مسلسل دين الروح الحلقة 19 التاسعة عشر مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:17There is a clear explanation for the fact that you have to tell.
00:20He will tell you everything.
00:22Do you?
00:23Tell you what you have to tell.
00:30He killed me.
00:32He killed me.
00:34He killed me.
00:36He killed me.
00:38Ayşe...
00:40No.
00:42You say it.
01:00Yasemin ben gerçekten kaçırmıyordum. Aksine...
01:03Ayşe ne yapıyorsun?
01:05Niye gerçekleri söylemiyorsun?
01:06Niye böyle davranıyorsun Ayşe?
01:14Ama Çınar beni kaçırmadı ki.
01:17Ne yapıyorsun?
01:18Sakin.
01:25Yıldırım'ın yaşamasını istiyorsan...
01:27Çınar'ı senin kaçırdığını söyleyeceksin.
01:29Yoksa seni koruyacak kimse kalmaz.
01:31Felip'le ilgili vereceğin ifadeyi de sana ayrıca anlatacağım.
01:34Kendini düşünmüyorsan...
01:36...anneni, Yıldırım'ı düşün Ayşe.
01:44Mecbursun.
01:54Ayşe yapma bunu.
01:56Ne kendine ne de bana bunu yapma Ayşe ne olur.
01:58Ayşe ne olur.
01:59Yürü.
02:00Ayşe korkmana gerek yok.
02:01Sana söz verdim.
02:02Hiçbir şey yapamazlar.
02:04Ayşe...
02:05...hayatını ellerimden almalarına izin verme.
02:07Gerçekleri söyle.
02:15Ayşe?
02:16Ayşe doğru söyle.
02:17Bu oldu mu?
02:18Oldu mu yani?
02:19Çınar seni kaçırdı mı?
02:21Doğru söyle.
02:22Müsaadenizle.
02:23Ayşe doğru söyle.
02:24Bu oldu mu?
02:25Oldu mu yani?
02:26Çınar seni kaçırdı mı?
02:27Doğru söyle.
02:28Müsaadenizle bunu sorgulamak senin için değil.
02:33Ay memur bey.
02:34Ben de sizi bekliyordum.
02:35Müvekkilim Ayşe Küçükefe burada.
02:38Gördüğünüz gibi kendisi ne öldürüldü ne de gömüldü.
02:43Şimdi müsaadenizle ifadeler tamamlandıktan sonra müvekkillerimi alıp çıkabilir miyim?
02:48Sizi bir içeriye alıp kimlik tespit yapalım.
03:00Ayşe?
03:06Bunları da bekleme salonuna alın.
03:18Madem cevabın evet o zaman her şey usulüne uygun olsun.
03:24Ay yok artık.
03:27Tepenizden aşağı kara sular iyisin inşallah.
03:34Evet.
03:35Evet.
03:44Öyleydim de.
03:45Öyleydim de bunu görmeyeydim inşallah.
03:48Yahu.
03:54Rüzgar.
03:55Bırak.
03:56Anci.
03:57Anam bir dur dur.
03:58Rüzgar.
04:00Rüzgar.
04:04Hande.
04:05Çıkar onu.
04:07Çıkar onu Hande anne.
04:08Hiç bir utanma kalmadı sizde.
04:10Anne ne yapıyorum?
04:11Çıkar diyorum çıkar.
04:12Ne yapıyorsunuz anne lütfen?
04:13Necmiye Hanım biz utanılacak bir şey yapmıyoruz.
04:16Celal, on top shelf.
04:19Is that this, isn't it?
04:21Get out of us!
04:22What do you want?
04:23What do you want me to witness?
04:25I'm gonna 가운데 the top of my head is going off.
04:27Celal, she is being taken so you do this.
04:31You're not taking this.
04:32I'm not taking this.
04:35Don't come.
04:35I'm not taking this, have you?
04:39I don't have a here, okay?
04:42I'm learning about it, I'm learning about it.
04:44You can't leave me, but I'm a little old man, I was going to work together, just like that.
04:52I love that! I love that! I love that!
04:56I love that! I love that!
04:59I love that! I love that!
05:02I love that!
05:04Okay, okay, I'm fine.
05:06Oh, good.
05:08I love that, we go again.
05:11I'll give you a kiss.
05:19It's okay.
05:20I'll leave it back when I come out.
05:31Okay, stay home!
05:32Take him back.
05:34Aw I'm gonna stay chatted again!
05:36Well, you're not talking to me.
05:38I'm going to die for you.
05:40I'm going to get you for you!
05:42You're not talking to Eko!
05:43We were talking about you have 180 degrees.
05:45You're not talking to us!
05:47You have to talk to us!
05:49We're just saying that we're here.
05:51You're not talking to Mehmet Amcaya, you're not talking to me!
05:55Eko, you're not talking to me!
05:57You're not talking to me!
06:00Stop it!
06:01Okay, come on!
06:02You're a baby, you're a baby, come on.
06:04We'll get you a baby.
06:06Come on.
06:08Come on.
06:10Come on.
06:12Let's go to the house now, baby.
06:14All of them are the same.
06:16Thank you, I'll go.
06:20Let's go.
06:22We'll leave you.
06:26Hey!
06:28They will be able to get you.
06:30I don't want to take care of the family.
06:32You're welcome to the family.
06:34There's a lot of friends coming in.
06:36We'll get out and get to the family.
06:42I think that's a good thing.
06:44You're a little bit older.
06:46You're a little bit older.
06:48I'm not sure how you can do it.
06:50I'm a little bit older.
06:52I don't know why you're a little bit more.
06:54You don't have to be a little bit more.
