مسلسل Ang Mutya ng Section E الحلقة 1 الاولي مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Higher Value International School
00:20Wow, taro yung pangalan.
00:30Mula sa araw na to, dito na ako mag-aaral.
00:35Kaya mo yan, JJ. Kaya mo yan.
00:53Wow, ang mayayaman lahat ng tao dito ah.
01:00Ay, agang date ah.
01:03Sabagay, magandang campus.
01:09Ito na, ang bagong simula.
01:12Di na tayo magiging sakit ng ulo dito.
01:15Kagraduate ako kahit anong mangyari.
01:17Wow, may escalator.
01:32Mulyar.
01:39Hey!
01:40Sorry po, sorry po. Sorry.
01:45Okay, JJ. Kalma.
01:47Wala pang five minutes, makakasira ka na naman.
01:50Kakasabi mo lang, di na tayo magiging pasaway dito.
01:56Ah, excuse me po.
01:57Saan po ito?
02:03Section E?
02:04Hmm.
02:05Ew.
02:06Just go there.
02:09Doon sa likod.
02:17By God!
02:18Makajud siya man kanina si ate.
02:20Ano naman kung Section E ako?
02:23Alam ko last Section yun dito,
02:24pero hindi naman din kasi maganda record ko dati.
02:26Ano magagawa ko?
02:28Wala naman akong choice.
02:29Wala naman siguro masama maging Section.
02:31Kalex, bilisan mo.
02:35Bagol mo naman.
02:37Kabe!
02:40E?
02:46Yan ang building ng Section E?
02:47Tama naman to.
03:03Ano naman ko nagbako ng lalaki?
03:10I know that.
03:11I know that.
03:15Oh,
03:29excuse me!
03:35Excuse me!
03:40Excuse me!
03:43Excuse me!
03:44Excuse me!
03:45I can't wait!
04:09Is this the 503?
04:11It's just lit up the tree, right?
04:12Is this section E?
04:13Not here.
04:14Go back to the main building.
04:17Sabi kasi nung...
04:18Are you deaf?
04:19Leave!
04:24Makasigaw naman to.
04:25Sungal na rin kayong lollipop na yun sa'yo eh.
04:33Choke lang.
04:34No more troubles na nga pala.
04:36Ano na ang gusta pala.
04:42Pagnot.
04:43Ano yung ba?
04:44Daling daling daling, daling daling daling daling daling daling daling.
04:51Daling, daling
04:52Uy, sino siya ang lakas nang dating, ang lakas nang dating, ang lakas nang dating, ang lakas nang kanyan
05:01Uy, sino siya pang nakita ng kumiling talagang mangigigil ka, tara, aba
05:07Daling, daling mo, galaw na gusto ko, sige, igiling, igiling, wahihin ko
05:15Daling, daling mo, sayaw na gusto ko, baby, igiling, igiling, wahihin ko
05:23Daling, daling, daling, daling, daling, sige, daling, daling, daling, daling
05:33I
06:03Don't worry, JJ, don't worry about my trolley pop.
06:15That's the school building!
06:19Who can you study in that building?
06:21It's like the old people who are trying to kill me.
06:25I'm going to love you here.
06:27Who's she?
06:29She looks so loud.
06:31Oh, we have a new classmate.
06:35Chicks, brother.
06:37But I'm not going to do that.
06:39I'm not going to do that.
06:41It's okay, I'll talk.
06:47Hi!
06:49I'm Racky, I'm the class president.
06:53Hello, JJ.
06:55Don't worry, we're just getting married.
06:57Sorry, I mean sorry, sorry.
06:59Bago ka lang?
07:01Oo, bago lang ako.
07:03Can I see your edge form?
07:05Hindi kasi ako na-inform na may bago kaming student,
07:07kaya medyo nagulat talaga kami.
07:09Ito.
07:11Okay.
07:13Oh no, JJ.
07:15Mali ka nang napasukan.
07:17This is Section C.
07:19See?
07:20This is Section C.
07:21Sorry, sorry.
07:22Sabi kasi sa akin dito na yung Section E.
07:23Sorry, JJ.
07:24Hindi talaga dito yun eh.
07:25Best thing ulo pong nilikaw ako.
07:27Guys, settle down. It's okay.
07:29Boys, boys, settle down now. Boys, settle down.
07:46Excuse me!
07:49Settle down.
07:50If not, anybody?
07:52Sorry, I'm late.
07:53Come in.
07:54I think I'm not going to come.
07:55Have a seat.
07:56Welcome to Section E.
07:58Sorry, sir.
07:59I'm just waiting for you.
08:03Sorry to hear that.
08:04At least you found your way.
08:07Welcome to Section E.
08:09Class,
08:10she's the new classmate.
08:12Let's welcome her.
08:19Or maybe you could introduce yourself,
08:21Ms. Mariano.
08:24I'm Jasper Jean Mariano.
08:26You can call me JJ.
08:28I'm a transferee from Polisades High School.
