La Promesa Capitulo 595
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30Meu instinto não suele fallar. E me dá na nariz que Catarina está tramando algo.
00:00:34E acha que tem o corrente de seus planos a doña Simona.
00:00:38Por isso preciso que as vigiles de perto e tenha seus olhos e os ouidos bem abertos.
00:00:43Temos que ir a ver a esse tal Basilio e perguntar a quem pagou para tentar contra a minha vida.
00:00:47Queres ir ao casino?
00:00:49É o lugar onde podemos encontrarlo, não?
00:00:51Pois nesse caso, temos que reunir dinheiro. Porque vamos a jogar.
00:00:56É a única maneira de atraer sua atenção.
00:00:58Por certo, tem notícias de meu filho.
00:01:03Tenho medo. Tenho medo de que meu filho faça outra de suas. E, de passo, arrastre a don Manuel.
00:01:08Eu lembro que os últimos meses que nos vimos foram uns meses difíceis. E lembro que por aquel entonces, tu quedaste embarazada de quem não debias.
00:01:18Sim. Eu conheço o nome do padre de Ángela.
00:01:26Tanto te sorprende que te has quedado sem falar, Leocadia.
00:01:29Ai amiga, é que me has dado um susto de morte. Por um momento se me havia olvidado teu finíssimo sentido do humor.
00:01:36Eu...
00:01:37Eu...
00:01:38Eu...
00:01:39Eu...
00:01:40Eu...
00:01:41Eu...
00:01:42Eu...
00:01:43Eu...
00:01:44Eu...
00:01:45Eu...
00:01:46Eu...
00:01:47Eu...
00:01:48Eu...
00:01:49Eu...
00:01:50Eu...
00:01:51Eu...
00:01:52Eu...
00:01:53Eu...
00:01:54Eu...
00:01:55Eu...
00:01:56Eu...
00:01:57Eu...
00:01:58Eu...
00:01:59Eu...
00:02:00Eu...
00:02:01Eu...
00:02:02Eu...
00:02:03Eu...
00:02:04Eu...
00:02:05Eu...
00:02:06Eu...
00:02:07Eu...
00:02:08Eu...
00:02:09Eu...
00:02:10Eu...
00:02:11Eu...
00:02:12Eu...
00:02:13Eu...
00:02:14Eu...
00:02:15Eu...
00:02:16Eu...
00:02:17Eu...
00:02:18Eu...
00:02:19Eu...
00:02:20Eu...
00:02:21Eu...
00:02:22Eu...
00:02:23quando deixaste que te preñara.
00:02:28De que te avergüenzas, Locavia?
00:02:30Basta já, Eugenia.
00:02:32Não sei por que te empreñas agora em desenterrar todo esse passado.
00:02:36Eu?
00:02:38Nada, só me perguntava se Ángela sabe quem é seu pai.
00:02:44Não se te aburra amenazar-me.
00:02:47Não era minha intenção.
00:02:50Esse homem se desentendeu de suas responsabilidades.
00:02:55Não quis saber nada de mim, nem de minha filha.
00:02:59E desde esse momento decidiu que estava morto para nós.
00:03:02Então te pedo...
00:03:05Te suplico...
00:03:07Que o respeites.
00:03:12Está bem.
00:03:14Se não nos cuidamos entre nós, o que ele fará?
00:03:18Não volveré a falar de ele.
00:03:22A não ser que seja imprescindível.
00:03:28Madre, não sabia que tinha companhia.
00:03:30Doña Eugenia.
00:03:32Olha que coincidência.
00:03:34Justo agora estava falando com a tua mãe sobre ti.
00:03:37Bom, e me estava contando que...
00:03:40Me estava contando que tu estudias Derecho em Suiza.
00:03:45Nada mais e nada menos.
00:03:46Sim.
00:03:47Sim, assim é.
00:03:48Na Universidade de Zurich.
00:03:49Aunque este curso eu decidi tomarme um descanso para passar mais tempo com a minha mãe.
00:03:54Seguro que lhe fez uma ilusão louca.
00:03:57Não é assim?
00:03:59Desculpe-me um momento.
00:04:01Madre, desculpe-me.
00:04:03Está bem?
00:04:04Não sei se posso contá-te
00:04:20As coisas que passaram desde que te vi.
00:04:24As luzes que bailaram por nosso jardim.
00:04:28Os rumores novos.
00:04:30Entre o coração e as muralhas.
00:04:34Em la promesa.
00:04:36Habrá partículas de amor em movimento.
00:04:40Habrá secretos que nunca saldrán aí fora.
00:04:44Será tan bello como o voo de um avião.
00:04:51Em la promesa.
00:04:53As despedidas son girões por o solo.
00:04:57Até as flores bailarão a sua maneira.
00:05:01Equilibristas entre o medo e a paixão.
00:05:07Somos como um salto a lado de três.
00:05:11Somos o amor quando se vive a vida ou morte.
00:05:15Um caminho largo a recorrer.
00:05:19Em a promesa já serás cuestión de sorte.
00:05:23Somos como um salto a lado de três.
00:05:27Somos o amor quando se vive a vida ou morte.
00:05:31Um caminho largo a recorrer.
00:05:35Em a promesa já serás cuestión de sorte.
00:05:41Em a promesa.
00:05:43Em a promesa.
00:05:45Em a promesa.
00:05:47Em a promesa.
00:05:49Germán y Leopoldo se encargarán de servir la cena.
00:05:51Que por cierto, me ha comentado doña Petra que han cambiado la crema por un hojaldre de setas.
00:05:57Bem, se lo diré a las doncellas para que lo tengan en cuenta.
00:06:01Ehm...
00:06:03Sea lo que sea lo que le ronda la cabeza, me lo puede contar.
00:06:07Ehm...
00:06:09O es que me ha invitado a tomar el tiempo que es solamente de... de la cena de los señores.
00:06:14No.
00:06:16No era para eso, no.
00:06:18A ver, en realidad...
00:06:20Yo estoy preocupado por usted y... y pensé...
00:06:23Que quizá le vendría bien hablar.
00:06:25Pero bueno, la vista está que no es el caso, ¿no?
00:06:28Pues no se va tan retirada tan pronto y dígame por qué debería estar yo preocupada.
00:06:32Por la trifulca con el señor Baeza.
00:06:36Igual usted esperaba que esto no trascendiera, pero es que entre el servicio no se ha hablado de otra cosa.
00:06:41Pues ya de que estoy estupendamente.
00:06:43¿De qué hablaron?
00:06:45Bueno, eso pertenece a nuestra intimidad, ¿no le parece?
00:06:49Entonces de doña Emilia, ¿no?
00:06:52Que conste que yo no le he dicho nada.
00:06:54Pues es que tampoco de falta mujer.
00:06:56Es que Romulo está la que salta a poco que salga a colación el nombre de esta mujer.
00:07:00Que también es normal si tenemos en cuenta el pasado que tienen en común.
00:07:04Pero también lo sabía usted.
00:07:06Algo sabía.
00:07:08Pero usted me acaba de confirmar lo que todavía no había constatado.
00:07:12Pero que tampoco pasa nada.
00:07:14Qué importancia tiene.
00:07:16No sé, se conocieron de juventud.
00:07:18Pues ya está. Qué problema hay en que se enamoraran.
00:07:20Ricardo, esto no puede salir de aquí.
00:07:22El señor Baeza no debe saber que lo ha sabido esto por mí.
00:07:27Buenas.
00:07:28¿Qué tal? Venga, tía. ¿Funcionó el encuentro que le di?
00:07:32Uy, a las mil maravillas. Me he quitado diez años de las piernas.
00:07:35Ya le dije que era mano de santo.
