Ang Mutya ng Section E (2025) EP.14 ENG SUB
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm sorry I had to stop here and off first.
00:21Are you ready, Yuri?
00:23Do you want the two of them?
00:25Jay, you've already replied.
00:26Ah, Sian, wait for me!
00:29Last announcement, University of Hamilton is inviting us.
00:33Anong meron sa University of Hamilton?
00:35Yung mga gusto mag-enroll, doon nila pinapasay ang requirements na.
00:39Jay?
00:39Hoy, Drew, absent ka na naman. Natang ka ba?
00:41Kasi nandito ako sa King's Ground.
00:43King's Ground?
00:44Yuri Boy!
00:44Nandiyan mo si Tiger?
00:45Yuri!
00:46Jay!
00:47Drew, okay ka lang?
00:48Ikaw lumaban. Parang dati lang yan, pare.
00:50Dito kaman nagsusugal?
00:51Sorry, Jay.
00:52Hindi na dapat kita tinawagan.
00:54Nakakainis yung laban.
00:55Walang wala gagawin, Yuri ah.
00:57Yuri!
00:57Kailangan naman talaga gawin yun?
00:59Kailangan ko lumaban.
01:00I'm sorry, Jay.
01:01Promise, hindi na ako babalik dito.
01:04Jay!
01:05Keith!
01:06Just shut up, hold my hand, and get ready to run.
01:08Huh?
01:09So for now, just shut up, hold my hand, and get ready to run.
01:22Huh?
01:23Ah!
01:24việc doletko.
01:25Ah!
01:26TANCA.
01:27Ta.
01:28Ta.
01:29No?
01:30TANCA.
01:31TANCA.
01:32TANCA.
01:33TANCA.
01:34TANCA.
01:35TANCA.
08:06I don't know.
08:09Do you remember?
08:11Ah, so you're in heat?
08:15That's right.
08:17I don't know what you mean.
08:20If you use profanity one more time,
08:25I will kiss you.
08:29Do you understand?
08:31Huh?
08:33Do you understand?
08:39Oh, so.
08:42Good.
08:45Okay.
08:59Shit!
09:01Why is he getting tired?
09:14I'm right.
09:15Guys, guys!
09:17Serious announcement.
09:18We need to fix ourselves up right now or else we won't be able to make it to the university.
09:22Okay, let's go!
09:23Come on!
09:24Let's fix yourselves.
09:26Let's go!
09:27Actually, what's wrong?
09:28What's wrong?
09:29What's wrong?
09:30What's wrong?
09:31What's wrong?
09:32What's wrong?
09:33What's wrong?
09:34Oh, yeah!
09:35Okay.
09:36Okay.
09:37Okay.
09:38Okay.
09:39Okay.
09:40Okay.
09:41Thank you, Jay.
09:42Please.
09:43Come back.
09:44Okay.
09:45Okay.
09:46Okay.
09:47Okay.
09:48Okay.
09:49Chill out, chill out.
09:50Buti na lang talaga.
09:51Tinuruan ako ni sita Gemma nung unang pasok ko sa school.
09:54Oo, ganun.
09:56Diba?
09:57So, then?
09:58Ola, kaya muna yan.
09:59Thank you, Jay.
10:00Oh, so love.
10:01Bakit ba kasi hindi nyo inaayas yung mga uniforme nyo pag napasok ng school?
10:04Then, saka na?
10:05Ay, ako.
10:06Masabi lang na nakapolo.
10:09Thank you, Miss Ma'am.
10:10Okay, na.
10:11Ang gulo na yung mga necktie nyo.
10:13Dapat kaya, hindi kayo marunong.
10:14Oh.
10:15It's not a whole heart you can't.
10:16It's not a whole heart you can't.
10:17It's not a whole heart you can't.
10:18Oh.
10:19Ganyan lang.
10:20Ganyan.
10:21Para mas malinis.
10:22Para mo kata yung core brush.
10:23Straighten up.
10:25That's fine.
10:26Nabuwaysan ka na agad ako.
10:27Hmm.
10:28Tapas, hindi pa ayis yung ID nito ba yung box?
10:30Ayis yung hari ng mga ulo ko marunong naman pa lang ang necktie.
10:33Kaya mo natulong.
10:34Patulong ako.
10:35Kaya mo natulong ako.
10:36Kaya mo natulong ako.
10:37Hey!
10:38Ganyan lang.
10:39Blaster.
10:40Diba dapat log yung necktie?
10:41Oo.
10:42O.
10:43O.
10:44Mahayo!
10:45Tick-ick-ick-ick-ickick-ick-ick-ick.
10:47Ma-pingin hi-ick-ick-ick-ick.
10:48Ra-pingin hi-ick.
10:49Ganyan lang na have fun, right?
10:50I'm sorry.
10:52Hindi ko natitignan niya ang pantal mo.
10:55Ayusin mo na ng uniform mo.
10:57Parang ang Lili-Ding.
10:59Pagawin mo na ganyan.
11:00Pagawin mo na yun ha.
11:01Ganyan?
11:02Sa mga napatulong ako.
11:03So naman po?
11:04No.
11:05Wow, very good. You're good.
11:08Of course, you can see.
11:13You're still there.
11:14Why?
11:16You don't have to do anything. You're not good at all.
11:19You're not good at all.
11:21You're not good at all.
11:23You're not good at all.
11:26You should always be university-dated to make your look better.
11:30You're not good at all.
11:32You're not good at all.