06:56You have to be a little bit more.
06:58I believe that we can't do it.
07:00We don't have a mistake.
07:03We do not have a mistake.
07:05We don't have a mistake, you know.
07:07It's so bad.
07:09They are the same.
07:11This is a good one.
07:13There is a good one.
07:15You see it.
07:17You see it.
07:19It's a great thing.
07:21We are the same.
07:23We are the same.
07:25I know what you are.
07:27That's a thing.
07:30I'm really curious about it. If Celal had a place in place, what would you do?
07:34What would you do, Necmiha's father's friend would be able to meet him?
07:41I don't know how to do this.
07:43I don't know how to do this. I don't know how to do this.
07:47I'm very happy to be here.
07:51Did you say it?
07:53Yeah.
07:55I did, I said it.
07:57I was going to kill you.
07:59I was going to kill you.
08:01I was going to kill you.
08:03I was going to kill you.
08:05I was going to kill you.
08:07I'll kill you.
08:09I'll kill you.
08:11You were killed.
08:13She was killed by the girl.
08:15He is dead.
08:17She is dead.
08:19We've got our eyes to the right side.
08:22They have to go to the right side.
08:23You can stay here.
08:23No, I don't want to leave it.
08:27You can see that we've got five minutes to the left.
08:32I'll be right back.
08:32You can see that.
08:33Come on.
08:38I'm sorry.
08:38I'm with you.
08:39I'm with you.
08:40Can you see that?
08:41Can you see that?
08:42You're not a good.
08:43You're not a good.
08:44But we're a good company.
08:46I'm a good guy.
08:47But this is a difficult situation.
08:49So, look, let's see if I have a conversation with you.
08:53I mean, I'm an avokat say.
08:55If you talk about it, maybe it might be possible.
09:00Let's see.
09:03I'm not sure.
09:05I'm not sure.
09:06You know what I mean?
09:07You know what I mean?
09:09You know what I mean?
09:10I'm not sure.
09:11You know what I mean.
09:13Ayşe'nin yaşadığını nasıl öğrendik kim saklamış bunca zaman Ayşe'yi?
09:28Alo, Emel Hanım.
09:29Ben şimdi emniyetin önündeyim de.
09:31Şu Ayşe meselesiyle ilgili çok acil görüşmemiz lazım.
09:36Emel Hanım.
09:37Yekta ben.
09:38Emel Hanım'ın avukatıyım.
09:39Hemen geliyorum.
09:40Bekle.
09:43Sen misin Yaşar?
09:44Evet evet benim.
09:45Anlat bakalım.
09:46Dur Emel Hanım'ın avukatı falan oldun.
09:48Bir belgen belgen bir şey mi var mı?
09:49Uzatma bir güzel kardeşim.
09:50Anlat et.
09:51Al.
09:52Hem öyle olmasa.
09:53Emel'in telefonunun bende ne işi var?
09:54İyi tamam.
09:55O zaman avukat bey.
09:56O zaman avukat bey.
09:57Başınıza tanıştın.
09:58Başınıza tanıştın.
09:59Başınıza talih kuşu kondu.
10:00Üvekkiliniz bugün aynen serbest.
10:01Ne belli ya senin Emel Hanım'ın avukatı falan oldun.
10:02Bir belgen belgen bir şey mi var mı?
10:04Uzatma bir güzel kardeşim.
10:05Anlat et.
10:06Al.
10:07Hem öyle olmasa.
10:08Emel'in telefonunun bende ne işi var?
10:09İyi tamam.
10:10İyi tamam.
10:11O zaman avukat bey.
10:12Başınıza talih kuşu kondu.
10:13Üvekkiliniz bugün aynen serbest.
10:14Ne saçmalıyorsun acaba şu an?
10:15Overlock'ça ayağınıza geldi diyorum.
10:16Hani şu öldürülen kız vardı ya Ayşe.
10:17Ferit'in öldürdüğü, anasını da gömdüğü.
10:18Evet.
10:19Allah'ın işine bak ya.
10:20O meğerse ölmemiş.
10:21Bak.
10:22Eğer yalan söylüyorsan.
10:23Arkadaş.
10:24İyi tamam.
10:25İyi tamam.
10:26O zaman avukat bey.
10:27Başınıza talih kuşu kondu.
10:28Üvekkiliniz bugün aynen serbest.
10:29Ne saçmalıyorsun acaba şu an?
10:31Overlock'ça ayağınıza geldi diyorum.
10:33Hani şu öldürülen kız vardı ya Ayşe.
10:35Ferit'in öldürdüğü, anasını da gömdüğü.
10:37Evet.
10:38Allah'ın işine bak ya.
10:39O meğerse ölmemiş.
10:41Bak.
10:42Eğer yalan söylüyorsan.
10:47Arkadaş iyilik de yaramıyor.
10:50Ya bu kız ölmemiş diyorum ölmemiş.
10:52Yıldırım saklamış kızı.
10:54Benden de yardım istedi.
10:55Alkaçır o kızı diye.
10:56Yıldırım saklamış.
10:59Sen niye bana yetiştiriyorsun o zaman?
11:01Ha?
11:02Korkmuyor musun Yıldırım'dan falan?
11:03İşte tam da o sebepten.
11:05Ya şimdi benim gözüm yemedi bu Emel'le oğlunu karşıma almaya.
11:09Ben dedim ki en iyisi doğruyu söyleyeyim.
11:11Bunlar nasıl olsa Yıldırım'ın da işini bitirirler.
11:13Nasıl doğru düşünmüş müyüm?
11:14Neredeler peki şimdi?
11:17Kız nerede?
11:18Çınar'ın yanında.
