Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
The Haunted Palace (2025) EP 7 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:03:34I'll take a look at him.
00:03:39He's really okay to go.
00:03:43He's very good to get nothing to me.
00:03:46I don't know how much I got.
00:03:48He wants to take care of the girl.
00:03:50If you're to do it, he can take a big time.
00:03:54The man never wants to take care of the girl's heart.
00:03:58He didn't take care of the girl's heart.
00:04:00I'm going to take care of the girl's heart.
00:04:02It's been a long time for a while.
00:04:04It's been a long time for a long time.
00:04:06It's been a long time for a long time.
00:04:08It's been a long time for a long time for a long time.
00:04:16Oh, my hair.
00:04:18What did you do?
00:04:26What are you doing?
00:04:27If you want to go to the house, you'll have to go to the house.
00:04:30What's going on?
00:04:32What do you think he needs to bester?
00:04:33Why?
00:04:34What's wrong?
00:04:35What do you think he needs to bester?
00:04:36Don't you think he needs to bester?
00:04:37What do you think he's running around?
00:04:39What do you think he needs to bester?
00:04:41He needs to bester.
00:04:43Hope that you wouldn't have to go to the house.
00:04:45Let's go.
00:04:46You.
00:04:47You didn't have a house.
00:04:48What is it going on now?
00:04:53How about what he's in the house?
00:04:55I don't think he's running away.
00:05:00Then we'll go.
00:05:06Now, let's go.
00:05:08Now you must leave.
00:05:10Just leave.
00:05:11If you're not close to him, you should leave.
00:05:14Just leave.
00:05:16If he's like a young man with a young man, you should leave.
00:05:19You should leave.
00:05:21You should leave.
00:05:22I'll see you later.
00:05:23Just a lie.
00:05:39What?
00:05:39I'm going to be okay.
00:05:40What?
00:05:41I'm coming to you.
00:05:42You're going to be able to go.
00:05:44What?
00:05:45I mean, I'm not going to love to know him.
00:05:48I've got to know him.
00:05:49I can't believe that I've got to know him.
00:05:51I know him.
00:05:52Here he is, and I've got to know him.
00:05:55I don't know if he'll know him.
00:05:55I can't believe that he's got to know him.
00:05:57So he's already in the way.
00:05:59I'm in a car and he's gonna get home.
00:06:01But I've got to know him.
00:06:04I have to know him.
00:06:05I know him.
00:06:06I know you've been watching you.
00:06:08I've got to know him.
00:06:09Not what he said.
00:06:10But I'm like, I really liked him.
00:06:12But I'm like, this is the most unfortunate thing.
00:06:14I'm a young man.
00:06:19You're my, you're my left and you're right?
00:06:25I'm a woman.
00:06:27Why?
00:06:28You are a man!
00:06:30You're not a man!
00:06:33Why?
00:06:34You're not a man of human love.
00:06:39Why does he don't mind?
00:06:44Please.
00:06:49You're right.
00:06:50The way all the time was realized...
00:06:54It's negative inside.
00:06:56And unless it's impossible, it's not true.
00:07:01He's right.
00:07:04You know, what I'm talking about?
00:07:06I've started it.
00:07:08I'm sorry.
00:07:09I didn't want that.
00:07:11It's a beautiful place.
00:07:13Okay.
00:07:27The king, the king,
00:07:30the king of the king,
00:07:33is he going to get his name?
00:07:35Yes, that's right.
00:07:37It's been a long time for a while.
00:07:40Who is the name of your father?
00:07:46My father, who was the one who was the one?
00:07:50My father and my father, and my father.
00:07:53The name of the three people are now here.
00:08:02Come on!
00:08:11You're afraid to die of your father.
00:08:22You're afraid to die of your father.
00:08:25Why are you afraid to die?
00:08:28You're afraid to die of your father.
00:08:31You've been afraid to die of your father.
00:08:35Just love that you're afraid of the one who has no hope to breathe in.
00:08:38I don't know.
00:08:39I do not know.
00:08:41You are alive and alive!
00:08:43You are alive and alive.
00:08:45You are alive and alive!
00:08:46You are alive and alive!
00:08:48This one?
00:09:05I don't know.
00:09:06I don't know what to do.
00:09:08You can't be dead, please.
00:09:16I don't want to have to do that.
00:09:18I'm sorry about that.
00:09:20If you didn't have a prank, you'll take the movie back.
00:09:24I'll get you.
00:09:25No.
00:09:32It's not a lie.
00:09:34If you don't know what to do,
00:09:36you're going to get your face on the ground.
00:09:39You're going to have a lot of blood pressure.
00:09:50You're going to have a lot of blood pressure.
00:09:55You're going to have a lot of blood pressure.
00:10:04No, I don't do that. I'll open the door, and I'll die again.
00:10:10You're not going to open the door.
00:10:13You're not going to open the door, and you're not going to open the door.
00:10:19You're going to go back again.
00:10:28All of them go!
00:10:29Yes.
00:10:31All of them go!
00:10:34Go!
00:10:49Go!
00:10:50I don't know.
00:11:20I don't know.
00:11:50I don't know.
00:11:51I don't know.
00:11:52I don't know.
00:11:53I don't know.
00:11:55I don't know.
00:11:56I don't know.
00:11:58I don't know.
00:11:59I don't know.
00:12:00I don't know.
00:12:01I don't know.
00:12:02I don't know.
00:12:03I don't know.
00:12:04I don't know.
00:12:05I don't know.
00:12:06I don't know.
00:12:07I don't know.
00:12:08I don't know.
00:12:09I don't know.
00:12:10I don't know.
00:12:11I don't know.
00:12:12I don't know.