11:34Chill with it, chill with it, chill with it.
11:37I'm so excited.
11:39But it's good, bro, it's good.
11:41Damn!
11:42The students made it to the bus already.
11:45Come on!
11:46They're waiting for us!
11:47Let's go!
11:51Let's go!
11:53Hey, pop, pop, pop.
11:55I'm not going to run, right?
11:59What?
12:02Fuck!
12:05Pute ang uniform ko.
12:07Pute ang uniform nating lahat.
12:09Para sa Hamilton.
12:12Gano?
12:13Wais naman niya kanina.
12:14Nakita ko.
12:14Huh?
12:15Di mo pati-neking sa akin.
12:22Okay na nga.
12:24What's going on here?
12:28I'm going to take a look at it.
12:54Are you trying to kill me?
12:58I'm sorry.
13:01Okay.
13:02Let's go.
13:03Wait.
13:04What?
13:05I'll wear your ID.
13:08I'll wear my ID.
13:10I'll wear my ID.
13:12I'll wear my uniform.
13:24Welcome to Hamilton University.
13:32Once everyone's settled down,
13:36we'll start the orientation.
13:38Okay, students, please fill in now that we will see.
13:43And for those who want to pursue the hotel and restaurant management course,
13:48we'll begin the orientation shortly.
13:51Okay, students, for those who are-
13:53Mariano,
13:54how are you going to go down?
14:00Why is this?
14:02He's familiar.
14:04I think I can see him.
14:06I don't know where I am.
14:10I repeat.
14:12For those students who are still standing,
14:15please,
14:16settle down immediately.
14:18Hi, Raku.
14:19Hi, Raku.
14:20Hi, Raku.
14:21Hi, Raku.
14:22Hi, Raku.
14:23Hi, Raku.
14:24Hi, Raku.
14:25Hi, Raku.
14:26Hi, Raku.
14:27Hi, Raku.
14:28Hi, Raku.
14:29Hi, Raku.
14:30Hi, Raku.
14:31Hi, Raku.
14:32Hi, Raku.
14:33Hi, Raku.
14:34Hi, Raku.
14:35Hi, Raku.
14:36Hi, Raku.
14:37Hi, Raku.
14:38Hi, Raku.
14:39Hi, Raku.
14:40Hi, Raku.
14:41Hi, Raku.
14:42Hi, Raku.
14:43Hi, Raku.
14:44Hi, Raku.
14:45Ba't ngayon ka lang?
14:46Ba't ngayon?
14:47Ba't ngayon?
14:48Ba't ngayon?
14:49J, J, J!
14:50Guess what?
14:51I have a surprise for you!
14:53Tada!
14:55Grabe din ang pinagdaanan ni Felix.
14:58Pero pang okay na siya ngayon.
15:00Malaking bagay talaga ang aroha ng magulang.
15:03Masaya ako para sa kanya.
15:05Pero...
15:07Kailan ko kaya mararanasan yun?
15:09Tinapirma ka na ng varsity scholarship?
15:11Oo, J!
15:12Lahat dahil dahil sa'yo!
15:13Salamat, J!
15:14Oh!
15:15Grabe!
15:16Totuwa ako para sa'yo!
15:17Thank you so much!
15:18Oy, oy!
15:19Tingnan nyo!
15:20Tinapirma na siya yung Peric to Varsity Scholarship.
15:22Halika?
15:23Nice one, bro.
15:24Oo, tingnan mo.
15:25Ay!
15:26Ikaw na makawak nito.
15:27Baka mawala ko pa!
15:28Saling na!
15:29Saling na!
15:30Sayang!
15:31Ayaw!
15:32Huwag ko ko din natin.
15:33Saling na!
15:34Saling na!
15:35Saling na!
15:36Saling na!
15:37Alam ka na naman siya?
15:38I-
16:06I have no idea.
16:07Is that the other one was on the bus?
16:09The gun?
16:10Dude, let's just skip the bus.
16:11Skip it.
16:12Wait.
16:13Guys.
16:14We came to a party night.
16:15Oh, for real?
16:16I got three numbers.
16:18Yo!
16:19Okay, well, listen.
16:20She's the big picture on my bulletin board.
16:23Wait, how about me?
16:24Hey.
16:25Okay.
16:26Just for...
16:27Just for...
16:28Just for Mariano.
16:30I got all the girls out here.
16:33Yo, the person.
16:34Tonight?
16:35Tonight?
16:36Boy, let's go.
16:37Hiti.
16:38Ingat, pre.
16:39You're welcome.
16:40Yeah.
16:41Let's go.
16:42Let's go.
16:43Please.
16:46Oh, oh, oh.
16:47What's wrong?
16:48What's wrong?
16:50Pa, pa, pa, pa, pa, pa.
16:52Do you know that?
16:53Pa, pa, pa, pa.
16:54You want us to come closer and check?
17:00Let's go closer.
17:04Pa?
17:05Jay.
17:10Jay.
17:13You...
17:14You know me?
17:19Okay.
17:25Jay.
17:26Have a quick look.
17:27I've done so long.
17:27I've had an interesting life where I've done it.
17:30It's been so long.
17:31Since it was a long time.
17:32It's been so long.
17:33I've done it.
17:34Yeah, why?
17:35It's been so long.
17:36It's been so long.
17:37Huge.
17:38It's been so long.
17:39I've been so long.
17:40I'm just running a lot.
17:41I'm sorry.
17:48She...
