El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Cirilo no va a comer, Paula?
00:02Dijo que no tiene hambre.
00:03Pero se pasó el día entero en su cuarto.
00:06Él hasta se encerró, José.
00:08Ay, no me gusta nada esto.
00:10Nunca vi a nuestro hijo así, mi amor.
00:12Se siente traicionado, ¿no crees?
00:18El timbre.
00:19Oye, ¿quién será a esta hora?
00:22Voy a ver.
00:30Con permiso.
00:35Con permiso.
00:39¿Qué quieren?
00:42Vinimos a hablar con Cirilo.
00:44Sí, vinimos a traerle sus juguetes a Cirilo.
00:46Ah, sí.
00:47Los juguetes que le quitaron ayer.
00:50Calma, José.
00:51Disculpen.
00:53Sí, disculpen.
00:54Tienes razón, Paula.
00:56Ustedes son niños, pero miren.
00:57Tenemos que aprender con nuestros errores.
01:00¿Oyeron eso?
01:02Espero hayan aprendido la lección.
01:05¿Cree que podamos hablar con Cirilo?
01:07No estoy segura de que él quiera hablar con ustedes.
01:13¡Cirilo!
01:14Paulo y Mario están aquí y quieren hablar contigo.
01:18Yo no quiero hablar con ellos.
01:20Abre la puerta, Cirilo.
01:21Solo queremos hablar.
01:23No quiero ver a nadie.
01:25Cirilo, te trajimos todos tus juguetes.
01:27Y estamos arrepentidos.
01:29Déjenlos ahí y váyanse.
01:30No quiero ver a nadie.
01:36Escuela Mundial.
01:44¿Ah, en serio?
01:46Sí.
01:54¿Quieres irte ya?
01:55Sí, claro.
01:55Es una peste.
02:03Da hasta asco verlos, ¿no es cierto?
02:06No hables así, Gracia.
02:08Oiga, pero no es verdad.
02:10¿Desde cuándo un profesor tan bonito como ese debe estar con una...
02:14¡Yarara!
02:17No debemos hablar así de las personas.
02:20Principalmente si están felices juntos.
02:22¿Dónde?
02:23¿Dónde?
02:24¿Dónde?
02:24¿Dónde?
02:25¿Dónde?
02:25¿Dónde están felices?
02:27Ah.
02:27Es solo ella, quiere decir.
02:29Porque logró lo que quería.
02:31Quitarle el profesor guapo a mi princesa.
02:34¿Eh?
02:34Y yo, si fuera usted, iría.
02:36Ya ya acabaría con esa farsa.
02:38Le pondría fin a esto.
02:39Eso nunca va a suceder, Gracia.
02:42Pobrecito de Cirilo.
02:45¿Está tan triste?
02:47Todo es culpa de Pablo, como siempre.
02:50Él no lo hizo a propósito, ¿sí, Vivi?
02:52Ah, no.
02:54Él solo cambió un balón por todos los juguetes de Cirilo sin querer, ¿no?
02:58Es claro que la culpa es de Cirilo también, ¿no les parece?
03:01¿Quién le manda a creerse todo lo que las personas le dicen?
03:04Es que él tiene un corazón muy bueno.
03:07Yo entiendo a Cirilo.
03:08Sé cómo sufre por amor.
03:09Ay, chicas, él solo está sufriendo por culpa de un balón.
03:13Solo eso.
03:14Yo no sé por qué ustedes tienen pena de él.
03:16Dale crédito a Cirilo por lo menos una vez.
03:18Porque puedes no quererlo.
03:20Pero Cirilo te quiere mucho en verdad.
03:23Lo mínimo que debes hacer es reconocerlo.
03:38¿Cirilo?
03:38Tengo una cosa para entregarte.
03:41¿Una cosa?
03:42Sí, no sé por qué, pero creo que te va a gustar.
03:58Aquí está.
03:59¡El balón de Cafú!
04:23¡El difícil!
