مسلسل Ang Mutya ng Section E الحلقة 7 السابعة مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00What is Freya's name? Why didn't she come to C.N. to A?
00:18She's been mad. She's been mad at C.N.
00:22She's been mad at C.N.
00:25After that, she's killed people.
00:28Sisi, magnanakaw. Iisip bata nga yun eh.
00:30Uy, G naman.
00:31Is it ngang pancakes?
00:32Nangalok ka, Diluto. Iba't klase ka talagang bata ka.
00:36Eh, Diluto?
00:37Siya ba?
00:38Siya yung naglakaw.
00:39Sigurado ka? May pruwe ba?
00:41Huwag ka mamakailang dito!
00:42Lamotakin ko kaya yung bunga nga mo!
00:44Kaya hindi lamotakan ko!
00:45Eh, eh, huwag wala pa doon!
00:46Oh my!
00:47C.N.
00:48Kinawa mo na naman?
00:50Bakit din mo sa'kin sinabi?
00:51Natakot ako baka mag-iba yung tingin mo sa'kin.
00:53Parang wala ng pimpin na tunayan na totoo yung sinasabi niya!
00:56J!
00:57Makit mo ginawa yun?
00:59Namamiss ko yung mga dati kong kaibigan sa Section E.
01:01And C.N. is one of them.
01:03Yan ang perang binigay mo doon sa babae!
01:05Hindi siya nang magnakaw niyan!
01:06Ako!
01:08Pabayarin ko lahat ng kita ng cafe na ito ng buong araw.
01:10Tapalisin mo lahat ng tao dito.
01:12Lalong lalo na yung mga judgmental.
01:17Ayun na.
01:19Excuse me po, ma'am sir.
01:21Here's your order.
01:24Coffee?
01:27Ma'am, iced tea.
01:29Enjoy your meal po!
01:30Thank you po.
01:31Thank you po.
01:32Thank you po.
01:37Pa.
01:38Kumain ka na?
01:39Maraming sakto.
01:40Alam mo, gutom-gutom na ako.
01:41Lahay niyo, binight ko kanina.
01:53Grabe-grabe yung pawis ko.
01:54Sobrang gutom-gutom talaga ako.
01:58Mmm!
01:59Ang sarap!
02:02Why?
02:03Hmm?
02:04Why did you do that for C.N.?
02:06Hmm!
02:07Hmm!
02:08Hmm!
02:09Hmm!
02:11Parang kapalig ko na kasi sa C.N.
02:14Maraming feeling na hindi kaya ng isang ate makikang nasasakpan yung kapatid niya.
02:18Ganun yung feeling.
02:21Wala ka ba kapatid?
02:23Bakit sisiyan na pagdiskitaan mo?
02:25Hindi mo naman sinabi, interview pala to?
02:27Curious lang.
02:29Hmm!
02:32Sabi nila, tita, meron daw ako kuya.
02:34Pero...
02:35Pinapang ni mama,
02:37hindi ko siya nakalala.
02:46Ano?
02:47Nasabi mo na kay Jay?
02:55Ano?
02:56Ano?
03:18Ikaw naman!
03:19Wala ka mga kapatid!
03:20Ah, meron na sa Japan kasama yung mga parents ko.
03:23Mas bata sa akin ng 8 years.
03:25Ah!
03:29Edric, saan kayo?
03:30Kakita ko ba sa mag-basketball?
03:32We're starving bro!
03:33Tana, let's eat!
03:34Punta ako dyan.
03:42Bro!
03:49Sarap kasi!
03:51Mmm!
03:54Hindi dapat ganito ang nararamdaman ko.
03:56Nalilito ko.
03:58All this time,
03:59nakala ko siya lang mahal ko.
04:01But fuck!
04:02I will no longer deny it.
04:05Mmm!
04:06I'm starting to feel something for Jay.
04:07Harap!
04:08Ano?
04:09Ano?
04:10Pero bakit siya?
04:11Bakit siya pa?
04:12Bakit sa taong kinamumuhiyan ni Kiefer?
04:13Walang kumakain.
04:14Baka sabihin mo matakaw ako.
04:16Nakita pa?
04:17Ayon mo ba?
04:18Kagamitin lang siya ni Kiefer.
04:19I don't know how.
04:20I don't know how.
04:21But I don't want to see it.
04:22Or imagine.
04:23I don't know how.
04:24But I don't want to see it.
04:25Or imagine.
04:26Parang hindi ko kaya makita ang umiiyak si JJ.
04:28Pa lang kumakain.
04:29Wala kumakain.
04:30Baka sabihin mo matakaw ako.
04:31Wala kumakain.
04:32Baka sabihin mo matakaw ako.
04:35Nakita pa?
04:37Ayon mo ba?
04:46Kagamitin lang siya ni Kiefer.
04:48I don't know how.
04:49But I don't want to see it.
04:50Or imagine it.
04:53Parang hindi ko kaya makita ang umiiyak si JJ.
04:58Klasa niya yung...
05:03Ah, iyong maafin ni Tita Gemma.
05:05Oo, parang...
05:09Ka-boyfriend ka na ba?
05:10Hmm?
05:12Nakakabisla ka naman!
05:14Patanong lang?
05:17Meron?
05:18Talaga?
05:20Patalaga ka naman?
05:22Parang pangit-pangit ko parang magta-jowa.
05:25Hindi naman, what I mean eh.
05:26Meron niya!
05:27Dalawa.
05:29Ano nangyari? Bakit kayo nag-iwalay?
05:33Hmm...
05:34May una...
05:36Nag-come out.
05:37Bakal ako talaga siya.
05:39Pangalawa...
05:41Nasa hospital.
05:43Ikaw matogs.
05:45Bakit? Ano nangyari?
05:48Gumala din.
05:50Huwag natin pag-usapan!
05:52Tom!
05:53Tinto ka naman ng love life mo!
05:54Ah...
05:55Ako?
05:56Walang seryoso.
05:57Pero nai-loved na ako once.
05:59And she didn't love me back.