08:34Guys, listen!
08:37Mr. President,
08:38baka gusto mong i-welcome si JJ.
08:51Wala ka bang questions sa bagong transferee natin?
08:55Are you still a virgin?
08:57Kiefer!
08:59Be serious!
09:01Be serious!
09:03You said questions.
09:04Sir, that's a question.
09:06The teacher is asking for appropriate questions.
09:08Mababasiguring IQ.
09:11You want another question?
09:12Okay.
09:13Kailang ka alis sa section namin.
09:15Ito, kailang ka mawawala sa mong do?
09:16Bakit di ka mauna?
09:17Because I'm the one who's gonna make you disappear from this world.
09:20Like you can!
09:21Yes, I can!
09:22Wait, wait, wait!
09:23You two stop!
09:24We have to stop!
09:26Kiefer!
09:27Sit down!
09:28Ms. Mariano!
09:30Please use your seat so we can proceed.
09:32Alright everyone, let's focus.
09:42Today, we were discussing about the creation week.
09:45Compiled by middle group Cohen, told by the Igura tribe in the mountain problem.
09:51In the beginning, there were no people on the earth.
09:54Lumawi, the great spirit, came down from the sky and cut many reeds.
09:59He divided these into pairs which he placed in different parts of the world.
10:04And then he said to them,
10:05You must speak.
10:06Immediately, the reeds became people.
10:09Bakit parang walang itang babae dito?
10:13Baka naman absent lang ayaw makasama tong mong to.
10:19The Mawig commanded each man and woman to marry.
10:26Morning Mr. Santos.
10:27Good morning.
10:28Good morning.
10:37Good morning class.
10:39Good morning Mr. Santos.
10:42See you, Nguyen.
11:12Laway, Barto?
11:36Liri naman?
11:40Sino ba yung bato ng bato sa akin ah?
11:50Klas, what is happening?
11:52Kasi sir may nangbabato sa akin eh.
11:55Okay, Klas. Dismissed.
11:58See you tomorrow.
12:05Three, two, four!
12:08Ano ba? Ano ba?
12:10Ano ba?
12:12Ano ba?
12:14Ano ba? Ano ba?
12:16Ano ba naman yun?
12:18Bakit kaya ayaw ng mga ulopong na to sa muka eh?
12:28I hope it's perfect school, but not only because of the kids.
12:35Bill! Bill! No!
12:38Isang bento?
12:39She was really good at Section C.
12:41I don't know, it's a transfer.
12:44You know what?
12:45She's very pretty, but a little noob.
12:48Noob?
12:49What? What do you mean, ah?
12:51Ito kasi yun.
12:52So, she went to our classroom instead of our classroom section.
12:56Oh my gosh, that is so embarrassing. I've seen.
13:01Oh.
13:02Hi.
13:05Wait! Aris! Ella! Come here! We saved you a seat!
13:08Dali, join us!
13:09Paki-serve na lang sa table.
13:11JJ!
13:12JJ, hali ka na rin! Sumama ka na rin!
13:14Hi!
13:15Transgracia, yung sinasabi ko kanina.
13:17You can't care.
13:19Join us! JJ!
13:23Hi, baby! Hi!
13:25Guha ka na nung upuan! Dali, sumahan mo kami.
13:27Hindi, hindi, hindi. Okay lang, okay lang.
13:28So, House Section E so far naman, okay ka naman?
13:31Oo! Okay naman!
13:33Mabait naman sila sa akin.
13:34Huh?
13:35No need to worry.
13:37She'll fit right in Section E.
13:44Guha ka na nung upuan! Dali, sumahan mo kami!
13:46Ah, hindi. Nakita ko, apat yun yung nag-CR lang sinasabi sa akin.
13:50Sige, uto ko na ako!
13:51Sige, uto ko na ako!
13:52Eh, sorry.
13:53Ay, ay!
13:54Ay!
13:55So clumsy pa!
13:56What the?
13:57So clumsy! Oh my God!
13:59Di ba?
14:00Ayun naman siya pretty.
14:05Galing ka talaga, JJ.
14:06Sa'ka nakakain ngayon?
14:10Ito na nga lang.
14:20Ah,
14:33Hihag!
14:34May makain na labas!
14:37Boy! Ano ba makain ko lang?
14:39Hihag, hihag!
14:40Boko, boko!
14:41Anong ang inyalay!
14:42Kawa!
14:43Dawa!
14:44Dawa!
14:45Go on!
14:54Don't be patient with my class.
14:57I'm really hungry.
15:01Hey, I'm Felix.
15:09Abahoy!
15:11You're going to go out the food.
15:13What's your classmates?
15:15They're just dead?
15:17Yes, a bit.
15:20Why are they not bad?
15:21We're not bad at the kantin.
15:23So when they're lunchtime,
15:25when they see their food,
15:27they'll get them right away. Now you know.
15:29Why don't they eat them,
15:31or deliver them, right?