17:51Sobrando miskin ah.
17:57I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:01Patawarin mo si Papa.
18:03Patawarin mo si Papa.
18:07Hindi ko sinasa.
18:11I'm sorry.
18:17Are you okay?
18:19Yeah. Don't mind me. I'm good.
18:25I love you, Anna.
18:27Patawarin mo si JJ.
18:29Aris!
18:31Umalis ka na.
18:33Aris. Umalis ka na nga!
18:35Di ba nakipagdeal ka na kay Kuya Angelo na hindi ka na may ipagkita kay JJ?
18:39Ano ito?
18:41Sumupang tumawag pa ako ng polis?
18:43Ha?
18:45Jill...
18:47Jill...
18:49Jill...
18:55Papa, sandali!
18:57JJ dito ka lang.
18:59Papa!
19:01Papa!
19:03Papa!
19:05Papa!
19:06Papa!
19:07Ang dalila!
19:09Ay, masak ako!
19:10JJ dito ka lang!
19:11JJ!
19:13Papa!
19:14Ang dalila!
19:15Aris, you're hurting her.
19:17Aris, let her go!
19:19Papa!
19:20Oh!
19:20Just here!
19:21Papa!
19:23J! J!
19:24Just here!
19:25Papa!
19:26J!
19:27Papa!
19:28Aris!
19:29J!
19:30J!
19:31J!
19:35J!
19:36J!
19:37J!
19:38Just here!
19:39Oh!
19:42Are you okay?
19:50J!
19:54Pagkos m'yo!
19:55Ano yung dil kuya? Alam mo ba?
19:59Alam mo! Tama ba ako?
20:03Kaya ba ayaw mo ko pa punta Heydoll?
20:05Kaya pala wala kang dahilan basta ayaw mo lang!
20:08Alakas pa naman ang konsensya mo kasi sinuway kita tapos ganito pala!
20:14Jay!
20:15That's not the point yet!
20:16Wa alongside mo!
20:17ença point mo!
20:20Kung paliwanan ko hinihingi mo, wala kang mapapala sa akin.
20:23Pero karapatan ko malaman yun! Tatay ko yun!
20:29Pumuhay ko, hinahangap ko siya.
20:33Gusto-gusto ko na siya makita. Bakit siya ba'kin nagkakain sa akin yun?!
20:39I'm not the one who will explain this to you.
20:42Dadaling si Ta-Jenna dito bukas. Sa kanya mo na itanong yan.
20:46I don't want to go here, I don't want to see her!
20:48Jay, you're still here.
20:50I don't want to see her!
20:52Hahaha!
20:54Hahaha!
21:14I don't know where I'm going to see my father.
21:17I know that I'm here and I need to talk to you.
21:35So, what happened when you came to my apartment?
21:42I'm a bike.
21:44How do you know that I'm outside?
21:48I have my wish.
21:50What is your wife's work?
21:56What is your wife's work?
22:00What is your wife's work?
22:12Hmm. None.
22:17Hmm?
22:18Pwede ba yun?
22:20Eh, an laki-laki ng bahay niyo.
22:22Alam ka namang binigay lang sa kanila ito na kusino.
22:25No one gave this house to them.
22:29Cause it's mine.
22:31Only mine.
22:33Hmm?
22:35Hindi sila nakatira dito.
22:37Dahil, hindi ko sila pinatira dito.
22:40Paano yun?
22:42Eh, asan sila?
22:44Saan sila?
22:54My mom is dead.
22:57My dad, busy with his new wife.
23:01Kaya pinalis ko sila dito.
23:03Cause I don't wanna see their faces.
23:07Any other questions?
23:11Sorry.
23:15Ikaw.
23:17What's with your family?
23:19Nakita mo naman kahapon, di ba?
23:24You know, you're unfair.
23:26Ang dami mong tanong,
23:27pero hindi mo naman sanasugot yung matanong ko.
23:30Ganito na lang.
23:32Para hindi ka makaiiwas,
23:33let's play a game.
23:35Truth or dare?
23:37Huh?
23:38Ang random mo naman.
23:39Ayoko.
23:40Baka kung anong dares pa ipagawa mo sakin.
23:43Then just answer my questions.
23:44It's that easy.
23:49Ito na lang.
23:51May marker ka, di ba?
23:54Question number one.
23:57Where's your mom?
24:01Maso bago niyang asawa.
24:09Hindi mo siya hinahanap?
24:13Kung hanapin yung taong di naman ako kaya protektahan nung andyan siya.
24:19Okay.
24:22Your turn.
24:29May chance ba na magkaayos pa kayo ni Alice?
24:42Napit, napit.
24:44Napit.
24:46Hmm?
24:48Ito talaga ang consequence?
24:50Ang childish?
24:51Kayaan mo na.
24:53Para makaganti man lang ako sa ginawa mo.
24:56Ikaw nga nauna eh.
24:58O, kwalit ha.
24:59Hindi mo sinagot.
25:03Anong meron sa ikaw mo?
25:07At tayong nusot?
25:08At tayong nusot.
25:13Belong to my mom.
25:17Kailan mo pa siya nang ikaw ngayon?
25:18Noong akala namin namatay si Percy.
25:20I had no one to comfort me.
25:22So, I went to her room.
25:23And then I saw this.
25:24Pakiramdam ko.
25:25Pakiramdam ko.
25:26Kasama ko siya.
25:27So.
25:28So.
25:29I went to her room.
25:30And then I saw this.