00:07:37Sí.
00:07:38Permiso.
00:07:39Verán, yo me tengo por una persona discreta.
00:07:44Pero he escuchado que estaban ustedes hablando de don Romulo.
00:07:48¿Y sospecho que guarda relación con la conversación que tuvimos usted y yo?
00:07:53Pues sí. Se enfureció cuando se enteró de que yo lo sabía y me acusó de haberme inmiscuido en su pasado.
00:08:01Ya, pero es que fui yo quien se lo contó.
00:08:03Y lo hice de mil amores.
00:08:04Eso le dije, pero hizo caso omiso, así que...
00:08:06Es que es ridículo.
00:08:08Por algo que sucedió hace una eternidad se enrabiata de esa manera.
00:08:12Y sin motivo además, porque ni hicimos nada vergonzoso entonces, ni lo vamos a hacer ahora.
00:08:18Lo hablaré con él.
00:08:24Eh, doña Emilia. No, por favor.
00:08:26Entonces pensará que hemos vuelto a hablar y será todavía mucho peor.
00:08:30Porque lo estamos haciendo.
00:08:32No puede pretender que no crucemos ni media palabra.
00:08:35Vivimos bajo el mismo techo.
00:08:37Con todos los respetos, doña Emilia. Yo creo que Pia tiene razón.
00:08:40A usted, don Romulo, la tiene cruzada. Será mejor que hable yo con él.
00:08:44De acuerdo. Pero no se plieguen a sus caprichos porque no le hacen ningún favor.
00:08:50No se preocupe. Daré lo mejor de mí para que ese hombre entre en razón.
00:08:53Está bien. Pero si no funciona, iré yo a hablar con él.
00:08:59La de cosas importantes que hay para preocuparse y estar ocupándonos de tonterías...
00:09:04Ay Dios mío, dame paciencia.
00:09:07Y si usted vuelve a tener un problema con él, avíseme, por favor.
00:09:14Pues entiendo que Rámulo esté nervioso a su lado.
00:09:20Esta mujer es la única que conozco que es capaz de meterlo en vereda.
00:09:24Que oscuro está el camino hasta aquí, ¿verdad?
00:09:36Mejor, mejor. Que nadie puede enterarse de que estamos aquí.
00:09:39No, ni aunque nos caigamos y nos partamos la crima, nadie se va a enterar con esta tiniebla.
00:09:55Buenas noches.
00:09:57Buenas.
00:09:58Venga, empecemos antes de que alguien nos eche en falta.
00:10:01¿Estamos?
00:10:05Bien, pues pongámonos manos a la obra que tenemos una boda que organizar.
00:10:09Seguro que no imaginas un preparativo de boda así, ¿verdad?
00:10:12No.
00:10:13El enlace será dentro de dos días. Esperaremos a que todo el mundo vaya a sus habitaciones y entonces nos trasladaremos todos al patio de la casa.
00:10:20Si eso lo sabemos todos, Manuel.
00:10:22Bueno, no está de más que lo recordemos. Todo el mundo sabe lo que tiene que hacer.
00:10:26Por mi parte no hay mucha duda.
00:10:29Y por la nuestra tampoco.
00:10:32Sí, solo que vendré de fuera. Estos días no dormiré en la promesa.
00:10:37Está bien.
00:10:39Simona, usted y yo como padrinos de la boda vamos a tener que encargarnos de las arras y de los anillos.
00:10:45Pero yo no tengo ni arras ni anillos.
00:10:47No te preocupes, Simona, que los tiene Manuel. Solo que le gusta un teatro más que un caramelo a unir.
00:10:53Está bien. Está bien. No pienso agobiarme más que la... No vi el día de la boda, al menos.
00:10:58No, no. Tampoco es eso. Pero es que está todo bajo control. De verdad.
00:11:02María Fernández cuidará de Rafaela y Andrés. Candela vigilará la escalera para que no baje nadie.
00:11:09De verdad, no te inquietes.
00:11:11Señorita, yo estoy un poco con su hermano. Cualquier imprevisto puede llevar al traste el casoria.
00:11:16A esas horas no habrá un alma en palacio. Y yo me comprometo que la ceremonia sea breve.
00:11:22A ver si por ser breve se deja algún rezo y no me case usted a los muchachos.
00:11:28La ceremonia no corre ningún peligro. El matrimonio tampoco.
00:11:32Y sé que es cierto que todo esto está siendo un poco irregular.
00:11:35Pero lo solventaremos con la dispensa en cuanto se haga público el enlace.
00:11:38Padre, una pregunta. ¿Esa irregularidad no nos traerá ninguna consecuencia en el futuro?
00:11:44Por supuesto que no.
00:11:46Bien.
00:11:48Pues... eso es todo.
00:11:52Ahora saldremos por parejas para que nadie sospeche si nos ve juntos.
00:11:56Espera Manuel.
00:12:00Esperad todos un momento antes de irnos.
00:12:04Me gustaría decir unas palabras.
00:12:08Es verdad que no sabíamos cómo organizar esta boda.
00:12:12Me entristecía celebrar el día más feliz de nuestras vidas sin...
00:12:18Sin las personas que nos quieren presentes.
00:12:22Sobre todo padre.
00:12:24Pero... con vuestro cariño siempre hacéis que me sienta arropada.
00:12:32Sí que es cierto que no es la boda con la que... con la que nosotros soñábamos.
00:12:37Pero... al fin y al cabo es nuestra boda.
00:12:41Y ahora... y ahora también es vuestra.
00:12:44Por Dios, no sigan.
00:12:47Que yo me jure no llorarás tan siquiera.
00:12:49Y como sigas así no me van a quedar lágrimas por entonces.
00:12:53¿Te puedo ayudar en algo?
00:13:21Quería hablar con usted.
00:13:29Tengo la sensación de que lleva días evitándome.
00:13:33¿Yo? No, no es que sencillamente no tengo nada que hablar contigo.
00:13:38Pues yo sí que necesito hablar con usted.
00:13:42Ángela, lamento mucho que se enterara de lo mío con Martina de este modo.
00:13:48No, no tienes nada que lamentar. De hecho me alegro de que las cartas estén boca arriba sobre la mesa.
00:13:54Le puedo asegurar que todo lo que dijimos es verdad. Martina y yo nos quisimos en su momento sí, pero es agua pasada.
00:14:02Ella es esa mujer de la que me hablaste, ¿verdad?
00:14:10Por la que sentiste ese amor tan intenso.
00:14:14Sí, gracias. Pero como les dijimos a usted y a Jacobo, eso terminó.
00:14:26Ángela, ahora quiero a Martina muchísimo, pero solo como familia. Y ya está.
00:14:34Ya.
00:14:36En todo caso, Curro, no tienes que darme explicaciones. No te preocupes si para eso me buscabas.
00:14:41Ángela...
00:14:44Curro, de verdad es que no necesito escuchar más justificaciones. Está todo bien.
00:14:52Pero es que yo necesito darlas.
00:14:57Mire, no me gustaría dar pie a más confusiones.
00:15:05Pues sinceramente, Curro, ahora mismo no estás ayudando.
00:15:13Sí, perdone.
00:15:17Creía conveniente aclarar...
00:15:18Y está bien que hayas querido aclararlo.
00:15:22Pero no era necesario.
00:15:23Curro, espera.
00:15:40Estás bien.
00:15:42Te noto preocupada.
00:15:46Me preocupaba que la conversación con Martina le hubiera afectado, la verdad.
00:15:50Pero ya te he dicho que está todo bien y no pareces aliviado.
00:15:56Es por tu madre.
00:16:00No.
00:16:01No tiene que ver con ella.
