you mean?

00:53:28What?

00:53:29You don't want to live in a way of thinking about it.

00:53:32You don't want to live in a way.

00:53:40You don't want to live in a way.

00:53:43You don't want to live in a way of thinking about it.

00:53:48You're not going to die.

00:54:06You're not going to die.

00:54:09You're not going to die.

00:54:11I don't think you're going to be able to live in a way, right?

00:54:17You think you're going to live in a way?

00:54:20What?

00:54:21You're going to live in a way. You don't care about it.

00:54:25You're going to be worried about it.

00:54:36What?

00:54:38What you have to say is that you're not going to go in the same place?

00:54:52Uh, you say that.

00:54:55You've chosen to be a gunman's footman's footman?

00:54:58You're going to listen to me.

00:55:00Do you think that you're not going to be a king man?

00:55:03It's kind of cheap.

00:55:05Yeah, don't let me know.

00:55:07I'm so tired.

00:55:17Hey, I'll give you an earphone.

00:55:21No, I don't care.

00:55:23I don't care.

00:55:24Well, it's hard for me.

00:55:26I'm so tired.

00:55:27Let's go.

00:55:30Who are you?

00:55:31I don't have a phone call.

00:55:33Oh, you had to deal with?

00:55:35Oh, you had to deal with me?

00:55:41Oh, you know?

00:55:44Why?

00:55:45You're a big deal.

00:55:48I'm so nervous too.

00:55:51So, I'm so nervous.

00:55:53Oh.

00:55:56What's the deal?

00:55:58What a deal?

00:55:59What did it?

00:56:00What's the deal?

00:56:01Oh, what?

00:56:02Are you into the LGA?

00:56:03What?

00:56:04What?

00:56:05What?

00:56:06What?

00:56:07What?

00:56:08What?

00:56:09What?

00:56:10What?

00:56:11What?

00:56:12What?

00:56:13What?

00:56:14What?

00:56:15What?

00:56:15Mildred.

00:56:19Yeah, you know what I am going to buy this one.

00:56:22Right?

00:56:22I can't do anything.

00:56:26You wait.

00:56:29You're wondering if you're going to get a good job, you're going to get a good job.

00:56:36You're wondering if it's not a good job.

00:56:40If you're worried about it, you'll be able to contact me.

00:56:49I'm sorry.

00:56:50Hello.

00:56:53Oh?

00:56:54That's not a good job.

00:56:59What's up with you?

00:57:08What are you doing here?

00:57:09You're doing it now.

00:57:12I'll go to the toilet.

00:57:14What are you doing here?

00:57:17What are you doing here?

00:57:19How are you doing now?

00:57:20What are you doing now?

00:57:23What are you doing here?

00:57:26Where did you go?

00:57:28You went to party?

00:57:29You didn't go to Seoul.

00:57:31You didn't go to Seoul.

00:57:33That's not it.

00:57:40You had to go there?

00:57:42I had to go there.

00:57:44You know how you worried about it?

00:57:46Why?

00:57:47I was worried about it.

00:57:49I was worried about it.

00:57:51What are you going to do?

00:57:53Sorry.

00:57:54Sorry.

00:57:55Sorry.

00:57:56미안.

00:58:02오해야.

00:58:04내가 피치 못할 사정이 생겨서.

00:58:06뭐?

00:58:08피치 못할 사정?

00:58:11야.

00:58:12넌 그게 뭐가 됐든

00:58:14술 마실 좋은 기회였나 보다.

00:58:17야 가자.

00:58:27야 너는 쟤랑 같이 다니면서 느끼는 거 없냐?

00:58:30술 좀 끊어.

00:58:32괜찮은 사람 좀 되라고.

00:58:35아이고 진짜.

00:58:55그래.

00:58:58나도 괜찮은 사람이 되고 싶었는데.

00:59:05그게.

00:59:07그게.

00:59:13참 안 된다.

00:59:35아.

00:59:46아.

00:59:47아.

00:59:49아.

00:59:50아.

01:00:52그래, 알았어.

01:00:54아, 진짜라고.

01:00:58아이씨.

01:01:00어떻게 한 번에 뭔 얘기냐.

01:01:08방윤이 내가 이겨야지.

01:01:12그래야 내가 널 챙기지.

01:01:14날 설레게 해.

01:01:18이젠 모두 괜찮아질 거라면 말없이 웃는 너.

01:01:24온 세상이 아무리 빛나도 오직 너만 보여.

01:01:34난 모르게 잠 못 들던 지난 날 어느새 사라져.

01:01:42너로 인해 나는 다시 새로운 꿈을 꿔.

01:01:50금주 캠프요?

01:01:54난 왜 술을 탈망하나.

01:01:56맘만 먹으면 딱 끊을 수 있어.

01:01:58단지 지금은 그 맘을 먹을 이유가 없을 뿐.

01:02:02넌 왜 술 끊은 건데?

01:02:04어디 시기 아프기라도 했냐?

01:02:06다 봤어요.

01:02:08우연한 사고로 가장한 스킨십 유발.

01:02:10뭔 소리야.

01:02:12아, 걔 그냥 친구거든?

01:02:14작작해.

01:02:16누가 봐도 나처럼 우회할걸?

01:02:18누가 봐도 나처럼 우회할걸?

01:02:20이런 날 위로해.

01:02:23그래 맘껏 울어도 괜찮아.

Category

Transcript

Recommended