25:31Pakiramdam ko.
25:32Kasama ko siya.
25:33So.
25:34Here's the word.
25:35Ikaw.
25:36It's with your father.
25:37Mom.
25:38Hindi ko siya nakasama eh.
25:39Sa picture ko lang siya nakita.
25:40Yung pinakita ko.
25:41Kaya hindi ko siya nakilala agad.
25:43Sabi lang ni Lola,
25:49sabi lang ni Lola,
25:52sabi lang ni mama kay Papa,
26:07kaya nilayo siya sa akin.
26:09Well, how are you sure he's just not like the rest of them?
26:35Just because you're related to your dad doesn't mean that he's not an asshole.
26:42What do you mean?
26:45My dad was an asshole to me. To us.
26:50He emotionally and psychologically scarred Keegan for life.
26:56That's why I was protective there.
27:00Where are you from? Why didn't you watch me?
27:17I gave it to people.
27:20Are you from Ella?
27:30You saw your face?
27:32You're Mexican?
27:34Mexican? Latino? Spanish?
27:37You're Spanish?
27:38You said you're like a joke.
27:40Look at that, Mamo Keeper.
27:42What's your name?
27:43Yeah.
27:44Yeah.
27:45Okay, this is my question.
27:52Okay.
27:53Here we go.
27:54Sayang ma.
27:55Oo naman.
27:56Ano yan?
27:57Relax.
27:58Relax.
27:59There we go.
28:00Sayang ma.
28:01Oo naman.
28:02Ano yan?
28:03Relax.
28:04Wow.
28:05Ito na lang.
28:06Ipagod.
28:07Tapos.
28:08Bawing bawing ah?
28:09Bagay.
28:10Salamin.
28:11Oh, ako na.
28:14Wow!
28:15Hey!
28:16Ito na lang.
28:17Ipagod tapos.
28:19Bawing-bawing ah.
28:22Ah, bagay. Salamin.
28:26Oh, ako na.
28:30Sinong pinagbigyan mo naka, Pares?
28:39Pakiramdam ko si Ella nga yung pinagbigyan niya.
28:43Ika na.
28:45Pape.
28:48Talagang ayaw sagutin ah.
28:51Ah!
28:52Sakit!
28:53Ano ba yan?
28:56Oh, my turn.
29:00What happened with that Cyrus guy?
29:07Drawing.
29:13Eh, husing mo naman.
29:14Uh-huh.
29:15Tinapolor mo na eh.
29:16Uh-huh.
29:17Nag-trippan mo na ako eh.
29:18Uh-huh.
29:19Don't worry.
29:20Ako na!
29:21Okay na yan!
29:22Okay na yan!
29:23Mag-trippan mo na ako eh.
29:24Uh-huh.
29:25Don't worry.
29:26Ako na!
29:27Okay na yan!
29:28Okay na yan!
29:29Bagay.
29:30Hmm.
29:32Ah.
29:33Paano kayo nagkakilala nila?
29:35Aris, Yuri at Percy?
29:37Alam mo?
29:38Hmm.
29:39Sundukan?
29:40Ano nga?
29:41Inaway ko kasi si Yuri dahil nainis ako sa pagpumukha niya.
29:50Tas, tas ito pa.
29:53Hmm.
29:54Dumating si Percy, syempre, to the rescue.
29:57At si Aris naman, who's just walking by.
30:00Hmm.
30:01Tas nasuntok ni Percy.
30:02Kaya kami ngapat, may nang put sa guidance.
30:06Hmm.
30:07Ang kit ng banding niyo eh.
30:08Hmm.
30:11Oh, ako naman.
30:12Hmm.
30:13Hindi.
30:14Hmm.
30:15Hmm.
30:16Hmm.
30:17Hmm.
30:18Hmm.
30:19Well, Cyrus is a good boyfriend.
30:22Cyrus na naman.
30:23Hmm.
30:27Nung una, oo.
30:28Pero nung nagtagal, di na.
30:31Ay, hindi kong binundi.
30:34Tapos, tikunin, tsaka spoil.
30:40Hmm.
30:41Ako na.
30:45Sino ang first girlfriend mo?
30:56Tagal?
30:57Si Freya.
30:59Ha?
31:00Paano?
31:01Eh!
31:02One question at a time.
31:03You wait your turn.
31:04Ako na.
31:06Si Cyrus lang ba ang naging boyfriend mo?
31:09Ayaw talaga tantanan si Cyrus!
31:15Meron ako naging first boyfriend.
31:21Pero bating pala siya.
31:27So, ex-girlfriend?
31:30Ikaw talaga.
31:36Ako naman.
31:37Okay, go.
31:38Bakit si Freya?
31:42Bakit si Freya?
31:43Hmm.
31:44Bakit si Freya?
31:46Malamang nagustuhan to siya.
31:49Ano ko?
31:50Di ko maimagine na nagustuhan mo yun.
31:52Di naman ganun yung ugalan niya dati eh.
31:58Okay.
31:59Sabi mo eh.
32:01Sige.
32:03My turn.
32:04Ay naku.
32:05Si Cyrus na naman!
32:08Si David ba talaga ang type mo?
32:12Hindi.
32:14Wala lang akong may turo ng Kesha yung inalikan ko.
32:18So, yung kiss mo kay David walang meaning yan?
32:23So, sino?
32:25Sino nagugustuhan mo ngayon?
32:30Do you like Yuri?
32:33Eh, upo.
32:34Oo.