00:16:04¿Y entonces?
00:16:08Curro.
00:16:16Es solo que...
00:16:17Tengo un problema.
00:16:26Y necesito dinero.
00:16:27Pero ya lo solucionaré yo, señorita.
00:16:30¿Dinero? ¿Cuánto necesitas?
00:16:33Mucho.
00:16:35Demasiado.
00:16:36Bueno, mi madre me cortó la asignación que me daba estando en Suiza, pero...
00:16:41No lo sé. Digo una cifra. Quizás pueda llegar...
00:16:43No, no, no, señorita.
00:16:44Yo no voy a aceptar su dinero.
00:16:46Ya me buscaré la vida, de verdad.
00:16:51¿Qué está ocurriendo, Curro?
00:16:55Nada que deba contarle.
00:16:57Pero si me lo cuentas, quizás podamos hallar una solución entre los dos.
00:17:06No, no, no lo hay.
00:17:08No se preocupe.
00:17:10Llévala si me disculpa.
00:17:11¿Qué haces aquí?
00:17:12Qué susto, chiquillo.
00:17:25Es que a ti no te han enseñado a avisar cuando llegas, o qué?
00:17:26Eso he hecho, ¿no?
00:17:27¿Cómo ha ido la reunión secreta? ¿Se han dicho algo más?
00:17:28Nada.
00:17:30Don Manuel quería asegurarse de que todos teníamos claro nuestro papel de la salud.
00:17:31Y no, no, no, no.
00:17:32No, no, no.
00:17:33No, no, no, no.
00:17:34No, no, no.
00:17:35No, no, no.
00:17:36No, no, no.
00:17:37No, no, no, no.
00:17:38No, no, no.
00:17:39No, no.
00:17:40No, no, no.
00:17:41No, no, no.
00:17:42No, no, no.
00:17:43No, no, no.
00:17:44No, no, no.
00:17:45No, no.
00:17:46No, no, no.
00:17:47No, no.
00:17:48No, no, no.
00:17:49No, no, no.
00:17:52Don Manuel quería asegurarse de que todos teníamos claro nuestro papel durante la noche de la boda.
00:17:58Y yo encantada de cuidar de los angelotes de la señorita.
00:18:05Y me estás ocultando algo, ¿no?
00:18:09Catalina y Adrián aprovecharon para darles las gracias.
00:18:14Ella está muy emocionada.
00:18:19La renuncia que supone casas en secreto le pesa.
00:18:23Recontra y a mí.
00:18:25Que nada me gustaría más que verlos darse el si quiero.
00:18:28Pero si tiene que ser así, que sea.
00:18:33Eso justo dijo ella también.
00:18:39Los dos tienen claro que se aman con locura.
00:18:43Y que no hay nada ni nadie que se anteponga ese amor.
00:18:45Sé que dio para mucho el discursito de Marras.
00:18:52Fueron unas palabras preciosas, María.
00:18:57Pero lo más importante fue lo que cayeron.
00:19:04Sus miradas.
00:19:08Sus gestos.
00:19:09Su complicidad.
00:19:12Su complicidad.
00:19:28Hasta aquí.
00:19:30Cura, María.
00:19:32Pues tú y yo sabemos lo que pasa cuando empezamos a hablar de lo mucho que se quieren, la señorita y Adrián.
00:19:38Tienes razón.
00:19:39Sí, mejor.
00:19:40Déjalo estar.
00:19:44Pues sí que hay estrellas en el cielo hoy.
00:19:45Sí, eso quiere decir que la noche va a ser fría.
00:19:46Mala noche para estar con remiendas entonces.
00:19:47Sí, eso quiere decir que la noche va a ser fría.
00:19:50Mala noche para estar con remiendas entonces.
00:19:51Si estaba aquí también era porque sabía que...
00:19:53que vería alguno al volver de la luz.
00:19:55Sí, bueno, no...
00:19:56No, no, no.
00:19:57No, no, no, no.
00:19:58No, no, no.
00:19:59No, no, no, no.
00:20:00No, no.
00:20:01No, no, no, no.
00:20:02Sim, isso quer dizer que a noite vai ser fria.
00:20:09Mala noite para estar com remiêndoas, então.
00:20:15Se estava aqui também era porque sabia que veria algum ao voltar do andar.
00:20:26Eu me lembro o que lhe has feito.
00:20:28Mas já está tudo, então cada mochola é só igual.
00:20:32Eu vou.
00:20:43Boa noite.
00:20:44Boa noite, doña Petra.
00:20:45Boa noite.
00:20:46Me alegro de encontrarte despierta ainda, Maria Fernandes.
00:20:50Doña Leocadia perdeu uma manta de massa que a noite se presenta fria.
00:20:55Claro, agora mesmo vou.
00:20:57Não, não.
00:20:58Não é necessário que seja agora mesmo.
00:21:00Tanto eu queria interromper nada.
00:21:05Não.
00:21:06Não.
00:21:07Não estou interrompendo nada, doña Petra.
00:21:09O padre Samuel e eu já havíamos terminado.
00:21:11Sim.
00:21:13Compreende.
00:21:14Não.
00:21:15Porque dado o que me droga a usted para oficiar a misa no pueblo, há quem pensar que não sou o braço.
00:21:21Ah, não te preocupes, filha minha.
00:21:24Sou um homem de pouco dormir.
00:21:27Um dos dones que me otorga o nosso senhor.
00:21:31E seguro que não é o único.
00:21:34Como dices?
00:21:35Não, não.
00:21:36Nada, padre.
00:21:37Cosas minhas.
00:21:42Eu me retiro.
00:21:44Boas noites.
00:21:45Boas noites, padre.
00:21:46E...
00:21:47Eu vou por a manta, Isa.
00:21:49Espera um momento, Maria.
00:21:50Eu me deixo com a desagradável sensação de que sim.
00:21:52Eu vou por a manta, Isa.
00:21:53Espera um momento, Maria.
00:21:55Eu me deixo com a desagradável sensação de que sim.
00:21:56Eu interrompido algo entre o padre e você.
00:21:57Eu me deixo com a desagradável sensação de que sim.
00:22:00Eu interrompido algo entre o padre e você.
00:22:04Bom, já lhe disse.
00:22:06Que...
00:22:07Que...
00:22:08Que o padre e eu já havíamos terminado.
00:22:12Boas noites.
00:22:14Boas noites.
00:22:27Boas noites.
00:22:57Madre?
00:23:01Madre, sou eu.
00:23:07Perfeito.
00:23:27Adiós.
00:23:50As toallas, agora te alcanzo.
00:23:53Nadie te ha dicho que no se grita por los pasillos.
00:23:56Me dan igual tus excusas y cómo se hicieran las cosas aquí cuando estaba la marquesa.
00:24:00Mientras yo esté en este palacio, quiero un mínimo de disciplina.
00:24:05Como ordene doña Leocadia.
00:24:08¿Adónde vas? No he terminado contigo.
00:24:15No interrumpas y déjame hablar.
00:24:20No quiero ni una sola cosa fuera de su sitio, ¿me oyes?
00:24:24Si hay algo que detesto más que la falta de disciplina es el desorden.
00:24:27Y ya el otro día vi una media en el suelo.
00:24:29¿Te queda claro?
00:24:31Pues marcha.
00:24:32¿Tú qué haces aquí?
00:24:49Buscarla.
00:24:52Buscarla.
00:24:54Sí, como no estaba, he decidido esperarla adentro.
00:24:57Deduje que no tardaría mucho en subir.
00:24:59¿Y bien?
00:25:15¿Para qué me buscabas?
00:25:17Pues para...
00:25:21Para saber cómo está.
