Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
The Haunted Palace (2025) EP 7 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:03:30I got a rock.
00:03:33I got a rock.
00:03:36I got a rock.
00:03:38I got a rock.
00:03:39I got a rock.
00:03:41I got a rock.
00:03:43The guy didn't have that.
00:03:44I don't want a rock.
00:03:45It's so good to get out.
00:03:46I got a rock.
00:03:48And I got to get out.
00:03:49It's better than we have to get out.
00:03:52That little water is important.
00:03:55That goes on, you get out.
00:03:56The guy's got to get out.
00:03:58It's like we have to go and take some water.
00:04:01So what?
00:04:02It's like the smell of water.
00:04:04It's like the smell of water.
00:04:05It's like the rain.
00:04:06It's like the water.
00:04:08It's like this.
00:04:09It's all like it.
00:04:20What's going on?
00:04:25What is it?
00:04:26You're going to get me too.
00:04:28I can't wait.
00:04:29You have to go.
00:04:30You don't have to go to bed?
00:04:31You don't have to go.
00:04:32I don't have to go.
00:04:40You don't have to go?
00:04:41You didn't, you're just a person.
00:04:44It's not funny.
00:04:56He's got to be right.
00:05:00Now down.
00:05:05If you're not using it, you're not using it.
00:05:08If you're using it, you get away.
00:05:10Just leave it.
00:05:11If you're using it, you're not using it.
00:05:15You're not using it.
00:05:18You're not using it anymore.
00:05:20You're still looking for it.
00:05:26Don't let him know what happened to you.
00:05:38I don't think I'll miss him before it.
00:05:41What the hell?
00:05:42What a hell?
00:05:43I got to go.
00:05:44I got to go.
00:05:45And let me do it.
00:05:45I'll tell you later.
00:05:47What are you doing?
00:05:48Why are you saying that?
00:05:49You're like, I don't want tourtle you.
00:05:50What?
00:05:51You get to know.
00:05:52You got to know I'm going to give up,
00:05:54I'm going to show youะพะป 4 years later.
00:05:56No, it's not your fault, but you don't have any sort of hope.
00:05:59You don't have to be in your way.
00:06:01I don't know.
00:06:04I don't know if you're alone.
00:06:05You don't want to be alone.
00:06:07Oh.
00:06:09But...
00:06:1013 years ago I had a great deal with him.
00:06:12I've been so proud of him and so on.
00:06:17I've been so proud of him.
00:06:20I have been so proud of him.
00:06:22So, you, I've been to the poor and I feel like I've been.
00:06:27I'm kind of a piece of money.
00:06:29What do you think about this?
00:06:31I'm not a young guy.
00:06:33I'm not a young guy.
00:06:36I'm a young guy.
00:06:39I'm not a used-to-time kid.
00:06:42I was told that someone wanted to be a miracle, too.
00:06:48So, you're right.
00:06:50All this is a human body.
00:06:56It's like a human body.
00:06:59It's a human body.
00:07:00It's almost like...
00:07:02You're right.
00:07:03You're right, too.
00:07:06I definitely want you to.
00:07:08I would like you to.
00:07:08I wish you anything I could do.
00:07:10You know, I like you.
00:07:12I wish you could.
00:07:13I have no fear.
00:07:14You know what I want now?
00:07:17I wish I could.
00:07:32Right, thanks.
00:07:36Yes, that's right.
00:07:38It's been a long time.
00:07:40It's been a long time.
00:07:42Who gave you the name?
00:07:47Who gave you the name?
00:07:49Who gave you the name?
00:07:51I was the one who gave you the name.
00:07:53I was the one who gave you the name.
00:07:55Let's go.
00:08:03Come on!
00:08:06Come on, if you have any help.
00:08:08I can't believe you.
00:08:10You're a jerk.
00:08:15No.
00:08:16You're a jerk.
00:08:19I don't believe you.
00:08:21So, I don't believe it.
00:08:22You're a jerk.
00:08:24I'm a jerk.
00:08:26I don't believe it.
00:08:27Just a laugh.
00:08:30It's just a laugh.
00:08:33It's not just a king of one's life, but it's not just a king of one's life.
00:08:39If anyone has done it, it will be a king of one's life.
00:08:45Come on, come on!
00:08:56This one?
00:09:03I'm not a judge.
00:09:06I'm not a judge.
00:09:07Are we going to die in this situation?
00:09:16If you don't have to be in the case,
00:09:18or if you're a girl who's a child on the show,
00:09:24she's a boy who's been beaten.
00:09:26It's not a good part of the show.
00:09:28No, it's just a lie.
00:09:32You're not too lazy to do this.
00:09:34You're not too lazy to do this.
00:09:37You're a bit of a bed like this.
00:09:40You're not too lazy to do this.
00:09:50You're fine.
00:09:52If you don't want it, you'll have to cry.
00:09:55Don't cry, don't cry.
00:10:04No, I don't want to say anything.
00:10:06If you don't want it, I'll die.
00:10:08I'll die.
00:10:10You're not going to die.
00:10:13You're not going to die.
00:10:15You're not going to die.
00:10:18I'll die.
00:10:27All of you go.
00:10:29Yes.
00:10:31All of you go.
00:10:48You're not going to die.