11:19Şimdi Çınar kim diyeceksin?
11:20O da Avukat Mehmet'in oğlu.
11:22Ha biliyorsun işte.
11:23Yani meğerse o da kızın peşindeymiş.
11:26Geldi kesti önümü aldı kızı elimden.
11:28Artık getirir mi kaçırır mı orasını bilemem.
11:34Yok yok öyle olmaz.
11:35Öyle olmaz.
11:36Önce Ayşe'yi bulmamız lazım.
11:38Ama ifade vermeden önce benim bir kızla konuşmam lazım işte.
11:43Neredeler şimdi?
11:45Ne bileyim ben?
11:46Arabanın plakasını falan bilmiyor musun?
11:55Yıldırım yıllarca bana yalan söylemiş demek bu.
11:58O nerede şimdi?
12:00Vallahi bu uğurda ölüyormuş az kalsın.
12:02Kim ne yaptı bilmiyorum.
12:05Yaralı şimdi hastanede ama konuşmayacak.
12:08Merak etme ben her şeyi ayarladım.
12:10Elinizi kurunuz sallaya sallaya çekeceksiniz buradan.
12:14Ben hala şoktayım.
12:15Oğlum yanacak derken Çınar yandı Rezmen.
12:17Hayır Çınar'ı tutuklatmak nereden geldi senin aklına?
12:21Sana layık olmaya çalışıyorum diyelim Emel Kara.
12:23Ve düşmanlarımız ortak değil mi?
12:25Şimdi Mehmet düşünsün.
12:27Artık bana avukatlığını da zekanda ispatladın.
12:32Dile benden ne dilersen.
12:37Dileklerimi sırılıp tam liste halinde teslim etmiştim sen hatırlarsın.
12:43Ve listenin en başında tabii ki sen varsın.
12:45Yanımızda kimse yokken benim sadece avukatımsın. Lütfen bunu unutma.
12:50Unutturmuyorsun ki zaten.
12:55Oğlunuz sizi görmek istiyor. Beş takanız var.
12:57Tamam.
12:59Yıldırım sen de sadece konuş tamam mı?
13:02Sadece konuş başka bir şey yapma.
13:04Tamam tamam merak etme.
13:12Ferit.
13:13Anne.
13:14Anne.
13:15Anne.
13:17Şimdi hayal görmedim değil mi?
13:20Ayşe yaşıyor.
13:21Sen de gördün değil mi?
13:22Herkes gördü değil mi?
13:24Gördüm oğlum.
13:25Yaşıyor.
13:26Ölmemiş.
13:27Ben sen hiç de kafana yaşıyorum.
13:29Ölmemiş.
13:30Ölmemiş.
13:31Sen de gördün ama.
13:33Ya o yerde yatıyordu anne.
13:35Sen de gördün.
13:37Görmedim.
13:38Oğlum.
13:39Nasıl görmedin ya?
13:42Orada yatıyordu anne.
13:44Kanlı bedeni yatıyordu sonra onu aldık.
13:46Ormana götürdük.
13:47Ormana götürdük.
13:48Ferit ben sana bunu daha önce de söyleyeyim.
13:52Öyle bir şey olmadı.
13:54Bunların hepsi.
13:55Hepsi.
13:56Hepsi seni ayrılır.
13:59Ay bak bana.
14:00Bana bunu tekrar yapma.
14:01Bak bana tekrar yapma.
14:02Benim aklımla oynama lütfen.
14:04Sen terk edildiğini kabullenemeyince beynin sana bir oyun oynadı.
14:09Bir çıkış noktası aradı.
14:12Sen Ayşe'yi beyninde öldürdün.
14:17Sonra da buna inandın.
14:19Saçmalıyorsun sen.
14:20Ay ay.
14:21Bak ben sana o defalar canlanmak istedim.
14:24Ama sen kendini o kadar inandırmıştın ki.
14:29Ben de pes ettim.
14:30Kabullendim tamam dedim.
14:32Neye inanmak istiyorsa ona inansın.
14:34Ama.
14:36Gerçekten.
14:38Böyle bir şey olmadı.
14:40Sen ilaçların etkisiyle putları.
14:43Uydurdun.
14:45Ben böyle o geceyi her deten inanslıyorum.
14:47Beni baktımla oynama lütfen.
14:51O zaman Ayşe nasıl durdun.
14:54Ayşe nasıl kanla canla karşımızda duruyor.
14:58Ha?
15:01Lütfen artık.
15:03Her şeyi kabullen.
15:04Böyle bir gece.
15:07Hiçbir zaman yaşanmadı.
15:16Herkesi inandırmak için önce sen inanmalısın.
15:19Allah aşkına verin artık dediğimi yap.
15:21Bir an önce çıkalım şuradan.
15:23Hadi.
15:24Hadi.
15:25Hadi.
15:29Nerede kaldın Yaşar?
15:30Neyin peşincesin sen yine?
15:31Kızım ne zamandan beri çalışmak kabahat oldu?
15:33Ha?
15:34Hayırdır?
15:35Ulan millet kocası eve ekmek getirsin ister.
15:37Senin şu halletle bak ya.
15:38Allah aşkına.
15:39Vallahi yaranamıyorum ben sana.
15:40Allah aşkına.
15:41Vallahi yaranamıyorum ben sana.
15:42Bu saatte yapılan iş hayırlı bir iş değildir de ondan.
15:43Cevap ver bana.
15:44Ne yaptın bu saate kadar?
15:45Karışma sen bana.
15:46Karışma sen bana.
15:47Hayır mı şer mi görürsün.
15:48Nerede kızım?
15:49Uyudu mu?