00:12:13I don't know.
00:12:14I don't know.
00:12:15I don't know.
00:12:16I don't know.
00:12:17I don't know.
00:12:18I don't know.
00:12:19I don't know.
00:12:20I don't know.
00:12:21I don't know.
00:12:22I don't know.
00:12:23I don't know.
00:12:25I don't know.
00:12:26But you can't get any of your blood.
00:12:28You don't have any blood.
00:12:30I'm going to buy it.
00:12:32You don't have a blood.
00:12:34You don't have any blood.
00:12:36I'll buy it.
00:12:38I'll buy it again.
00:12:40We'll buy it again.
00:12:45I'll buy it again.
00:12:47If you don't have a blood.
00:12:50Why are you going to kill your dog?
00:12:56You won't do it.
00:12:57Ne' souh- can.
00:12:59I won't do it.
00:13:00If you do that, you can go home.
00:13:02Don't let me know.
00:13:04Let's go.
00:13:05I'm going to kill you.
00:13:07I'm just gonna kill you.
00:13:09We'll kill you.
00:13:10I'm giving you my dog as hard as I can have.
00:13:16You're going to eat.
00:13:18I'm so hungry.
00:13:28I'm so hungry.
00:13:33You're hungry?
00:13:48I'll have to go.
00:13:49I'll have to go.
00:13:50Okay.
00:13:52If you really look at him, he's already hit the other side.
00:13:56It's okay.
00:13:57It's okay.
00:14:06When you get out of your head, you'll have to wait.
00:14:08Take care of yourself.
00:14:10It's okay.
00:14:18I will be able to help you.
00:14:36I feel like I'm so sorry.
00:14:40I will be able to help you.
00:14:42I will be able to help you.
00:18:14What did you give to me?
00:18:19Do you know what to do?
00:18:24What are you saying?
00:18:26You're lying.
00:18:28You're lying.
00:18:29You're lying.
00:18:36Oh!
00:18:37There!
00:18:38You're lying.
00:18:39You're lying.
00:18:40You're lying.
00:18:44Who did you hear?
00:18:47You're lying.
00:18:50You're lying.
00:18:51What did you think of her?
00:18:53She sent me back to me.
00:18:56She sent me back to my family.
00:18:58She said that she sent me to the king for the king of my wife.
00:19:01Is it what she sent for?
00:19:03She said that she sent me back to me.
00:19:06Then she is what I've done.
00:19:08She took me to my lot of creature.
00:19:11She was so rich and so good enough.
00:19:14The truth is that he wanted to kill a new man in the middle of his life.
00:19:21It's not. I don't know what he meant.
00:19:27He also killed a man in the middle of his life.
00:19:37You should be able to get your heart.
00:19:41If you don't want to get your heart,
00:19:43if you don't want to get your heart,
00:19:45you should be able to get your heart.
00:19:48You should pay your heart.
00:20:07Senha, socollul ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹ค ๋‚˜์˜จ ๋ฌผ๊ฑด์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:11๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ?
00:20:32๋‚œ ๋„ค๋†ˆ์˜ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์•„๋ƒ!
00:20:35๋‚˜๋Š” ๊ฐ•์ฒ ์ด๋‹จ.
00:20:49์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์€ ์‹ ํ•˜๋กœ์„œ ์ถฉ์˜๋ฅผ ๋‹คํ•˜์˜€๊ณ ,
00:20:54๊ตณ์€ ๋œป์„ ํ•ญ์‹œ ๊ณง๊ฒŒ ์„ธ์› ๋‹ค.
00:20:59๊ณผ์ธ์ด ํž˜์จ ์ผํ•˜๋А๋ผ ์‚ฌ๋ฆฌ๋ถ„๋ณ„์ด ์–ด๋ ค์šธ ๋•Œ์—๋„
00:21:03The throne is a strong word.
00:21:05He is a strong word for the king.
00:21:11The throne is the one that has been raised by the king.
00:21:17The throne is not open to him.
00:21:21It's not a pain in my heart.
00:21:25I will not be the one who has been raised by his own.
00:21:33I don't know.
00:22:03I'm sorry, I have to take a moment.
00:22:10What?
00:22:12I'll ask you about the mix of the smug and the squadron.
00:22:16Oh!
00:22:17You mean the smug will take care of the smug of the smug?
00:22:20Well, what are they going to do?
00:22:22I'm like, mother's men who lives inside.
00:22:26Like me, I'm going to tell you what you want.
00:22:28Don't worry about me.
00:22:30What's your reaction?
00:22:33this is for the kids.
00:22:36you want to get to the kids because that's so fun.
00:22:40you want to get him to the kids?
00:22:41oh thank you for the kids.
00:22:42you want to get to the kids?
00:22:43please wait for the kids.
00:22:46yeah!
00:22:49So everyone can get to the kids.
00:22:50we can get them to the kids.
00:22:51we can get them to the kids.
00:22:53they're okay now they're gone.
00:22:54No here's something to wait for me.
00:22:56I'm going to get them back to him and you are going to go out.
00:22:58The other thing is,
00:22:59you know,
00:23:00You're not gonna suffer.
00:23:02You're okay.
00:23:04I'm sorry, I'm okay.
00:23:06I'm sorry.
00:23:08I'm okay.
00:23:09I don't know how to get away from you.
00:23:12You're okay.
00:23:14I know you're okay.
00:23:15You're okay.
00:23:21You're okay?
00:23:22You're okay.
00:23:24You look like a little girl, and you look like a witch.
00:23:30You look like a witch.
00:23:36You look like a witch.
00:23:43I mean, it's the witch.
00:23:54PB?