00:10:49You're not going to die.
00:10:50You are going to die.
00:10:51All of you go.
00:10:53To me, I'm certain you're going to die
00:12:25๋น„๋…€๋Š” ์™œ ๊ทธ ๋ชจ์–‘์ธ ๊ฒŒ๋ƒ?
00:12:28์˜ˆ์ „์— ๋…น๋น„๋…€๋Š” ์–ด์ฐŒํ•˜๊ณ .
00:12:30์•„ ๊ทธ๊ฑฐ์š”? ํŒ”์•„๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:12:32์ด๋”ฐ์œ„ ์•ฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋น„๋…€๊นŒ์ง€ ํŒ”์•˜๋А๋ƒ?
00:12:35์•„ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:12:37๋ฌด๊ฑฐ์›Œ๊ฐ–๊ณ .
00:12:38๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์„œ ํŒ๊ฑฐ์˜€๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:12:40์ž ์‹๊ธฐ ์ „์— ์šด๋™ ๋จน์ž.
00:12:41์•„...
00:12:42์•„ํœด...
00:12:44์ด๋ฆฌ ๋น„์‹ธ๊ฒŒ ์ง€์€ ์•ฝ๊นŒ์ง€ ๋จน๊ณ ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ์–ด์ฐŒํ•  ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:12:49์–ด์ฐŒํ•˜๊ธด ๋ฌด์–ผ ์–ด์ฐŒํ•ด?
00:12:58๋‚ด ์ƒˆ๋ผ์ธ๋””.
00:13:01์‹ค์Šน์„ ํ–ˆ๊ตฐ ๋ฏธ์ดˆ ๋Œ์•„๋ถ€๋ €๋“  ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ์ธ๋”” ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ์ง€.
00:13:04์•„ ๋ฌถ๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด ๋ฌถ์ง€ ๋ง์•„์•ผ.
00:13:09๊ทธ๋ƒฅ ์•ฝ ๋จน๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ๋ณ„ ์‹œ๋‹ต๋‹จ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:13:16์˜๋ฏธ ์ž˜ ๋จน๋„ค.
00:13:18๋‚˜ ์ž˜ ๋จน๋„ค.
00:13:20์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์ž, ์—ฟ ๋“œ์„ธ์š”.
00:13:28์•„...
00:13:29๋งŒ๋‚˜๋ƒ?
00:13:34์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:13:50์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:13:51๊ทธ๋ž˜, ์ง„์งœ ์‚ด์„ ๋งž์€ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๋ฒŒ์จ ๋จผ ์‚ฌ๋‹ฌ์ด ๋‚ฌ๊ฒ ์ง€.
00:13:56๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:14:06๋„์ฐฉํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ˆˆ ์ข€ ๋ถ™์—ฌ๋ฒ„๋ผ.
00:14:09๋ณด๋‹จํ•  ํ„ฐ์ธ๋ฐ.
00:14:20I will be able to find you.
00:14:36I feel like I'm too much more than you.
00:14:41I will wait for you.
00:14:43I will be able to find you.
00:18:22What?
00:18:24What?
00:18:26What?
00:18:28I'm not going to die.
00:18:36Oh, there!
00:18:38I'm going to go to the hotel.
00:18:41Then I'll go.
00:18:43What's wrong with you?
00:19:13Do you want to kill the new child?
00:19:16Do you want to kill the new child?
00:19:23No, I don't have a meaning.
00:19:27You also have to kill the poor heart.
00:19:33You have to kill your heart immediately.
00:19:41If you don't have any money, if you don't have any money, if you don't have any money, you should have to pay for your money.
00:19:50Let's go.
00:20:09Sir, the car was checked with the cart.
00:20:11What is that?
00:20:20I'm not a king.
00:20:50Lord, God is indigent to the kingdom of God.
00:20:55His will always be made by His will.
00:20:59He had a hard time to build his heart.
00:21:02He was willing to put the word into it.
00:21:09If my father was able to die,
00:21:14I don't want to die.
00:21:44She was the one who listened to me.
00:21:47As long as the girl entered the house, she did not do anything at all?
00:21:52The other people who had here when she was in the ring and left with me,
00:21:57she had there was a new stand under the house.
00:22:00The stand?
00:22:02She was old.
00:22:04She was a lot more of a palpaying from her husband for the last night.
00:22:11What?
00:22:11Look, you're all life going down here.
00:22:13You know what I want to call her?
00:22:15I'm going to talk to her.
00:22:17I don't want to thank her.
00:22:19She's so disp 31 years old.
00:22:23And she's so personal.
00:22:25I am not going to eat anything.
00:22:27It's really good to know how to get rid of her.
00:22:29I'll tell her to you, how to get rid of her.
00:22:31She's going to eat it like that?
00:22:33and you are going to eat it like that?
00:22:35Oh, you're not going to eat it in a way where she is going to die.
00:22:37She's going to talk to you.
00:22:39I won't laugh at that.
00:22:48''๊ฑฐ๋“ '' HEY!"
00:22:57You even had him?
00:22:57You gonna have him alone every night?
00:22:59Gotta.
00:23:00You had have him back from and into the back of the morning house.
00:23:01Tell him what he needed.
00:23:02He can have cameras around him and open it all up!
00:23:03Sewer's back, all this together case.