04:24¡Ya basta, chicos.
04:38Vayan a sus lugares, ya.
04:40Basta.
04:41A sus lugares.
04:41¡Aquí lo tienes!
04:44Ay, ¿ya?
04:45¡Bien, Cirilo!
04:46Te lo mereces, amigo.
04:49¡Bien, Cirilo!
04:50¡Fantástico, Cirilo!
04:53¿Pero estás segura de que este balón no es falso?
04:56Sí, lo estoy, Cirilo.
04:58Este balón es el verdadero de Cafú.
05:00Puedes preguntarle a cualquiera.
05:03¡Muchas gracias, profesora!
05:04¡Qué suerte, María Joaquina!
05:09¿Por qué suerte, Vivi?
05:11Fue la profesora quien le consiguió el balón a Cirilo.
05:13No de él, tuya.
05:15¿Mía?
05:16Sí, él cambiará toda su colección de balones por la muñeca que te va a dar.
05:21Pero yo no necesito otra muñeca.
05:23Mi papá siempre trae muchas para mí en los viajes que hace.
05:27Y todas las que tengo son importadas.
05:29Si no te importará la muñeca, pobrecito de Cirilo que se quedará sin patín.
05:34Yo no le pedí nada a él.
05:36Si escogí la muñeca es porque quiere.
05:38Si una folia cualquier, yo deseo un sol o marén.
05:44Y con cinco o seis vetas es fácil, fácil, gasté.
05:50Entré.
05:52¿Con permiso, señor?
05:54Sí.
05:58Disculpe, sinceramente no entiendo, señor Bernardo.
06:00¿Qué fue lo que no entendió, señora Flavia?
06:03Es que hay unos niños allá afuera queriendo hablar con usted.
06:05Ellos dijeron que tienen la colección completa y que vienen de parte de la profesora.
06:10Ah, entonces ya llegaron.
06:11¿Usted los estaba esperando?
06:13Sí, claro. Por favor, pídeles que entren.
06:16Sí, con permiso.
06:19Espéralo tarde.
06:20Sí, hay que esperar.
06:23Entren, por favor.
06:25¿Creen que se moleste?
06:27Yo creo que no, no más que sus empleados.
06:30¿De qué estás hablando, niño?
06:31No, no hablaba de usted.
06:33Estoy hablando de un empleado que me corrió un día.
06:36Ah.
06:36Creo que es mejor ir.
06:37El hombre nos está esperando.
06:39Muchas gracias, señora.
06:42Vamos, Cirilo.
06:44Apresúrate, vamos.
06:47Hola, niños.
06:48Entren, siéntanse a gusto.
06:54¿Y entonces?
06:55Señor, mi compañero Cirilo Rivera trajo la colección completa.
06:59Muéstrasela, Cirilo.
07:00Muéstrasela pronto, Cirilo.
07:04¿Y esta linda muñequita quién es?
07:06Es Valeria.
07:07Es que Cirilo, en vez de un patín, tiene una muñeca.
07:11Y los niños no sabemos lidiar con muñecas.
07:13Por eso vinimos juntos.
07:15Ay, oye, fue una estupenda idea de Cirilo.
07:20Pues listo.
07:21Está completa.
07:23¿Listo?
07:24Está completa.
07:25Fíjese bien.
07:28Si el balón con la foto de Cafú no es falso.
07:31Ah, no, claro que no.
07:33Es auténtica.
07:35Yo te lo puedo garantizar.
07:37No, claro que no.
07:45Fíjese bien.
07:49Hijo, ¿no sabes qué gusto le dio a mamá verte jugando con las niñas?
08:16Ellas son geniales.
08:18¿Las conoces hace mucho tiempo?
08:20Ellas siempre vinieron escondidas y poco a poco fueron convenciéndome de salir.
08:24¿Por qué no me contaste nada?
08:26Porque tenía miedo de rendirme y acabar lastimándote.