06:01Hmm?
06:02Siyala ba?
06:03Ah!
06:04Sorry.
06:06Okay na yun?
06:07Pass na yun eh.
06:09Weh...
06:10Talaga ba?
06:11Kulit mo.
06:12Siyala oh!
06:17Kulit mo, Jay?
06:19Rumain ka na din!
06:21Eh, hindi naman ako makain yun.
06:23Eh bakit mo in order?
06:25Hindi ko din alam.
06:28Sabog ka talaga.
06:34Paano ka nga pala uwi mamaya?
06:37Biba sa piyasa ako pa uwi.
06:38Kapagod na eh.
06:39Dahaba haba.
06:40Outpost na ako.
06:41Hatid na ito ah?
06:42Hmm?
06:54Sino siya ang lakas ng dating?
07:00Ang lakas ng dating?
07:01Ang lakas ng dating?
07:02Ang lakas ng dating?
07:04Ay sino siya pag nakitang
07:07gumiling talagang manggigigil ka?
07:11Daleng daleng mo pala na gusto ko
07:15Sige, igiling, igiling.
07:18Wag ikin to.
07:19Oh, daleng daleng mo
07:20Sa'yo na gusto ko
07:23Baby, igiling, igiling.
07:25Wag ikin to
07:28Grabe daleng daleng
07:29Daling daling
07:33Grabe daleng daleng
07:36Daling dalareng
07:37Oh
08:07KEEF!
08:14KEEF!
08:17Uy!
08:18EW!
08:19Oh!
08:20Problema na ito.
08:21Why would you attack KEEF?
08:23That's why he followed.
08:24It's just a JJ situation.
08:26It's a mess.
08:28So...
08:29Anong plano?
08:31Hopefully, Edrics can hack the CCTV records
08:35and find proof that CN didn't steal anything.
08:38Almost done by passing the firewall.
08:40Tapos, kailangan ko lang i-dakipin yung storage files.
08:43Wait!
08:45May na-block sa access ko!
08:47Huh?
08:48Hindi ako makapasok!
08:49Ito pa yan!
08:50I need to reroute!
08:51Hold on, hold on!
08:53Damn!
08:54What?
08:55Wala kagawa ng system!
08:57Yo...
08:58Uhhh...
08:59Sorry, KEEF.
09:01You can get it this time around.
09:03Hindi pa rin ako makapasok sa CCTV record archives eh!
09:06You did your best.
09:07Why don't we just get a copy from the admin?
09:09Oo nga.
09:10Ikiisik ba kayo?
09:11Ikiisik na niya nga tayo.
09:13Asik na mong gagana yan.
09:14It's good.
09:15Sabagay.
09:18Diba na yan ah?
09:20Totong, konjangan ka na atang eh, Jay?
09:22Uy!
09:23Gago!
09:24Pat, joke!
09:25Joke lang!
09:26Shhh!
09:27O naman, di ba ba?
09:28Oh, what now?
09:30What now?
09:31Now...
09:32Move to Plan X.
09:34Let's go!
09:35English yun.
09:36Wala kayo ito.
09:37This is fun.
09:38It's...
09:39Teka.
09:40Asan nga pala si Yuri?
09:41O nga pala yun dito?
09:42O nga?
09:43O nga?
09:44Asan nga yun?
09:45Pulang-pula yung boho, hindi nyo mahanap?
09:46O nga pala kang manok eh!
09:47Eh, mayroon na naman.
09:48Eh, mayroon na naman.
09:49Eh, diba yun nagtanong boho, patadaman?
09:50Ah, don't joke, patadaman.
09:51Tarawang game!
09:52Ay!
09:53Huh?
09:54What?
09:55Tarawang game!
09:56Tigil na yan!
09:57Kami.
09:58All of you are soft.
09:59Kunin ko lang yung gamit ko.
10:00One more game!
10:01Tara!
10:02Gino ko eh!
10:03Lalo pa ka...
10:04Ano yun?
10:07Peste ka?
10:08Sabi mo yung ating mo ko.
10:09Kala ko naman nakakotse ka?
10:14Ah, huwag ka dyan naman.
10:15Huwag ka dyan naman.
10:16Huwag nagigiliti ako, Jay!
10:17Bakit?
10:18Basta mawag ka nalang sa iba.
10:19Huwag dyan.
10:20Huh?
10:21Oh!
10:22Huwag dyan!
10:23Huwag dyan!
10:24Huwag dyan sabalik at sabalik ka na lang.
10:25Sabalik ka na lang!
10:29Jay, okay ka lang!
10:34Shit!
10:35May sugat ka!
10:40Okay ka lang, Jay?
10:43Sandali lang ah!
10:44Ah!
10:47Tandaan!
10:48Kasi kulit-kulit mo eh!
10:49Tandaan naman!
10:51Tara na, tara na! Okay ka lang!
10:52Tara na!
10:53Tara na!
10:54Tara na!
10:55Tara na!
10:56Tara na!
10:57Lakad na lang tayo!
10:58Hindi, sumakay ka na!
10:59Mamayang malaglag na naman tayo!
11:01Hindi ka malalaglag!
11:02Sumakay ka na!
11:05Kulit mo eh!
11:07Kulit mo kasi!
11:08Likot-likot mo!
11:09Ikaw ang makulit!
11:10Ikaw ang makulit!
11:11Ikaw!
11:12Ako ba magdadrive?
11:13Sumakay ka na!
11:14Ah!
11:15Yung, yung helmet ko!
11:21Ah!
11:22Bagal! Sakay!
11:23Teka lang oh!
11:25Uwag ka na!
11:26Oo!
11:27Oh!
11:28Lalakad ka! Malaya pa yung bahay namin ah!
11:29Kaya yan Jay! Huwag ka lang malikot!
11:32Sabi mo yan ah!
11:33Oo!
11:37Okay ka lang ba Jay?
11:38Ikaw ang okay lang!
11:40Sabi ko naman sa'yo!
11:41Kaya ako maglakad eh!