00:23:04But I'm so grateful it erived.
00:23:05You created a doctor...
00:23:06He didn't want to organise him before the incident cheaper.
00:23:07Do you want me to decide what he needs to be called the commissioner?
00:23:08You's right behind him when he gets you pulled down the hine!
00:23:09You know what I'm saying he wanted to make you were almost there,
00:23:09Who are you?
00:23:14I don't have anything else.
00:23:17Are you okay?
00:23:20Don't worry about it.
00:23:26You know, you're not going to know what happened.
00:23:32You're not going to know what happened.
00:23:37Why?
00:23:38It's a mess.
00:23:43Oh, yes.
00:23:45I'm sorry.
00:23:46You're a witch.
00:23:54BB?
00:24:37๋„์„ฑ์„ ๋ฐœ์นต ๋’ค์ง‘์€ ๊ทธ ์ด๋ฌด๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋งŒ?
00:24:51์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:24:57๋ˆ„๊ตฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน์„ ๊ฒƒ์ด๋ƒ? ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฌธ์ œ๋กœ๋‹ค.
00:25:01์•ผ, ๋„๋ผ๊ฐ€ ๋ฑƒ๋Œ€์ง€์— ๋‘๋‘‘ํ•œ ๊ฑธ ๋„˜์–ด์„œ ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์ณ ํ๋ฅด๋„ค.
00:25:12์˜ค๋Š˜์€ ์—ฐ์›๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:25:13์™€, ์”จ.
00:25:18์ €๋ถ„์€ ์ž„๊ธˆ๋‹˜์˜ ๋งค์ ‘์„ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ?
00:25:22์žฌ๊ฐ!
00:25:23๊ทธ๊ฐ„ ๊ธฐ์ฒด ๊ฐ•์˜ํ•˜์˜ต์‹ ์ง€์š”?
00:25:26์˜ค, ๋„ˆ๋Š” ์ฃผ์ƒ์ „ํ•˜์˜ ์• ์ฒด์žฅ์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ƒ๋ƒ?
00:25:30๊ทธ๊ฐ„ ์ž˜ ์žˆ์—ˆ๋А๋ƒ?
00:25:32๋ญํ•˜๋ƒ? ์ €๋ฆฌ ์•ˆ ๋น„ํ‚ค๋ƒ?
00:25:34์˜ˆ, ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:35๋นจ๋ž‘ ๋น„ํ‚ค๋ผ๊ณ , ์–ด?
00:25:39๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:25:40์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€ ์—ฐ๊ฒฝ์— ์•„์ฃผ ํก์กฑํ•ดํ•˜์‹œ๋˜๋ฐ.
00:25:44๋„ค ์•ˆ๊ฒฝ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ธ๋‚˜.
00:25:46์š”์ƒˆ ๋ˆˆ์ด ์˜ ํ‚ดํ‚ดํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:25:49์˜ˆ, ๊ณง ์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:51๊ทธ๋ž˜? ๊ทธ๋Ÿผ ๊ณง ๋ณด์ž๊พธ๋‚˜?
00:25:53์˜ˆ, ๊ณง ์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:23์™œ ์ด๋Ÿฐ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ?
00:26:24์–ด?
00:26:26ํ•ด์„œ, ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์—์„œ ๋‚ด ์ œ์ž๋ฅผ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ๋ƒ?
00:26:40์•ผ, ์”จ.
00:26:40์–ด๋”จ๋Š”๋ฐ ๋‚ด ์ฒœ์น˜์„ฑ?
00:26:43์ €์ชฝ์ด์•ผ?
00:26:46์ง„์งœ, ์”จ.
00:26:49๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์–ธ์  ๊ฐ€...
00:26:53I'm sorry.
00:26:55I'm sorry.
00:27:07One of them, two of them.
00:27:13The ๊ฐ•์Šนๅฐ†ๅฐ†, you were dead in the night?
00:27:17Yes. You were dead in the night.
00:27:20How many times did you see that you were so calm?
00:27:23How did you see that?
00:27:24Yes, that's the story.
00:27:27There was a lot of different things that I saw before.
00:27:32There was a lot of young people who had to catch up.
00:27:38A lot of young people who had to catch up.
00:27:40That's what I saw.
00:27:42You know what I saw?
00:27:44You know what I saw when I got up?
00:27:48Okay.
00:28:18ivy
00:28:22You don't have to forget about those.
00:28:26Your face is all gone, and made it good.
00:28:28It is no matter what I'm thinking or not.
00:28:31You want me to know what's going on?
00:28:32It's not that sure you get done.
00:28:34You don't have to see me.
00:28:36You don't have to go.
00:28:42What is this is?
00:28:45I don't know what the people are talking about.
00:28:59Father is not meeting anyone.
00:29:04He is just the owner's name.
00:29:07He is going to go back to you.
00:29:09I'm going to tell you what he is doing.
00:29:12He's a friend of the former.
00:29:15He's a friend who is a friend.
00:29:18Then he'll meet you.
00:29:21Father's friend, where are you?
00:29:25He's got all the people who've been there.
00:29:30He's got all the time.
00:29:33He's got to see you.
00:29:39I'm sure you're going to be a good friend.
00:29:41I'm not sure.
00:29:42I'm not sure.