08:29Mi hijo, no existe un hijo como tú en el mundo.
08:34¿Existo yo?
08:37Claro que sí.
08:38Qué cabeza la mía.
08:42Hijo, ya podemos empezar a pensar en el futuro, ¿no?
08:46¿Futuro?
08:48Sí, ya estás saliendo de la casa, ya hiciste amistades.
08:52Tal vez sea la hora de inscribirte a la escuela.
08:56¿Cuál escuela?
08:57Puede ser en la que yo trabajo. Así estaría cerca de mí y de tus nuevas amigas.
09:06¿Estás seguro que quieres la muñeca, pequeño?
09:07Sí, la voy a dar de regalo.
09:10Caramba, yo no vi a un niño tener una actitud de esas.
09:14Pero eres tú quien decide.
09:17Entre.
09:19Aquí estoy.
09:20Ah, entre, Gómez.
09:22Dígame, señor.
09:24Señor Gómez, este caballerito vino a traer la colección completa.
09:27Por favor, traiga el premio de la promoción.
09:34Pero señor, ese niño ya estuvo aquí y...
09:36Sí, pero ahora ya todo está resuelto.
09:38Vaya y traiga el premio de las niñas.
09:40¿La muñeca?
09:41Sí, la muñeca, Gómez. Por favor, vaya.
09:44Muy bien.
09:49¿Ahora usted me dará el premio?
09:51¡Claro que sí!
09:57¿Por qué no quieres ir a la escuela, Tom?
09:59Mamá, no lo entiendes.
10:01¿Qué es lo que no entiendo?
10:02No es fácil para mí.
10:03No debes tener miedo de nadie.
10:06Estás creando un monstruo con la idea de ir a la escuela, que solo existe en tu cabeza.
10:11Tus nuevas amigas, por ejemplo, serían tus compañeras en clase.
10:15¿Por qué ese miedo, Tom?
10:16Porque también están otros niños de otras clases que pueden ser maldosos.
10:22Hijo, todos los niños tienen ese miedo cuando van a entrar a una escuela nueva.
10:26Es un miedo común, pero se debe enfrentar.
10:29Y además, nadie le agrada a todo el mundo.
10:33Habrá quienes te quieran y habrá quienes no te quieran.
10:35¿Eso ocurre contigo?
10:38Claro.
10:39Sucede con todo el mundo, hijo.
10:41¿Por qué las personas no se gustan?
10:42No sabría decirte.
10:44A veces es una cuestión de aceptar las diferencias.
10:48Algunas personas no saben lidiar muy bien con lo que no entienden.
10:51Pero tú debes enfocarte en los que sí te...
10:54¿Como las niñas?
10:55Exactamente.
10:57Hijo, lo importante es que ya tienes compañeros que te aceptan como eres.
11:02¿Sabes una cosa, mamá?
11:03Creo que quiero ir a la escuela.
11:05Te amo, hijo.
11:10Aquí está.
11:12Muchas gracias.
11:12Sí.
11:13Entonces, niños, ahora la casita, el guardarropa y la muñeca.
11:18Puedes abrirla si quieres.
11:20¡Guau!
11:21¡Qué linda!
11:22Cuidado, no la maltrates.
11:23Es para María Joaquina.
11:25Ay, no la voy a estropear solo por verla, Cirilo.
11:29La muñeca yo la llevo.
11:31Daniel, tú me ayudas con el guardarropa y la casita.
11:34Ah, espera, Cirilo.
11:35Te está faltando una cosa.
11:36¿Qué cosa?
11:36Puedes entrar.
11:45Listo, aquí está lo que faltaba.
11:48Pero, señor, le dije que quería la muñeca.
11:51Lo sé, pero decidimos hacer una excepción.
11:54Y, además de la muñeca, podrás llevarte también el patín motorizado.
11:58¡Es lo máximo, Cirilo!
12:00¿Lo escuchaste?
12:01¿Escuchaste?
12:01¡Es genial, amigo!