15:33Maybe you forgot,
15:35we're in Section E.
15:37That's all.
15:39Why?
15:41Hey!
15:43I told you that you don't want to eat them.
15:45Let's go here.
15:47It's a hard life.
15:49Miss Mariano,
15:51are you okay, I?
15:53You know that you can't go out, right?
15:57Just tell me.
15:59Okay?
16:01Yes, ma'am.
16:03Good afternoon, Miss Andy.
16:05Good afternoon, Mrs. Zaragoza.
16:07Water now.
16:11Good afternoon.
16:13Good afternoon.
16:15Good afternoon.
16:17Good afternoon.
16:19I don't want to teach you.
16:21I'll take a classroom.
16:23I'll take a meeting.
16:25Good afternoon.
16:27Good afternoon.
16:29Good afternoon.
16:31Good afternoon.
16:33Good afternoon.
16:35Okay, sige.
16:36Pagbalik ko dito,
16:37at hindi pa malinis tong classroom nyo,
16:39magtuturo ako sa ayaw at sa gusto nyo.
16:43Naiintindihan nyo?
16:45SAGOT!
16:47Yes, ma'am.
16:49Pag-alini po.
16:51Pag-alini po.
16:53Ayun.
16:54Ayun.
16:55Saan yung walis?
16:56No.
16:57Pag-alini po.
16:58Pag-alini po.
16:59Pag-alini po.
17:00Pag-alini po.
17:01Pag-alini po.
17:02Uy!
17:03Uy!
17:05Uy!
17:06Bakit kayo lumalabas?
17:07Pag-alini po tayo.
17:08Hoy!
17:09Ano ba?!
17:10Bye!
17:11Hi, KK!
17:12Oh, my God.
17:19Clean the room.
17:21Hoy!
17:22Hoy!
17:25Hoy!
17:26Diba?
17:27Hindi nakakatawa!
17:30Stop!
17:32At tapos niyong gusto niyong pagkain ko?
17:34Ang gusto niyo pa ako maglinis!
17:37Punyente!
17:38This way!
17:42JJ, kan ma.
17:44Promise ka na yung promise.
17:52Saan naman lang sinasabi niyo kung asal yung walis, diba?
17:56Hanapin mo!
17:57Hanapin mo!
17:58Finish ka lang dyan!
18:01Hanapin mo!
18:12Hanapin mo!
18:17Are you done?
18:19Done yung mukha niyo!
18:21Hanapin mo!
18:22Hanapin mo!
18:23Hanapin mo!
18:24Hanapin mo!
18:25Hanapin mo!
18:26Hanapin mo!
18:28Ano to?
18:29Rice cooker?
18:30Hanapin mo!
18:31Hanapin mo!
18:32Hanapin mo!
18:33Hanapin mo!
18:38Oh!
18:39Water dispenser!
18:48Baso!
18:51Ano to kusina?
18:52Ah!
18:53So ito pala yung pangalan ng mga ulupong.
19:08Christopher Simon.
19:10Ang bantot ng pangalan.
19:12John Felix Collins.
19:14Superman Andrada.
19:17Ano na yun?
19:20Mark Kiefer Watson.
19:24Ano na yun?
19:33This is off-limits!
19:34So baka maglinis!
19:36Bakit?
19:37Ano meron dyan?
19:38May tinatago ka, no?
19:42Saan lang nalinis mo?
19:44Teka lang, oh!
19:47Kakakuha ko lang!
19:48Pwede wait!
19:49Don't shout at me!
19:50Eh! Gusto ka lang sigawan!
19:53Either you shut up,
19:55or I'll make you shut up.
20:14Kung mag-away naman kayo, parang...
20:17You look like husband and wife!
20:24Aglinis na ka!
20:25A-aay!
20:26O-aay!
20:27O-aaay!
20:28SIR!
20:29O-aaay!
20:32O-ay!
20:33Kayakawa ko!
20:34Guntin tayo!
20:35O-aaay!
20:36O-ay!
20:39Si JJ na ba yan?
20:41JJ!
20:42You're home!
20:44How are you? How are you doing at first day of school?
20:49Are you okay?
20:50It's okay, tita.
20:51It's okay, sure.
20:53If you're in first day of school, there's an adjustment period.
20:56Let's go, let's eat it.
20:57Oh, let's help.
20:59No, it's okay.
21:00I made a macaroni and made a dessert with muffins.
21:04Let's go.
21:06Let's eat it.
21:08Okay.
21:10Sure ka, okay ka lang today.
21:14Opo, okay naman po yung first day, tita.
21:17Wala ka naman po masyado. Kailangan na bulid.
21:19Oh, that's good.
21:20Alam mo nag-worry kasi ako dahil marami ako narinig kong sa section.
21:23So, yung narinig ko sa'yo na okay ka, that's good.
21:26Hindi, tita.
21:28Okay naman po sila.
21:29Medyo magkulo lang pero hindi naman po nila ko pinapansin.
21:32Okay, very good.