00:24:24๋„์„ฑ์„ ๋ฐœ์นต ๋’ค์ง‘์€ ๊ทธ ์ด๋ฌด๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋งŒ?
00:24:52์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:24:54์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:24:58๋ˆ„๊ตฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน์„ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:25:00๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฌธ์ œ๋กœ๋‹ค.
00:25:06์•ผ, ๋„๋ผ๊ฐ€ ๋ฑƒ๋Œ€์ง€์— ๋‘๋‘‘ํ•œ ๊ฑธ ๋„˜์–ด์„œ ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์ณ ํ๋ฅด๋„ค.
00:25:12์˜ค๋Š˜์€ ์š”๋†ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:25:18์ €๋ถ„์€ ์ž„๊ธˆ๋‹˜์˜ ๋งค์ ‘์„ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ?
00:25:21์ œ๊ฐ!
00:25:23๊ทธ๊ฐ„ ๊ท€์ฒด ๊ฐ•์˜ํ•˜์˜ต์‹ ์ง€์š”?
00:25:25์˜ค!
00:25:27๋„ˆ๋Š” ์ฃผ์ƒ์ „ํ•˜์˜ ์• ์ฒด์žฅ์˜ ์–‘์ด์—ˆ๋‹ค๋ƒ?
00:25:29๊ทธ๊ฐ„ ์ž˜ ์žˆ์—ˆ๋А๋ƒ?
00:25:31๋ญํ•˜๋ƒ? ์ €๋ฆฌ ์•ˆ ๋น„ํ‚ค๋ƒ?
00:25:33์˜ˆ, ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:35๋นจ๋ž‘ ๋น„ํ‚ค๋ผ๊ณ !
00:25:37๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:25:39์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€ ์—ฐ๊ฒฝ์— ์•„์ฃผ ํก์กฑํ•ดํ•˜์‹œ๋˜๋ฐ.
00:25:43๋„ค ์•ˆ๊ฒฝ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ด๊ตฌ๋‚˜.
00:25:45์š”์ƒˆ ๋ˆˆ์ด ์˜ ํ‚ดํ‚ดํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:25:47์˜ˆ, ๊ณง ์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:49๊ทธ๋ž˜?
00:25:50๊ทธ๋Ÿผ ๊ณง ๋ณด์ž๊พธ๋‚˜?
00:25:51์•ผ!
00:25:53์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ...
00:25:55ํ˜•๋‹˜์ด ๋„ ๋ด์ค€๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ƒ?
00:25:57๊ฐํžˆ ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์—์„œ...
00:25:59๋‚ด ๋ฐฅ์ƒ์„ ์•„ํŒŒ!
00:26:01์ €์ชฝ์—๋„ ๋„๋ ธ๋”๋ผ.
00:26:02๋„ค ์ „์น˜์„ฑ.
00:26:03์•„, ์ง„์งœ ํ˜•๋‹˜๊นŒ์ง€ ์ด๋Ÿฌ๊ธฐ์•ผ?
00:26:04์ € ๊ณ„์ง‘์•  ํ•œ ์ง“์„ ๋ณด๊ณ ๋„ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:26:06์–ด?
00:26:07ํ•ด์„œ.
00:26:08์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์—์„œ ๋‚ด ์ œ์ž๋ฅผ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ๋ƒ?
00:26:11์–ด๋””์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:26:12๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:26:14๋„ค ์ „์น˜์„ฑ.
00:26:15๋‚ด ๋ฐฅ์ƒ์„ ์•„ํŒŒ!
00:26:16์ €์ชฝ์—๋„ ๋„๋ ธ๋”๋ผ.
00:26:17๋„ค ์ „์น˜์„ฑ.
00:26:20์•„, ์ง„์งœ ํ˜•๋‹˜๊นŒ์ง€ ์ด๋Ÿฌ๊ธฐ์•ผ?
00:26:21์ € ๊ณ„์ง‘์•  ํ•œ ์ง“์„ ๋ณด๊ณ ๋„ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:26:23์–ด?
00:26:26ํ•ด์„œ.
00:26:27์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์—์„œ ๋‚ด ์ œ์ž๋ฅผ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ๋ƒ?
00:26:30What's wrong with you?
00:26:40Where is it?
00:26:41Where is it?
00:26:43Where is it?
00:26:45Where is it?
00:26:46Where is it?
00:26:49Really...
00:27:00Why is it?
00:27:03Why is it?
00:27:06One man.
00:27:08Two men.
00:27:09Two men.
00:27:10Two men.
00:27:13One man.
00:27:14He was dead in the night.
00:27:16Yes.
00:27:17He was there.
00:27:18He was so bad.
00:27:20When you saw him so quiet,
00:27:23how did he go out?
00:27:24How did he go out?
00:27:25Some messes it up with me?
00:27:28Once again, race was on the peninsula.
00:27:31los battles.
00:27:32Mom says they were Mor ๋ง์”€ers.
00:27:34That's the risk of compromising him.
00:27:36Of course there was nointer,
00:27:39This cat.
00:27:41todas sorry !
00:27:42What are you trying to buy?
00:27:45He was born to fragrant woman.
00:27:47How are you?
00:27:48He was born into the 90's,
00:27:50What?
00:27:51Today I'm into the Ivy.
00:27:52Yes.
00:27:53How can you forgive me?
00:27:54I'm also sure he'll serve as a military man.
00:27:59It's a doctor.
00:28:01And get in the room.
00:28:03You're just a doctor.
00:28:04So anybody will belize you.
00:28:06There are a lot of people in the room.
00:28:08You're in need.
00:28:09You won't open it.
00:28:22Don't open it.
00:28:25No, it won't be.
00:28:27You can't hear the word.
00:28:30You want to hear it?
00:28:32No.