12:04¿Usted está diciendo la verdad?
12:06Sí, claro.
12:07¡Muchas gracias!
12:10Pequeño.
12:11Ve, ve por ahí.
12:13¡Es fantástico!
12:15¡Es motorizado!
12:19¡Qué bien te ves, Cirilo!
12:22Pero ten cuidado, ¿eh?
12:23No vayas a caerte.
12:25Cirilo, ten cuidado.
12:27Bien, con cuidado.
12:28¡Es maravilloso!
12:29¡Qué bueno que viniste!
12:41¿Dónde está María Joaquina?
12:42Cirilo, ¿su cumpleaños ya pasó?
12:46Lo sé, yo hasta fui a su cumpleaños.
12:49Avísale que estoy aquí, por favor.
12:51Está bien, yo le aviso.
12:54¿La puede poner ahí, por favor, en el sofá?
12:56Hola.
13:04Hola.
13:05Hola.
13:05Hola.
13:07Todo esto es para ti.
13:07Hola, hola. Todo esto es para ti.
13:19¿En serio para mí?
13:24Qué bonita es la muñeca.
13:32Qué linda. Y cuánta ropa también.
13:36¿Sí te gustó?
13:38Bastante, Cirilo. Solo que no lo puedo aceptar.
13:43¿Por qué no?
13:45¿Por qué no? Ya dije.
13:47Pero, María Joaquina, te traje estas cosas con mucho amor.
13:50Lo sé, Cirilo. Solo que no puedo aceptar.
13:53No, di la verdad. No te gustó la muñeca.
13:58Ahí viene la piel.
14:02¡Sigo ya! ¡Sigo ya!
14:03Yo, yo, yo, yo, yo. Yo me quiero subir. No, ahí falló.
14:11Pensé que te gustaría la muñeca.
14:22Por eso completé la colección y fui a buscar el premio.
14:25Pero te quedaste sin el patín, Cirilo.
14:27Y no puedo dejar que te sacrifiques por mí.
14:30No, no me sacrifiqué.
14:31Platiqué con el dueño del supermercado y me dio un premio especial.
14:34¿Especial?
14:36Él me dio la muñeca para ti y el patín para mí.
14:40Habla en serio, Cirilo. Solo estás diciendo eso para que acepte el regalo.
14:44Pero la verdad, solo dan uno de los premios y no los dos.
14:48Pero mi patín está en la calle y se lo presté a mis amigos.
14:52¿Estás diciendo la verdad?
14:54Ven conmigo para que lo veas. ¡Está allá afuera!
14:56Mira ahí, María Joaquina. Lo tiene David.
15:12¡Oye, David!
15:13¿Qué pasa, Cirilo?
15:15Dile, María Joaquina, ¿de quién es el patín?
15:18¡Es tuyo!
15:22¡Vamos!
15:26Deben de tener más cuidado. Pueden lastimar a Ásia.
15:46Es muy bueno.
15:48¿Qué es bueno?
15:50Verte riendo.
15:52Claro que es bueno ver a alguien sonriendo.
15:54Menos cuando se ríen de ti.
15:56Como Paulo y Mario se rieron de mí.
15:58Sí, solo que eso ya pasó y ellos recibieron su castigo.
16:02Y yo recibí el premio y gané una muñeca.
16:05Pues sí. Fuiste muy gentil y lo merecías.
16:09Como un regalo de Dios.
16:12Bueno, Cirilo, tengo que estudiar ahora.
16:14Entonces mejor me voy. Adiós.
16:16Hasta mañana, Cirilo.
16:18Y muchas gracias por todo esto.
16:20Adiós.
16:20Adiós.
16:26Ay, cómo es bonita la vida.
16:31Le gustó la muñeca.
16:35¡Muchas, muchachos!
16:36¡Oigan, muchachos, muchachos!
16:38¡A María Joaquina le gustó lo que le traje!
16:41¡Le gustó, le gustó!