00:29:51Oh, no.
00:29:57Ah.
00:29:58Ah, you're going to be a friend of mine.
00:30:00Ah.
00:30:01Ah.
00:30:02Ah.
00:30:03Ah.
00:30:04Ah.
00:30:05Ah.
00:30:06Ah.
00:30:07You've been able to take care of him?
00:30:11Yes, you've been able to tell him what you've been doing.
00:30:17What are you doing?
00:30:19Mr. Kuzang,
00:30:22Mr. Kuzang.
00:30:31Yes.
00:30:32Mr. Kuzang,
00:30:33Mr. Kuzang,
00:30:36Mr. Kuzang,
00:30:38Mr. Kuzang,
00:30:39Mr. Kuzang,
00:30:40Mr. Kuzang,
00:30:41Mr. Kuzang,
00:30:42Mr. Kuzang,
00:30:43Mr. Kuzang,
00:30:44Mr. Kuzang,
00:30:45Mr. Kuzang,
00:30:46Mr. Kuzang,
00:30:47Mr. Kuzang,
00:30:48Mr. Kuzang,
00:30:49Mr. Kuzang,
00:30:50Mr. Kuzang,
00:30:51Mr. Kuzang,
00:30:52Mr. Kuzang,
00:30:53Mr. Kuzang,
00:30:54Mr. Kuzang,
00:30:55Mr. Kuzang,
00:30:56Mr. Kuzang,
00:30:57Mr. Kuzang,
00:30:58Mr. Kuzang,
00:30:59Mr. Kuzang,
00:31:00Mr. Kuzang,
00:31:01Mr. Kuzang,
00:31:02Mr. Kuzang,
00:31:03Mr. Kuzang,
00:31:04Mr. Kuzang,
00:31:06Mr. Kahn, I am not afraid of my strength now.
00:31:13Mr. Kahn, you are going to understand the case of the Kahn.
00:31:17I am taking care of the Kahn.
00:31:19Mr. Kahn, I am going to go back to Kahn.
00:31:23Mr. Kahn, I am going to start a duel.
00:31:28Mr. Kahn, it is already started.
00:31:35That's what I thought about.
00:31:37I think I'm going to die.
00:31:40So...
00:31:42I'm going to find out what I'm going to do.
00:32:05Are you okay?
00:32:06I'm okay.
00:32:07Mr. Kahn!
00:32:08Are you okay?
00:32:12I'm okay.
00:32:13I'm okay.
00:32:15I'm okay.
00:32:27I'm okay.
00:32:35What?
00:32:46๋ถˆํŽธํ•ด.
00:32:47์ง„์งœ ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์œต๊ฐ‘๋‚ ์ด ๊ตฌํ•ด๋‚ด๋˜ ๊ฑฐ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:32:53๋น„๋น„ ๋ง์ด์•ผ.
00:32:57์ €๋Œ€๋กœ ์ ธ๋„ ๋˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
00:32:58๋ง‰์•„์•ผ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:33:01๋น„๋น„๋„ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์‹ ์ด๋‹ค.
00:33:03์‹ ์˜ ์ผ์„ ์ธ๊ฐ„์ด ๊ด€์—ฌํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒŒ๋ƒ.
00:33:05You are the only one that has to stop.
00:33:07I can't help.
00:33:09I can't help.
00:33:11You can't help.
00:33:13But you can't help me to help.
00:33:15You can't help me to help me.
00:33:17So you can help me.
00:33:19You can help me.
00:33:21But you can help me to help me.
00:33:25You are warm, good.
00:33:27You can help me with a man's blood.
00:33:29You can help me with a man.
00:33:31I'll go.
00:33:33I'll go.
00:33:34I'll go.
00:33:36I'll go.
00:33:37You're not going to go?
00:33:39I've got to go.
00:33:41I'm going to go.
00:33:56What are you doing?
00:33:58You go.
00:34:01I'm going to 9 to 11 minutes old.
00:34:04I'll go.
00:34:05You're good to see yourself.
00:34:07Are you oh, lawyer?
00:34:08์ผ์ด ์ผ์ •ํŒŒ์ธ๋ฐ.
00:34:09๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:34:10์˜ˆ.
00:34:11๋งˆ๋งˆ๋‹˜.
00:34:15๋ถ„๋ช… ์–ด๋ฆฐ์•„์ด ์‹ ๋ฐœ์„ ํ›”์น˜๋Š” ์•ผ๊ด‘ ๊ท€๋ผ๋Š” ๊ท€์‹ ์„ ์ง€์‹ค๊ป˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:21๋ฌธ ๋ฐ–์— ์ด˜์ด˜ํ•œ ์ฑ„๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๊ฑธ์–ด๋‘์‹œ๊ณ , ์‹ ๋ฐœ์€ ๋ฐฉ ์•ˆ์— ์ˆจ๊ฒจ๋‘์„ธ์š”.
00:34:28There is no one.
00:34:30There is no one.
00:34:40Don't touch it.
00:34:42There is no one.
00:34:46This is too big.
00:34:48There is no one.
00:34:50There is no one.
00:34:52I don't know how to go.
00:35:05I'm not sure how to go.
00:35:08I'm not sure how to go.
00:35:10I'm not sure how to go.
00:35:12One, two, three.