15:50Sayıp kadı sayıp kadı seni uyudu sonra.
15:51Baban kim bilir ne hatlar çeviriyordur.
15:52Boş ver sen onu diyemedim tabii.
15:53Benim kızım babasına boş vermesin.
15:54Benim kızım babasına boş vermesin.
15:55Ne zamandan beri çalışmak kabahat oldu?
15:56Ha?
15:57Hayırdır?
15:58Hayırdır?
15:59Ulan millet kocası eve ekmek getirsin ister.
16:00Senin şu halletle bak ya.
16:01Allah aşkına.
16:02Vallahi yaranamıyorum ben sana.
16:03Bu saatte yapılan iş hayırlı bir iş değildir de ondan.
16:04Cevap ver bana.
16:05Ne yaptın bu saate kadar?
16:06Karışma sen bana.
16:07Kadı sayıp kadı seni uyudu sonra.
16:09Baban kim bilir ne hatlar çeviriyordur.
16:11Boş ver sen onu diyemedim tabii.
16:13Benim kızım babasına boş vermesin.
16:15Anladın mı?
16:18Yatmayacak mısın?
16:19Seni şu ahiretlik suallerini dinleyeceğime gider.
16:22Kızımın yanında oturun.
16:37Dinleyin!
17:00Ah!
17:01Ah zıp zıp.
17:03Bunu nasıl unuturum ya?
17:37Gideceğiz buralarday güzel kızım. Bir tek seninle ben gideceğiz. Artık paramız da var. Şu kuyu öldürmese belki yıldır mı öldürecek beni ama olsun ne yapalım.
18:00Baban yaktı artık köprüleri. Yarın bambaşka bir ülkede olacağız güzel kızım.
18:06Altyazı.
18:34Yasemin.
18:36Çınar otur lütfen.
18:40Yasemin ne oluyor? Oturmayacağım. Eğer sen karşımda bana sorgu memuru gibi bakacaksan oturmayacağım.
18:48Nasıl bakmalıyım Çınar?
18:52Sen Ferit bir ömür ceza alsın diye Ayşe'yi kaçırmışken ben sana nasıl bakmalıyım?
18:58Tınar bak yapamazsın ya.
19:04Beni böyle emniyete götüremezsin ya alvarırım sana yapma bunu ne olur.
19:08Ayşe olmaz. Bak söz veriyorum seni korumaya devam edeceğiz. Artık ne Ferit'in ne de Emel'in insafına kalmayacaksın.
19:14Bak eğer beni oraya götürürsen zaten çoktan onların insafına kaldım demektir. Neden anlamak istemiyorsun bunu ya?
19:20Derdim aklanmaları değil biliyorsun. Kimse kurtulamayacak bu işten.
19:24Birkaç sene yatıp çıkacaklar sen de biliyorsun bunu.
19:27Ayşe olması gereken bu zaten. Ne olursa olsun sen hayattasın. Eğer ortaya çıkmazsan Ferit müebbet hapis yatacak.
19:34Ve eğer biz buna izin verirsek o zaman onlardan hiçbir farkımız kalmaz.
19:46İnandın mı sen de?
19:48Yasemin biz seninle sürekli bir girdamın içinde gibiyiz. Farkında mısın?
19:55Bir sıcak bir soğuk. Ne yaşıyoruz ya biz? Yasemin sen...
20:02Sen nasıl benden bu kadar kolay şüphe duyabilirsin? Üstelik Ferit'e inanmak için kendini o kadar zorlamışken.
20:09Ya sen neyle neyi kıyaslıyorsun ya? Sen neyle neyi kıyaslıyorsun Çınar?
20:14Ayşe gelmiş beni kaçırdı diyor. Sen Ferit'ten nefret ediyorsun. Ben ne düşüneyim ya?
20:19Ben çıldıracağım ben. Ben gerçekten çıldıracağım artık.
20:22Yasemin sen zaten hükmünü vermişsin. Buraya benim yüzümü okumak için gelmişsin.
20:28Çınar madem öyle neden söylemedin o zaman bana ha?
20:32Neden söylemedin Ayşe'nin yaşadığını?
20:35Çünkü ben de yeni öğrendim.
20:37Üstelik Ayşe korkuyordu. Emniyete gelmek istemiyordu.
20:41Ben de onu ikna etmeden ortalığı ayağa kaldırmak istemedim.
20:45Anladın mı?
20:49Ben Ferit değilim.
20:50Tamam mı?
20:54Ben bile bile bir insanın hayatıyla oynamam.
20:58Bu Ferit bile olsa.
21:03Yani o zaman Ayşe neden onu kaçırdığını söyledi Çınar?
21:08Neden?
21:09Hı?
21:11Seni resmi sorguya alacaklar. Dediklerimi aynen tekrarlayacaksın tamam mı?
21:14Çınar'ın bir suçu yoktu. O bana yardım etmek istedi.
21:15Yapacak bir şey yok. Sizi ihbar etmekten başka şansım yoktu. Ayrıca sen onu bırak. Kendine odaklan bence.
21:27Bak ben buna devam edemem. Gerçek bu değil ki.
21:28Bak ben buna devam edemem. Gerçek bu değil ki.
21:30Ne? Bir sorguda gerçeği anlat o zaman. Git anlat ya.
21:33Ya kızım bunlar seni bir kere öldürmeye kalkmadı mı? Bir daha niye yapmasınlar? Bin tane adamım var bin tane. Tozun kalmaz ya.
21:48Ben Yıldırım abiyle konuşmak istiyorum.
21:51Bak onu bir unutacaksın işte. Yıldırım canının derdinde. O artık seni koruyamaz ama sen onu koruyabilirsin.