16:43¡Le gustó, le gustó, le gustó!
16:48¡Le gustó, le gustó, le gustó, le gustó!
16:53¡Le gustó, le gustó, le gustó!
16:56Escuela Mundial
17:03Buenos días, Fermín.
17:11Buenos días.
17:13Buenos días, Fermín.
17:14Buenos días, Santos Diablillos.
17:16¿Ya sabes si Cirilo llegó?
17:18No, no ha llegado.
17:19Pero, ¿cuál es el motivo de la curiosidad?
17:22No querrán meterse con él nuevamente, ¿eh?
17:25Claro que no, Fermín.
17:27Espero que ahora sí sean honestos.
17:29Solo queremos dar una vuelta en su patín motorizado.
17:32Debe ser divertido.
17:37Sí, yo no sé si Cirilo estaría tan loco para traer ese patín a la escuela.
17:45¿Lo estará?
17:47Oye, Jaime, ¿cómo es el patín motorizado de Cirilo?
17:50¿Ya dieron una vuelta?
17:52Ay, ojalá que lo traiga a la escuela.
17:53Quiero subirme otra vez.
17:55Yo también.
17:56¿Tú también qué?
17:57¿Robarle sus juguetes o qué?
17:59Sí, ya se los devolvimos.
18:00Está todo bien.
18:01Aún así, Mario, lo que ustedes hicieron con Cirilo fue con Saña.
18:05Él nunca haría eso con ustedes.
18:07Es que él es muy tontito y no tiene capacidad.
18:10Ah, muy bonito, ¿no, Mario?
18:12Solo quiero escuchar que digas eso frente a la profesora Elena.
18:16Ay, me hacen los mandados.
18:17Digo lo que quiero frente a cualquier persona.
18:19Ah, es verdad, Mario.
18:25¿Olvidaste que tú y Paulo están castigados?
18:28¿Cómo son agradables estos días?
18:44Buenos días.
18:45Buenos días, Fermín.
18:46Buenos días.
18:48Pequello, ¿qué haces con ese armatoste dentro de la escuela?
18:52Primeramente, buenos días, Fermín.
18:55Buenos días.
18:56Esto de aquí es un patín motorizado, no un arma... armatoste.
19:00Armatoste, Cirilo.
19:02Pero no puedes entrar a la escuela con esa cosa.
19:05¿Por qué no?
19:06Me lo gané en la promoción del supermercado y se lo quiero mostrar a la profesora Elena.
19:10Yo entiendo, Cirilo.
19:12El problema es si la directora lo ve.
19:15Ay, Fermín.
19:17Dejaría que la directora se diera una vuelta.
19:18¡Cirilo, espera, Cirilo!
19:26¡Caramba, lo trajiste!
19:27¡Está genial!
19:29¿Te volviste loco?
19:31Oye, niño.
19:32Así me vas a matar.
19:37¡Cirilo!
19:38Es bonito el patín motorizado que me gané, ¿no?
19:41Me lo regaló el dueño del supermercado.
19:43Es muy bonito.
19:45Pero no puedes traerlo a la escuela.
19:48¿Por qué no?
19:48¿Tienes dinero?
19:53Bienvenido al lado oscuro de la fuerza.
19:55No es nada de eso.
19:57Solo quería mostrarle lo que me gané a la profesora.
19:59Disculpe, profesora.
20:01No logré impedir que él entrara.
20:03El patín tiene rueditas y yo solo tengo llantitas.
20:07Y ahora, Fermín, ¿qué podemos hacer?
20:12No da tiempo de que Cirilo lleve el patín de vuelta a casa.
20:16Déjelo.
20:16Tengo modo de esconder eso.
20:19¿Puedo llevármelo?
20:20Puedes.
20:22Pero ten cuidado.
20:24Sí, sí.
20:33¿Por qué eso es tan lindo?
20:34Profesora.
20:39Ah, ya va a hablar de su patín motorizado.