11:42Wait lang ah!
11:43Huwag ka na makulit Jay!
11:44Please!
11:47Ay!
11:48Dito! Dito! Dito!
11:49Dito?
11:50Oo!
11:51Wait lang! Huwag ka magalawa!
11:55Ah!
11:56Wait lang! Wait lang!
11:58Oh!
11:59Ang gagawin mo?
12:00Jay huwag ka na makulit!
12:01Hindi ka na makalakad eh!
12:09Jay Jay!
12:10Ah!
12:11Jay!
12:12Ah!
12:13Ano yan?
12:14Ah!
12:15Sorry po!
12:16Na-endure ko po kasi siya!
12:17Bumaba ka nga dyan!
12:18Nakakaya dyan sa kasama mo!
12:20Laayaw na po kay babae!
12:23Ah!
12:24Lola meron po ba kayong first aid kit?
12:26Syempre!
12:27Meron alila kayo sa loob!
12:28Magmadali kayo!
12:29Dali!
12:30Kailangan ma-
12:31maano yung sugat!
12:32Ay!
12:33Sorry ah!
12:34Dali!
12:35Okay na ako dito!
12:36Ay!
12:37Dali!
12:38Dito!
12:39Dito!
12:40Dito!
12:41Ano ba kasi nangyari?
12:42Ay!
12:43Nangyari?
12:45Ay!
12:46Okay, sige dito lang!
12:47Sorry sorry!
12:48Yan yan yan yan yan!
12:49Thank you ah!
12:50Ay!
12:51Okay!
12:52Okay!
12:54Masakit na po!
12:55Ay!
12:56Ako na po!
12:57Ako na, Jay!
12:58Ay!
12:59Ay!
13:00Ay!
13:01Ay!
13:02Ay!
13:03Ay!
13:04Ay!
13:05Ay!
13:06Ay!
13:07Ay!
13:08Ay!
13:09Ay!
13:10Ay!
13:11Ay!
13:12Kaya nangyari niya!
13:13Ay!
13:14Ay!
13:15Ay!
13:16Ah!
13:17Norah!
13:18Ay!
13:19Ay!
13:20Ay!
13:21Ay!
13:22Ay!
13:23Ay siya!
13:24Ay!
13:25Ay!
13:26Ah!
13:27Sorry, Jay, sorry.
13:29Oh, oh.
13:30Sighlit na lang, Jay.
13:32What's up?
13:33I have no idea.
13:37Jay, ito na, tatap ako na.
13:39Sighlit na lang, Jay.
13:52Okay na, Jay.
13:54Thank you, ah.
13:58Boyfriend mo ba yan?
14:00Ay!
14:01Ha?
14:02Ha?
14:03Hindi niya po boyfriend yan.
14:05Ha?
14:06Nililigawan mo?
14:08Ha?
14:09Hindi po lang.
14:10Kayo po talaga.
14:11Classmate ko po siya.
14:13Oh.
14:14Ah, classmate.
14:16O sige.
14:18Thank you very much, ha.
14:20Okay na rin po ito.
14:21Salamat po.
14:22What are you doing here?
14:24It's none of your business.
14:27Ah.
14:28Ah.
14:29Lola, pasensya na po.
14:30Mauna na po.
14:31Ah.
14:32Huwag mo nang walis.
14:33Ah.
14:34Mag-apunan ka na dito.
14:35Hala.
14:36Paalisin nyo na yan.
14:37Hindi naman yan welcome dito eh.
14:39Pahalisin?
14:40Eh!
14:41Ah!
14:42Ah...
14:43Ah...
14:44Aris?
14:45Lola.
14:47Lola?
14:48Hm.
14:50Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
14:54Ay, hindi pa, hindi pa malakas yun.
14:56Ha, ha, ha, ha.
14:58Kayo yun ka po naging bastos.
15:00Ha? Hindi ganyan lang nakikituo sa bisita, ha?
15:04Tindyan mo? Bisita yun.
15:10Ay, huwag ka muna umalis.
15:13Dito ka na mag-dinner, ha?
15:15Ha?
15:17Rosario!
15:19Ruth!
15:20Ay, ang bagan.
15:26Nanunod kayo ng teleserye, no?
15:29Ready na, kakain na tayo.
15:33Ay, ikaw, ikaw.
15:34Ipok, mag-bihis ka nga.
15:36Ah, apa.
15:36Ikaw pa na yung hiyagin sa bisita mo?
15:38Sige, nang-bayin ka ng dali, apa.
15:41Ah, Iho, sige na.
15:44Pumunta ka na sa dining.
15:45Ako na ang bahala sa kanya.
15:46Ah, ah, okay.
15:47Sige.
15:48Ika.
15:49Hala, let's go.
15:50Okay.
15:51Let's eat.
15:52Ika dito.
15:53Alika.
15:53Mutahan, dahan, dahan, dahan.
15:57Porket umalis ang tita dyan, mamon.
15:59Nagdala ka na ng lalaki dito.
16:01Hindi nga po.
16:02Trust me, ko po siya.
16:04Patapos na nangyari sa ex mo, lalandig ka kaagad.
16:07Hindi nga po.
16:07Oh, alam mo bang nagising siya?
16:11Hinhanap ka pa nga.
16:16Aalis ako.
16:17Umayos ka.
16:19Halika na.
16:21Halika na.
16:22Ano ba?
16:23Dahan-dahan.
16:24Ah.
16:25Ah.
16:26Kanino ka nga anak, Yuri?
16:30Ah, kina Yomori at Yakito Hanamichi po.
16:33Oh, Japanese.
16:35Lola, siya yung apo ni Yori Hanamichi.
16:39Yung may ari ng company na nililigawan namin.
16:42Ah, I see.
16:44Kumawa.
16:45Arigatogusimaskane.
16:47Maroon na po kayo mag-Japanese?
16:48Ah, kinaganya mo lang sila.
16:50Ay.
16:52Kamusta na pala lola mo?
16:53Ah, nasa Japan siya ngayon.
16:56Ay, ah.