00:25:23Madre.
00:25:24Sí.
00:25:25¿Cómo se encuentra? Es que esta mañana la he notado un poco áspera.
00:25:28Lo llevo bien.
00:25:34Lo de no dormir correctamente.
00:25:39Y este frío y yo no...
00:25:41No somos grandes amigos, ¿no?
00:25:44¿Y es solo eso?
00:25:47Es que ayer, cuando interrumpí su conversación con doña Eugenia, me dio la sensación de que había cierta tirantez entre ustedes dos.
00:25:54No termino de acostumbrarme a esta nueva Eugenia.
00:26:01No quiero decir con esto que no me alegre de su recuperación, por supuesto que sí, pero...
00:26:06Esa Eugenia dulce, cariñosa, que yo conocí hace años, ha desaparecido después de tantos años en ese sanatorio.
00:26:16Claro.
00:26:17¿Y cómo era esa Eugenia de antes? Para ser tan distinta a la de ahora, quiero decir.
00:26:24Creo que he dejado suficientemente claro que no deseo que me sigas preguntando por ese asunto, Ángela.
00:26:31Sí, sí. Disculpe, madre. Yo solo...
00:26:33Solo venías a preguntarme cómo estaba, ¿verdad? Pues ya está. Ya lo has visto. Estoy estupendamente.
00:26:37Sí. Sí, es cierto. Tienes razón. Ya me retiro. Que tenga una buena mañana, madre.
00:26:54Y la señora ha pedido un plato contundente para mañana.
00:27:09¿Contundente cómo que es? Porque la sopa de ajo de Simón no resucita a muertos.
00:27:13Ya, pero ella desea un asado de caza.
00:27:16Eso es contundencia, ¿sí?
00:27:20Disculpen que les entró, don Pa. Es para usted.
00:27:25¿No lo va a abrir?
00:27:26Tiene una pequeña nota.
00:27:27Se nota que hay alguien que le tiene mucho aprecio, señora Arcos.
00:27:41Sí, sí. Es de mi amiga Alicia, que me agradece el haberle conseguido el trabajo en la panadería.
00:27:48Lo abrimos.
00:27:54¿Para qué deja para mañana lo que ponemos hoy o no?
00:28:03Son tortas de aceite como las que hacen en Sevilla por Pascua.
00:28:07En Sevilla y en toda Andalucía. Las más famosas son las de Castilleja de la cuesta.
00:28:11Y esas tienen una pinta estupendísima.
00:28:13¿Quieren probar?
00:28:15Bueno, si le ofrece.
00:28:22Muchas gracias, doña Petra.
00:28:23Gracias.
00:28:26El purgente es perfecto.
00:28:28Y también de Matarauva, que es que le da un saborcito bueno.
00:28:33¿Quiere usted una, señor Pellicer?
00:28:36Yo no acostumo a comer entregras. Que tengan buena mañana.
00:28:45Pues, ahora sí.
00:28:46Vamos lá.
00:29:16Essa coisa não lhe faz nenhum bem.
00:29:17A verdade é que me sorpreende ver ele arrastrándose dessa maneira.
00:29:22Quem se arrastra?
00:29:23Você.
00:29:24Capitão está completamente fora de si.
00:29:25Talvez seja, como você diz, um experto em fêminas,
00:29:27mas claro que a doña Eugenia os olivienta.
00:29:33Que te tem tão ausente, querido?
00:29:38Pensava em ti.
00:29:41Não imagina o que me halaga ser a protagonista de seus pensamentos.
00:29:47Não dirás o mesmo quando te os contei.
00:29:50Escucha, Eugenia...
00:29:54Está claro que...
00:29:57Depois de tantos anos separados...
00:30:00Não há nada que nos unha já.
00:30:02O sacramento do matrimonio significa tão pouco para ti.
00:30:05Não concordo com o matrimonio. Estou falando de ti e de mim.
00:30:08Dos adultos, capaces de tomar suas próprias decisões.
00:30:14Escucha...
00:30:16Tu recuperación ha sido una grandísima noticia.
00:30:19Excelente.
00:30:22Pero inesperada.
00:30:25Já são demasiados anos vivendo por minha conta, Eugenia.
00:30:29Não sei se seria um bom marido para ti.
00:31:00me casaste enajenada.
00:31:02Mas não o fiz.
00:31:05Não o fizeste. Porque estando como estava, não te molestava.
00:31:11E assim podías desfrutar de todos os benefícios que te otorgava a minha família.
00:31:16Está bem.
00:31:18Sou um ser humano horrível. Sou uma pessoa despreciável.
00:31:22Separemos nossos caminhos.
00:31:25Já te disse que não.
00:31:30Tenia o palpito de que ibas a negarte.
00:31:34Por isso, pensado em uma solução satisfatória para ambas partes. Escucha.
00:31:39De portas para fora, seremos um matrimônio bem avenido.
00:31:45De portas para dentro, livres como pajarillos.
00:31:50Eu acho que o mais simples é que te trasladarás a Madrid. Allí poderás ganhar independência.
00:31:55Tendrás tua asignação. Não te faltará de nada.
00:31:58E a guina do pastel.
00:32:00Poderás levarte a curro contigo.
00:32:02Assim, te livrarás do castigo que le ha puesto nosso cuñado.
00:32:06Podríais...
00:32:08Empezar de cero. Ser felizes. Lejos do marquesado.
00:32:11Recuperar o tempo perdido. Olvida a casa real.
00:32:14Eu me encargaré de que acepte.
00:32:16De nada.
00:32:19Que dices?
00:32:20Digo que no.
00:32:22Eugenia, por favor entra en razón.
00:32:25Entra en razón tú.
00:32:27Curro não tem intenciones de marchar de La Promesa. E eu...
00:32:33Estou anos separada da minha família, a que acabo de recuperar.
00:32:38E a tua proposta é que me marcha a Madrid.
00:32:41É o melhor para todos.
00:32:42É o melhor para ti.
00:32:44Mas, sabe o que?
00:32:46Que, aunque tu tenha tirado a toalha com o nosso matrimônio...
00:32:50Eu não.
00:32:52Eu vou estar a tua lado todo o tempo que Deus me dê.
00:32:56Esposo meu.
00:33:00Estás...
00:33:02Estás completamente loca.
00:33:14El sábado almorzaremos salchichas al vino.
00:33:16Já temos a carne picada e especiada.
00:33:18E de cena crema de verdura e esse dia frita.
00:33:21Pescado frito por a noite vai ser demasiado.
00:33:24Mejor atún encebollao.
00:33:25E o domingo...
00:33:27Paella.
00:33:28Paella.
00:33:29Paella.
00:33:30Paella.
00:33:31Paella.
00:33:32Paella.
00:33:33Paella.
00:33:34Paella.
00:33:35Paella.
00:33:36Paella.
00:33:37Paella.
00:33:38Paella.
00:33:39Paella.
00:33:40Paella.
00:33:41Paella.
00:33:42Paella.
00:33:43Paella.
00:33:44Paella.
00:33:45Paella.
00:33:46Paella.
00:33:47Paella.
00:33:48Paella.
00:33:49Paella.
00:33:50Paella.
00:33:52Paella.
00:33:53Paella.
00:33:54Paella.
00:33:55Paella.
00:33:56Paella.
00:33:57Paella.
00:33:58Paella.
00:33:59Paella.
00:34:00Paella.
00:34:01Paella.
00:34:02Paella.
00:34:03Paella.
00:34:04Paella.
00:34:05Paella.
00:34:06Paella.
00:34:07Paella.
00:34:08Paella.
00:34:09Paella.
00:34:10Paella.
00:34:11Paella.
00:34:12Paella.
