Category
📺
TVTranscript
00:00presents
00:04Navigator no鈴木良平です
00:07ここは南米コロンビア
00:10これからお連れするのは
00:12カリブ海に面した港町
00:14カルタヘナです
00:20ヨーロッパ風の街並みが美しい旧市街
00:29しかし
00:33その背後には
00:35驚くほど物々しい巨大要塞がそびえています
00:41今日の世界遺産はカルタヘナの港と要塞
00:47この街は大航海時代
00:50南米屈指の貿易港だったのです
00:56巨大な要塞が守っていたのは
01:00高価なエメラルドや金などの財宝でした
01:06この大航海時代の要塞
01:12実は
01:15彼ら
01:16現代のミュージシャンと意外な関係があったのです
01:20さあ
01:25南高不落の要塞がそびえ立つ
01:28カリブ海の港町を歩きましょう
01:39カルタヘナは
01:40コロンビアの北部
01:42カリブ海の沿岸に位置しています
01:45旧市街のすぐ横に巨大な要塞があります
01:51海沿いに高層ビルが立ち並ぶ
01:59カルタヘナの新市街
02:04コロンビアで人気のビーチリゾートもあります
02:11その向こうに見えるのが旧市街
02:1516世紀にやってきたスペイン人が建設しました
02:23周囲は
02:24ぐるりと分厚い城壁で囲まれています
02:33ここは
02:34およそ200年かけて築かれた要塞都市でした
02:40なぜこんな守りが必要だったのか
02:43日も解いていきましょう
02:49旧市街には植民地時代の面影が今も残ります
02:59バルコニーが張り出した
03:01スペイン風のコロニアル様式の家々
03:07コロニアル様式とは
03:09植民地で発達した建築様式をいいます
03:15美しい街に彩りを添えるのが
03:19名物のフルーツ売り
03:23美味しいマンゴーよ
03:25こちらは16世紀の建物で今はホテルになっています
03:3316世紀の建物で今はホテルになっています
03:41壁や柱に使われているのは
03:43カリブ海の珊瑚の化石などで出来たコーラルストーン
03:53元々はカトリックの司祭の館でした
04:01高い天井など
04:03昔の建築様式が残っています
04:13カリブ海に面したこの地に
04:15スペイン人が港を作ったのには
04:19大きな訳がありました
04:25当時はヨーロッパの列強が競って領土を広げた
04:31大航海時代
04:33スペイン人は先住民から金などを次々と略奪
04:45コロンビア特産の高品質なエメラルドも掘り起こし
04:51奪いました
04:53都民の集積地となったカルタヘナ
05:07それらを本国スペインへ運ぶのに
05:11南米の北部にあるカルタヘナの港は
05:15地の利が良かったのです
05:19そのため常に海賊やイギリス軍
05:23フランス軍などの攻撃にさらされました
05:30外敵への守りが固められていきます
05:39旧市街を囲む城壁は
05:41全長4キロ
05:43高さ12メートル
05:45壁の厚みは
05:4717メートルもあります
05:50そして街の背後には
06:05巨大な石の建造物が出現します
06:09サンフェリペ要塞です
06:19建設が始まったのは16世紀
06:29その後増改築を繰り返し
06:3218世紀に現在の姿に
06:35スペイン王室が送り込んだ軍事技師の下
06:41先端技術が注がれました
06:44この要塞は
06:46数多の攻撃を受けながら
06:49一度も陥落していません
06:51まさに難航不落でした
06:55案内してくれたのは
06:56カルタヘナの要塞を研究している
06:58歴史学者のロドリゴ・アルファロ・パチャコさん
07:03まずは
07:16まずは
07:18この要塞の最上階へ
07:28街全体を守る司令塔だったこの要塞
07:32屋上からは
07:34カリブ海と旧市街を一望できました
07:39異変を察知すると
07:44この鐘を鳴らし
07:46臨戦態勢を取ります
07:48大砲の数63
07:53他にも様々な仕掛けが
07:56例えば
08:00最上階から一層下に降りたところに
08:04入り口が見えますが
08:06この入り口から上を見ても
08:10何も見えません
08:12でも
08:14反対側の上の入り口から
08:16こちらを見ると
08:17侵入者が丸見えなんです
08:19確かに
08:23今いる下の入り口から中を覗いても
08:27階段が見えるだけ
08:32でも
08:33この最上階の入り口から中を見ると
08:37侵入者の足元が丸見えです