16:57Ay, I see.
16:59Ah.
16:59Pagkatapos mong kumain.
17:00Sandrina?
17:01Pauwiin mo na yan.
17:02Have you been to Japan?
17:03Pagkatapos mo kumain.
17:05Pauwiin mo na yan.
17:05Hindi ba?
17:06Ah.
17:07I'm planning to.
17:08You should go to Japan.
17:09Ay, well.
17:10Tato'n yung pinaka-favorite ko talaga.
17:12Yung, it's not yeti, but it's sukiyake.
17:17Okay.
17:18Oh, sige.
17:19Pagkatapos mo na yaga.
17:19Pagkatapos mo na tayo.
17:21Hino kong mulat.
17:23JJ, ikaw ah, hindi ka mahinig sa gulay.
17:27Sanayin mo yung sarili mo na magulay ka.
17:30Ay, hindi po.
17:31Favorite niya po kasi yan.
17:33Ah, nanuwa.
17:35Apo, binibigay ko na po.
17:36Favorite niya po.
17:37I'm beginning to smell something.
17:41Something in the ways of you two.
17:46Sige, sige ko ang.
17:47Ito yung patatas mo.
17:51Sige ko?
17:51Sige ko sa kagad.
17:54Ah, patatas mo lang gusto mo.
17:57Patatas, patatas.
17:58Mabigit, mabigit.
18:00Mmm.
18:02Mmm.
18:02Ha.
18:03Sarap ng beans.
18:05French beans.
18:06Sarap ng beans.
18:07Really tasty.
18:08Patatas.
18:09Maraming patatas.
18:10Sige ko lang.
18:13God, ah, God.
18:15But do you know what happens to you?
18:16After eating so many patatas and kombone?
18:19What?
18:21Dahan, dahan, dahan.
18:23Ah, ah.
18:24Yeah.
18:25Ayan, medyo nakalakad ka na na mga SJ.
18:27Yeah.
18:30Thank you, ah.
18:31Kahit kasalanan mo naman talaga.
18:33Tsk.
18:36Salamat rin.
18:38Pakasabi din sa kanila, salamat sa dinner, ha?
18:41Hmm.
18:42Sige na.
18:43Ingat ka.
18:44Sige.
18:44Nanan ako.
18:45Hmm.
18:47Ah, Yuri!
18:49Sabay ka na sa amin mag-lunch nila siya minsan.
18:55Sige.
18:59Ingat!
18:59Sige, Jay.
19:00Pahinga ka, ha?
19:02Good night.
19:02Good night.
19:19Bye!
19:20Ay.
19:22Text nga pala yung ulupong na yun.
19:24I have another plan.
19:27Yun naman yun.
19:28Fencelle.
19:43Fencelle.
19:43Hey Jay!
19:45What's going on there?
19:47Why are you here?
19:49What's going on there?
19:51What's going on there?
19:53You're going to take care of me if you don't want to take care of me.
19:55No, you can't.
19:57It's time!
19:59Is there a baghain?
20:01Hey Jay!
20:03You're going to take care of me!
20:05What's going on?
20:07What's going on?
20:09What are they doing?
20:11What are they doing?
20:13What's going on?
20:15You're going to kill me!
20:17Sihan!
20:19They're not going to kill me!
20:21They're not going to kill me because they're afraid.
20:23They're not going to kill me anymore!
20:25They're not going to kill me!
20:31They're not going to kill me anymore!
20:37Why are you maddling?
20:39Did you see that you're going to get hurt?
20:42I thought you were going to strike.
20:44You can see that your face is strong, right?
20:47You're going to say that, right?
20:49Why are you going to say that?
20:54We're going to say that!
20:59That's it, I'm going to say that.
21:01What's that?
21:02I'm going to say that.
21:05I'm not going to say that.
21:07Oh, God!
21:09You're going to eat!
21:10You're a bad guy!
21:11What's that?
21:12You're not gonna eat!
21:13Oh!
21:14Oh!
21:15Oh!
21:16Oh!
21:17Oh!
21:18Oh!
21:19Oh!
21:20Oh!
21:21Oh!
21:22Oh!
21:25Oh!
21:26Oh!
21:27Oh!
21:28Oh, oh!
21:29Oh!
21:30Oh, oh!
21:31I'm going to have a look at you.
21:33Can you tell me?
21:36Go back again!
21:37I'm here!
21:38What?
21:39My turn!
21:41What?
21:42I'm here to go!
21:44What?
21:45Kiefer!
21:47What?
21:48What?
21:49What?
21:50What?
21:51What?
21:52What?
21:53What?
21:54What?
21:55What?
21:56What?
21:57What?
21:58What?
21:59What?
22:05We're going to do that.
22:10He told us a lot of people,
22:12and that's why we did it.
22:14Who's going to tell you?
22:19I can't tell you.
22:24Is that all?
22:25Yes, that's all!
22:27I'm going to capture it.
22:28I'm going to capture it.
22:29It's important, right?
22:30It's good.
22:31It's good.
22:32It's good.
22:33Thank you, Rocky.
22:34It's good.
22:37Ito mo yung planos nyo sabi nyo?
22:39Oo.
22:40At kahit labag sa loob ko na makapagtulungan sa section E,
22:45nagpresenta pa rin ako para makatulong sa'yo, Jay.
22:49Eh, Jay Jay talaga?
22:50Hindi sa akin.
22:51I'm going to go.
22:57Patingin nga.
22:58Drix!
22:59Puanan mo yung camera?
23:00Sige.
23:01Wala, bahay na.
23:05At dalian niyo nito sa klinik?
23:07Tara.
23:08Rocky.
23:09Salamat dito ha.
23:10Wala yun!
23:11Da ka ba?
23:12And I really wanted to help you with CNN.
23:15Because I was here for my husband.
23:18Why are you still here?
23:20I'm going to come back to Aris.
23:22And we were able to do this with CNN.
23:26I'm sure it's all right.
23:28I just wanted to meet them.
23:32I just realized that I'm still on my own.