22:06Dediklerimi yaparsan ona dokunmazlar. Yoksa ölür. Ayşe hadi. Dedim yap konu kapansın.
22:14Ya kendini düşünmüyorsan Yıldırım'ı düşün. Anneni düşün.
22:21Yürü.
22:25Ah bu handan ah. Bir arayıp sormadı sizi peşinizden. Ne oldu bu çocuklara diye. Gözüne perde indi sanki.
22:37Hadi. Hadi toparlayın eşyalarınızı. Gidiyoruz.
22:41Nereye gidiyoruz babaanne?
22:42Memlekete gidiyoruz.
22:44Babaannem doğru söylüyor. Ben beş dakikada durmam burada.
22:46Ya bir dur.
22:47Durup lan fıcam ya. Altın mı tekceğiz annemizin düğününde.
22:50Utanması onu da yaptıracaktı. Benim yüzüm kızardı. Onunki kızarmadı.
22:55Ya annemden gerçekten bu kadar kolay mı vazgeçeceğiz?
22:57Ya o bizden vazgeçti ama.
22:59Ya bir sakin olun daha. Olmuş bitmiş bir şey yok. Sadece evlilik teklifi.
23:02Yani?
23:03Yani?
23:04Yanisi şu. Oturup izlemeyelim diyorum. Evlenmelerine engel olabiliriz.
23:08E nasıl olacak o?
23:09Gekko?
23:39Babama saydırmak için aradıysan hiç boşuna uğraşma. Çünkü babam teklif ettiyse annen de evet dedi. Boş yapmayan ben duymak istemiyorum.
23:59Ya bir sus dinle. Hiçbirimiz bu evlerin olmasını istemiyoruz değil mi?
24:03Evet. Evet istemiyoruz. Bunu demek için mi aradın yani?
24:06Sence? Bir dinlesen.
24:11Bak henüz evlenmiş değiller sonuçta.
24:13O yüzük takıldı bir kere geçmiş olsun.
24:16Sen öyle san. Evlenmelerini engellesek peki?
24:22Nasıl yani?
24:23Bir planımız var. Yarın okula erken gel.
24:25Rüzgar biz okulun uzaklaştırma aldık. Sen unuttun herhalde.
24:29Mesaj geldi okuldan görmedin mi? Yarın sınava girecekmişiz ondan sonra başlıyormuş cezamız.
24:33Ya sen beni duymadın mı? Bir planımız var diyorum. Bu iş olmayacak.
24:37Duydum. Tamam. Peki o zaman. Yarın görüşürüz.
24:46Ne diyor?
24:47Tamamdır. O da bizimle.
24:48Süper.
24:49Bana bakın. Halledebilecek misiniz? Başarabilecek misiniz bu işi?
24:53Başaracağız tabii babaanne. Sen bir de yardım edersen öyle bir başaracağız ki.
24:56Ederim ederim tabii. Yeter ki şu bela üstümüzden kalksın.
25:05İyi günler. Kolay gelsin.
25:06İyi günler. Kolay gelsin.
25:07Ah Mehmet.
25:08Yasemin.
25:15Çınar nasıl? İyi mi?
25:16Şimdi çıktım yanından. Yasemin gerçekten kız yaşıyor muymuş?
25:21Yaşıyor anne öldü evet. Yani Ferit'i öldürmemiş.
25:25Çınar da bir şekilde bulmuş Ayşe'yi emniyete getiriyormuş ama tabii ihbar olunca kaçırmaktan gözaltına almışlar.
25:31Peki yani Ayşe bu kaçırılma olayına doğruluyor mu?
25:36Yani resmi ifadesi alınlamamış. Henüz sabaha kalmış ama doğruladı.
25:42Çınar'ı tutuklayabilirler.
25:46Nasıl yani ya? Biz kimler tutuklanacak diye beklerken?
25:50Kesin bir şeyler döndü.
25:51Ee yani peki ne yapabiliriz şu an?
25:57Günaydın.
25:59Kahvaltıyı hazırladım. Çayı da demledim. Portakal suyu da sıkacağım şimdi. Hadi oturun.
26:03Ben aç değilim.
26:04Ben de.
26:05İki lokma yemeden sizi göndermem okula biliyorsunuz. Hadi oturun.
26:07İki lokma yemeden sizi göndermem okula biliyorsunuz. Hadi oturun.
26:12Good morning.
26:14I'm doing my breakfast for a meal.
26:16I'll Kamala's pour some ice cream.
26:18I'm not taking that for today.
26:19I'm not taking that for now.
26:21I'm going to take that off with you.
26:24Fine, please.
26:30I'm not talking about it?
26:31What should I talk about?
26:33I'm not talking about it?
26:34You're watching?
26:36Yes, you made a choice.
26:38You didn't have a choice, I didn't have a choice.
26:42I'm your child, I'm your child.
26:44You don't have a choice.
26:58I'm your child.
26:59Anne, you might be able to get you.
27:01I'm very wrong.
27:03I'm going to go.
27:05I'm going to go.
27:08Thanks.
27:11You can give me your duty.
27:14You can give me.
27:16Okay, alright, we want you to see you're doing that.
27:18Emel, you know what you're doing on your website.
27:18You can show us how to get you.
27:20Okay, I've decided that the situation has been bringing you.
27:22I'm afraid of having this, I like.
27:26Okay, I'll see you.
27:27Okay, see you there, okay.
27:38Al, I have to drink some more.
27:40I'm going to freak you down for a while.
27:45I can't talk to this man in a call.
27:49Sorry about that.
27:50No no no no no no.
27:52I'm not supposed to tell me to do anything.