32:35Siguro?
32:37Eh, ang bait kasi sa akin ni Yuri.
32:39Tapos, kasi pag pa niya mag-aral ngayon, di ba?
32:44How about me?
32:46Do you like me?
32:55Uwang ko.
32:57May inis kasi ako sa'yo.
32:59Para kang may sapi,
33:00kaya saltik.
33:02Lakas ng tama mo.
33:04Minsan tumatawa.
33:06Minsan, bigla na lang nababatip sa'kin.
33:11Kita mo yan?
33:12Ganyan.
33:14Bakit ka tumatawa sa pag-insulto ko?
33:17Kung magka talaga eh, no?
33:20Manang-mana sa'yo yung mga loko.
33:22Kung talaga yung hari nila.
33:24Hari ng mga ulupong.
33:26Hari ng what?
33:28Ulupong!
33:29May itang tobingi ka ba?
33:30Oops!
33:32Profanity!
33:34Seriosa ba?
33:35Ord화를 up to...
33:38Na ba han-katip na na.
33:41HeMS Anha Greaterokal,
33:42IYес Datuk Laen Doch,
33:44May itang to Ba Strength
33:46asking mi I was ready?
33:49All ndong sa'yo otao goal,
33:50With the man inis kasi ako ma na,
33:51Ma na na me
33:55Take my love, my child
34:03I'm coming from the moon
34:07I'm coming from the moon
34:09Take my love, my child
34:17Take my love, my child
34:19I'm coming from the moon
34:21I'm so sorry.
34:38Get up! Get up!
34:40Get up!
34:41Why did I love to talk to the girl?
34:43And I just got away now for a while.
34:45I'm happy to try and think,
34:46Hey Jay!
34:47I'll be a little better.
34:49Hey, what's up?
34:49What are you doing?
34:50Do you know what the guarantee is that you're going to shoot?
34:53Oh, is that Kikan?
34:54Oh!
34:55What?
34:55Ah!
34:56Hey!
34:56Kikan, you're going to do it!
34:58What?
34:59What?
35:00Hey, Kikan!
35:01What?
35:02What?
35:03Kikan!
35:04Hey!
35:05Hey, Kikan!
35:06Keep it up!
35:07Oh no!
35:08There's a fight!
35:09What?
35:10What?
35:11Kikan!
35:12Kikan!
35:13Kikan!
35:14Kikan!
35:15What are you doing?
35:16I have nothing I need to explain to you!
35:18Let him explain!
35:19What?
35:20I said!
35:21What are you doing here?
35:23I wanted to teach this guy a lesson!
35:25He won't leave my girl alone!
35:27Kikan, you should go to him!
35:29Go!
35:30Kikan!
35:31Kikan!
35:32Kikan!
35:33Take it up!
35:34Take it up!
35:35Take it up!
35:36Keep her!
35:37Keep her!
35:38Keep her!
35:39Kikan!
35:40Take it up!
35:41Kikan!
35:42Let them fight!
35:43If they want to fight over girls, let them fight over girls!
35:46What?
35:47What are you doing?
35:48Take it up!
35:49Take it up!
35:50Rory!
35:51Jay!
35:52It's useless!
35:53Kikan!
35:54What?
35:55Ah!
35:56Blaster!
35:57Blaster!
35:58Blaster!
35:59They're going to kill them!
36:00Blaster!
36:01They're going to kill them!
36:03They're going to kill them!
36:04Ah!
36:05Blaster!
36:06Hey!
36:07Hey!
36:08Hey!
36:09They're going to kill them!
36:10You're useless!
36:11What?
36:12What are you doing?
36:13You're doing right now!
36:14You're running!
36:15You're running!
36:16One's fighting to two!
36:17Blaster!
36:18What did you say?
36:20Kikan!
36:21Are you okay?
36:23You should do that!
36:24How do you lose?
36:25How do you lose?
36:26What are you thinking?
36:27Try not like a shield?
36:28You?
36:29Instead of your understanding,
36:30you're going to kill them!
36:31You're going to kill them!
36:32You're going to kill them!
36:33You know how protective I am!
36:34Over my brother!
36:35How do you protect?
36:36He's going to kill them!
36:37You're going to kill them!
36:38You're going to kill them!
36:39Shit!
36:40Piece of shit!
36:42Who's a piece of shit, huh?
36:43In front of you!
36:45At least, I'm not going to waste my friends.
36:48You're not going to be friends with Yuri.
36:50He's just a piece of shit.
36:52He's on your brother!
36:53You don't know what Keegan is going through!
36:57Even if he's been there,
36:59he doesn't have enough power.
37:01You're also going to be friends with Yuri, Blaster!
37:14I thought I would bring you home.
37:17How do you want?
37:19How is it?
37:20It's okay, you have a hot Ô!
37:22You're going to be alive.
37:24You don't have an orange bean?
37:25Don't you?
37:26It's such a LP!
37:28No!
37:29We're going to buy them.
37:31How are you?
37:32Okay, I'll buy them.
37:34Let's buy them.
37:35I don't see you yet.
37:38J,
37:40I have a bad case.
37:42I know that young people have a problem, but I don't know what to do.
37:47It's like the condition of Keegan.
37:51You know, you don't have to say sorry.
37:55I'm going to say a piece of shit.
37:58Did you know Keifer?
38:00That's how you say it.
38:02It's always mixed emotions.
38:04That's right, Sissy.
38:07It's just Keifer.