21:34Nagkumain ka na.
21:35Pag mahihiya ha.
21:38Magkakain, kakain tayo.
21:40Yan.
21:41Salamat po.
21:42Mm-mm.
21:47By the way, ang lola mo, okay na yung recovery niya.
21:52Sabi ng physical therapist.
22:00Pasensya na, tita. Nakikitira pa po ko sa inyo ha.
22:03Tsaka, naabala ko pa po kayo.
22:06Huwag mo naisipin yun. Okay lang yun.
22:08Everyone deserves a second chance.
22:10Basta, yung promise mo sa'kin, tutaparin mo.
22:14Apo, tita, i-graduate pa ako.
22:16Yeah.
22:17At hindi na din pa ako magpapasawin.
22:19Ay, and very good.
22:22Kaya ka lang.
22:23Okay.
22:24Um...
22:25Jay.
22:26Pwede ba ako kumingin a favor sa'yo?
22:28Pwede ba ang kausapin mo namin yung pinsan mo?
22:30Sa'yo kung kumingin na siya.
22:32Pwede ba ang kausapin mo namin yung pinsan mo?
22:33Sa'yo kung umuina siya.
22:34Kasi hindi ko nga maintindihan na.
22:36Bakit siya nagiinarte eh.
22:37Usapin mo naman, please.
22:39Ah!
22:40Sige po, tita.
22:43Subukan ka pa ako sa'yo.
22:45Sige.
22:47Sige.
22:48Okay.
22:49Okay.
23:06Okay, JJ.
23:07Second floor na to.
23:10Siguro naman wala na yung mga ulupong nain dito, no?
23:14Lalo na yung hari nila.
23:27Pwede na siguro dito.
23:31Pag sinugod pa ako ng mga ulupong nain,
23:34ready na ako this time.
23:36Kala nyo?
23:37Kala nyo.
23:38Lalo na ko sila ng mga ulupong naku했다?
23:51What?
23:52You're probably here, please.
23:54It's not a good thing.
23:55Hey!
23:56Hey!
23:57Hey!
23:58Hey!
23:59Hey!
24:00Hey!
24:01Hey!
24:02Hey!
24:03Hey!
24:04Hey!
24:06Hey!
24:07Hey!
24:09Hey!
24:10Hey!
24:11Hey!
24:12Hey!
24:13Hey!
24:14Hey!
24:15Hey!
24:16Hey!
24:17Hey!
24:18Hey!
24:19Hey!
24:21Whatever it is, give me some.
24:27Wow, I'm not sure yet.
24:34Why don't you tell me that I'm hungry?
24:50I'm not sure yet.
25:02Why can't you get married?
25:07Why doesn't you feel?
25:11Don't stare at me.
25:41Don't stare at me?
25:43Don't stare at me, huh?
25:45You've been a long time, huh?
25:48Why didn't you come to the kitchen?
25:52We're not going to do that.
25:54Why?
25:56We're not going to do that.
25:58Thank you very much.
26:13Why did you come to the kitchen?
26:29We're going to go to the kitchen.
26:31We're going to go to the kitchen.
26:33We're going to go to the kitchen.
26:36What is this?
26:53The food.
27:00What are you doing here?
27:02This is for us.
27:03What are you doing here?
27:05Why are you doing this?
27:07Can I pay you here?
27:09Listen.
27:11I don't like you here.
27:13If I want you out,
27:15I can make it happen.
27:17The only way you will survive
27:21in this section
27:23is if you follow me.
27:25Hey, listen then!
27:27You're not going to like you, right?
27:29When I'm going to show you,
27:31I really love you.
27:32I really want you to leave it alone.
27:34Can you let us stop each other?
27:36You're not going to be different.
27:39No!
27:40No!
27:41No!
27:42No!
27:43No!
27:44No!
27:45No!
27:46No!
27:47No!
27:48No!
27:49No!
27:50No!
27:51No!
27:52You will regret this.
28:12Morning class.
28:13Morning sir.
28:14Labasan niyo labas ang module niyo, yung pre-colonial period?
28:19Kasi magkakaroon tayo yung graded recitation niyo.
28:21Settle down.
28:25Settle down.
28:36Huwag sisisiraw ako.
28:37Ano naman gagawin niya sa akin, Aber?
28:39Kalan, taw-talk sa kanya.
28:40Buti na lang bawal sila sa kantin.
28:42Kaya ako, makakakain ako ng matiwas ay masarap.
28:45Uy, JJ!
28:46Sinong kausap ko dyan? Pangiting-iting ka pa.
28:49Ay hindi, wala.
28:51Excited lang kasi ako pumunta sa kantin para bumuli na paborito kong luncheon meat.
28:55Luncheon meat?
28:56Oo, luncheon meat.
28:57Naku, huwag yun. Walang lasa yun.
28:59Just order anything you want except luncheon meat.
29:01Trust me.
29:02I think it's me.
29:03Hindi luncheon meat.