23:37But my classico, they're telling me the truth.
23:40Are you afraid that they can do it with you?
23:42No! I can't do that!
23:44I'm not sure!
23:46I'm not sure.
23:48Don't worry, if they're doing it with you,
23:50I'll be able to do it with you.
23:52I'll be able to do it with you.
23:54But I'll be able to do it with you.
23:56I'll be able to do it with you.
23:58No!
24:00No, right?
24:02Let's go. Thank you.
24:04Got you, bro.
24:06Hey, buddy!
24:08Easy!
24:10Hey, wait!
24:12I'm not even scared.
24:14I'm not scared!
24:16I'm lost!
24:22And all...
24:24Done.
24:26You can't get your face cramps!
24:28I can't get your face cramps!
24:30You can't get your face cramps!
24:32You can't get your face cramps!
24:34So, my god!
24:36Yes!
24:38Yes!
24:40Yes!
24:42Yes!
24:44Thank you, thank you, thank you.
24:46Siyempre!
24:48Bakit si account free yung nakapose? Account ba talaga to?
24:50Siyempre!
24:52Free as account hat na another by...
24:56Edric's...
24:58Night.
25:00Ooooooh!
25:02Kaya kaya kaputahan yung mga tulog.
25:04Bumos ko sa galit yung ni Freya.
25:06Ooooooh!
25:08Ooooooh!
25:10Ooooooh!
25:12You owe me again.
25:14That's two points for me now.
25:16Wow!
25:18Eh kung nahuli kayo, eh di suspended kayong lahat.
25:20Siyempre!
25:22How about a thank you?
25:24Oo nga! Magtangin mo naman kay Kiefer.
25:26Grabe ka naman Jake.
25:28Thank you!
25:30May paglapayasin mo talaga eh!
25:32Siyempre!
25:34Thank you!
25:36Thank you!
25:38Thank you!
25:40Oh!
25:42May kaw na lang?
25:44Aaaaah!
25:46Aaaaah!
25:48Aaaaah!
25:50Aaaaah!
25:52Aaaaah!
25:54Aaaaah!
25:56Aaaaah!
25:58Aaaaah!
26:00Aaaaaah!
26:02Aaaaah!
26:04Aaaaah!
26:06Aaaaaah!
26:08Aaaaah!
26:10Shut up!
26:15OMG!
26:17Is this your Facegram account?
26:19Well, duh!
26:20You're bobo, right?
26:21Hell yeah, it's mine!
26:22You can see my name here, right?
26:24You can see it.
26:25Oh, that's my face with DP.
26:27I'm so beautiful.
26:28Then he's supposed to be like this.
26:29Oh my gosh!
26:31Who did this?
26:32It was yours, right?
26:34Yeah.
26:35Oh, Eka.
26:35I know you have my password on my phone.
26:37I didn't touch your phone.
26:39I know you're obsessed with me since day one palang, Kiko.
26:41Aminin mo na.
26:42You wish.
26:43Lika rito.
26:44Ma'an mo ako.
26:45Lika rito.
26:46Lika rito, ha?
26:47Lika rito, ha?
26:48Lika rito, ha?
26:49It was probably you, ha?
26:50Ano ginagawa mo dito, ha?
26:51Hey!
26:52Ay!
26:53What's wrong, babe?
26:59What is she doing?
27:00You both did it.
27:01What the fuck?
27:03I wanna eat right now.
27:04Like, I'm so hungry.
27:05Like...
27:06Huh?
27:07Yeah, I'm so hungry.
27:08Can I ask you guys?
27:08Yeah, I'm so hungry.
27:10What is she doing?
27:10Yeah, I'm so hungry.
27:11Man.
27:12It's like I'm hungry.
27:13It's like I'm hungry.
27:15I'm so hungry when I'm a failure.
27:16You can't come hungry.
27:21You can come hungry.
27:22Hey.
27:23Ano kayo?
27:24Go on!
27:25Let's see.
27:26I'm hungry.
27:28Please bro.
27:29What are you doing?
27:34You're paying for it.
27:36Huh?
27:38Ah!
27:41There's no money. Sorry.
27:44When are you going to pay me?
27:47I don't know.
27:50They're not paying for thank you.
27:52And they're not paying for it.
27:54Yes.
27:56How about you pay me with something else?
28:08Do you like it?
28:10I'm just messing with you.
28:14Is it?
28:18Just pay me with food.
28:20Food?
28:21I want one.
28:23I don't know.
28:26Hanggang kailan naman?
28:28Until graduation.
28:30Swerte mo dyan.
28:32You only 25k.
28:33Luging nga ako dyan eh.
28:34O sige. Basta 150 per lunch to ah.
28:3650.
28:37150.
28:38150 nga ka yun eh.
28:40Ano ka?
28:41Hanggang kayo nabilihin?
28:45Hoy!
28:46Let's just start the date.
28:51Hulit?
28:56Oh!
28:57Dandyan ka pala?
28:58Hindi ba sabi mo?
29:00Sabi ko?
29:01Lunch!
29:02Ah!
29:03Oo nga!
29:04Parang hindi nyo tayo ng dalawa.
29:05Parang magtapala.
29:09Sa wakas, Jay.
29:10Dumating ka.
29:11Dito kami dito.
29:12Tagtagal mo.
29:13Dito mo katawan pag...
29:15Oo.
29:16Uy!
29:17Saan nandito kay Yuri?
29:18Sasabay siya sa ating kumain.
29:21Kuha ka ng upuan.
29:22Dito ka no?
29:23Aray ko.
29:24Dito talaga kayo tumatambay?
29:27Si ka Alex nga pala.
29:28Si ka Alex?
29:29Kasama si Mika sa kabila.
29:30Naglalang day I know.
29:32Ayaw mo na sila.
29:33Kakakilig nga eh.
29:34Ngayon sila nakapag-usap ulit.
29:36Ay!
29:37Ito na pala yung pagkain niyo.
29:39Ah!
29:40Ayun!
29:41Hmm.