38:09For sure, nagigingiti na yun siya.
38:11Ang mga sinabi niya sa'yo.
38:13Oh, kasalan ako pa.
38:17Alam, Jay.
38:18Naingkundi ako si Keifer.
38:20Kasi kung sa kapatid ko din naman gawin yun,
38:24ikod rin na lang kung anong magagawa ako sa kanila.
38:31Eh, alos para magpakapatid na rin naman kayo, di ba?
38:35Kayong section eh.
38:37Sa dami nang pinagdaanan yung magkakasama.
38:40Parang masigit pa nga dun.
38:46Uy!
38:47Denzel, akala kong umibili ka.
38:48Maghantay ka.
38:49Wait lang.
38:50Bagal mo.
38:51Ay!
38:52Bili ako, Kequiam.
38:53Mahili ka sa Kequiam eh.
38:54Sige, sige.
38:55Mahiya ka naman!
38:56Ako din!
38:58Kequiam din!
38:59Walang sos!
39:00Bakit ba ganyan ka?
39:01Anong bakit ba ganyan ka?
39:02Ang baik mo kasi.
39:03Nakakaintindi.
39:04Nakakainis.
39:05Nakakainis.
39:06So, kaya mo ako maging mabahit?
39:07Hindi naman sa ganon.
39:08Ang ibig kong sabihin, masyado kang mabahit.
39:10Yung mga ganyan, madaling samantal.
39:11So, gusto mo ako bumalik sa dati?
39:12Hindi no.
39:13Gusto ko kapag nagpapakatotoka.
39:14Ah!
39:15So, gusto mo ako kapag nagpapatotoka.
39:16Ah!
39:17So, gusto mo ako kapag nagpapatotoka?
39:18Hindi naman sa ganon.
39:20Ang ibig kong sabihin, masyado kang mabahit.
39:23Yung mga ganyan, madaling samantal.
39:25So, gusto mo ako bumalik sa dati?
39:27Hindi no.
39:28Gusto ko kapag nagpapatotoka.
39:30Ah!
39:31So, gusto mo ako?
39:36I stood.
39:37Ha?
39:38Wala.
39:39Sabi ko, ganun lang talaga si Kaper kung dating sa kapatid niya.
39:43Saka sa mga mahalid niya sa buhay.
39:46Dahan niya ipaglaban yung mga iyo.
39:50Sus.
39:52Mani pa rin siya, no?
39:54Pero sa ano, ay kaya paglaban yung mga mahal niya.
40:02Uy! Uy! Kio!
40:04Aster!
40:05Pa yan?
40:06Ang dito yan?
40:07Ay, saanpre.
40:08Okay lang ako.
40:11Good.
40:12Chicken, chicken, chicken pa.
40:13Parang wala lang.
40:14Sobra ka dati na!
40:15Huwag na, huwag na.
40:16Oo, order na ako.
40:17Order na ako.
40:18Hi, sir.
40:19Mesh, bakano isa?
40:2024, sir.
40:2124, sir.
40:2224, sir.
40:23Sige.
40:24Pwede kong bilhin yung buong cart?
40:25Sure, sir.
40:26Ibigay mo sa lahat na naka-uniform.
40:27Pero ulahin mo yung isa table na yun.
40:28Sige.
40:29Pwede mo nang dalhin yung order dyan?
40:31Okay.
40:32Salamat, sir.
40:33Okay.
40:34Salamat.
40:42Ma'am, order nyo po.
40:43Ate!
40:44Pwede kanta mo, ha?
40:45Pwede mo natin na!
40:47Just eat it.
40:48It's getting cold.
40:49Okay.
40:50Okay.
40:51What do you want?
40:52See the magic word, Mina?
40:54Ano ulit yung sasabihin kung may kamali?
40:57Not gonna happen.
40:58Ano ako, bata?
41:00Puha, wala kaka.
41:03Okay.
41:04Ha?
41:05Magpira nyo g abbaya.
41:07It's the magic word, Mina.
41:10Ano ulit yung sasabihin kung may kamali?
41:14Not gonna happen.
41:16Ano ako, bata?
41:17Ok.
41:18Na salvation mo yan sa harapan po.
41:20Say,
41:23po sa silaging mo yan beingatisfied?
41:24Sure ka?
41:26Sure ka?
41:28Sayang ko
41:40By the way, I'm still gonna help you about your father
41:45Banyo,
41:47Ano kayong tawag niya ako?
41:49Diwan binigudar siya ako yung pungway ko
41:52I have my ways
41:56We have to take care of bankruptcy sa Guam
42:02Ano na nambalak natin?
42:04I don't know.
42:06Even our offices in Singapore nakakaproblema na.
42:10What's gonna happen to us?
42:12We have to take care of bankruptcy sa Guam
42:14We have to take care of bankruptcy sa Guam
42:16Ano na nambalak natin?
42:18I don't know
42:20Even our offices in Singapore nakakaproblema na
42:22It's gonna happen to us
42:24What's gonna happen to us?
42:29We could lose everything
42:33Unless we find a solution
42:35I don't know
42:36I don't know
42:37No, no, no, no, no
42:38I don't know
42:39Okay, sorry
42:40I'm just saying
42:42Hey, Tita, you're still here.
42:49I'm just going to be here, Jay.
42:53We're not going to reach.
42:55It's like...
42:57It's like...
42:59It's like you're going to date.
43:02Hey, no.
43:04Jay, let's go first.
43:07We have to talk.