20:43Esta vez no es eso.
20:45¿Puedes hablar, Cirilo?
20:47Es que quería contarle a todos que me gané los dos premios de la promoción.
20:50Y la muñeca será de a María Joaquina.
20:55¿Y no trajiste la muñeca para mostrarla?
20:59Yo nunca haría eso.
21:00¿Por qué no?
21:02Porque la muñeca es muy bonita para traerla a la escuela.
21:05Entonces se maltrataría.
21:10Acérquese.
21:12¿Vio profesora?
21:14A ella le gustó.
21:20¡Mijericordia, caramba!
21:35Estás loco, Fernín.
21:37Oye, casi me explota el corazón de tanto susto.
21:40Se me va a poner el cabello blanco como a ti, ¿sabes?
21:43Disculpa, Gracia.
21:44Yo no me fijé que estabas tan distraída.
21:47Ah, entonces tú eras el que andaba por ahí dando vueltas y todo.
21:51Sí, era yo.
21:53¿Ah, sí?
21:54¿No estás muy viejo?
21:55Ya estás muy chocho para andar en ese aparato, ¿no?
21:58Puede ser, pero es que no le agarré el modo a esa cosa.
22:01Ah, lo estoy viendo.
22:04¿Y de quién es ese...?
22:07Patín.
22:08Es de Cirilo.
22:10Estoy buscando un lugar para esconderlo antes de que la directora venga.
22:14Tienes suerte de que la directora aún no ha llegado.
22:18Mejor así.
22:20¿Dónde podrá ser?
22:21Guárdalo en tu cuarto, ¿no es obvio?
22:23Ah, el lugar es imposible.
22:25Está todo lleno de material para arreglar las filtraciones.
22:30¿Me vas a decir que la bruja que...
22:31que la directora Olivia mandó guardar todo ese montón de cosas en tu cuarto?
22:36Sí, allá no cabe ni una aguja.
22:38¡Shh!
22:50¿Dónde le duele?
22:52¡Ay, aquí, aquí, aquí!
22:54¡Ay, ay, ay!
22:55¡Ay!
22:56No encuentro un lugar adecuado para esconder esta cosa.
23:06Listo, listo, mi viejito.
23:09Encontré la solución para el patín ese.
23:11Gracia.
23:12Este patín es de Cirilo.
23:14Está nuevecito.
23:15No está para la basura.
23:17No es para eso.
23:18Hombre, mira esto.
23:20Vamos a cubrirlo completo.
23:21Así, vas a ver.
23:23¿Ya entendiste?
23:23Ah, ya entendí.
23:25Ahora ponlo así, que lo cura bien, ahora este lado y...
23:31¿No está bien?
23:33Maravilloso.
23:34Casi imperceptible.
23:36Te estás burlando.
23:37Encuentra otra solución, viejito.
23:39El problema es que la directora aún así preguntará qué es.
23:43Déjamelo, que de esa parte...
23:45me encargo.
23:47Niños, esperen un poco.
23:55Quiero contarles una cosa a todos.
23:59Hoy tendrán una sorpresa muy buena.
24:02¿Cuál es, profesora?
24:04Si les contara, no sería una sorpresa, Valeria.
24:07No, profesora.
24:09Cuéntenos, profesora.
24:13Cuéntenos, profesora.
24:14Cuéntenos, cuéntenos.
24:16Ay, los adultos adoran dejar a los niños con curiosidad o no...
24:20Del modo que mi vida está yendo, solo puede ser una prueba sorpresa.
24:23No es ninguna prueba, Paulo.
24:26Cuéntenos, profesora, por favor.
24:28Por el amor de Dios, ¿nos cuenta?
24:29Por favor, ¿nos cuenta, profesora?
24:31Sí, cuente, profesora.
24:33Cuéntenos, por favor.
24:34Cuéntenos, por favor.
24:35Ay, chicas, silencio.