29:42Nakakagutong ah.
29:43Salamat, Jay.
29:44Uh!
29:45Ayun!
29:46Hindi na pa kami dito eh.
29:49Ay!
29:50Saan nyo?
29:52Ano sa'yo?
29:53Uy, same time.
29:57Ay, nasa yung takyo.
30:01Ano yan?
30:02Akin ito?
30:03Ayus!
30:04Hindi, pinaprobos mo lang.
30:07Yoke lang.
30:08Kaya yan.
30:09Makakaba ka naman.
30:10Nagawa ka ng pagkain ni Kiefer eh.
30:11Uy.
30:12Tukon na to?
30:13Ano.
30:23Arot.
30:28Ah!
30:30Ah!
30:31Ah.
30:32Ah!
30:33Malaki!
30:34Ah!
30:35I'm looking
30:38I'm
30:40I'm
30:42I'm
30:44I'm
30:46I'm
30:47I'm
30:48I'm
30:49I'm
30:50I'm
30:51I'm
30:52I'm
30:53I'm
30:55Izbo
30:57You
30:59I'm
31:00I'm
31:01I
31:01I'm
31:12I'm
31:16I
31:18I
31:20Now
31:23I don't know. I'm not going to die.
31:29If you need to pick up,
31:31you're going to put it in the gula.
31:34If you pick up,
31:36you're going to get hurt.
31:38What do you mean?
31:40You're going to die.
31:42And you're going to put it in the gula.
31:44Are you going to put it in the gula?
31:51Let's go.
31:53I'm going to get it.
31:55I'm taking the gula.
31:57It's my gula.
31:58It's my gula.
32:00It's my gula.
32:04I'm so hungry.
32:06I'm trying to break the gula.
32:08I'm going to get a kick.
32:09It's my gula.
32:15Hi.
32:18Why?
32:20Do you want to go?
32:22Yes.
32:23I have a lot of money to go there.
32:25I'm out of here.
32:26I want you to take care of yourself.
32:28No, no, no.
32:29Are you sure you're out of here?
32:31I'm out of here.
32:32I'm out of here.
32:33No, no.
32:34No, no, no.
32:36Okay.
32:45Weird.
32:50I'm out of here.
32:55You're right?
32:57You're right.
32:58You're right.
32:59I think it's not for me.
33:01Let's go.
33:03Wow.
33:04Why don't you do that?
33:06You're right.
33:07You're right.
33:08Okay.
33:09You're right.
33:10You're right.
33:11You're right.
33:12You're right.
33:15Ah!
33:16You're right.
33:17Oh, my God.
33:18Oh, my God.
33:19Oh, my God.
33:20Ah!
33:22You know,
33:23you're right.
33:24Why are you in our village?
33:28Ah,
33:29there's a place I've been there.
33:31Oh,
33:32you're right there?
33:33Oh.
33:34Oh,
33:35you're right.
33:36What's the matter?
33:37Why are you still in the village?
33:39We've got a lunchbox,
33:40David C.
33:41and Kiefer,
33:42and my grandma.
33:43Why are you still in the village?
33:44Come on.
33:45Kasi,
33:46she wants to do it.
33:47I'm not,
33:48I'll pay for it.
33:49But,
33:50I'm not paying for it later.
33:53Wait!
33:54Aki na na ngayon,
33:57Mamaya,
33:58susumbak mo na naman.
33:59Aki na yan!
34:00Aki na,
34:01isa!
34:02Aki na!
34:02It's a lie!
34:03Aki na!
34:04It's a lie!
34:05It's a lie!
34:06It's a lie!
34:07Give her name,
34:08it's a lie!
34:09Can I help you?
34:10Baa!
34:11Baa!
34:12What's wrong?
34:13Yeah.
34:14Come on.
34:15Let's go.
34:16Let's go.
34:17I'm on the bus.
34:18I'm on the bus.
34:20I'm on the bus.
34:21Hey!
34:22Hey!
34:24Hey!
34:25Hey!
34:26Hey!
34:27Hey!
34:27Hey!
34:28Hey!
34:30Hey!
34:31Hey!
34:31Hey!
34:33Hey!
34:34Hey!
34:35Hey!
34:36Last class!
34:39Settle down!
34:40Settle down.
34:41Go back to your cheese.
34:42Let's talk about the festival.
34:44Huh?
34:46Eh, sir, it's been a long time.
34:48Why do you talk about it?
34:50There's a chance to change the date.
34:52That's why it's better to talk about it.
34:54Yuri, what's the festival?
34:58Um, David.
35:00You can tell JJ what's the festival.
35:02Ah, yes, sir.
35:04School festival. One week's celebration of school.
35:07So, my sports fest,
35:09Maka Inan, Boots, at may program din.
35:12Ah, depende sa rules na ipapulabas ng school yung magaganap doon.
35:16May rules pa?
35:18Depende sa dami ng representative ng each section ang dami ng booth.
35:21At sa program, as usual, pageant to.
35:24Pageant na naman?
35:26Pwede naman na madarano dyan.
35:28Alam nyo, sa mga tasks,
35:29A, ang organizer ng program,
35:31B, ang sa sports,
35:33C, naman ang booths,
35:34at D, ang bahala sa security.
35:36Ang section nyo, sa gabi ulit.
35:38Anong, anong sa gabi?
35:40One week kasi yung festival.
35:42Kaya kailangan ng security sa gabi.
35:44Para magbantayin yung mga gamit.
35:46At syempre, mga tagalinis ng basura.
35:49Oh, ngay!
35:50Kadiri talaga yun!
35:51Kadiri talaga yun!
35:52Kadiri!
35:53Kadiri!
35:55Kadiri!
35:57Kadiri!
35:58Kadiri!
35:59Kadiri!
36:00Kadiri!
36:01Klas! Klas!
36:02Klas!
36:03Alam nyo yung rules.
36:04Hindi kayo papapasukin ang festival kapag hindi nyo ginawa yun.
36:07That's the old rule.
36:09Ako na yung class president.