00:35:20Look, I'm not sure how to go.
00:35:22I'm not sure how to go.
00:35:24One, two, three.
00:35:32I'm not sure how to go.
00:35:34Three.
00:35:36Three.
00:35:38Four.
00:35:40I'm not sure how to go.
00:35:42Four.
00:35:44And five.
00:35:46I'm not sure how to go.
00:35:50I can't believe this guy.
00:35:52I'm not sure how to go.
00:35:54Hang on.
00:35:56I can't believe this guy.
00:35:58I'm not sure how to go.
00:36:00Then my wife is too much longer, then she'll hold on to me.
00:36:02I'm afraid that she'll take my baby.
00:36:04I will take over the next two weeks.
00:36:06I'm afraid we're going to get off this week.
00:36:08I'm afraid that she's too...
00:36:10I'm afraid that she'll get off this week.
00:36:13No, I'm afraid.
00:36:14It's difficult for me.
00:36:17Oh, I'm afraid...
00:36:19That's the end.
00:36:21Really, I'm really...
00:36:24That's it?
00:36:25I'm afraid?
00:36:26You heard me that you're not a good guy.
00:36:28You're not a good guy.
00:36:30And you're not a good guy.
00:36:32You're not a good guy.
00:36:34You're a bad guy?
00:36:36You're a good guy.
00:36:38You're a bad guy.
00:36:39I'm a bad guy.
00:36:40It's a bad guy.
00:36:42You're a bad guy.
00:36:44You were hiding in the new yorksundi?
00:36:46You had to steal his poop?
00:36:48You were damaged by the young guy.
00:36:50You were hiding in the young I-de-๊ตฐ.
00:36:52You were hiding?
00:36:54What's the matter?
00:36:57What's the matter?
00:37:03I'll tell you something else.
00:37:05I'll tell you something else.
00:37:11What's the name?
00:37:13It was a dream that was a nightclub.
00:37:17It fell in the middle of the night.
00:37:19It fell in the middle of the night.
00:37:24You can't find it.
00:37:26It's fun.
00:37:28You can't find it.
00:37:30It's fun.
00:37:32It's fun.
00:37:34It's fun.
00:37:36It's fun.
00:37:38I'm not sure if you have a gun.
00:37:40I don't know.
00:37:42You can't make it to me.
00:37:44But I'm not sure if you have a gun.
00:37:46I'm not sure if you have a gun.
00:37:48You're going to go.
00:37:50You're going to be a gun.
00:37:53I'm sorry.
00:37:59All right.
00:38:01When I'm in trouble, I can't see my hand.
00:38:03It's a hard line.
00:38:04I can't see my hand.
00:38:06It's a hard line.
00:38:07I can't see my hand.
00:38:09It's a hard line.
00:38:15What a walk, honey?
00:38:16It's a hard line.
00:38:48๋งž๋”๋ƒ?
00:38:50์ธ๊ฐ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ ์ด ์ •๋ง ๋งž๋”๋ƒ?
00:38:54์˜ˆ, ๋ฌด๋‹น๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„  ์‹ฌ์ˆ ๊ถ‚์€ ์•…์‹ ์ด๋ผ ์นญํ•˜๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ
00:38:58์ผ๋‹จ์€ ๋ญ ์‹ ์€ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:01์ฃผ๋กœ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ๊ด€์žฅํ•˜๋Š” ์‹ ์ด์ง€์š”.
00:39:05์ €๊ธฐ ์—ฌ๋ฆฌ์•ผ, ์ €์ž๊ฐ€ ํ˜น ๋’ค๋์ด ๊ธธ๋”๋ƒ?
00:39:10์ž๊ธฐ๋ฅผ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋Œ€ํ•œ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ๋ง‰ ์ž๊ธฐ ๋ฒŒ์„ ๋‚ด๋ฆฐ๋‹ค๋“ ์ง€
00:39:15์˜ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์‹ ์ง€?
00:39:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์ €๊ธฐ...
00:39:19์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค.
00:39:26๊ทธ๋ž˜, ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค.
00:39:29์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ...
00:39:31๋ฐ๋ท” ์ „์— ํ•œ์ƒ๊ถ์ด ์—ฌ๊ธด ์–ด์ฉ ์ผ์ด์‹ ๊ฐ€?
00:39:35๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์ƒ์˜์›์˜ ์• ์ฒด์žฅ์ธ ์—ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ผ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:39์ด ์•„์ด๋ฅผ?
00:39:43๋ฐ๋ท” ์ „์—์„œ ์• ์ฒด์žฅ์ธ์„ ์–ป๋‹ค ์“ฐ์‹ค๋ผ๊ณ ?
00:39:48๋ฐ๋ท” ์ „์—์„œ ์• ์ฒด์žฅ์ธ์„ ์–ป๊ณ  ์˜คํ•œ์ด ์ง€์†๋˜์–ด ํ•ฉ์งˆ๋กœ ์˜์‹ฌ๋˜์–ด ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:50๋„ค, ์ „ํ•˜.
00:39:51์—ด์ด ๋†’๊ณ  ์˜คํ•œ์ด ์ง€์†๋˜์–ด ํ•ฉ์งˆ๋กœ ์˜์‹ฌ๋˜์–ด ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:52๋„ค, ์ „ํ•˜.