24:38Ah, para ser una mujer, la profesora Elena guarda los secretos muy bien.
24:42¡Calme!
24:43¡Qué absurdo!
24:44¡Grosero!
24:45¡Machista!
24:46¡Qué grosero, eh!
24:46¡Víganse!
24:48¡Qué grosero!
24:50¡Pilencio!
24:52¡Qué grosero!
24:53¡Los seres son así de mentirosos!
24:55¡No pueden culparnos a los de mentirosos!
25:05Salida de emergencia.
25:08¡Ay, qué castigo!
25:13¿Perdiste algo, muchachita?
25:15No, directora Olivia.
25:16¿Por qué razón está caminando así?
25:20¿Se parece a un pordiosero que vive cerca de mi casa?
25:24No, es que él anda así bien despacito, ¿sabe?
25:28Cargando las cosas que tiene, ¿sabe?
25:30Tengo un dolor, Gracia.
25:34Dolor.
25:34¡Ah!
25:35¿Fue a que la vacunaran?
25:37No.
25:38No.
25:39¡Ah, ya sé!
25:40Es un problema en las juntas.
25:42¿En las juntas?
25:43Sí, junta su cuerpo y luego lo tira.
25:45¿No es bueno?
25:46¡Ah!
25:47¡Eres una mala educada!
25:49¿Cuánto te he dejado que me hables así?
25:51¡Ay, Gracia, por Dios!
25:53Sí te encuentro, pero te encontraré.
25:56¡Vas a ver, Gracia!
25:57¡Vas a ver!
25:59Pero será cuando mi espalda mejore, Dios, qué dolor.
26:03¡Ay!
26:03¡Cómo duele ser una chica fitness!
26:05¡De verdad, sí!
26:16Paulo y Mario, ustedes saben dónde deben estar.
26:21¡Ay, profesora!
26:23Lo siento mucho, Paulo, pero lo que hicieron fue equivocado y merecen ser castigados.
26:28Cuando la justicia es para otros, hasta se siente bien,
26:31pero cuando es para nosotros, es muy pesada.
26:34Ahora vamos.
26:43¿Por cuánto tiempo Valeria no hablará contigo?
26:46No sé.
26:47No me fijo en las cosas que no me importan.
26:49Tú dices que no te importa.
26:52Pero la verdad, te apuesto que estás muriendo de ganas de hablar con Valeria.
26:57Claro que no.
26:58No había conocido a una niña tan maleducada en toda mi vida.
27:02En mi opinión, las niñas son la desgracia de los niños,
27:06así como las mujeres son la desgracia de los hombres.
27:09Jaime, no sé si lo sabes, pero no podemos maltratar a las mujeres, ¿es o no?
27:13No, no estoy hablando de tener que maltratarlas.
27:16Solo digo que son una desgracia.
27:17Porque desgracian a nuestro corazón.
27:19¿Profesora Elena?
27:28Hola, Cirilo, ¿sí?
27:30Quítale a Paulo y Mario el castigo.
27:33Lo que ellos hicieron fue muy malo.
27:36Pero ya me devolvieron mis tesoros.
27:39No me gusta que estén en la dirección.
27:40Si es eso lo que quieres.
27:53Ve a jugar, Cirilo.
28:02¿No están aprovechando el recreo?
28:05¿Santos diablillos?
28:06Ay, Fermín, no te burles en nuestra cara, ¿quieres?
28:09Sí, ya sabes que nos castigaron.
28:11Bendito sea Dios.
28:13Es verdad, ahora lo recordé.
28:15Todo por culpa del balón falso, ¿cierto?
28:18Ya le devolvimos a Cirilo todas las cosas que eran de él.
28:21Para toda acción hay una reacción.
28:24Y si la acción es una travesura, la reacción es el castigo.
28:27Sí, tuvimos mala suerte.
28:29Sí, pero no le eches la culpa a la mala suerte, ¿no?
28:32La culpa es del mal comportamiento.