08:42そうとは知らずに侵入者が進んでいくと
08:47上で待ち構えている兵士に
08:51攻撃を受けてしまうのです
08:59さらに
09:00要塞の内部には
09:02通路が張り巡らされています
09:12中は暗闇
09:14しかも
09:19通路は幾重にも枝分かれしていて
09:22侵入者にとっては
09:24まさに迷路です
09:26恐ろしいのが
09:39通路のように見えて
09:41実は行き止まりになっている場所があること
09:45殺しの部屋と呼ばれていました
09:55兵士は
09:59この殺しの部屋に潜んでいて
10:02侵入者が入ってくると
10:05攻撃し
10:07倒したんです
10:10侵入者は
10:11迷路をさまよった挙句
10:14捕らえられたのです
10:23暗闇の通路
10:30その総延長は
10:32およそ
10:33630メートルにもなります
10:47この要塞が落ちれば
10:49港も町も敵の手に
10:52文字通り
10:53町の命運を握っていました
10:55要塞都市カルタヘナは
11:012万人を越すイギリス軍を
11:04わずか6000人で撃退したこともあったといいます
11:14町を守っていたのは
11:17この要塞だけではありませんでした
11:26海にも仕掛けが
11:29ここは
11:30港へ入港する
11:32船の通り道だったのですが
11:38その海中に
11:41大量の石を敷き詰めて
11:43水中堤防を作り
11:46敵の船を座礁させたのです
11:55200年以上かけて築かれた
11:59カルタヘナの港と要塞
12:0216世紀から18世紀に作られた
12:06南米の軍事建築の
12:08最大規模にして
12:10卓越したものとして
12:12世界遺産になりました
12:19しかし
12:20そんな要塞都市に
12:23歴史の闇が
12:25聖なる意外が秘める物語に迫ります
12:35それはまるで
12:36魔法の絨毯のように
12:39僕を
12:41シルクロードの彼方へ運んでいく
12:43降り注ぐ
12:46無数のきらめき
12:48心躍る
12:50甘美な色彩
12:52世界遺産という名の旅を
12:55これからも
12:57キャノンの技術と一緒に
12:59世界遺産を
13:01未来へ
13:02私どもは超ワクワクする未来をそれどういう未来例えば祭りの楽しさがずっと先の世代まで受け継がれていく未来伝統行事に込められた地域の人々の思いまで鮮やかに届けます
13:20どうです?超ワクワクしませんか?ほう確かに超ワクワクするじゃん
13:27どういう顔?超ワクワクする未来を実現する会社キャノンマーケティングジャパングループです
13:33その光景にどこまでも迫れるか
13:40番組世界遺産の新たな映像への挑戦をキャノンの先進技術が支えている
13:50臨場感にあふれ立体感のある映像が四季の表情を豊かに捉える
13:57世界遺産を未来へ
14:01コロンビアの世界遺産カルタヘナの港と要塞
14:11大航海時代南米有数の要塞都市を築いたのは
14:17この地を植民地としたスペイン人でした
14:25スペインの富を守った巨大要塞
14:28その陰にアフリカから連れて来られた人々がいたのです
14:3516世紀から建設が始まったサンフェリペ要塞
14:44実際に汗を流したのは
14:50アフリカの国々から奴隷として連れて来られた人たちです
14:56彼らが旧市街の城壁や水中堤防、そしてこの要塞を作り上げたのです
15:05海や山で石材を切り出し
15:14それらを一つ一つ運び上げ、積み上げることでこの要塞はできています
15:20過酷な労働を担ったのは
15:32アフリカから強制的に連れて来られた黒人たちでした
15:37当時、カルタヘナでは奴隷貿易が行われていたのです
15:49アフリカ各地で集められた黒人たち
15:57奴隷戦に身動きができないほどぎっしりと詰め込まれ
16:02時に数ヶ月もかけ、カルタヘナまで運ばれました
16:13右手が船が着いた港
16:18奴隷たちは下船すると
16:21画面中央に見える三角形の広場に連れて行かれました
16:32自身も黒人奴隷の末裔だというロドリゴさん
16:38ここで起きたことをしっかり伝えて欲しいと
16:42私たちをその場所へ案内してくれました
16:45港に面した城壁の奥に見える白い建物がかつての税関です
16:57当時のままの城壁
17:01黒人たちはこの通路から入れられたのです
17:17そして前方に見える三角形の広場で裸にされ並ばされました
17:22目録を作り、値踏みをするためでした
17:31バイバイでは男性より女性の方が高い値がついたといいます