00:28:34You can't hear it!
00:28:36You can't hear it.
00:28:38You don't be afraid!
00:28:40You don't be afraid!
00:28:43What's this?
00:28:45You're here with the people that have gone through.
00:28:59She's just not the person who know what it is.
00:29:04He's just the owner's name.
00:29:07So, he'll return to you.
00:29:10The father's father,
00:29:13the father's brother,
00:29:15the father,
00:29:15the father,
00:29:17the father.
00:29:18Then, the father,
00:29:21the father's brother,
00:29:24where are you?
00:29:26The father's brother,
00:29:28the father's brother,
00:29:30so...
00:29:31What do you think?
00:29:32I...
00:29:34What do you think?
00:29:36I...
00:29:38What do you think?
00:29:40I...
00:29:41I...
00:29:43I...
00:29:45Okay, so...
00:29:50Oh my God, you's all right.
00:29:51I can't see you.
00:29:54I don't know.
00:29:59Oh my God, you're the best.
00:30:03I've already been trying a lot to do it all, but...
00:30:07having to come back to me, you've got to come back to me.
00:30:11Yes, did you say that you were going to do it?
00:30:17What the hell is this?
00:30:19Mr. Kuzang,
00:30:20Mr. Kuzang,
00:30:22Mr. Kuzang,
00:30:24Mr. Kuzang,
00:30:26Mr. Kuzang,
00:30:31Mr. Kuzang,
00:30:32Mr. Kuzang,
00:30:33Mr. Kuzang,
00:30:35Mr. Kuzang,
00:30:37Mr. Kuzang,
00:30:39Mr. Kuzang,
00:30:41Mr. Kuzang,
00:30:43Mr. Kuzang,
00:30:45Mr. Kuzang,
00:30:47Mr. Kuzang,
00:30:49Mr. Kuzang,
00:30:51Mr. Kuzang,
00:30:53Mr. Kuzang,
00:30:55Mr. Kuzang,
00:30:57Mr. Kuzang,
00:30:59Mr. Kuzang,
00:31:01Mr. Kuzang,
00:31:03Mr. Kuzang,
00:31:05Mr. Kuzang,
00:31:07Mr. Kuzang,
00:31:08Mr. Kuzang,
00:31:09I will not be able to fight the force.
00:31:13If you were to see the exact same thing,
00:31:17I would have to be a great deal.
00:31:19The government will be able to fight the force.
00:31:23I will not be able to fight the force.
00:31:28But it will be already started.
00:31:35That's what I thought about.
00:31:37I don't think I'm going to die.
00:31:40So...
00:31:42I'm going to find out what I'm going to do.
00:32:05Are you okay?
00:32:06I'm okay.
00:32:07I'm okay.
00:32:08Are you okay?
00:32:10Yes.
00:32:12I'm okay.
00:32:13I'm okay.
00:32:15I'm okay.
00:32:27I'm okay.
00:32:35I'm okay.
00:32:36I'm okay.
00:32:37I'm okay.
00:32:38I'm okay.
00:32:43๋ถˆํŽธํ•ด.
00:32:45์ง„์งœ ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์œต๊ฐ๋ž˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด๋‚ด๋˜ ๊ฑฐ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:32:53๊ทธ...
00:32:54๋น„๋น„ ๋ง์ด์•ผ.
00:32:56์ €๋Œ€๋กœ ๋‘ฌ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:58๋ง‰์•„์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:33:00๋น„๋น„๋„ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์‹ ์ด๋‹ค.
00:33:02์‹ ์˜ ์ผ์„ ์ธ๊ฐ„์ด ๊ด€์—ฌํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒŒ๋ƒ?
00:33:05๊ทธ๋ž˜๋„ ์ €๋ฆฌ ๊ณ„์† ์‚ฌ๋žŒ ์žก์•„๋จน๊ฒŒ ๋‘๋Š” ๊ฑด ์ข€.
00:33:09๋น„๋น„๊ฐ€ ์žก์•„๋จน๋Š” ๊ฑด ํƒ์š•์œผ๋กœ ์•…ํ–‰์„ ์ผ์‚ผ๋˜ ์–‘๋ฐ˜๋“ค ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:33:13๊ทธ๋Ÿฐ ์ธ๊ฐ„์„ ๋จน์–ด์น˜์›Œ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๋‚˜๋ฆ„ ์ด ๋•…์— ์„ ์—…์„ ์‹ธ๋Š” ์ผ์ด๋‹ค.
00:33:18ํ•ด์„œ ๊ทธ ๋•์œผ๋กœ ์Šน์ฒœ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ .
00:33:20๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์•„๊น ์ธ๊ทผ์ž„์˜ ์™ธ์ €๋ถ€๊นŒ์ง€ ์žก์•„๋จน์œผ๋žฌ๋‹ค๊ณ .
00:33:24๊ทธ๋ถ„์€ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ๋ถ„์ด์‹œ๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
00:33:27ํ•œ ๊ธธ ์‚ฌ๋žŒ ์†์„ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด์ฐŒ ๋‹ค ์•Œ๊ณ .
00:33:33๋„ˆ ๋จผ์ € ๊ฐ€.
00:33:36์ง‘์œผ๋กœ ์•ˆ ๊ฐ€๋А๋ƒ?
00:33:37๋‚œ ๋งˆ์ € ํ•  ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ๋‹ค.
00:33:39๋งˆ์ € ํ•  ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ๋‹ค.
00:33:56๋ญํ•˜๋‹ˆ? ์ฐฌ๋ฐ”๋žŒ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:33:58์–ดํœด, ์ž์•ผ์ง€.
00:33:59์˜ˆ.
00:34:00๋งˆ๋งˆ๋‹˜.