29:04Kama sa ka naman sa Section E?
29:05May friends ka na ba?
29:11Sorry, nakakatawa lang.
29:14Pero okay naman ako kahit walang friends mo.
29:18Okay naman pala. That's good.
29:20Paki!
29:21Hey, Kiko!
29:22Should we get food?
29:23Let's eat.
29:24I'm hungry.
29:25I don't have to get food.
29:26Yeah.
29:27Hey, you're new here, right?
29:31Kiko.
29:32I'm JJ.
29:34Okay.
29:35Hi, JJ.
29:36Sayong kinukwento ko kahapon.
29:38Remember?
29:40And you're from Section E, right?
29:43Uh, how is it?
29:46Kaya naman ako siya.
29:49Well, you should get food with her.
29:50Come on, join us.
29:51Kain tayo.
29:52Let's see if I need.
29:53Selfie tayo.
29:54Yes, exactly.
29:55Wait, hindi ko ito ang guloy.
29:56Ay, hindi na. Sige.
29:57Pagitan ko pala ako.
29:58Sige, JJ.
30:00Sige, bye-bye.
30:01Bye.
30:02Uy, Iris!
30:03Ella!
30:04Come on, kain na tayo.
30:05Oh!
30:06Baby!
30:07Dude, I'm so hungry.
30:08I'm so hungry.
30:14What?
30:15Walang tao.
30:25Kahit anong tago mo dyan, naamoy ko yan.
30:27Soon, maamoy na din nila yan.
30:28Shhh!
30:29Huwag ka na maingay dyan.
30:30Oh, hindi na lang kita.
30:31Uy!
30:32Uy!
30:33Paano naman ako?
30:34Huwag ka maingay!
30:36Huwag ka maingay!
30:37Oh, yeah!
30:38Oh, yeah!
30:39Oh, yeah!
30:40Oh, man!
30:41Oye!
30:42Huwag ka maingay!
30:43Huwag ka maingay!
30:44Apat na kayo, ah.
30:45Uy, sure!
31:03Uy!
31:04Uy!
31:05Uy!
31:06Our favorite sushi!
31:08The best one!
31:10The best one!
31:12The best one!
31:14The best one!
31:16The best one!
31:18The best one!
31:20The best one!
31:28Why?
31:30My look is too bad.
31:36Hello?
31:38Multo ba ako dito?
31:40Sino to?
31:42Si JJ, Transferry.
31:46Nasaan si Kiefer? Alam niya ba to?
31:50Wala man lang siyang ginawa.
31:52Meron naman, kaya lang...
31:54Kaya lang, hindi pa rin niya napaadis.
31:56Ikaw?
32:02Why are you still here?
32:04And why are you treating my classmates like dogs?
32:06Uy! Hindi naman!
32:08Then what are you doing?
32:10Binibigyan sila ng pagkain!
32:12Ah...
32:14Wala ka kasi dito ng ilang araw eh.
32:16Ilang araw tuloy kami walang pananghaliad.
32:18Walang ginawa si Kiefer?
32:20Pagkain na tayo!
32:22Pagkain na tayo!
32:24Pagkain na tayo!
32:26Pagkain na tayo!
32:28Pagkain na tayo!
32:30Pagkain na tayo!
32:32Pagkain na tayo!
32:34Si Yuri Hanamichi.
32:36Classmate namin.
32:37Ah!
32:38Classmate natin!
32:40Ba't ngayon na siya dumating?
32:42Suspended kasi siya.
32:44Pumasok ba naman sa canteen?
32:46Hindi mabawal kami dun.
32:48Mag-ios fall.
32:50Tiyama.
32:55Uh, pagkain na ayun sa 2, 3.
32:57Uy!
32:58Uy, Uri!
32:59What's up, pre?
33:00My King!
33:01Yes!
33:02Nice uniform, boys.
33:05Uri!
33:06Pham sa lubo mo.
33:08Oh! You really know me.
33:09Bro!
33:10Bakas.
33:11We have some help there.
33:13No I've seen it from?
33:16Hey, hey!
33:17What's up, re?
33:18Tala talaga.
33:20Hey.
33:21Oh, ano?
33:22Hey, Woody.
33:23How's it Japan?
33:24How was it?
33:25Nice lang.
33:26How's your grandfather?
33:27That's right.
33:28I'm fixing a few things in the family, but enough about me.
33:33So, JJ, huh?
33:37She's getting on my nerves.
33:39Are you scared?
33:43She's different.
33:46We need to do something.
33:51We know what happened the last time you let a girl into the section.
34:01She needs to drop out or transfer.
34:03I don't care.
34:04I want her out.
34:05It's easy to do.
34:07You can't do it with the girls.
34:09Trust me.
34:10She's different.
34:12We need to go hardcore on this one.
34:15Thank you, Ate.
34:16Thank you, Ate.
34:18Thank you, Ate.
34:19Thank you, Ate.
34:23Thank you, Ate.
34:24Thank you, Ate.