17:41女性たちは主の家で家事などをこなすだけでなく
17:45子供を産むことで奴隷を増やすことができたからです
17:50そしてカルタヘナで生まれた
17:56彼女たちの子供もまた売られました
18:00私はアメリカ大陸で起きた
18:06最も恐ろしい出来事の一つだと思っています
18:09この場所で起きていた
18:19人が人を売り返したという事実
18:23世界遺産を知ることは
18:29こうした忘れてはいけない歴史を知ることでもあります
18:33広場のすぐそばにあるこちらの教会
18:43広場のすぐそばにあるこちらの教会
18:49当時、ここに奴隷たちに手を差し伸べた人がいました
18:54スペイン人の修道士、ペドロ・クラベールです
19:02教会のステンドグラスに彼の行いが描かれています
19:10黒人奴隷のために寄付や薬を集め
19:14食料なども配っていたクラベール
19:27生涯救済にあたりました
19:30救済にあたりました
19:40クラベールが使っていた2階の部屋
19:50ここに、病気や怪我をした奴隷たちを連れてきて治療しました
20:00クラベールはよく窓から港を見ていたといいます
20:06そして奴隷船で運ばれ、弱っている奴隷を見つけると
20:12駆けつけて手当てをしました
20:17その行いなどが認められ
20:20ローマ教皇により聖人に劣勢られたクラベール
20:26教会に遺骸が安置されています
20:30奴隷たちに寄り添ったスペイン人修道士
20:35死後300年以上経った今も人々に愛されています
20:40死後300年以上経った今も人々に愛されています
20:44死後300年以上経った今も人々に戦いに遺骸として
20:49死後300年以上経った今も人々に死後300年以上経った
20:54まると男も人々に死後300年以上経った
20:56かつて過酷な労働を強いられた黒人たち
21:01彼らの末裔が暮らす集落がありました
21:05There were a lot of people in the city.
21:13The end of the day, where can you go?
21:17The new movie, the new movie is the new video.
21:22Canon's technology is supported.
21:27The atmosphere is filled with the image.
21:30There are so many images that can be filled with the image of the city's表現.
21:36To the future of the world.
21:38Make it possible with Canon.
21:42When you wanted to leave beautiful things,
21:47when you wanted to expand your possibilities,
21:50when you wanted to open the walls,
21:53when you wanted to continue to shoot people,
21:59when you chose the EOS that you chose the day,
22:04forever...
22:07forever...
22:08Make it possible with Canon.
22:12It's like a magic stone like a magic stone.
22:16It's driving me to the Silk Road.
22:21It's like a endless breeze.
22:25It's a beautiful color.
22:28The world of Canon's life.
22:31The world of Canon's life.
22:34Canon's technology.
22:36The world of Canon's life.
22:38Make it possible with Canon.
22:40Canon's life.
22:41Nice.
22:48slice of art.
22:51Resistance.
22:52from Africa, to bring them to the people of Africa.
23:02The women of the country,
23:08the women of the country,
23:10are from Africa.