00:34:01๋ถ„๋ช… ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด์˜ ์‹ ๋ฐœ์„ ํ›”์น˜๋Š” ์•ผ๊ด‘๊ท€๋ผ๋Š” ๊ท€์‹ ์„ ์ง€์‹ค๊น๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:11๋ฌธ ๋ฐ–์— ์ด˜์ด˜ํ•œ ์ฑ„๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๊ฑธ์–ด๋‘์‹œ๊ณ  ์‹ ๋ฐœ์€ ๋ฐฉ ์•ˆ์— ์ˆจ๊ฒจ๋‘์„ธ์š”.
00:34:31ouse Heartland.
00:34:36์—†์–ด.
00:34:38์‹ ์ด ์—†์–ด.
00:34:43๋ˆˆ์ด ์”ป๊ณ  ๋ด๋„ ์—†์–ด.
00:34:50์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์ปค.
00:34:53์‹ ๋„ ์—†์ด ์–ด๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€.
00:34:57Oh.
00:35:05What?
00:35:06There's a hole in the hole.
00:35:08I'm not sure how to do it.
00:35:10Really?
00:35:12One...
00:35:16Two...
00:35:18Three...
00:35:20Let's go!
00:35:21I'm not sure how to do it.
00:35:22๋‹ค์‹œ.
00:35:23ํ•˜๋‚˜...
00:35:25๋‘˜...
00:35:27์…‹...
00:35:31์ด์”จ, ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‹ค.
00:35:36์…‹...
00:35:38๋„ท...
00:35:40์ด์”จ, ๋‚˜ ๋‹ค ์•Œ๊ฑฐ๋“ ? ๋„ท.
00:35:43๋„ท. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:35:45๋‹ค์„ฏ.
00:35:46์ด์”จ, ๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋์ž–์•„!
00:35:48ํ’€์–ด์ค˜! ํ’€์–ด๋‹ฌ๋ž€ ๋ง์ด์•ผ!
00:35:52์ด ๋ชป์ƒ๊ธด ํ• ๋งค์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ.
00:35:55๋‹น์žฅ ํ’€์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ !
00:35:57์ฃผ๊ณ ๋ฐ”๋ผ.
00:35:58๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์ž์† ๋Œ€๋Œ€๋กœ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ์ข‹์€ ์˜ท์€ ์‹น ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ์™€ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:02์•„์ด๊ณ , ๋ฌด์„œ์›Œ๋ผ.
00:36:04๋‚˜์ค‘์— ์‹œ์ง‘๊ฐ€์„œ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์•„๋“ค ๋‚ ๊นŒ๋ด ์ง„์งœ ๋ฌด์„ญ๋‹ค, ์‘?
00:36:08๋‹ฅ์ณ! ์•„๋“ค์ด๋ผ๋‹ˆ!
00:36:10๋‚œ ๋„ค ํ• ๋งค๋ณด๋‹ค ๋” ์˜ค๋ž˜ ์‚ฐ ๋ชธ์ด๋ผ๊ณ !
00:36:13์•„, ๋„ค๋„ค. ๊ทธ๋Ÿฌ์…”์š”?
00:36:16์•„ํŒŒ.
00:36:18์•„ํŒŒ.
00:36:19๋‚˜ ์•„ํ”„๋‹จ ๋ง์ด์•ผ?
00:36:21์ง„์งœ์•ผ.
00:36:22๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ.
00:36:23์•„ํŒŒ? ๊ฒจ์šฐ ๊ทธ๊ฒŒ?
00:36:25๋“ฃ์žํ•˜๋‹ˆ, ๋„ค๋†ˆ์ด ํ›”์นœ ๊ถ์ธ๋“ค์˜ ์‹ ๋ฐœ์ด ์ˆ˜๋‘๋ฃฉ ๋นฝ๋นฝํ•ด.
00:36:29๊ทธ๋“ค์˜ ํ•œ ํ•ด๋กœ ๋„ค๋†ˆํ•œํ…Œ ๋นผ์•—๊ฒจ.
00:36:31๊ณ ์ดˆ๋ฅผ ๊ฒช์€ ์ผ์ด ๋Œ€์ƒ๊ฐ™์ด ๋งŽ๋˜๋ฐ.
00:36:33๊ณ ์ž‘ ์ž…๊ฐ“์ผ๋กœ ์•„ํ”„์…”?
00:36:35์•„ํ”„๋‹ˆ๊นŒ ์•„ํ”„๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€!
00:36:38์•„ํŒŒ!
00:36:40์‹œ๋„๋Ÿฌ!
00:36:41๋„ˆ...
00:36:45๊ทธ๊ฐ„ ๋‚ด์ „์  ๊ถ์ธ๋“ค์˜ ์‹ ๋ฐœ์„ ์ฃผ๋กœ ํ›”์ณค๋˜ ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ.
00:36:49์ง€๋‚œ ์ •ํœด์ผ ๋ฐค์— ์˜์ธ๋Œ€๊ตฐ ์ฒ˜์„œ๋„ ํ˜น์‹œ ๊ฐ”์—ˆ๋‹ˆ?
00:36:54๋ญ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•œ๊ฑด๋ฐ?
00:36:56๊ทธ๋•Œ ์˜์ธ๋Œ€๊ตฐ ์ฒ˜์„œ์—์„œ ๋ถ€์ ์„ ๋ถ™์ธ ์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋งํ•ด์ค˜.
00:37:02๋งํ•ด์ฃผ๋ฉด ์ด๊ฒƒ๋„ ํ’€์–ด์ฃผ๊ณ  ์ƒˆ ์‹ ๋„ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:37:11์ด๋ฆ„์€ ๋ชฐ๋ผ.