00:39:53๋‹จ์ „๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ง€๋Š” ์Šคํฌ ์ž๊ตญ๊นŒ์ง€ ์žˆ์–ด.
00:39:55ํ•™์งˆ์ด๋ผ ์žฅ์ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€.
00:39:56๋„ค, ์ „ํ•˜.
00:39:57์—ด์ด ๋†’๊ณ  ์˜คํ•œ์ด ์ง€์†๋˜์–ด ํ•ฉ์งˆ๋กœ ์˜์‹ฌ๋˜์–ด ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:59์ด ์–ด์ฐŒ๋œ ์ผ์ด๋ƒ?
00:40:14๋„ค, ์ „ํ•˜.
00:40:15์—ด์ด ๋†’๊ณ  ์˜คํ•œ์ด ์ง€์†๋˜์–ด ํ•ฉ์งˆ๋กœ ์˜์‹ฌ๋˜์–ด ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:18๋‹จ์ „๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ง€๋Š” ์Šคํฌ ์ž๊ตญ๊นŒ์ง€ ์žˆ์–ด ํ•ฉ์งˆ์ด๋ผ ์žฅ์ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
00:40:25ํ•˜๋ฉด ์ด ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๋ณ‘์ด๋ž€ ๋ง์ด๋ƒ?
00:40:29์ „ํ•˜.
00:40:30์†Œ์‹ ๋„ ์ด๋Ÿฐ ๋ณ‘์€ ์ฒ˜์Œ ๋ณด์•˜๋Š”์ง€๋ผ ๊ทธ์ € ์†ก๊ตฌํ•  ๋”ฐ๋ฆ„์ด ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
00:40:44๋„ˆํฌ๋Š” ์ด๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€๋ณด๊ณ ๋ผ.
00:40:46๋„ค.
00:40:47์ข€ ์žƒ์–ด๏ฟฝ flood.
00:40:48์Œ...
00:40:49์˜ค์ƒ๊ถ์€ ๊ตฌํ•˜๋ผ.
00:40:50์ค‘์ „์ด ์–ด๋”” ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€ ์•„๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋А๋ƒ?
00:40:58์ด๊ฒƒ์ด ์—ฐ๊ด€์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์‚ฌ์˜ค๋‚˜ ์“ฐ๋ผ์ง€์‹  ๋’ค ๊ฟˆ์†์—์„œ ๋ณด์•˜๋˜ ๊ท€์‹ ์„ ๋˜ ๋ณด์•˜๋‹ค ํ•˜์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:05I have to go.
00:41:07Yes.
00:41:09I'll have to go.
00:41:10I'll go.
00:41:11Come on.
00:41:13You can speak to me.
00:41:15Go!
00:41:29This is a good sign.
00:41:30Can you see?
00:41:32It's not a sign.
00:41:34What do you want to do with your fingers?
00:41:36I don't want to get this.
00:41:38I don't want to get this.
00:41:40But...
00:41:42You can't do it with your fingers.
00:41:44That's what I thought.
00:41:46But...
00:41:48...
00:41:52...
00:41:54...
00:41:55...
00:41:59...
00:42:00์ด์ƒํ•ด, ๋ชธ์ด ๋ฌด๊ฒ๋‹ค, ๊ณง๋ถˆ์ธ๊ฐ€?
00:42:09๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ค ์—ฐ์œ ๋กœ ์ฃผ์ƒ์ „ํ•˜์˜ ์• ์ฒด์žฅ์ธ์ด ๋˜์—ˆ๋А๋ƒ?
00:42:14์†Œํฌ๋Š” ๋ณธ ๋’ค ๋‘์ฐฝํ˜„ ์šฉ๋‹ด๊ณจ์ด๋ž€ ๊ณณ์— ์žˆ๋˜ ์• ์ฒด์žฅ์ธ์ด์—ˆ์‚ฌ์˜ค๋‚˜
00:42:20๊ฒ€์‚ฌ๊ด€ ์œค๊ฐ€๋ฐฐ ์ฒญ๊ฑฐ๋กœ ๊ณ ๋ ค์˜ค๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค
00:42:24์šฉ๋‹ด๊ณจ์ด๋ผ
00:42:28์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ตฌ๋‚˜
00:42:32๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์ž์ˆ˜๋ฅผ ์™„์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์• ์ฒด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๊ฑฐ๋ผ
00:42:37๊ทธ์ € ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๊ณ„์ง‘์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ด ๊ณ„์ง‘์ด ์˜์ธ์„ ๊ทธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:42:43ํ’์‚ฐ
00:42:45๊ทธ์ž์˜ ๋ง์„ ์ฒญ๋…• ๋ฏฟ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?
00:42:50์ด๋ถ„์€ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:42:53๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:42:56์ค€๋น„๋œ๋‹ค๊ณ ?
00:42:58์ด๋ถ„์€ ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์—†๋ฌผ๋„ค์š”
00:43:00๏ฟฝ๏ฟฝ๋‚˜ ์ž˜ ์•ˆ๋‡ฝ
00:43:02์ด๋ถ„์€ ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์—†์œผ๋ฉด ๋ชป
00:43:05๋ณด๋‹ˆ ๋„์ฐฉ
00:43:06Boh, ๋ถˆํŽธํ•œ ์ผ, ๋ถˆํŽธํ•œ ์ผ
00:43:13What are you doing?