27:54I'm sorry, I'm going to ask you what you will get out of it.
27:58You can find me.
28:02I'm talking to you...
28:03You can't be an an message.
28:06Ayrıca sadece senden istenilenleri yap.
28:09Başka bir şey yapma, başka bir şeye karışma.
28:11Bir daha da Yıldırım dersen anneni de Yıldırım'ı da unut.
28:29What happened? Bir haber var mı?
28:30Yani tam da düşündüğüm gibi kızı tehdit ediyorlar.
28:33Ayşe'yi ifade vermeden Yıldırım'la mutlaka konuşmalıyız.
28:36Yasemin, sen Ayşe'yi oyalar mısın?
28:39Yani biz gelmeden sakın ifade vermesin.
28:41Yani Mehmet Bey, tamam ama nasıl olur ki?
28:45Kızım, sen de avukatsın. Bir yolunu mutlaka bulursun.
28:49Hadi bir tanem, elinden gelin yap, tamam mı?
28:52Tamam, hadi gidelim biz.
29:03Size ne oldu ya? Yani ne bu haliniz? Dün gece çok çılgın bir gece geçirmiş gibisiniz.
29:17Of, çok uzun hikaye. Ufaklık. Ben sana sonra anlatırım.
29:22Seninkiler nerede asıl?
29:23Ya ikisine de ulaşamıyorum.
29:25Ofise de gitmemişler.
29:26Benim hiçbir fikrim yok.
29:30Abim böyle ihtiyaç anlarında ortalıkta görünmemesiyle meşhurdur zaten.
29:35Babam da öyle Handan teyzeyle böyle düğün organizasyonu falan yapıyordur.
29:41Nasıl?
29:44Mehmet Bey, Handan Hanım'a evlenme teklifi mi etti?
29:48Ay çok sevindim, tebrik ederim.
29:50Etme.
29:51Etme.
29:53Çünkü ben hiç sevinmedim.
29:56Ben yanlış bir şey söyledim sanırım.
30:01Neyse ben daha fazla konuşup batırmayayım.
30:04Bence de.
30:05Birileri kıskanmış anlaşılan.
30:08Bak, eğer ben Mehmet abi'yi birazcık tanıdıysam...
30:13...gerçekten sevmese böyle bir şey yapmazdım.
30:16Canına yandım, biraz anlayışlı mı olsan acaba?
30:18Ya sevecek başka birini bulsun o zaman Efe.
30:21Yani inanamıyorum ya, inanamıyorum gerçekten.
30:24Koskoca dünyada o kadar insan varken...
30:28...hoş zaten benim ne düşündüğüm kimsenin umurunda değil.
30:31Yani benim anlayışıma çok ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.
30:34Ha, bak.
30:35İyi insanda, lafın üstüne.
30:37Ya çok iyi.
30:39Alo?
30:40Ben de tam doğaya soruyordum baban nerede diye.
30:44Doğa?
30:45İyi iyi, burada.
30:47Gayet formunda.
30:49Birazdan okula gidecek.
30:52Ne?
30:55İyi de anlamadım ki neden.
31:00Tamam tamam, sıkıntı yok.
31:02Eylül de burada.
31:03Biz hemen gideriz.
31:06Tamam, görüşürüz.
31:08Ne diyor?
31:09Beni soruyor mu?
31:11Yani çok umurunda değilim gerçi ama...
31:13...Ayşe'nin annesinin yanına gitmemiz lazım.
31:15Kimseyi de almadı diye ama.
31:18Ayşe kim?
31:19Sen çok soru sormaya başlıyor mu ufaklık.
31:21Biz kaçıyoruz.
31:22Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
31:23Ne konuştunuz, ne söyledi?
31:24Tek miydi, yalnız mıydı?
31:25Handan teyze yanında mıydı?
31:26Eğer bir daha ararsak ona söyle.
31:29Eğer Handan teyzeyle evlenirse beni silsin efendim.
31:31Tamam mı?
31:31Lütfen.
31:32Tamam, tamam canım.
31:32Ya Efe, Efe.
31:34İleteceğim ben.
31:34Efe ama bir şey anlatıyorum burada.
31:36Unutsun beni lütfen.
31:37Görüşürüz.
31:38Efe, Efe'nin annesinin yanına gitmemiz lazım.
31:41Doğa iyi mi hiç?
31:43Ya sanma.
31:44Günden beri telefonlarımı açmıyor.
31:46Ama okula gidecekmiş.
31:48Yani sınava girecek.
31:49Anladığım kadarıyla.
31:51Bu da bir şey.
31:53Defne ile Rüzgar nasıl?
31:56Yüzüme bile bakmadılar Mehmet.
31:57Yani böyle durumlarda bir Yasemin kurtarırdı beni.
32:04Aracı olurdu falan ama dışında o da yok.
32:07Ben de konuyu yaşamadım bir türlü dertler malum.
32:10Belki dedim yüzüğü görür.
32:11Hani oradan lafa açılır falan ama olmadı.
32:15Yani biz yanlış bir şey yapmıyoruz ki Handan.
32:18Çocuklarımızı kandırıp gizli bir ilişki yaşamak istemediğimiz için bu yolu seçtik.
32:22Evet.
32:23Ama sen kararından emin değilsen bilemem tabii.
32:27Ben kararımdan emiyim.
32:32Konuda gerçekten içim rahatım Mehmet.
32:34Sadece çocukları düşünüyorum.
32:35Yani kendi çocuklarımıza karşı daha ne kadar bu mücadeleyi vereceğiz onu bilmiyelim.
32:41Bugün değilse bile yara mutlaka bizi anlayacaklar.