00:34:13Paella.
00:34:14Paella.
00:34:15Paella.
00:34:16Paella.
00:34:17Paella.
00:34:18Paella.
00:34:19Paella.
00:34:20Paella.
00:34:21Paella.
00:34:22Paella.
00:34:23Paella.
00:34:24Paella.
00:34:25Paella.
00:34:26Paella.
00:34:27Paella.
00:34:28Paella.
00:34:29Paella.
00:34:30Paella.
00:34:31Paella.
00:34:32Paella.
00:34:33Isso, que o Sr. Pellice não quer sua torta, por nada, pego para ele e melhor para você, porque assim tem mais para desfrutar.
00:34:41Em realidade, me gostaria pedir um favor.
00:34:44Por favor?
00:34:46Não, não, não é nenhuma ordem, é que...
00:34:49Me gostaria que todo o serviço pudesse aprobar-las.
00:34:55Poderia você repartir-las?
00:34:57Eu?
00:34:59Sim, assim se o estou pedindo.
00:35:05Você.
00:35:08Mas, doña Pedra, se eu tenho que repartir as torta entre os serviços, antes tendrá que coger a sua, não?
00:35:29Sim.
00:35:34Eu sou eu ou se amonestou um pouco demais por a marcha do mayordomo?
00:35:39Sim, na minha alma.
00:35:40Sim nunca entendido do toétamo, agora que vai regalando dulce por aí, me lo todavía.
00:35:48Coge outra, anda.
00:35:49Bom, a metade. De esta, tostadica.
00:35:53Que bonita.
00:36:02Senhor, ha llegado un paquete para usted.
00:36:06Le molesta si se lo dejo aí?
00:36:08O que me molesta é que sigas tratándome de senhor quando estamos a solas, curro.
00:36:12Me faz sentir maior.
00:36:14Poco remedio, le bebo a eso, senhor.
00:36:16Ni se te ocurra.
00:36:19Déjalas por aí.
00:36:20Você sabe que desayuna comigo, anda.
00:36:28Manuel, tenho que seguir trabalhando.
00:36:34Pois se seguirás trabalhando máis tarde.
00:36:36Curro, aqui demasiado é para mi, come un pouco.
00:36:38Manuel, que non posso.
00:36:40Verás, curro, tal vez non o sepas, pero se insistes en negarte tendré que ordenártelo.
00:36:47E não sei se querrás desobedecer unha orden de tu senhor.
00:36:53Então, te trato como un senhor, ou não?
00:36:57Ah...
00:36:58Según me convenga, coge unha pastanda.
00:37:00E aí
00:37:14Gracias, Manuel.
00:37:17Por uma pasta?
00:37:19Coge as que queres, se tem de sobra.
00:37:22Não.
00:37:25Gracias por insistir en... en tratarme igual que antes.
00:37:28Gracias a ti por dejar de insistirme en que te dejé de tratar como se fueses mi hermano.
00:37:45Que te ha hecho bajar la guardia.
00:37:47O...
00:37:48O regreso de mi madre.
00:37:49Sí.
00:37:50Me he dado cuenta de que no basta con volver la vista.
00:37:53Y... y hacer como si las cosas no importasen.
00:37:58Porque sí que importan.
00:37:59Y mucho.
00:38:02Curro, tenéis que...
00:38:05Tenéis que abandonar esta pantomima que habéis montado padre y tú.
00:38:08Y es absurdo.
00:38:11Nada.
00:38:13Pero no lo es, Manuel.
00:38:19Todavía no lo entiendes.
00:38:22Pero lo entenderás.
00:38:25Manuel, yo podría dejar de ser un lacayo mañana mismo, si quisiera.
00:38:29Solo tengo que abandonar la promesa.
00:38:32Pero no lo voy a hacer.
00:38:34Porque tengo algo muy poderoso.
00:38:36Que me ata a esta casa.
00:38:37Tan poderoso como para que olvides quién eres, en realidad.
00:38:40Mira, yo puedo vestir este uniforme.
00:38:43Puedo limpiar botas.
00:38:44Vaciar escudillas.
00:38:46Fregar los establos.
00:38:48Pero te juro que ni por un instante me olvido de quién soy.
00:38:58Cuando hablas así me recuerdas a tu hermana.
00:39:04Curro.
00:39:06Tú tienes su fuerza.
00:39:07Tú tienes su fuerza.
00:39:09La fuerza suficiente como para afrontar lo que nadie más comprende.
00:39:13Pero necesito que me prometas una cosa.
00:39:17Quiero que me prometas que cuando sientas que no puedes más, cuando las cosas se desborden vengas aquí.
00:39:23Y desayunes conmigo.
00:39:26Como hoy.
00:39:27Como si nada hubiese pasado.
00:39:34Te lo prometo, hermano.
00:39:35Hermano.
00:39:36Venga.
00:39:37Venga.
00:39:41Venga.
00:39:42Venga.
00:39:43Venga.
00:39:44Venga.
00:39:55Manuel, lo justo es que tú también hagas lo mismo.
00:39:58¿Qué te pasa?
00:40:01¿Que te pasa?
00:40:02Toño, não dá señales de vida.
00:40:16E não conheces a ninguém de Valverde, de La Jara, que pode perguntar por ele?
00:40:21Se me passou por cabeça, mas não sei se serviria de algo.
00:40:25Não entendo. Por que você diz isso?
00:40:28Porque sua mãe me avisou.
00:40:32Me disse como era seu filho, me...
00:40:35Não sei, Curro, supongo que todos somos capazes de fazer qualquer coisa quando passamos necessidade.
00:40:41Não, não, espera.
00:40:44Manuel, estás sugirindo que Toño se ha llevado o dinheiro?
00:40:49Sim.
00:40:51Porque se, não porque se ha esfumado sem deixar rastro.
00:41:02E aí?
00:41:11Vai aqui.
00:41:13Fran?
00:41:15Toma.
00:41:17Você quer mais?
00:41:22Não, é a última.
00:41:24Por que não me avisaste? Que isso era muita faena para você sola.
00:41:29Estava ajudando Maria Fernandes, mas a chamada da senhora Leocadia.
00:41:32Então, eu posso tirar de as cozinhas cada vez que me quedo sola escurrando uma sabana?
00:41:38Claro que sim. Sempre que me necessites, me... me podes avisar.
00:41:44Você que queres?
00:41:47Eu?
00:41:48Sim.
00:41:49Nada. Por?
00:41:52Sempre que te ajudo é porque necessito algo.
00:41:55Não. Mas buscas algo. Me equivoco.
00:42:01Não.
00:42:03Eu posso tirar uma mão com um assunto.
00:42:05Al grano. Que queres?
00:42:08Dinero.
00:42:10Sabia que escurrir sabanas tenía un precio, pero no pensaba que lo fueras a cobrar en pesetas.
00:42:15E para que lo queres?
00:42:17É...
00:42:19É que não te lo puedo dizer.
00:42:21E pretende que te lo diga assim, sem mais?
00:42:24Sim.
00:42:25Te lo vou devolver.
00:42:27De acordo.
00:42:30Sim.
00:42:32Sim.
00:42:33Entre tu e eu.
00:42:34Minha mãe faz umas semanas me mandou dinheiro.
00:42:36100 pesetas.
00:42:37Eu...
00:42:38Ni le he tocado. De hecho, pensaba devolver-se.
00:42:40Perfecto.
00:42:41É suficiente.
00:42:42Espera, espera Lope.
00:42:43Vas a necesitar 100 pesetas.
00:42:44É muito dinheiro e isso...
00:42:46Espera.
00:42:47É por uma boa causa, de verdade.
00:42:49Lope.