43:09Okay.
43:11Well, if there's anything I can do to help, please let me know.
43:31I remember the Hanamichis.
43:33They offered the business deal before.
43:36They helped us.
43:38But...
43:41It's complicated.
43:43Okay.
43:45Okay.
43:46Okay.
43:47Let's go.
43:48Okay?
43:49Yeah.
43:50Okay.
43:51Okay.
43:52Now, you know what I can do to you or she'll find?
43:54We'll find out.
43:55Ah, Jay,
44:00naihain sana kita.
44:02Ah, saan?
44:05May...
44:07May bagong cafe kasi akong gustong puntahan.
44:10Sama?
44:12Ummm...
44:15Maganda ba dun?
44:20Sige ba?
44:22Uy!
44:24Uy!
44:25Sige!
44:26Uy!
44:27Uy!
44:28Tumigil ka!
44:29Tumigil ka!
44:30Tumigil ka!
44:31Tumigil ka!
44:32Tumigil ka!
44:33Tumigil ka!
44:34Dito pa talaga kayo sa main building mag-aaway?
44:37Bumaling ka kayo sa seksyon na yung mag-usap tayo dun mamayon.
44:39Tain niyo ko!
44:40Parang...
44:41Fuck you!
44:42Bumaling ka dun!
44:43Come on.
44:44Fuck!
44:45Terence lang ka lang.
44:47Phone mo!
44:49Bakit, Jay?
44:51Ano meron?
44:52Ah, wala!
44:53Tara!
44:54Pumunta na tayo sa section A.
44:56Wala.
44:58Sila Mayo at Kit nga ba?
45:09Baka uuwi ka lang, Jay.
45:11Pwede namang walang mali siya yung halik sa pis ni.
45:14Pero sila yung nakita ko nag-halikan sa hallway nung night short, eh?
45:17Sarap ba, Jay?
45:18Hindi naman siguro nila gagawin yun pag friends lang sila.
45:21Alasan niya?
45:22Sarap nga.
45:23Eh, ikaw nga.
45:24Friends lang kayo ni Kiefer.
45:25Naghahalikan kayo.
45:26Sarap pala ng hangin na, Jay.
45:28Ano ba kasing bumabulo dyan sa isip mo?
45:30Sabihin mo na sa akin.
45:31Wala to?
45:32Kung ano nalang maglalaro sa hutako?
45:34Wala ka pa rin talagang tiwala sa akin hanggang ngayon, eh?
45:35Hindi naman sa wala.
45:36Hindi lang nagkaroon.
45:37Joke.
45:38Joke lang.
45:39Basta kapag sure ako at malino yung lahat.
45:40Promise, nasabihin ko sa'yo.
45:41Uy!
45:42Magtatampo ka ba?
45:43Kung ano nalang maglalaro sa hutako?
45:46Wala ka pa rin talagang tiwala sa akin hanggang ngayon, eh?
45:50Hindi naman sa wala.
45:52Hindi lang magkaroon.
45:55Joke.
45:57Joke lang.
45:58Basta kapag sure ako at malino yung lahat.
46:01Promise, nasabihin ko sa'yo.
46:06Uy!
46:08Magtatampo ka ba?
46:13Ay, nagtatampo nga.
46:16Patingin nga kung paano magtampo ang isang Yuri Hanamichi.
46:20Magigil ka nga.
46:21Patingin kasi.
46:24Magigil ka nga, J.
46:25Eh, tampu-tampuhan.
46:33Hindi naman ako nagtatampo.
46:36Nawotar ka nga, eh.
46:38Ang kitkit mo dyan sa part na yun.
46:43Oh!
46:47Tampuin ka pala?
46:49Anong ginagawang, J?
46:51Eh, nagtatampo ka kasi.
46:53Oh.
46:54Hindi.
46:55Eh, tampuin!
47:01J!
47:02You two come with me.
47:04Huh?
47:05Anong problema? Naguusap kami, oh.
47:06It's about my promise to bring you back to Hamilton University.
47:08Ngayon lang ako nakakuha ng pass.
47:10So we two go now. Bakit siya umalis!
47:11Ngayon na talaga?
47:12We have no more time.
47:13I just found out something.
47:14Bakit siya umalis! Let's go!
47:15Tara na, tara na!
47:16Jay, Jay, Jay!
47:17Ah!
47:18May to go!
47:19Yuri, kailangan ko lang gawin ito!
47:21Jay.
47:23Kailangan ko lang putahan si Papa.
47:24Sana maintindihan mo.
47:26Pabalik ka gata.
47:28Maintindihan ko, Jay.
47:30Maghihintay lang ako dito, ha?
47:32Pero please.
47:33Pumulik ka, Jay. Please.
47:36Let's go!
47:37Puh.
47:38Kāam та natintan.
47:39K是這樣.
47:40Ty...
48:11Ma'am? Ma'am?
48:31Nasan po kaya si Mr. Jesper Mariano?
48:34Dumaat po kasi kami sa room niya, wala na siya eh.
48:36Nakaalis na siya kanina pa.
48:38Baka po pwede makahingin ang contact number niya o kaya ng address.
48:44Pasensya na pero hindi kami nagbibigay ng personal information ng mga board members namin.
48:50Look miss, we really don't have time. We need to speak to him now.
48:55Anak niya po ako. Anak niya po ako.
48:57Oh, ito nga po, oh.
49:02Ako po yan. Ito po siya. Ako po si Jasper Jean Mariano.