00:43:17Come on! Come on!
00:43:32You're still here!
00:43:34The debut of the day was coming.
00:43:37You're going to find a place to find you.
00:43:40You've heard that I've already been a season for a while.
00:43:47It's not going to happen.
00:43:49I'm going to go to the ๋ฐ๋ท” zone.
00:43:53John, John, John, John!
00:43:56I don't know what to do.
00:44:26You're a great and glorious perfect person.
00:44:31That's how you're going to kill me and call me.
00:44:39You're not going to know my identity?
00:44:42Don't you have to know me!
00:44:45Don't you have to know me!
00:44:47Don't you have to know me!
00:44:56Oh
00:45:26์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:47์ค‘๊ถ์ „์— ๋ชน์“ธ ์ง“์„ ํ•œ ์ฟต์ธ์˜ ์ฒ˜์†Œ์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๋ฌผ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:45:51์ด ๋ถ€์ •ํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์–ด์ฐŒ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‚ด๋ณด์ด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:56๊ณ ์ž‘ ์ฆ์ฃ„๋กœ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์ด ์ด ๋…ธ๋ฆฌ๊ฐœ๋ฟ์ด์–ด์„œ ๋ง์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค
00:45:59๋ฒŒ๋ ˆ์ด๋ฅผ ํ›คํžˆ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋Š” ๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ์”จ๋ผ๋ฉด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹  ๊ฒƒ์ด ์žˆ์„ ๋“ฏํ•˜์—ฌ
00:46:06์ฃผ์ƒ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ฌผํšŒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:11์–ด์ฐŒ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋Œ€๋น„๊ป˜์„œ๋Š” ์ ˆ ๋‚ซ์ง„ ์•Š์œผ์…จ์–ด๋„ ์ œ๊ฒ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์ด์‹ ๊ฑธ์š”
00:46:18๋งˆ์Œ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋‹ค์น˜ ๊ต๋ณด๋Š” ์ž„๊ธˆ์˜ ์ž๋ฆฌ์—์„œ
00:46:22๋ชจ์นœ๊ป˜ ์–ด์ฐŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถˆํšจ๋ฅผ ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹จ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:26์•„๋‡จ ์ฃผ์ƒ
00:46:27์ฃผ์ƒ๊ป˜์„œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ„์ด์‹œ์ง€์š”
00:46:32๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์–ด๊ธ‹๋‚œ ์ผ์„ ํ–‰ํ•œ ์ ์ด ์—†์œผ์‹œ์ง€์š”
00:46:37ํ•˜์—ฌ ๊ตญ๋ฒ•์œผ๋กœ ๊ทธ ๋งŽ์€ ์Œ์‚ฌ๋ฅผ ํ–‰ํ•˜์—ฌ ์ œ ์•„์šฐ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋Š” ์ผ๋„ ์ ˆ๋‹จ์ฝ” ์•ˆ ํ•˜์…จ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:46:44๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ
00:46:46ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:46:48ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:46:50ํ•˜ํ•˜
00:46:52ํ•˜ํ•˜
00:46:54ํ•˜ํ•˜
00:46:55ํ•˜ํ•˜
00:46:56์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ง€๋‚˜์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:46:57ํ•˜ํ•˜
00:46:58ํ•˜ํ•˜
00:46:59๋งˆ์Œ์†์œผ๋ก  ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋ฐฐ๋‹ฌ์€ ์•„์šฐ์˜€๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:47:03ํ•˜ํ•˜
00:47:04ํ•˜ํ•˜
00:47:05ํ•˜ํ•˜
00:47:06ํ•˜ํ•˜
00:47:07ํ•˜ํ•˜
00:47:08ํ•˜ํ•˜
00:47:09ํ•˜ํ•˜
00:47:10ํ•˜ํ•˜
00:47:11ํ•˜ํ•˜
00:47:12ํ•˜ํ•˜
00:47:13ํ•˜ํ•˜
00:47:14ํ•˜ํ•˜
00:47:16ํ•˜
00:47:22ํ•˜
00:47:23ํ•˜
00:47:24ํ•˜
00:47:25ํ•˜
00:47:26ํ•˜
00:47:28It's a place to go.
00:47:30Please take care of yourself.
00:47:35You are the only one who has a lot of attention.
00:47:42Please do it.
00:47:58Let's take a look at what's going on in the future.
00:48:05There will be a lot of movement.
00:48:08Yes, John.
00:48:13Oh my God!
00:48:15What's your leg?
00:48:17What's your leg?
00:48:18What's your leg?
00:48:19What's your leg?
00:48:28What's your leg?
00:48:46Yori์•ผ!
00:48:52Yori์•ผ!
00:48:53Yori์•ผ!
00:48:54Why is it...
00:48:57Why are you going to use it?
00:48:59You are wrong!
00:49:00Yoriya!
00:49:02Yoriya!
00:49:03Yoriya!
00:49:04Yoriya!
00:49:05You are just a bit of a syndrome!
00:49:07What's your leg?
00:49:08I've been to a priest.
00:49:11There are usually people who are dying in pain.
00:49:13I've been to a priest.