32:54Saat kaçınmış yine duymamış malar mı?
32:56Kalk hadi.
32:58Nerede?
33:08Yaşar.
33:15Yaşar.
33:18.
33:31.
33:32.
33:33.
33:34.
33:35.
33:40.
33:42.
33:45.
33:46.
33:48.
33:48Oh.
33:50Ah, ah, ah, ah.
33:52You're a swim.
33:53Ayy, you're a swim.
33:54Ayy, you're a swim.
33:55You're a swim and you're a swim.
33:57Ah!
33:58Cid cid cid cid cid cid cid cid cid cid cid.
34:00Ah!
34:01Of, you're a swim.
34:04Shekoo.
34:05Doğru söylüyor.
34:06Gece dövdün mü sen beni?
34:08Kız valla kırk sopaya emiş gibi her yanım ağrıyor.
34:11Ay, söyleme Yaşar.
34:12Hadi uyandır kızı.
34:14Ben çay temleyeyim.
34:14Saat kaç oldu?
34:18Oh.
34:20Asya.
34:22Kızım.
34:24Come on, babacığım.
34:26Let's go.
34:28Let's go.
34:30Let's go.
34:32Let's go.
34:34Let's go.
34:36Let's go.
34:38Let's go.
34:40Let's go.
34:42Let's go.
34:44Oh.
34:46Olmaz. Parka gidelim biz.
34:48Kız ne güldürüyorsun sen Peri?
34:50Tamam parka gideriz.
34:52Şu elimizi yüzümüzü yıkayalım. Tamam mı?
34:54Hadi.
35:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:22Hadi bakalım.
35:24Hadi bakalım.
35:26Let's go.
35:56Değil mi?
35:57Değil mi?
35:58Değil.
35:59Güzel.
36:00Hadi o zaman bitirelim şu işi.
36:01Hadi gel.
36:02Ha, al şunları.
36:04Hadi.
36:13Şey, ben bir tuvalete gidebilir miyim?
36:16Gelmek üzereyiz zaten.
36:17Az kaldı, dayan biraz.
36:18Olmaz, dayanamam.
36:20Çok acil.
36:21Hem dikkatimi veremem bu şekilde.
36:26Gel hadi gel.
36:28Kadınlar bile son dakika istekleri bilmek bilmez zaten.
36:37Ne yapıyorsun ya, çıksana dışarı.
36:39Çıkacağım, sakin ol.
36:45Çok oyalanma.
36:54Ayşe!
36:56Sen mi yola bunu unutu?
37:00Ne konuşacağız, ne istiyorsun benden?
37:02Ayşe, biz sana sadece yardımcı olmaya çalışıyoruz.
37:05Yan Yasemin ben bu arada.
37:07Ferit'in karısı.
37:08Biliyorum, haberim var her şeyden.
37:10Yıldırım abi anlattı.
37:12Bak, Yasemin.
37:14Çınar için gerçekten çok üzgünüm.
37:16Ama elimden hiçbir şey gelmez.
37:18Yani eğer ifadem değiştirecek olursam,
37:20annem de Yıldırım abi de zarar görecek.
37:22Hayır, hayır, hayır.
37:23Hiç kimse zarar görmeyecek.
37:24Bak, bana güven.
37:25Olur mu?
37:26Ne demek istediğimi biraz sonra anlayacaksın.
37:27Sadece biraz bekle.
37:28Ya neyi bekleyeceğim?
37:29Adam kapıda, dışarıda bekçi gibi bekliyor.
37:31İfade vermem lazım.
37:32Sessiz ol, sessiz ol.
37:33Biraz sonra arayacaklar.
37:34Söz veriyorum daha fazla sürmeyecek.
37:35Tamam.
37:36Ha, memur bey.
37:37Müvekkilim birazdan gelecek.
37:38Eğer kendini iyi hissetmiyorsa biraz daha bekleyebiliriz isterseniz.
37:39Küvak kök gayet.
37:40Hiçbir sorun yok.
37:41Siz merak etmeyin.
37:42Hatta siz geçin, biz birazdan geliyoruz.
37:44Ayşe, iyi misin Ayşe?
37:45Ya mideyi falan bozdu herhalde.
37:46Biz damladık vallahi.
37:47Ya mideyi falan bozdu herhalde.
37:48Biz damladık vallahi.
37:49Ayşe iyi misin?
37:50Çıkman lazım artık Ayşe.
37:51Bak, ifade etmiş.
37:52Ne?
37:53Ne?
37:54Ne?
37:55Ne?
37:56Ne?
37:57Ne?
37:58Ne?
37:59Ne?
38:00Ne?
38:01Ne?
38:02Ne?
38:03Ne?
38:04Ne?
38:05Ne?
38:06Ne?
38:07Ne?
38:08Ne?
38:09Ne?
38:10Ne?
38:11Ne?
38:12Ne?
38:13Ne?
38:14Ne?
38:15Ne?
38:16Ne?
38:17Ne?
38:18Ne?
38:19Ne?
38:20Ne?
38:21Ne?
38:22Ne?
38:23Ne?
38:24Ne?
38:25Ne?
38:26Ne?
38:27Ne?
38:28Ne?
38:29Ne?
38:30Ne?
38:31Ne?
38:32Ne?
38:33Ne?
38:34Ne?
38:35Ne?
38:36Ne?
38:37Ne?
38:38Ne?
38:39Ne?
38:40Ne?
38:41Ne?
38:42Ne?
38:43Ne?
38:44Ne?
38:45Ne?
38:46Ne?
38:47Ne?
38:48Ne?
38:49I need to kill you.
38:51Okay, let's do what you do.
38:53You can do it, okay?