36:11Kaya mag-eva na.
36:12Then what are you suggesting?
36:14We don't do any task.
36:16Pero hindi kayo papapasukin ang festival.
36:18Ha?
36:19Ha?
36:20No!
36:21Ay!
36:22Hey!
36:23Hindi kayo mo pa ang mga pagdala ni Rocky.
36:24Kaya pa naman ng chicks dun.
36:25Pag-ain!
36:26Pag-ain!
36:27Uy!
36:28Gusto ko din pumunta.
36:29Hindi pa ako nakakapunta sa festival.
36:30No!
36:32My decision is final.
36:34No festival.
36:35No tasks.
36:39Sarili mula ang iniisip mo.
36:40I'm just trying to save this section from embarrassment.
36:43Eh paano ang gusto namin?
36:44Ano boys, mas gusto nyo mong pahiya?
36:48Ayaw namin maging basonero!
36:51No, diba?
36:53Pero, pero, pero, pero, gusto nyo din pumunta ng festival, diba?
36:57Siyempre!
36:58Diba? Diba? Diba? Diba?
37:00One, two, three, four, five!
37:03Choose!
37:04Maging basonero?
37:06O tumambay sa abang lugar?
37:08Tampay!
37:09Tampay!
37:11Wee, wee, wee!
37:12O, mag-enjoy sa festival o tumambay sa bahay?
37:16O, mag-enjoy sa festival!
37:19O!
37:20O!
37:21O!
37:22O!
37:23O!
37:24Enough, enough!
37:25Enough!
37:26Enough!
37:27Wala pa namang decision ang board sa date ang festival,
37:30so malaya kayo makapag-isip kung ano ang decision nyo.
37:35So ngayon, let's go back to the class mula.
37:37Today, we'll be discussing the literary structure, in particular, and parts of the narrative structure.
37:44There are five parts. Exposition...
38:07You're welcome. You're welcome.
38:09It's just a joke.
38:11Let's go.
38:12Let's go.
38:13Let's go.
38:14Let's go.
38:15Let's go.
38:16Let's go.
38:18Yuri!
38:20Let's go.
38:21We can do it.
38:24Sure, Jay?
38:26Okay.
38:27Let's go.
38:28Let's go.
38:29Let's go.
38:34Oh.
38:38Eat here.
38:41Ayaw.
38:42Why do we still have to eat?
38:44Because we want them.
38:46You're going to take care of them.
38:48Josh,
38:50let's go to Alex.
38:54What is that?
38:55Alex!
38:56Huh?
38:57We're going to take care of them.
38:59Oh.
39:00Why?
39:01I don't know.
39:02I don't know.
39:03He's angry.
39:04What's that?
39:05Eh?
39:11Starting today,
39:12wala ng kakain sa taas.
39:14Lahat dito na.
39:16Let's go. Let's go.
39:18Let's go.
39:23Ah.
39:24Mika.
39:25Do-do na.
39:26Wala kayo.
39:27Wala kay Kalits.
39:28At!
39:29Walang mga agaw ng pagkain.
39:30Bring your own food.
39:31Ayus.
39:32Taras.
39:33Taras.
39:34Iritabi tayo.
39:35Hali.
39:36Hali.
39:37Hali ka na.
39:38Ay.
39:39Taras.
39:40Taras.
39:41Taras.
39:42Taras.
39:43Iritabi tayo.
39:44Hali.
39:45Hali.
39:46Hali ka na.
39:51Ay.
39:52Siyakit.
39:57Yuri.
39:58Seat ko yan.
39:59Usag.
40:00Usag.
40:01Hali ka na ula.
40:02Ah.
40:03Hali ka na ula mo.
40:04Ha?
40:05Ito.
40:06Dala ko favorite mo.
40:07Gusto mo palit tayo?
40:08Sige.
40:09Ayus.
40:10Alamat yuri.
40:11Oh.
40:13Yes.
40:14Kaya na.
40:15Kaya na.
40:19Yes.
40:20Kaya na.
40:22Yes.
40:23Kaya na.
40:24Kaya na.
40:26Yes.
40:27Kaya na.
40:29Lotok.
40:31Siyakit!
40:34Sana.
40:35May nakilin.
40:36May nakilin mo.
40:37Kanad.
40:38Ah.
40:39Jay.
40:40Di ba natin sila alokin?
40:41Oo nga.
40:42Di ba kayo nakaaban sa amin?
40:44Mukhang kami ay batang yugat dito.
40:46Dalo na to.
40:47Amoy pakbol.
40:48Ha.
40:49Boys,
40:50sentya na kaya na wuli akong nitanda eh.
40:53Hindi ko na kayo may pagbabafan ng pagkaan.
40:55I know, they're going to cook them. There's some rice cookers there, right?
41:01Don't touch those. Once is enough.
41:04Oh, good time.
41:06Let's go.
41:07Let's go.
41:08Let's go.
41:09Let's go.
41:10Let's go.
41:11Let's go.
41:12What's that?
41:14Hey, Superman.
41:16We're here.
41:17We're here.
41:18We're here.
41:19We're here.
41:20We're here.
41:21What's that?
41:22Why didn't we come here?
41:23We're here at the restaurant.
41:25I'm sorry.
41:26We're here.
41:27We're here.
41:28We're here.
41:29Why are they?
41:30Why are they missing?
41:31It's just an auntie.
41:34She's a accident.
41:36It's not a problem.
41:38We're here.
41:40Let's go.
41:42Let's go.
41:43Let's go.
41:44Let's go.
41:46Let's go.
41:47Let's go.
41:48Let's go.
41:49Let's go.
41:53Let's go.
42:01Ito na tayo.
42:08Ikaiman talaga to?
42:09Panda.
42:11Nakasain ka na ba diyan?
42:12Parang masarap pumaidan, no?
42:15化ish na ci nila dito.
42:16It's special to you right here.
42:22Oh, we haven't seen you yet!
42:26Thank you so much!
42:30Welcome!
42:32Hi, good morning. Are you ready?