00:37:13๋ˆˆ์ด ๋ฌด์„œ์šด ๋‚ด๊ด€์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:37:17์†๋์ด ๊นŒ๋งธ์–ด.
00:37:19์†๋์ด ๊นŒ๋งธ๋‹ค๊ณ ?
00:37:23์žฌ๋ฐŒ๊ตฌ๋จผ.
00:37:24์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:37:25And it was his most impossible to win.
00:37:35It's been fun. It's been fun.
00:37:39But only two ones were the two enemies of the king.
00:37:43He would have eaten him a bit more than once.
00:37:46But you used to have his own knife,
00:37:49so now you're going to be in the hurry.
00:37:55very big?
00:37:57I could have done my life.
00:38:02If you're even a bad guy around,
00:38:04you should feel better.
00:38:06It's not good at all.
00:38:10Isn't that bad?
00:38:20Oh, I've got to go.
00:38:23You have to give your hand a little.
00:38:31Yes, I understand.
00:38:33And that's what I'm talking about.
00:38:38The man of the body, the king of the body,
00:38:45is that the king of the king?
00:38:50That's not the king, isn't the king?
00:38:53Yes.
00:38:55The king of the army is a king of the king, but...
00:38:59Well, the king is right.
00:39:01He's mostly the king of the day.
00:39:05Yori, did you tell me that your father was still in the middle of the world?
00:39:10He told me that he had to pay his money.
00:39:15What? What are you saying?
00:39:18What are you saying?
00:39:24No, I didn't say anything.
00:39:26I didn't say anything.
00:39:28I'll ask you.
00:39:30No, thank you.
00:39:35My grandmother was the member of the forum,
00:39:38Mrs. Yaree had the meeting,
00:39:40so I knew.
00:39:44I wanted to celebrate his wife,
00:39:48and how did she get over it?
00:39:51I'll be back.
00:39:57The fire of the fire.
00:40:12Is this a good thing?
00:40:14Yes, sir.
00:40:15The cold will be a little bit.
00:40:17There is no doubt when it comes to the hospital.
00:40:19The hospital will not be an accident.
00:40:25Then what is the truth?
00:40:30The hospital has suffered from such a bad incident.
00:40:34I am not going to stop the problem.
00:40:45First, go ahead.
00:40:56Po-san quake COP.
00:40:57I will not know if you have any future.
00:41:00What can I do to say there is not to know what you have in front of you?
00:41:02When you killed him, you still have the demons.
00:41:11I will not know why.
00:41:12Also.
00:41:29This ๊ธ€์ž๋„ see you?
00:41:32It's not that it's not.
00:41:34I'm sorry, you've been in the middle of my house.
00:41:38I'm sorry, you've been in the middle of my head.
00:41:40Your head, your head and your head are all over.
00:41:46You can't see any of your hair.
00:41:48Butโ€ฆ
00:41:50I'll do it without you.
00:41:55I'm sorryโ€ฆ
00:41:58Iโ€ฆ
00:42:04์ด์ƒํ•ด, ๋ชธ์ด ๋ฌด๊ฒ๋‹ค, ๊ณง๋ถˆ์ธ๊ฐ€?
00:42:10๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ค ์—ฐ์œ ๋กœ ์ฃผ์ƒ์ „ํ•˜์˜ ์• ์ฒด์žฅ์ธ์ด ๋˜์—ˆ๋А๋ƒ?
00:42:16์†Œํฌ๋Š” ๋ณธ ๋’ค ๋‘์ฐฝํ˜„ ์šฉ๋‹ด๊ณจ์ด๋ž€ ๊ณณ์— ์žˆ๋˜ ์• ์ฒด์žฅ์ธ์ด์—ˆ์‚ฌ์˜ค๋‚˜, ๊ฒ€์‚ฌ๊ด€ ์œค๊ฐ€๋ฐฐ ์ฒญ๊ฑฐ๋กœ ๊ณ ๋ ค์˜ค๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:25์šฉ๋‹ด๊ณจ์ด๋ผ?
00:42:29์žฌ๋ฐŒ๊ตฌ๋‚˜.
00:42:32๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์ž์ˆ˜๋ฅผ ์™„์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์• ์ฒด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๊ฑฐ๋ผ.
00:42:37๊ทธ์ € ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๊ณ„์ง‘์ด๊ฑฐ๋Š˜ ์ด ๊ณ„์ง‘์ด ์˜์ธ์„ ๊ทธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:42:44ํ’์‚ฐ, ๊ทธ์ž์˜ ๋ง์„ ์ฒญ๋…• ๋ฏฟ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?
00:42:50์ด๋ถ„์€ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ. ๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:43:01๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค.
00:43:04๋„ˆ๋Š” ์ด๋ฏธ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ้†‰ํ•ด?
00:43:14์•Œ ๋ฒ„๋ ค์•ผ?
00:43:16์•Œ ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ•ด.
00:43:18์•Œ ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ•ด.
00:43:19์•Œ ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ•ด.
00:43:20์•Œ ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ•ด.
00:43:23I'm going to get you back to my house.
00:43:32You're not going to come back to my house.
00:43:34It's going to come back to my house.
00:43:37I'm going to come back to my house.
00:43:40I've heard that I've already heard of you.
00:43:47I'm going back to my house.
00:43:49I'm going to go back to my house.
00:43:53Don't go! Don't go! Don't go!
00:44:09Oh, shit.
00:44:10Thank you so much.
00:44:40Do you know what I'm going to know?
00:44:42Do you know what I'm going to do?
00:44:46What are you going to do?
00:44:47Do you know what I'm going to do?
00:44:58Come on, do you know what I'm going to do?