00:42:50Te lo vou devolver. Confia em mim.
00:42:52A mi me é suficiente, se me prometes que no te vas a meter en ningún leo.
00:42:58Te lo prometo.
00:43:02Gracias.
00:43:04Te quiero.
00:43:06Tchau.
00:43:07Tchau.
00:43:08Tchau.
00:43:09Tchau.
00:43:10Tchau.
00:43:13Tchau.
00:43:14Tchau.
00:43:15Tchau.
00:43:16Tchau.
00:43:17Tchau.
00:43:18Tchau.
00:43:19Tchau.
00:43:20Tchau.
00:43:21Tchau.
00:43:22Tchau.
00:43:23Tchau.
00:43:24Tchau.
00:43:25Tchau.
00:43:26Tchau.
00:43:27Tchau.
00:43:28A ver?
00:43:29Que tripa se te has roto a ti agora?
00:43:31Eh?
00:43:32Perdona, que estoy que no estoy.
00:43:33Nu faz falta que lo jure, eh?
00:43:35Como dices?
00:43:36Eu não tenho nada que dizer.
00:43:39Paquita, a derfa.
00:43:41E por vinho branco, para a salsicha.
00:43:43E uma hojita de laurel também.
00:43:44Vem, por favor.
00:43:49O que está pensando em teu filho?
00:43:52E o que queres que pense, se não?
00:43:54E após coisas alegres.
00:43:55Como o feliz que vai ser a senhora Catalina, por exemplo.
00:43:58Feliz?
00:43:59Você fala em sério?
00:44:00A senhora Catalina?
00:44:01Até onde tu me contou,
00:44:02se vai casar com o homem de sua vida.
00:44:04Sim, mas escondidas. Como se fossem dois bandoleros.
00:44:07Me dá a mim que os bandoleros não eram muito de casarse, hein?
00:44:09Bom, eu entendo.
00:44:11A pobre...
00:44:13É que não dá pé com bola.
00:44:15O conde Daniel.
00:44:16Le sale rana.
00:44:17Antes que não havia ouvido nada desde aquelho.
00:44:19Já, mas por muito tempo que passe,
00:44:21essas coisas deixam huella, Candela.
00:44:24E agora nem sequer a sua padre pode acompanhar.
00:44:26Mas a verdade é que isso a mim também me dá uma amiguita de pena.
00:44:28Mas depois penso que é a única maneira de que ela...
00:44:30E a Adriano, seus amores...
00:44:32Então já se me passa a mim toda a pena rápido, hein?
00:44:35A poquita sensibilidade tens tu para as coisas do amor.
00:44:38E aí será isso?
00:44:40Venga, vá.
00:44:41Háblame de lo de Toño, que te tiene carcomida por dentro.
00:44:45E é que não há nada a que falar.
00:44:46Ese é o problema.
00:44:47Olha, se a mim me dieran uma peseta.
00:44:49Porque cada vez que tive um problema onde não o há,
00:44:52levava eu pantufla de ouro.
00:44:54É que...
00:44:55Então, por que tarda tanto, Candela?
00:44:57E nem sequer escrito para dizer, esta boca é minha.
00:45:00Se não quer que sepamos nada de ele, isso é...
00:45:03Isso...
00:45:04Você já sabe por o que é.
00:45:10Olha, a verdade...
00:45:11É que já faz bastante tempo que se foi.
00:45:13E eu também comecei até um pouco preocupada.
00:45:16É que ele tinha que haver prohibido ao Sr. Manuel que o meteu em seus negócios.
00:45:20Mas você disse, ou não?
00:45:22Olha, pois já está.
00:45:23Se o Manu tem confiado em ele, como eu também confio em ele,
00:45:26e nos leva um chasco, pois...
00:45:27Coça nos trae.
00:45:28É?
00:45:29Mas você não vai perder a fé.
00:45:31Porque se a Mari Mandrajo foi capaz de regalar uma torta de aceite,
00:45:36ainda há esperança.
00:45:38Vem.
00:45:39Vem.
00:45:44Ui...
00:45:46É muito...
00:45:47Tudo...
00:45:49Vem.
00:45:53Já terminou?
00:45:55Eu veni tão rápido como podia,
00:45:56mas a doña Locadia não soltava prendas.
00:45:58Literal.
00:45:59Que eu queria traerme a blusa e ela agarrar a ela,
00:46:02como se se le fosse a vida.
00:46:03Tranquila, Maria.
00:46:04Não o eu deixo sola.
00:46:05Me ajudou a bloquear.
00:46:06Ah, bom.
00:46:07Pode ser que o gosto não pica.
00:46:08Sim, supongo.
00:46:09Mas onde vai?
00:46:10Espérate, que le dou uma agüita a este e te ayudo atender.
00:46:12Entender?
00:46:21Me vas a contar que é o que te tiene tan amarga como um pomelo?
00:46:26Tu te acuerdas de quando Alope le deu por o jogo e se buscaba problemas com gente que não devia?
00:46:30Mas...
00:46:31Mas...
00:46:32Mas...
00:46:33Esa agua passa.
00:46:34Ou me estás dizendo que has vuelto a las andadas?
00:46:36No, Maria, calla.
00:46:37Eu não disse nada disso.
00:46:41Mira, este é muito gordo, hein?
00:46:43Gordíssimo.
00:46:44Más gordo que os gorrinhos de Lambrosio.
00:46:46É que avisa a don Rómulo já.
00:46:48Tu não vai dizer nada a ninguém.
00:46:49Me vai dizer que vai encubrir os despropósitos de teu novio só porque seja teu novio?
00:46:53Não estou encubrindo a ninguém.
00:46:55Tu solita te has imaginado que Alope ha vuelto a jogar nas timas.
00:46:59Bueno, eu solita eres tu que não saco o tema de marras, hein?
00:47:02Bueno, pero por nada en especial.
00:47:05Pois mira que tonteria pensar en desgracias para nada.
00:47:08Si.
00:47:09Si que lo é.
00:47:10Así que já está.
00:47:11Asunto cerrado.
00:47:12Mira que Lope no va a volver a jugar.
00:47:18Maria, déjalo.
00:47:19No, escúchame.
00:47:20Porque si Lope hizo lo que hizo fue para hacerse daño.
00:47:23¿Recuerdas?
00:47:24Recuerdo.
00:47:26Y ahora gracias a Dios y al cielo pues estáis junticos y enamoraos.
00:47:30Eres tan más feliz que un perro con dos colas.
00:47:32Que te lo digo yo.
00:47:33Tienes razón.
00:47:35Es imposible que Lope vuelva a lo de antes.
00:47:38Gracias.
00:47:40Anda, vamos.
00:47:50Franqueza pides?
00:47:51Pues aquí la tienes.
00:47:52Quiero que sea la última vez que he oído hablar de este asunto.
00:47:55Deja de escudarte detrás de esos recivos y repóndeme.
00:47:58¿Qué te pasa con Emilia?
00:47:59Nada, nada.
00:48:00Estoy harto de repetirlo.
00:48:01Pretende que me lo creas después de la zapatista que le armaste a Pia.
00:48:04Señora, agarre, encontró lo que venía buscando por hurgar en vidas ajenas.
00:48:08Aparte de que eso no es cierto, que fue doña Emilia quien fue a hablar con ella.
00:48:11¿De verdad fue tan grave para tomarla a gritos con Pia?
00:48:14¿Qué pasa? ¿Que ahora tengo que pedir perdón por defender mi intimidad?
00:48:17Pues sí.
00:48:18Pues sí.
00:48:19Y si te condujeras con un poquito de sensatez te darías cuenta de que todo lo que dices son incongruencias.