39:05What?
39:07How are you doing?
39:09My head is turning.
39:13I have to get him here.
39:15You have to get him.
39:17No question.
39:18I was going to turn his head to the doctor.
39:20That's okay.
39:21You will go.
39:22You cannot wait for him.
39:23I'll look for him.
39:24Okay, then.
39:35For nothing to do for him.
39:37I'm not going to stop there.
39:38Can I get by him?
39:39Okay.
39:40Okay, buddy.
39:47You
39:52Yildirim
39:54Yildirim
39:56Yildirim
39:58Ah
39:59Sakin
40:00Sakin yavaş yavaş
40:02Ne ha ne oldu?
40:04Konuşmamız lazım Yildirim
40:06Bak
40:07Bana o Efe ve Klyan'daki kızın hesabını soracaksan
40:10Başka çarem kalmamıştı
40:12Anlamadım
40:14Konuşmamız lazım deyince
40:16Ayşe'yi emniyete aldılar
40:18Ne? Nasıl?
40:20Poliste mi Ayşe deşifre mi olmuş?
40:23Yekta bulaşmış konuya
40:25Yekta
40:28Evel Hanım'ın yeni gözdesi
40:30Aynen
40:32Ve daha da kötüsü
40:34Ayşe'yi gözaltına almaya çalıştıkları zaman
40:36Araçta Çınar da varmış
40:38Yani şimdi tehditle şantajla
40:40Çınar'ın kendisini kaçırdığını söyletmeye çalışıyorlar
40:42Annesini hayatıyla mı tehdit ediyorlar Ayşe'yi?
40:44Yıldırım bak
40:46Ayşe'yi gerçeği konuşmayı ikna edecek tek kişi var o da sensin
40:56Ayşe!
40:58Ayşe!
40:59Aç şu kapıyı
41:01Of!
41:02Utanıyorsun değil mi bu adam?
41:03Bak birazdan kapıyı kırıp girecek içeri
41:05Tamam sessiz ol sakin
41:07Hadi ya
41:11Ayşe!
41:13Ayşe!
41:14Aç şu kapıyı Ayşe!
41:17Ne omuzuyorsun kapıyı kardeşim?
41:19Kimsin sen?
41:20Avukatım ben
41:21İçeride de mi vekilim var
41:23Ayşe Hanım
41:24Yani düştü mü bayıldı mı bilmediğim için ben de merak ettim anladınız mı?
41:28O yüzden
41:29Çekilin şöyle
41:31Ayşe Hanım
41:33Ayşe Hanım
41:35Ayşe Hanım iyi misiniz?
41:39Bir bakar mısın?
41:40Anapta ne getirsinler hizmetliye söyleyin
41:42Tamam
41:45Ayşe Hanım açtıracağım kapıyı
41:47Benim çıkmam lazım
41:50Tamam dur
41:51Dur dur sakin
41:52Arayacaklar şimdi
41:53Arayacaklar
41:54Ah arıyorlar
41:55Arıyorlar
41:56Alo
41:57Mehmet Bey
41:58Evet evet
41:59Ayşe yanımda şu anda benim
42:00Ama yani
42:01Kapıdalar o yüzden acele etmeniz lazım
42:03Lütfen çabuk konuşun
42:04Tamam veriyorum
42:09Ayşe
42:10Yıldırım abim burada
42:11Seninle konuşmak istiyor
42:12Tamam
42:14Yıldırım abi
42:15İyi misin?
42:16İyi misin Ayşe iyi misin?
42:17Beni boş ver
42:18Bak olan biteni öğrendim
42:19Yekta girmiş devreye
42:20Sakın korkma bak
42:22Kimseye boyun eğme
42:23Bana hiçbir şey yapamazlar
42:25Ee
42:26Peki annem
42:27Anneme bir şey olursa
42:28Annen iyi
42:29O da korumamız altında
42:30Merak etme
42:31Korkma Ayşe
42:32Sen ne yaşadıysan anlat
42:34Ne olduysa o
42:35Avukatla ben de yanındayız
42:37Yıldırım abi bak
42:38Eğer konuşursam yanarsın
42:39Bunca zaman yaptığın ili unutup
42:41Sana bunu yapamam
42:42Ayşe beni boş ver
42:43Beni unut
42:44Ben ne olacaksam olurum
42:45Yıldırım abi bak benden bunu isteme yapamam
42:47Ayşe inat etme
42:49Beni dinle
42:50Bana güven
42:51İyi misin sen?
42:52Niye ses vermiyorsun?
42:53Ya ne yapayım?
42:54Bağırayım mı içerden?
42:55Bir rahat vermediniz
42:56İndişelendik
42:57Haliyle
42:58Hadi
42:59İndişelendik
43:00Haliyle
43:01Hadi
43:02İndişelendik
43:03İndişelendik
43:04İndişelendik
43:05İndişelendik
43:06Haliyle
43:07Hali
43:29I'm going to say about it.
43:34I'm going to tell you what I'm going to tell you.
43:38I was going to tell you.
43:41She's been asking for your case.
43:45What did you say, I'm going to tell you?
43:49I'm going to tell you that.
43:52I'm going to tell you the truth.
43:55We're going to say it to you.
43:56I was just so a toxic got stuck with each other.
43:58I'm not scared to leave.
44:00When I Hobartom's
44:20You know what I mean?
44:23I mean, he's a little bit of a mess.
44:25You know what I mean?
44:27You know what I mean?
44:28I mean, he's a little bit of a mess.
44:31I'll take it easy.
44:50Now, let's start.
44:54Let's start.
44:56Ferit Karan, who killed you?
44:59Your mother...