34:28Thank you, Ate.
34:29Thank you, Ate.
34:35Oh, JJ.
34:36Ano pang tinatanga mo dyan?
34:37Let's eat.
34:38Kuya, Angelo.
34:39Kailangan ka po nakabalik.
34:40Kaninang 3 a.m.
34:41Sa condo ko didiretso pero gusto ko sana ang daanan muna si Mama.
34:46Mama told me sa Section E ka daw napunta.
34:49Opo eh.
34:51Kuya, may alam ka ba tukol sa Section E?
34:55Oo naman.
34:56Prento ka naman po, Kuya.
34:58Wala naman talagang Section E nun.
35:01Nagkakaroon lang pag may mga students na nagkakaroon ng kaso.
35:06Mga pasaway.
35:07Noong una lima o anim lang sila na nasa Section E.
35:10Hanggang sa dumamin na.
35:11Once mailagay ka sa Section E, hindi ka na makakaalis.
35:14Hanggang sa makagraduate ka.
35:16Hindi ako sigurado kung pareho ng batch namin yung batch nyo.
35:23Sa amin puro sangga, no?
35:26Hindi maawat yung mga students na napupunta dun.
35:28Hindi rin naman sila makasuhan ng expulsion kasi may mga backers sila.
35:32Eh bakit po walang babae sa Section E?
35:35Hindi ako sigurado.
35:37Pero dati pang walang babae sa Section E.
35:39Kung may nasasalim man, na gaya mo, nalilipat din agad ng Section.
35:43Siguro dahil hindi naman ganun kabarumbado ang mga babae sa School.
35:48Kaya ikaw, kung magpapakatinu ka, malamang maililipat ka din ng Section.
35:55Baka doon na lang po ako, Kuya.
35:57Okay naman po ako sa Section E.
36:00O, bahala.
36:03Good morning! Good morning, Angelo!
36:06Good morning, Ma.
36:08Good morning, Ma.
36:09Buti naman na dalaw mo kami.
36:11How was your flight, anak?
36:13Okay naman, tiring. But, okay lang.
36:15I'm glad you're here.
36:16Sige na, breakfast na.
36:17JJ, kain ka na rin.
36:18Apo, apo.
36:19Magpakapasokot ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako.
36:21Apo, I was for school.
36:22Let's eat.
36:23Uh.
36:24Apo, apo.
36:26I was for school.
36:27Kain ka na.
36:29Gila ko ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako ako na kaya.
36:31Kain ka, ano?
36:32Hey, Uyung...
36:34Ang lalagang kanaka.
36:35Excuse me.
36:37Makikiraan ko?
36:38Kung gusto mo mo mo mo mo mo mo.
36:40Marisa ka dito!
36:41Aalis ako kung badadaanin mo ako!
36:43JJ, we're in the last minutes, right?
36:51Hey, you're coming!
36:53Are you ready?
36:55Yes, you can go.
36:57Wait a minute, let's finish this.
36:59Let's finish it?
37:00Oh, that's it!
37:01What do you want to finish it?
37:03I don't know.
37:04I want you to come back to me.
37:06I'm going to die.
37:08Let's go!
37:09I'm going to die!
37:10I'm going to die!
37:11What?
37:12What?
37:13Wait lang!
37:14Eh!
37:15I told you to die.
37:18I'm going to die if I'm waiting for you.
37:21No, you're still late.
37:23I'm going to die at CN.
37:25Woo!
37:26I don't know why it's CN.
37:28My real name is Cinco Neat Peralta.
37:31So, what I did was the CI to Cinco and N to Neat.
37:35That's why it's CN.
37:37I don't know.
37:38CN Peralta.
37:39Eh!
37:40Pag-ugie, no?
37:41Hmm.
37:42Nung bata pa, yun yung tawag sa'kin eh.
37:43Pero yun, basta yun.
37:44Kaya CN alam.
37:45Hmm.
37:46Guess ko na kanina pang sinabi, may phone name.
37:48Ha?
37:49Wala.
37:50Sabi ko, ilang taong ka na?
37:51Ay.
37:5214 lang kasi ako.
37:53Tampad pa ako.
37:5414?
37:55Hmm.
37:56Uwe.
37:57Anong nagawa mo dito?
37:58Accelerated kasi ako.
37:59Huh?
38:00Kukakaloko, ha?
38:01Tampad.
38:02Tampad.
38:03Ganito kasi yan.
38:04Nag-IQ test ako dati.
38:05Tapos sabi nila yung IQ mo 160.
38:07Kaya yun, pinag-exam nila ako ng...
38:09Gustang maraming exam.
38:10Ito daw kasi level ko kaya ako nandito.
38:12Ay, pakita ko pa si yung mga isam nandito.
38:14Gusto mo makita.
38:15Hindi na, hindi na.
38:16Gustahan pa tayo na.
38:17Grabe yung mga score ko nasa taas.
38:19200.
38:20Lahat na nga.