00:48:23¡Bien! Consejo recibido. Muchas gracias. Ya se puede usted marchar.
00:48:27No, no me pienso marchar. No por lo menos hasta que me respondas.
00:48:29¿Qué te pasa con ella?
00:48:31No me puedo creer que seas tú. Precisamente tú quien insista.
00:48:35Creí que había quedado meridianamente claro que es una parte de mi pasado que deseo olvidar.
00:48:40A la vista está que no puedes hacerlo.
00:48:42Pero eso es asunto mío.
00:48:43No, no lo es Rómulo. Y eso es lo que pretendo que entiendas.
00:48:46Yo sé que siempre has guardado con mucho acero tu intimidad.
00:48:49Pero eres tú el único y primer responsable de que tu nombre esté en boca de todos.
00:48:53No, eso es mentira. La responsable es la señora de Arre y esa mujer.
00:48:57No, Rómulo, no. Y con estos prontos tú solito te expones.
00:49:02El siempre templado y sensato señor Baeza resulta que pierde con facilidad los papeles en cuanto se le cita a Emilia.
00:49:10¿No lo ves?
00:49:12¿Quiere usted hacer el favor de salir de mi despacho?
00:49:23Supongo que te estabas preguntando...
00:49:51¿Cómo es posible que yo pueda saberlo?
00:49:56Ya que tú lo llevabas en absoluto secreto.
00:50:00Y lo más importante...
00:50:02Si...
00:50:05Yo conozco el nombre del padre de Ángela.
00:50:11Efectivamente.
00:50:16La respuesta es sí.
00:50:19Claro que sé quién es el padre.
00:50:24Esos rosales te tienen completamente absorta.
00:50:40A no ser que sea otro asunto el que te tiene tan entretenida.
00:50:45Tienes razón, está bien. No es de mi incumbencia que pases buena tarde.
00:50:49Espera Lorenzo.
00:50:51En realidad sí es de tu incumbencia.
00:50:54¿A qué debo semejante honor?
00:50:56A que en su día te casaste con Eugenia.
00:51:03Estoy preocupada por ella. Muy preocupada, de hecho.
00:51:06¿Y cuál es el motivo de tanta preocupación?
00:51:09Lorenzo, por favor, no finjas que no te has dado cuenta.
00:51:12Lo has visto igual que yo.
00:51:15Por muy optimistas que seamos con su recuperación, no es más que un espejismo.
00:51:19Tu mujer no está bien.
00:51:25Tenía miedo de ser el único que se había dado cuenta. Por si se malinterpretaban mis desvelos.
00:51:31Porque das motivos de sobra para ello. Aunque reconozco que en esta ocasión tienes razón.
00:51:36Hay algo que todavía no está bien en su cabeza.
00:51:40Me alegro. Me alegro de no estar solo en esta noche.
00:51:43Aunque como sabes tengo las manos atadas.
00:51:46Por eso quería hablar contigo antes de hacerlo con Alonso.
00:51:49Hablar con mi cuñado es lo que compete, desde luego.
00:51:52¿Entonces te parece bien que me inmiscuya en este asunto?
00:51:55Por supuesto que sí.
00:51:58Eugenia debe regresar a este sanatorio. Es lo mejor para todos.
00:52:24Aquí lo tienes.
00:52:26Yo solo digo que comerse un plato de sopa y beberse una taza de té, pues es lo mismo.
00:52:30Te calienta el garnate, pero no te llena las tripas.
00:52:32Menos quejas. Al menos esta vez tenía bien de condimento.
00:52:35Pues yo estoy con María. Con gusto me comería uno de esos flamenquines que han subido a la mesa de los señores.
00:52:40Ni lo mientas, que me rugen las tripas.
00:52:43Pues aquí vengo yo, con el mejor remedio que hay.
00:52:47¿Qué traes ahí, doña Candela?
00:52:48Quita esa mano larga que me va a estropear la sorpresa.
00:52:51¿Qué es eso?
00:52:52Sé lo mismo que vosotras.
00:52:53Esto que tengo en mis manos es una maravilla de la gastronomía.
00:52:57Un manjar de duques, marqueses y de algún que otro rey también.
00:53:01Déjese de cuento, doña Candela, ¿qué es?
00:53:04Venga, hágale caso a María, que tiene usted el peligro de perder un dedo por un mordisco.
00:53:08Que veis que poco sentido del espectáculo tenéis, eh.
00:53:11Alas, ¿qué tenéis?
00:53:12Las tortas.
00:53:14Tornos de aceite.
00:53:15Ay.
00:53:18Gracias.
00:53:19Buenísima.
00:53:23Y están tan dulces.
00:53:24Y con su anís, que me encanta.
00:53:26Mata la uva.
00:53:27Y ahora viene la guinda de la torta.
00:53:30¿Y de dónde la ha sacado, doña Candela?
00:53:32Ya, eso iba.
00:53:33Estas tortas de aceite son cortesía de la mismísima marimandraja en persona.
00:53:39A otra con ese cuento, doña Candela.
00:53:44Por un momento he creído que estaba diciéndolo en serio.
00:53:47¿Que no que es en serio?
00:53:48¿Que el paquete estaba a su nombre?
00:53:50No la creo.
00:53:51Claro, por eso nos la daba a nosotras primero.
00:53:54Para ver si estaban envenenadas.
00:53:55No, no, no.
00:53:56Yo ya la aseguré de que no estaban envenenadas.
00:53:58Porque fue el señor Pellicer el que las trajo.
00:54:00Si llega a aparecer la Petra con las tortas, vamos, se las llevaba yo a los gorrinos.
00:54:03Ay, pobrecitos, que ellos no tienen la culpa de nada.
00:54:06No me puedo creer lo que escuchan mis oídos.
00:54:09Hacía meses, años, que no he escuchado una falta de caridad semejante.
00:54:15Y de educación también.
00:54:17Burlarse así de quien nos hace un regalo.
00:54:19Debería daros vergüenza.
00:54:21No se ponga así, padre, que era una broma inocente.
00:54:23Y entre broma y broma la verdad se asoma, Candela.
00:54:25No me tomes por un párvulo.
00:54:27Que todos sabemos aquí por qué os burláis así de Petra.
00:54:29Bueno, quizá tienes razón.
00:54:31Y nos hemos pasado un poquillo.
00:54:33Pero se la gana Pulso.
00:54:34Hasta 70 veces 7 dijo nuestro señor que había que saber perdonar.
00:54:37Con la Marín Mendrago ya llevamos unas cuantas más, ya le digo.
00:54:40Y nuestro señor Jesús no hizo ninguna excepción.
00:54:42Incluso perdonó a los que le crucificaron, Candela.
00:54:46Petra ya ha dado el primer paso por cambiar.
00:54:49Y sería muy triste que vosotras ahora le dierais la espalda.
00:54:53Es cierto que...
00:54:55Ella parece que está poniendo todo de su parte.
00:54:58Sí, se controla para no saltar a la primera.
00:55:01Sí, también nos habla con respeto.
00:55:03Y hasta nos pide las cosas, por favor.
00:55:05Pues a mí no me nada con qué son.
00:55:07Doña Candela.
00:55:08¿Qué? Si es verdad.
00:55:09Y es que a mí tampoco me la da.
00:55:10María.
00:55:11¿Qué? Es lo que hay.
00:55:13Ella no da punta sin hilo.
00:55:15Hay que tener mucho cuidado porque tiene ojos por todos lados.
00:55:18Y todo lo que está haciendo ahora de bueno se esconde algo detrás.
00:55:21Si no es el tiempo.
00:55:22¿Y qué es lo que esconde, doña Candela?