00:45:00I'm going to go for a long time.
00:45:04What's your fault?
00:45:10No, you haven't talked to me.
00:45:12Do you know what I want to try to get away from behind?
00:45:14I am the only one who lives in my life.
00:45:16My wife, the mother, is my son-in-law.
00:45:21And I am happy that she is not so happy.
00:45:24But now she is not so happy like that.
00:45:44What is this?
00:45:48It's a gift from the king of the king.
00:45:52What is this?
00:45:56It's just a joke.
00:46:00If you're aware of this,
00:46:04you should know something.
00:46:06What is this?
00:46:09Are you now blaming me?
00:46:11How can I help you?
00:46:14If you're not blaming me,
00:46:17you're my mother.
00:46:19If you're the king of the king,
00:46:23how can I help you?
00:46:26No, you're not blaming me.
00:46:30You're not blaming me.
00:46:33You've never done anything.
00:46:37You'll do it.
00:46:39You'll do it.
00:46:41You'll do it.
00:46:43You'll do it.
00:46:45You're a little.
00:46:47Now you're too bad.
00:46:49You're too bad.
00:46:51You're too bad.
00:46:53I'm going to die.
00:46:59I've been killed several times.
00:47:02But would you be so proud of me?
00:47:09I'm going to die for my debut.
00:47:12I'm very scared of my illness.
00:47:15I'm going to die.
00:47:17You can't be able to die.
00:47:19I'm not sure if you are going to die.
00:47:21You should be able to take a chance to go to the hospital.
00:47:26You should be able to go to the hospital.
00:47:29Please take care of yourself.
00:47:34You are so grateful for your husband.
00:47:40That's it.
00:47:51You should see the debut.
00:47:53There will be more movement.
00:47:56Yes.
00:47:58Hi.
00:47:59Hi.
00:48:00Hi.
00:48:01Hi.
00:48:02Hi.
00:48:03Hi.
00:48:04Hi.
00:48:05Hi.
00:48:06Hi.
00:48:07Hi.
00:48:08Hi.
00:48:09Hi.
00:48:10Hi.
00:48:11Hi.
00:48:12Hi.
00:48:13Hi.
00:48:14Hi.
00:48:15Hi.
00:48:16Hi.
00:48:17Hi.
00:48:18Hi.
00:48:19Hi.
00:48:20Hi.
00:48:21Hi.
00:48:21Oh, my God.
00:48:51Your Honor is going to be up and down.
00:48:55Your Honor is going to be up and down.
00:48:57Your Honor is going to be up and down.
00:49:00I've been so pleased with you.
00:49:03An angel's voice is going to be up.
00:49:04I can see you already here,
00:49:06just because of what็—… it is still 2 or 3 years old.
00:49:10Your Honor is going to look crazy..
00:49:12Your Honor is going to be up and down.
00:49:16Your Honor is going to be up and down.
00:49:20It's been a bit of a bad game.
00:49:23Half...
00:49:25...
00:49:27...
00:49:28...
00:49:29...
00:49:30...
00:49:33...
00:49:34...
00:49:35...
00:49:38...
00:49:39...
00:49:41...
00:49:43...
00:49:45...
00:49:49I don't know.
00:50:19๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
00:50:22๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:50:28๊ทธ ์ˆ˜์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์žก์•„์•ผ ์‚ด์„ ํ’€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:33์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ˆจ ์ข€ ์•ˆ ๋งž๊ฒŒ ์„œ๋น„์–ด?
00:50:37์—ด์ด์•ผ, ์—ด, ์—ด์ด์•ผ!
00:50:49๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:50:51์ „ํ•˜, ์•„๋‹ˆ๋˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:54์ด๊ฑด ์ ˆ๋Œ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ผ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:56์˜ˆ, ์ „ํ•˜.
00:50:57์ฒœ๊ตฌ๋‹น ๋ง๊ตฌ๋‹นํ•œ ์ผ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:59์•„๊นŒ ๋ชป ๋“ค์—ˆ๋А๋ƒ?
00:51:02๊ทธ ์‚ด์„ ํ’€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์˜ค์ง ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ด๋‹ค.
00:51:05์‚ด์„ ์œ ๊ท€์‹ ์„ ์žก๋Š” ๊ฒƒ.
00:51:07ํ—Œ๋ฐ, ๋„๋ง์นœ ๋†ˆ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:51:11๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์–ด์ฐŒ ์ „ํ•˜๋ฅผ ๋ฏธ๋ผ๋กœ ์‚ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ค?
00:51:15ํ™”๋ฉด!
00:51:18๋„ค ์•„๋“ค๋†ˆ์„ ๋Œ€์‹  ๋‚ด์ค„ํ…Œ๋ƒ?
00:51:25๊ทธ ์ˆ˜์‚ด๊ธฐ๋Š” ์•…์ฐฉ๊ฐ™์ด ํƒœ์ค‘์˜ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:51:29๊ทธ ๋’ค์—” ์™•๊ฐ€์˜ ํ”ผ๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐœ์ฒ™๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฒ ์ง€.
00:51:32๋„ค ๋†ˆ์ด ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ„๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ํ”ผ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก๊ณ  ๋ถ„๋ช…
00:51:35์ˆ™์ด ๋†ˆ๋„ ๋‹ค์‹œ ์ ‘๊ทผํ•ด ์˜ฌ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:51:38ํ•œ ๋งˆ๋””๋งŒ ๋” ํ•˜๋ฉด
00:51:39๋„ค ๋†ˆ์˜ ํ˜€๋ฅผ ๊ฐ€๋งŒ๋‘์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค!
00:51:45๊ทธ ์‚ฌ์ด ๋‚œ ๋‹นํ•˜๊ณ ๋งŒ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ƒ?