38:21Ikaw nga pakita mga IQ test mo kung meron.
38:22Huwag na nga eh.
38:23Oo na ikaw na matalino na gusto mo medal.
38:25Huwag ka na nga lang.
38:28Ay, chaka lang.
38:29May tanong ako.
38:30Totoo ba ang band kayo sa canteen?
38:33Huwag mo na ipaalala.
38:35Lungkot na nga eh.
38:37Bakit?
38:38Ano ba kasing nangyari?
38:39Wala, wala.
38:40Wala nangyari.
38:41Salihin na.
38:42Sabihin mo na.
38:46Sasabihin ko basta bibilan mo ang pagkain.
38:48Ano na, ano na. Sasabihin na nata.
38:51Uwe!
38:52Tagal, talaga.
38:53Promise.
38:54Promise.
38:55Hope to die.
38:56Hope to die yun eh.
38:57Basta yun.
38:59Okay.
39:00Ganito kasi yan.
39:02Isang babae.
39:03Nag-isa rin ni Kiefer.
39:05Yung...
39:06Yung Ella?
39:08Basta yun.
39:10Dati din siyang section A pero nagawa niya makalipat.
39:13Malakas kasi yung action niya.
39:15Tapos hindi maintindihan ni Kiefer kung ba't naging cold sa kanya bigla.
39:19Salam mo?
39:20Lakita niya sa kantin.
39:21May ibong kahalikan.
39:22Oh?
39:23Oo.
39:24Nagwala sa loob si Kiefer.
39:25Ang daming daming nasira.
39:26Ending.
39:27Banda buong section A sa kantin.
39:29Eh, bakit section A lang?
39:30Hindi ba dapat yung babae din sa kahalikan niya?
39:32Hindi mababan yun sa kantin.
39:34Alakas niya sa admin.
39:36Sobra.
39:38Kaya, ayaw na rin ni Kiefer ng mga bagong salta.
39:41Nagugulo pa kasi yung section A.
39:43Wow naman ah.
39:45Para kasalanan ko pa na ganyan siya.
39:47Dinamay niya pa kayong lahat sa gulo niya.
39:50Gusto wag mo kayo dadamay ah.
39:52Tsaka mag-ready ka na lang din.
39:54Yan si Kiefer.
39:56Yan sumusuko.
39:58Promise.
39:59Ngayon kilala mo na rin ako.
40:01Hindi rin ako basta sumusuko no.
40:02Bahala ka dyan.
40:04Pag ako nadamay.
40:05Basta yung lunch ko ah.
40:07Pag-isipan ko.
40:09Pag-isipan ko.
40:10Pag-isipan ko nung promise ka.
40:11Hope to die, di ba?
40:12Hope you die.
40:14Hope you...
40:15Hope to die.
40:16Anong hope you die?
40:19Ano gusto mo wala mo?
40:20Kapag na-suit ko ito.
40:21Sabihin mo na, may yun.
40:23Uy!
40:24J.J.
40:25Wala ka pa pagkain dyan?
40:26Uy!
40:27Ang damot mo naman.
40:29Uy!
40:30Siyan!
40:31Siyan!
40:32Siyan!
40:33Siyan!
40:34Siyan!
40:35Siyan lang.
40:36Oh!
40:37Anong nangyari sa hitpre?
40:38Parang taposaba ka na ba na?
40:39Isa pa, Felix.
40:40Susunto ko yung tinagayot gan.
40:41Ito na naman si Yuri.
40:42Na hindi ko pa din alam kung anong klaseng puli.
40:44Dapat pala tinanong ko kay Siyan.
40:46For now, kalma, J.J.
40:48Iwas gulo.
40:49Ano kay ako kanina?
40:50Or papunta na ako dito, di ba?
40:52Diba?
40:57Wala, edi nagawin kami eh.
40:59Bangsak sila kaya.
41:03Alam mo kasi dapat umilag ka.
41:12Okay ka?
41:13Tumutupad ka?
41:14Dahil dyan,
41:15tropa na tayo.
41:16Pero kahit lang ah.
41:17Secret tropa.
41:18ST.
41:22Well, at least lang yan may SD na ako.
41:24Secret tropa.
41:45Buti naman wala na yung hari na ulupong na yung dito.
41:52Eh.
41:53Wala mag-isa dito eh.
41:58Oh.
42:00Ito, colleagues from Milka.
42:02Oh.
42:05What letter ba to?
42:07Oh, ay ganda.
42:09Pink na may silpa ah.
42:13Namaya ka sa atayon.
42:24Class, don't forget your assignments for tomorrow.
42:28Class dismissed.
42:30Here's my wife!
42:34Here's my wife!
42:52I'm out!
42:54Jill! What's this?
43:00You're so close!
43:06What? You're coming!
43:13Really? You're coming to this one?
43:16I told you, you'll regret not following me.
43:19This is just the beginning.
43:22What did you say to her?
43:25You're so childish!
43:26You're so honest!