28:36Valeria, ¿por qué no perdonas a David?
28:42Perdonar es tan romántico.
28:44¿Ustedes creen en serio que después de todo lo que David me hizo, ¿en serio debo perdonarlo?
28:50¿Por qué no?
28:51Él salió con la hija del delegado, es un traidor y no me voy a rebajar.
28:55Perdonar no es rebajarse.
28:58Ya lo vi en muchas telenovelas.
29:00Ay, Laura, deja de hablar con la boca llena.
29:02¿Los amorosos siempre perdonan con el perdón del amor?
29:07¿Y así?
29:08Queda todo románticamente romántico.
29:11Solo que la vida no es una novela, Laura.
29:13Y ya no quiero saber de David.
29:15¿Ya no lo extrañas?
29:17Ni un poco.
29:18Y tengo otros amigos.
29:19Jaime, por ejemplo.
29:21Pero David era más que un amigo.
29:23Era tu novio también.
29:26¿O será que también quieres salir con Jaime?
29:28¡Qué burrada!
29:32No inventes, María Joaquina.
29:33Jaime siempre será mi amigo.
29:35Solo eso.
29:36Después de Jorge, David es el más bonito del salón.
29:39Y lo está desperdiciando.
29:41Toda esa hermosura.
29:44Con solo tronar mis dedos, aparecen unos 20 como él enfrente.
29:49Pero con menos cabello que él.
29:51¡Buenos días, directora!
30:06¿Todo está bien?
30:07No.
30:08No.
30:09No.
30:10Mi espalda me está matando.
30:13¿Y un mal paso?
30:14Probablemente.
30:16Aunque es el precio que se paga por ser una chica fitness, ¿no?
30:21Fermín, ¿viste a Gracia por ahí?
30:23Hace tiempo que la vi.
30:25¿Quiere que la llame?
30:26Sí, por favor.
30:29Fermín.
30:30¿Qué es eso de él?
30:42¿Paulo?
30:43¿Mario?
30:45Ustedes quedan liberados del castigo.
30:47¿En serio, profesora?
30:48Muchas gracias, profesora.
30:50¡Ay, qué bien!
30:51Ya estaba echando raíces aquí.
30:52La única persona a la que deben agradecerle es a Cirilo.
30:56Fue él quien pidió que los liberara del castigo.
31:00Una vez más, Cirilo los perdona a ustedes.
31:03Y espero que esto sirva para probarte una vez por todas que él no merece una broma de mal gusto ni actitudes cobardes.
31:11Nosotros aprendimos la lección, profesora.
31:13¿La aprendieron en serio, Mario?
31:15Yo espero que sí.
31:18Muchas gracias, profesora.
31:19Buenos días.
31:31Buenos días.
31:32Hola.
31:33Hola.
31:34Vamos a la sala de profesores, por favor.
31:41Quítate de enfrente, por favor, Fermín.
31:43Quiero saber qué es lo que esta basura y ese tiradero horrorosa es en el medio de mi colegio.
31:49Por favor.
31:50No.
31:51Vamos, Fermín.
31:52¿No escuchaste lo que dije?
31:53Quítate de enfrente.
31:54Yo no puedo, no puedo.
31:56¿Pero por qué no puedes, Fermín?
31:57Es que yo, es de ahí, es de...
32:01¿Qué estás escondiendo ahí, eh?
32:03Bueno, es un, es un tubo de la reparación.
32:07Mi cuarto está completamente abarrotado.
32:10Sé que usted me dijo que pusiera todo en mi cuarto, pero no ocupo todo y entonces lo puse aquí y lo cubrí.
32:17Ah, sí.
32:18Sí, pero entonces, Fermín, a ver si, por favor, arreglas esta situación lo más rápido posible.
32:24Es inadmisible un montón de escombros justo en el patio de la escuela.
32:29No puede ser.
32:30Por favor, por favor.
32:32Puede irse.
32:35Todo por culpa de un bendito patín.