49:08Baka pwede niya po sabihin sa akin kasi kapamilya naman po ako.
49:12Like I said, he already left and I think it is now his boarding time.
49:17Nakasakay na siya ng aeroplano.
49:18So, I'm so sorry that I have to go.
49:21Excuse me.
49:29Juano?
49:30Uh...
49:31Too late.
49:42Keeper.
49:43Earlier, nung sinabi kong paalis na siya, I didn't mean uuwi lang siya.
49:53I got the news that he was leaving for good.
49:58Baka pwede pa natin puntahan.
50:02Puntahan natin siya sa airport. Baka maabutan pa natin siya.
50:05Hindi mo ba talaga alam kung saan siya pupunta.
50:08Anong terminal kaya?
50:09I'm sorry, Jay. Sana pala binalisan ko.
50:14Baka nabutin pa natin siya.
50:19It's okay.
50:20It's okay.
50:21It's okay.
50:21It's okay.
50:22It's okay.
50:23It's okay.
50:25It's okay.
50:25It's okay.
50:27It's okay.
50:31I'm sorry.
50:32I'm sorry.
50:39It's okay.
51:04Ang mahalaga nakabalik ka.
51:07Lang oras ako nawala, ah.
51:09Buti nantay mo pa ako.
51:11Sabi ko naman sa'yo, di ba?
51:12Hindi ako maghintay para sa'yo.
51:15Nagila ako nandito para sa'yo, Jay.
51:17Ikaw talaga.
51:20Tira na.
51:21Upo ka.
51:22Jay.
51:45Gusto ko mo yung pag-isipan mo kung ano man nararamdaman mo para kay Kiefer.
51:48Bakit sinasabi mo bigla yan?
51:55For you.
52:18Yurie.
52:35Yurie.
52:39Lati.
52:41Hindi ko masabi kung
52:43hindi deny ko ba
52:44o ay kukonfirm ko
52:47na nararamdaman ko para sa'yo.
52:52Pero nga yun, Jay.
52:55I'm not sure.
52:58I'm not sure.
52:59Kapag-isipan mo, Jay.
53:04Ano ba ito?
53:07Ano bang ibig sabihin ito?
53:10This is me.
53:12Trying to take control of the situation.
53:14Pagod na akong maging hindi in control.
53:20Sa'ko anong nararamdaman ko.
53:23Sa'ko anong gusto ko.
53:27Ang gusto ko, Jay.
53:33Yuri.
53:39Jay.
53:39Jay.
53:39Jay.
53:44I will never hurt you.
53:46I will never hurt you.
53:46I will never hurt you.
53:46I will never hurt you.
53:46I will never hurt you.
53:46I will never hurt you.
53:47I will never hurt you.
53:47I will never hurt you.
53:48I will never hurt you.
53:49I will never hurt you.
53:51I will never hurt you.
53:53I will never hurt you.
53:55I will never hurt you.
53:57I will never hurt you.
53:59I will never hurt you.
54:03I will never hurt you.
54:09I will never hurt you.
54:11An analogy?
54:41I love you, I love you.
55:11What?
55:19What was that?
55:32What did he bring to you?
55:35I don't know if I thought about him.
55:37What did he bring to you?
55:39You're welcome.
55:40You're welcome!
55:41You're welcome!
55:42You're welcome!
55:43We have a Christmas party,
55:45because we don't have any other sections in the school.
55:48They're in the hotel,
55:49we're here.
55:50Let's start the Christmas party!
55:54What are you going to do?
55:56Who's the Christmas party?
55:58Are you ready for all of us?
56:00Let's start the...
56:01Stop there!
56:03It's beautiful.
56:05Why did I give it to you?
56:07It's the roasted chicken I bought!
56:08Ay!
56:09The badang kumagas na si Sien!
56:11What's going to happen?
56:12Can I take my girlfriend to me?
56:14Do you want me to go?
56:15Bring me...
56:16Something cute!
56:17Ay!
56:18Why am I?
56:19You're cute because of your big tails.
56:20Bring me...
56:22Something...
56:23New...
56:24Love!
56:25Ay!
56:26Why do you always bring me?
56:28Is I'm in love with JJ?
56:38No, I'm in love with JJ?
56:39If someone's in love with JJ?
56:41No, I'm in love with JJ!
56:43No, God.
56:45No, God.
56:47That's all I'm not in love.
56:48No, no, no, no, no, no...
56:51I'll miss you
56:56I'll miss you
57:02I'll miss you
57:03And we'll be right back
57:06I'll miss you
57:07I'll miss you
57:08I'll miss you
57:10I'll miss you
57:12You're my favorite
57:14I'll miss you
57:18Ikaw ang aking pahingan
57:25Sa'yo aking gisip
57:31Hanggang sa patulog
57:34Sa'yo pag-ikod ang aking mundo
57:40Kapag nagawa na ang mundo
57:45Ikaw ay apang hinahanap-hanap ko
57:52Tumabuka rin patulog sa'kin
57:59Kapag masibigat ng iyong dipti
58:06Hanggang ang bawat panalamin
58:13Ikaw ang upahin na sa bawat sandali
58:19Pag-ungo sa'yo ang aking pahingan
58:28Ang isang ang pinasabing pinting
58:33Ika'y sa saungin
58:40Kapag magulog ng mundo
58:55Ikaw ay apang hinahanap-hanap ko
59:02Satво-0.
59:14Ika'y sa'yo ang aking hapen