43:36You're not right!
43:43That's good!
43:46Thank you!
43:48Oh!
43:49Hey, see!
43:51See!
43:52Go ahead, see!
43:53I'm here, I'm here!
43:55I'm here, I'm here!
43:57See you tomorrow!
43:58I'm here, I'm here!
44:00See you tomorrow!
44:02See, how can I be there?
44:04See, I'll stop next time.
44:06Is that what you're doing here?!
44:08You're not going to be here!
44:10I'm really going to be here!
44:12I'm going to be leaving before I go home.
44:15Do you want your home?
44:18Hoy! Hoy! Hoy!
44:19Philips!
44:20You're here, you're here. You're here, you're here!
44:22I'll leave you here!
44:26Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
44:28If you want to go to the floor,
44:29how many times did you get to eat?
44:34Okay.
44:37Okay. Ready?
44:38On the count of three, ah.
44:40On the count of three or fucking three?
44:43On fucking three!
44:45Sorry.
44:46One!
44:47Two!
44:48Three!
44:49Wait!
44:50One!
44:51One!
44:52Two!
44:53Three!
44:54Ah!
44:58Wow! Wow!
44:59Nice ass, G!
45:01Sorry, sorry.
45:03Ah, G!
45:05Okay.
45:06I'm going to go.
45:11Look at your face.
45:17You know that you can run the party, right?
45:18Hey, G!
45:19Oh!
45:20Hey, G!
45:21Hey!
45:22Hey!
45:23Hey, I'm going to go to the party.
45:24Hey!
45:25Hey!
45:26Hey!
45:27Hey!
45:28Hey!
45:29Hey!
45:30Hey!
45:31Hey!
45:32Hey!
45:33Hey!
45:34Hey!
45:35Hey!
45:36Hey!
45:37Hey!
45:39Hey!
45:40Hey!
45:41Hey!
45:42Hi, Racky!
45:45Do you want me to do it?
45:48I told you that Kiefer is still alive.
45:55I told you that I'm still alive.
45:58I'm going to lose.
46:01They're going to take care of me.
46:05Hey!
46:06Hey, Jay!
46:07What are you doing?
46:08Stop it!
46:09Stop it!
46:10Stop it!
46:11Stop it!
46:12Stop it!
46:13Hey!
46:14Stop it!
46:15Stop it!
46:18Who are you doing?
46:20Jay!
46:21Jay!
46:22Kiefer!
46:27Do you want me to leave the section?
46:31Asapa!
46:38Game on!
46:47Game on!
46:48What?
46:49See you, Jay!
46:50Why?
46:51What?
46:52Who are you doing?
46:53Do you want me to leave?
46:54I don't want to leave the section.
46:55Hey, Jay!
46:56What?
46:57I'm going to leave the section.
46:58Hey, Jay!
46:59What?
47:00Hey, Jay!
47:01What?
47:02Hey, Jay!
47:03What?
47:04I love you!
47:05Hey!
47:06Hey!
47:07Hey!
47:08Hey!
47:09Hey!
47:10Hey!
47:11Hey!
47:12Hey!
47:13Hey!
47:14Hey!
47:15Hey!
48:16Are you related to Aris, Fernandez?
48:22I'm the class president. I don't clean.
48:34Eh, ano naman?
48:35Cast president na extended sa pagrininit.
48:37Wow! Diktador yan.
48:39Eh, ikaw naman yung parat niyan.
48:41Ano ba talaga meron sa re-election na yun?
48:42Taabangan mo na langit eh.
48:44Oras na para sa re-election!
48:46Wooo!
48:49Diba? Ang saya? May announcer pa tayo.
48:51Wooo!
48:58Daling dali, daling dali, daling dali, grabe daling dali.
49:05Uy, sino siya? Ang lakas nang dating, ang lakas nang dating, ang lakas nang kanyan.
49:14Uy, sino siya? Ang nakitang bumiling talagang magigil ka.
49:19Para, apa?
49:20Daling daling mo, galaw na gusto ko. Sige, igiling, igiling, wag hihin ko.
49:28Daling daling mo, sayaw na gusto ko. Baby, igiling, igiling, wag hihin ko.
49:36Daling, daling!
49:38Laling, dalit!
49:40Laling, dalit!
49:42Sige, daling, dalit!
49:44Sino siya ang bangis niyang, gumiling ang bangis niyang, gumiling ang bangis niyang
49:51Sino siya, di na kaya'ng piginin talagang mangigigil ka
49:58Daling-daling mo, galaw na gusto ko, sige igiling-igiling maghihinto
50:06Daling-daling mo, sayaw na gusto ko, baby, igiling-igiling maghihinto
50:14Daling-daling, ay pa, daling-daling, ay pa, daling-daling, kape daling-daling, ay pa
50:23Daling-daling, ba-ba-bang, ba-ba-bang, ba-ba-ba-bang, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
50:53Cale, dale, dale
51:23Talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, talent, tal