42:34Yes, we have a table for a minute.
42:36Where are you?
42:38Are you here? What's your name?
42:40Are you here for Eman?
42:42He's here. Are you here for him?
42:44He's here.
42:46He's here.
42:47And don't make us wait.
42:48Please.
42:53I'm here for you.
42:57What do you need?
42:58How are you doing?
43:00We're going to have a room for you.
43:02Are you really going to ask me?
43:04No.
43:05I want to know what I'm going to do in the room.
43:08You can use it.
43:10You're going to take care.
43:12I'm not going to take care of you.
43:14That's right.
43:16You're not going to take care of you?
43:18You can see that right?
43:20I'm going to need our restaurant.
43:22We're going to have three crew here.
43:24Are you going to manage this?
43:28Is that your chef's dad here?
43:30Who's going to do it?
43:31Right now?
43:32I'm going to go.
43:33It's been a long time.
43:34I'm going to go.
43:36I'm going to go.
43:37I'm going to go.
43:38I have a customer.
43:39Hey, Eman.
43:40We're not done talking to you.
43:42Can I?
43:44I have a job.
43:45So what are you planning?
43:47Right now?
43:48I'm going to work.
43:52Sir.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
44:01What are you doing?
44:03Hello, Pau Minou.
44:06We're going to help here.
44:07What?
44:10We're going to help here until you recover the rest of your crew.
44:13And who are we?
44:15We're going to help here.
44:16We're going to help here.
44:17We're going to help here.
44:18And I'm going to help here.
44:20I'm going to help here.
44:22Sure.
44:23We can do that for our class.
44:24Oh, but we're going to have to make food.
44:26Obviously I'm not going to help you.
44:29I'm not going to help you.
44:33Sir.
44:34Guide them, please.
44:35Make sure you don't know if you are looking at me.
44:37Yes, sir.
44:38Sir, go ahead.
44:40Paki Alamera, strikes again.
45:10Everything.
45:11Everything?
45:12May juice na yan.
45:13Ako na ang magsasabi sa mga klasa natin.
45:15Check po natin sa kitchen.
45:17Ang galing ka na ba dito, miss? Ang galing mo.
45:19Pag-aasig lang ako sa'yo.
45:26Here's your order, sir. Enjoy it po.
45:32Ito nga dito.
45:36Mumiti ka naman.
45:38Ha?
45:39Ngiti.
45:41Ngiti.
45:42Ayan.
45:47Sige na.
45:48Mumiti ka ha.
45:49Ah...
45:52Wait lang po sa orders ha.
45:58Ito nabipanay sa klini.
46:00Alam na po ang additional orders.
46:01Salamat po.
46:03Nag-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.
46:05Sarapa pa lang kami dito.
46:16Hey, come back.
46:18See you!
46:20See you!
46:26I think I told you to come.
46:29Did I say that?
46:33No.
46:35You're right.
46:37You're right.
46:39Baby!
46:40Thank you!
46:42You did see this in grade 12?
46:44You were able to see this in school.
46:47You're right!
46:49You're right, you're right!
46:51You're right!
46:53You're right.
47:01Hey!
47:08Uy!
47:09We haven't finished the ship yet, they're still coming!
47:14Ah!
47:31Oh my God!
47:34Oh my God!
47:35Tingnan mo! Tingnan mo!
47:37Saan niya?
47:41Andi na ba kayo to order?
47:42Nag-ibaihip ng hangin bigla ah!
47:49Infected naman oh!
47:54So! Pakirepeed na lang yung order nyo?
47:56Uy!
47:57Ano ginagawa mo?
47:58Ang init kasi dito eh!
48:01Ikaw na order mo?
48:03Okay na yun!
48:04Pakita ka lang namin!
48:05Okay na!
48:07Ito na order nyo!
48:11Yes!
48:12Oh my God!
48:14Siyempre naman ba?
48:15Babalikan mo ko na!
48:17Ah! Sir ba kayo wala na order na order?
48:19Hindi!
48:20Hindi!
48:21Woo!
48:23Iks!
48:24Iks!
48:25Iks!
48:26Iks!
48:27Iks!
48:28Iks!
48:31Pagayin na kayo!
48:32Uh! To check the order lang!
48:34Isang order ng buong menu!
48:36Pat-touch naman ang vices ko!
48:42Gustong mag-ville!
48:43Gustong mag-ville!
48:45Gustong mag-ville!
48:46Pwede ka ka-bubese na?
48:48Siyempre!
48:49Gustong mag-ville!
48:51Let's go!
48:53Let's go!
49:21I love you, kids are like you, it's the first little fight, too.
49:29Dahil sa pangingi alam ko, kahit pa paano, nakatulong kami kina Eman at sa pamilya niya.
49:44Ay, sana lagi na lang ganito ang mga ulupong.
49:47Wait, pagkain?
49:50Ah, sarapin na.
49:51Si, si, palinis mo na tapon.
50:02Ano ba yan? Umupo ka muna dito.
50:05Kikins mo dyan, umupo ka muna dito.
50:07Umupo ka dyan.
50:09Eman, may first aid kit ka?
50:16Salamat, salamat, salamat.
50:18Patingin, patingin.
50:20Ay.
50:20Sorry, sorry, sorry.
50:28Wow.
50:31You know, this is your fault, right?
50:35Oo na.
50:36Ito na nga, ginagamot na kita, oh.
50:38Bakit ba kasi yung pakialamero mo?
50:41Di na lang manihimik?
50:42Bakit nga ba?
51:08Huh?
51:10Huh?
51:13Ba't ka pa kay Alamera?
51:18Sorry, sorry.
51:19Di ko lang matiis.
51:29Di ko lang matiis na makitang pwede may magbago.
51:36Pero walang ginagor.
51:38Walang naniniwala.
51:39Huwag kaya baguhin.
51:42Bakit hindi, di ba?
51:47You know you can't change everyone.
51:50Kahit lang.
51:52Please deny.
51:53Hmm.
51:58Guit si tayo ah.