23:13カルタヘナから60キロここに黒人奴隷の末裔たちが暮らす集落があります
23:38パレンケデサンバシリオ
23:46植民地時代カルタヘナでの過酷な労働から逃れてきた人々が作った村です
24:03若者たちが披露してくれたのは彼らのルーツであるアフリカ系のダンス
24:15この地で守られているアフリカの文化や風習はユネスコの無形文化遺産に登録されています
24:27この村を作った人物の像が広場の中心にありました
24:39ベンコスビヨホです
24:46強制労働に抵抗し逃亡
24:51捕まっても諦めず逃亡を繰り返しついに17世紀初頭
25:01ここに黒人のための集落を作り上げました
25:07彼らはそんなベンコスの意思を受け継ぐこの村出身のミュージシャン
25:21アフリカの伝統音楽と現代のヒップホップを融合させたオリジナル曲を歌っています
25:33平和な気持ちになれるようにそんな思いを込めて歌っています
25:39私たちはひどい差別を受けることが多かったから
25:45私の歌でコロンビアを理解してほしいのです
26:03若者たちに言いたいのはこのパレンケがかつて自由を勝ち取ったように
26:27不可能と思われることも諦めずにやればできるということです
26:33勝利を勝ち取るには戦わなければならないんです
26:39彼らの祖先は理不尽に強いたげられた怒りをパワーに変え
26:47自由への道を切り開いたのです
26:53南米屈指の要塞都市
27:01そこには黒人奴隷が流した血と汗が染み付いていました
27:07カルタヘナが辿った歴史
27:17忘れてはならない人類の記憶です
27:21次回はユニークな世界遺産
27:31奇妙な建物に
27:33動物園も
27:35一風変わった世界遺産にお連れします
27:39世界遺産はキヤノンの提供でお送りしました小田原で旬の地味定食を目指す!
27:57濃厚な深いチーズのコクに振れば爽やかなオリーブオイルの風が吹くキユーピーテイスティードレッシングチーザーサラダオリーブオイル入り
28:11ゴーク兄ちゃん!
28:15今ドリームジャンボにゴークの夢見させてるんだ
28:18じゃあネットで買ったジャンボも
28:20は?
28:21ゴークちゃん
28:22何これ夢?
28:23ドリームジャンボ5億円発売中
28:25ネットでも売り場でも
28:27あのNクールに1枚3役のボックスパッドが仲間入り
28:31面倒なベッドメイクも1回でずれにくいからパパッと時短
28:36しかも
28:37エルプールはひんやりお値段以上にとり
28:42レッドブル翼を授ける
28:57ピズリーチ
28:58どんな会社から?
28:59スカウト来てるかな?
29:01えっ?この会社から?こんなポジションで?
29:04転職史上ここまで熱いのか!
29:06すごいなビズリーチ!
29:08登録するだけで驚きのスカウトが!
29:10すごいなビズリーチ!
29:12最近ご飯吐かなくなったね
29:15ちゃんと消化するのも大事なんだよね
29:18オールウェルはさっと崩れて消化できるから
29:22吐き戻しを軽減!栄養も健康も!
29:24オールウェル
29:26ソニーソンポの火災保険
29:29出費がかさんで大変だ
29:31保険もなぁ
29:32ソニーソンポの火災保険はネット申し込みだから安い
29:36と思ったら比べてください
29:38お得で安心の火災保険は
29:40ソニーソンポだ
29:42悪玉菌にリステリン寝ている間に増えた悪玉菌は朝口から中へお口でストップ悪玉菌リステリンは悪玉菌を殺菌お口から健康管理リステリンお口でストップです。
30:02そして水風キ treな Jeśli燃しま violenceの舞台やし차를に downs停止или
30:09ビルに抜殺菌を険起動してみます
30:11数派は昨日の良い 外国原のコトロレケース世界・ドナツドシブンプラスの魂菌キệuと総真相模なこと最強化
30:15きっと Möglich感覚しようになっていく事です。
30:18similarあーは、彼らプリNew
30:20CHANGEのエChaが属い少し疑い schedulを走っての程度と心配体のつ moltaガウガ
30:22いく伺ったスピーを抜起さずに起動しの進打結果日本なら gev壊されて JOHN奇が早く姿しか無くない
30:24�� Question parte