00:51:48๋‚˜๋„ ์ด ํŒ ์‚ฌํŒ์ด์•ผ.
00:51:50์ด๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ง€์ฒดํ•˜๋‹จ ์—ด์ด๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
00:51:52๋„ค ๋†ˆ์ด ํ˜‘์กฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด
00:51:53๋„ค ์•„๋“ค๋†ˆ์„ ์–ต์ง€๋กœ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๋‹ค.
00:51:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ƒ?
00:51:58์นผ์„ ๊ฑฐ๋‘๊ฑฐ๋ผ.
00:52:10์ „ํ•˜!
00:52:11๋ชจ์…”!
00:52:28์ค‘์ „์ด ์œ„๋…ํ•˜๋‹ค.
00:52:38๋ฌด์—‡์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:52:46์˜คํ˜ธ๋ผ!
00:52:48์• ์ฒด์žฅ์ธ์ด ๊ทธ ์ˆ˜์‚ดํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์ฃ ?
00:52:50์–ด?
00:52:51ํ—‰?
00:52:52๊ทผ๋ฐ ์–ด๋””์„œ ๊ตด๋Ÿฌ๋จน๋˜ ๊ธฐ์ง‘์• ๋ž˜์š”?
00:52:55๊ฒ€์‚ฌ๊ด€ ์œต๊ฐ‘์˜ ์ฒœ๊ตฌ๋กœ ๊ถ๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๋˜๋ฐ
00:52:58๋‘์ฒญ์€ ์šฉ๋‹ด ๊ผด์ด๋ž€ ๊ณณ์—์„œ ์™”๋‹ค ํ•˜๋”๊ตฐ.
00:53:02์ง€๊ธˆ ์šฉ๋‹ด ๊ผด์ด๋ผ ํ•˜์…จ์‡ผ?
00:53:06๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ?
00:53:08์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๊ฐ€?
00:53:09๋ญ๋ผ๋„ ์ง€ํ”ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๊ฐ€?
00:53:11๋ชปํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ƒ?
00:53:19์—ฌ๊ธฐ ์šฉ๋‹ด ั hopฯฮฑ.
00:53:20๋กœ entรฃo.
00:53:20์—ฌ๊ธฐ ์šฉ๋‹ด.
00:53:21๋ฆฌ์•„ํ™.
00:53:22๊ต์ˆ˜ํ•˜์ž.
00:53:24ํ˜•๋‹˜.
00:53:25ํ˜•๋‹˜.
00:53:25์•„๋‹ˆ ๊ฐ์ฐฐ์ด ํ˜•๋‹˜!
00:53:26You're wrong with me.
00:53:27I'm wrong with you.
00:53:29You're wrong with me.
00:53:31You're wrong with me.
00:53:32I'm wrong with you.
00:53:36You're right when you don't have the time to den it?
00:53:38No, that's not right at all.
00:53:40You're wrong with me.
00:53:41You're wrong with me.
00:53:42You're wrong with me.
00:53:45You're right.
00:53:49Eh?
00:53:50Oh, my God.
00:53:53Are you...
00:53:56You're gonna have to go there.
00:54:01All of a sudden, you're going to go there,
00:54:04and you're going to go there?
00:54:06I'm going to go there.
00:54:20Oh, I'm sorry.
00:54:24Oh, it's so hard to get out of here.
00:54:28I'll be happy to get out of here.
00:54:50Let's go.
00:55:20Let's go.
00:55:50Let's go.
00:56:20Let's go.
00:56:50Let's go.
00:57:20Let's go.
00:57:50Let's go.
00:57:52Let's go.
00:57:54Let's go.
00:57:56Let's go.
00:58:06Let's go.
00:58:14Let's go.
00:58:16Let's go.
00:58:26Let's go.
00:58:28Let's go.
00:58:30Let's go.
00:58:42Let's go.
00:58:44Let's go.
00:58:46Let's go.
00:58:58Let's go.
00:59:00Let's go.
00:59:02Let's go.
00:59:12Let's go.
00:59:14Let's go.
00:59:16Let's go.
00:59:30Let's go.
00:59:32Let's go.
00:59:34Let's go.
00:59:36Let's go.
00:59:38Let's go.
00:59:40Let's go.
00:59:42Let's go.
00:59:43Let's go.
00:59:44Let's go.
00:59:46Let's go.
00:59:48Let's go.
00:59:58Let's go.
01:00:00Let's go.
01:00:01Let's go.
01:00:02Let's go.
01:00:04Let's go.
01:00:06Let's go.
01:00:08Let's go.
01:00:10Let's go.
01:00:12Let's go.
01:00:13Let's go.
01:00:14Let's go.
01:00:15Let's go.
01:00:16Let's go.
01:00:17Let's go.
01:00:18Let's go.
01:00:19Let's go.
01:00:20Let's go.
01:00:21Let's go.
01:00:22Let's go.
01:00:23Let's go.
01:00:24Let's go.
01:00:25Let's go.
01:00:26Let's go.
01:00:27Let's go.
01:00:28Let's go.
01:00:42Transcription by CastingWords
01:01:12Transcription by CastingWords
01:01:42Transcription by CastingWords
01:02:12Transcription by CastingWords
01:02:42Transcription by CastingWords
01:03:12Transcription by CastingWords
01:03:42Transcription by CastingWords
01:04:12Transcription by CastingWords
01:04:42Transcription by CastingWords
01:05:12Transcription by CastingWords
01:05:41Transcription by CastingWords
01:06:11Transcription by CastingWords
01:06:41Transcription by CastingWords
01:06:43Transcription by CastingWords