00:55:24Yo me entiendo.
00:55:33Don Rómulo ha pedido que cambiemos la cristalería.
00:55:36Doña Eugenia ha encargado dos botellas de vino para agradecer a la familia la acogida.
00:55:40¿Curro?
00:55:42Perdón, Rosario. Es que tengo que hablar de un asunto con él.
00:55:50¿Qué necesitas, señorita?
00:55:52¿Qué... qué es esto?
00:56:06500 pesetas. Espero que sean sucedientes.
00:56:09No, no, señorita. Yo no puedo aceptar tanto dinero.
00:56:11¿Curro? Sí que puedes.
00:56:18Está bien. Pero se lo voy a devolver en cuanto pueda, ¿de acuerdo?
00:56:21No.
00:56:23Primero vas a tener que aceptar mis condiciones.
00:56:27Está bien. Lo que usted diga.
00:56:30Lo primero, quiero que dejes de tratarme así. Cuando estemos a solas quiero que me dudes.
00:56:35Está bien. Lo que tú digas.
00:56:37Y lo segundo...
00:56:40¿Quiero saber para qué necesitas el dinero?
00:56:44No. Eso no puedo hacerlo.
00:56:46Vas a tener que hacer el esfuerzo.
00:56:48Puedes entender que no quiero ponerte en peligro.
00:56:50Ya me he puesto en peligro sustrayéndole este dinero a mi madre. Así que...
00:56:53Confío en que sea por una buena causa.
00:56:57Ángela, te basta con saber que sí lo es.
00:56:59No. No ocurro, quiz pro quo.
00:57:01Ya te estoy hablando como me has pedido, Ángela.
00:57:03Y yo te daré el dinero si además de eso me dices para qué lo vas a usar.
00:57:06Y creo que vas a tener que tomar una decisión rápido.
00:57:15Está bien.
00:57:16Espera, espera, espera.
00:57:22Está bien.
00:57:23Alguien intentó matarme.
00:57:33¿Qué?
00:57:35Que el accidente que sufrí en la carrera contra Jacobo no fue tan fortuito como parecía.
00:57:40¿Pero cómo lo sabes?
00:57:42Porque la cincha de la silla no se rompió sola.
00:57:45Alguien la cortó.
00:57:46Le tenemos que avisar a la Guardia Civil y ellos son los únicos que pueden encontrar a culpables.
00:57:49Escúchame, Ángela.
00:57:50Al día siguiente fui a ver si estaba en la silla.
00:57:53Y estaba reparada.
00:57:54Y nadie de las caballerizas sabía nada.
00:57:56Fue como si la hubiesen reparado por arte de magia.
00:57:58Pero no estoy entendiendo nada.
00:58:00¿Y qué tiene que ver todo esto con el dinero?
00:58:04Porque...
00:58:05Sé el nombre de la persona que intentó atentar contra mí.
00:58:10¿Atentar contra ti? Es que esto me está pareciendo increíble.
00:58:12¿Quién podría querer atentar?
00:58:13No lo sé.
00:58:14No lo sé.
00:58:15No lo sé.
00:58:16Por eso tengo que ir a ver a este hombre.
00:58:18He estado investigando y...
00:58:20Y es un taur.
00:58:21Que se deja caer por el casino real de Villalquino.
00:58:23No, pero eso es muy peligroso.
00:58:24¿Qué pasa si intenta matarte de nuevo?
00:58:25Eso no va a ocurrir. Tranquila.
00:58:27Porque no me va a reconocer.
00:58:29Y además no voy a ir solo.
00:58:30Vendrá...
00:58:31López.
00:58:32Conmigo.
00:58:33Sobre todo porque no tengo ni idea de cómo jugar al póker.
00:58:36Sinceramente no entiendo que bromeáis con esto.
00:58:39Ángela, no estoy bromeando.
00:58:43Estoy aterrado.
00:58:44Te lo confieso.
00:58:47Y...
00:58:48Si no hago esto, ¿qué... que otra cosa me queda?
00:58:53Corro.
00:58:54¿En qué líos te vas a meter?
00:58:58Te lo he contado todo.
00:58:59De verdad.
00:59:00No hay más.
00:59:06Prométeme que ibas a tener cuidado.
00:59:11Te lo prometo.
00:59:13No hay más.
00:59:25No hay más.
00:59:35No hay más.
00:59:36Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:00:06Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:00:09¡Etoño!
01:00:11Pero si puede saber dónde te habías metido.
01:00:16Perdone.
01:00:18Don Manuel me, me está baseando un poco después del viaje.
01:00:26Estaba preocupado por ti.
01:00:29Pensaba que enviarías un telegrama cuando cerrase el acuerdo de la compra de la maquinaria.
01:00:36¿Etoño?
01:00:42Perdóname, es cierto que debería de haberte lo pedido, lo siento, pero...
01:00:55Bueno, ¿cuándo podremos enviar un camión para recogerlo?
01:00:57Doña, ¿estás bien?
01:01:05Por el amor de Dios.
01:01:07¿Quién te ha hecho esto?
01:01:11Yo...
01:01:13Lo siento.
01:01:15Lo siento, señor.
01:01:16¡Doña, apestas al col!
01:01:17¿Se puede saber qué ha pasado?
01:01:27Yo...
01:01:27Yo solo...
01:01:31Habla de una vez.
01:01:37He perdido el dinero.
01:01:39Y el automóvil.
01:01:45Lo he perdido todo.
01:02:00De verdad que lamento profundamente haberla decepcionado, señora.
01:02:03¿Quieres que vuelva a tenerte en alguna estima?
01:02:06Por supuesto.
01:02:07Y haré todo lo que haga falta.
01:02:09Pues ya sabes lo que necesito.
01:02:12Quiero enterarme de qué se trae Catalina entre manos.
01:02:15¿Cómo se encuentra su hijo, doña Simona?
01:02:16Que menudo susto se ha llevado el pobre.
01:02:18¿De qué susto estás hablando?
01:02:20Eh...
01:02:21Se me ha olvidado una cosa, la despedida.
01:02:23¡Eh!
01:02:24Quieto ahí.
01:02:25Que qué susto se ha llevado mi hijo, loco.
01:02:28Lo poco que he oído es que tiene demasiados problemas con la bebida.
01:02:30Es cierto que ha tenido sus problemas, pero eso no lo convierte en un ladrón.
01:02:33Un tipo que tiene problemas con la bebida es capaz de cualquier cosa.
01:02:37Hasta de dejarte sin una peseta.
01:02:39Espabila de una maldita vez, por Dios.
01:02:41¿Y le puedo preguntar qué tipo de relación tenían ustedes?
01:02:46¿Eran amigos?
01:02:48Rómulo y yo, de jóvenes, fuimos novios.
01:02:52Aún no me has dicho que le has hecho a tu mujer durante todos estos años.
01:02:55¿Te has por dicho que yo le he hecho algo cuando no fue así?
01:02:57Yo no trabajo con quien me miente.
01:03:01Espera.
01:03:03Espera.
01:03:03El plan será sacarle todos sus cuartos.
01:03:06Y después, ofrecérselos de vuelta a cambio de información.
01:03:09¿Crees que aceptará?
01:03:11Sí.
01:03:12Le gusta mucho jugar al póker.
01:03:14Para lo que sea, por recuperar su dinero.
01:03:16¿De verdad ya has estado pensando en cómo deshacerte de mí?
01:03:18No, Eugenia. Por supuesto que no.
01:03:20Alonso, me voy a quedar aquí.
01:03:22Así que lo siento, pero me vas a tener que alojar y aguantar.
01:03:26O que solo sea para cobrarme todo el daño que me habéis hecho entre todos.