00:49:16So I've been to a priest,
00:49:18my wrist just took me down my head.
00:49:20With a priest's heart.
00:49:23I'm sorry.
00:49:25I was killed.
00:49:29I was killed and killed myself.
00:49:32I had a lot of money.
00:49:34I had to leave the house.
00:49:39Your husband and your husband are now.
00:49:41Let's go.
00:50:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์‚ด์ด ์ค‘์ „๋งˆ๋งˆ ๋ณต์ค‘ ์•„๊ธฐ์”จ๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ˆ˜์‚ด๊ธฐ๋Š”...
00:50:20๊ทธ๋งŒ. ๊ทธ๋งŒ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
00:50:22๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:50:28๊ทธ ์ˆ˜์‚ด๊ธฐ๋ฅผ ์žก์•„์•ผ ์‚ด์„ ํ’€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:33์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ค‘์ „๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์œ„ํ•˜...
00:50:37์—ด์ด์•ผ. ์—ด. ์—ด์ด์•ผ.
00:50:41๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:50:51์ „ํ•˜!
00:50:52์•„๋‹ˆ๋˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฑด ์ ˆ๋Œ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ผ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:56์˜ˆ, ์ „ํ•˜. ์ฒœ๊ตฌ๋‹น ๋ง๊ตฌ๋‹นํ•œ ์ผ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:59์•„๊นŒ ๋ชป ๋“ค์—ˆ๋А๋ƒ? ๊ทธ ์‚ด์„ ํ’€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์˜ค์ง ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ด๋‹ค. ์‚ด์„ ์œ ๊ท€์‹ ์„ ์žก๋Š” ๊ฒƒ. ํ—Œ๋ฐ ๋„๋ง์นœ ๋†ˆ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:51:10๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์–ด์ฐŒ ์ „ํ•˜๋ฅผ ๋ฏธ๋ผ๋กœ ์‚ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ค?
00:51:15ํ—˜์—ฐ!
00:51:16๋„ค ์•„๋“ค๋†ˆ์„ ๋Œ€์‹  ๋‚ด์ค„ํ…Œ๋ƒ?
00:51:20๊ทธ ์ˆ˜์‚ด๊ธฐ๋Š” ์•…์ฐฉ๊ฐ™์ด ํƒœ์ค‘์˜ ์•…์˜๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋’ค์—” ์™•๊ฐ€์˜ ํ”ผ๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐœ์ฒ™๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฒ ์ง€.
00:51:32๋„ค ๋†ˆ์ด ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ„๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ํ”ผ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก๊ณ  ๋ถ„๋ช… ์ˆ™์ธ ๋†ˆ๋„ ๋‹ค์‹œ ์ ‘๊ทผํ•ด ์˜ฌ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:51:37ํ•œ ๋งˆ๋””๋งŒ ๋” ํ•˜๋ฉด ๋‚ด ๋†ˆ์˜ ํ˜€๋ฅผ ๊ฐ€๋งŒ๋‘์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:51:41์œผ์œฝ!
00:51:42๊ทธ ์‚ฌ์ด ๋‚œ ๋‹นํ•˜๊ณ ๋งŒ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ƒ? ๋‚˜๋„ ์ด ํŒ ์‚ฌํŒ์ด์•ผ.
00:51:49์ด๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ง€์ฒดํ•˜๋‹จ ์—ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค. ๋„ค ๋†ˆ์ด ํ˜‘์กฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ๋„ค ์•„๋“ค๋†ˆ์„ ์–ต์ง€๋กœ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๋‹ค.
00:51:56๋‚ด๊ฐ€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ƒ?
00:52:08์นผ์„ ๊ฑฐ๋‘๊ฑฐ๋ผ.
00:52:09์กฐ์›์•„!
00:52:10๋ชจ์…”!
00:52:26์ค‘์ „์ด ์œ„๋…ํ•˜๋‹ค. ๋ฌด์—‡์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:52:39์˜คํ˜ธ๋ผ! ์• ์ฒด์žฅ์ธ์ด ๊ทธ ์ˆ ์‚ฌ์˜€๋‹จ ๋ง์ด์ฃ ?
00:52:50ํ—ˆ! ๊ทผ๋ฐ ์–ด๋””์„œ ๊ตด๋Ÿฌ๋จน๋˜ ๊ธฐ์ง€๋ฐฐ๋ž˜์š”?
00:52:55๊ฒ€์‚ฌ๊ด€ ์œต๊ฐ‘์˜ ์ฒœ๊ตฌ๋กœ ๊ถ๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๋˜๋ฐ ๋‘์ฒญ์€ ์šฉ๋‹ด ๊ผด์ด๋ž€ ๊ณณ์—์„œ ์™”๋‹ค ํ•˜๋”๊ตฐ.
00:53:02์ง€๊ธˆ ์šฉ๋‹ด ๊ผด์ด๋ผ ํ•˜์…จ์‡ผ?
00:53:05๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๊ฐ€? ๋ญ๋ผ๋„ ์ง€ํ”ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๊ฐ€?
00:53:16ํ˜•๋‹˜. ํ˜•๋‹˜! ๊ฐ์ฒ ์ด ํ˜•๋‹˜!
00:53:22๋„์™€์ค„๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ง ๊ฑธ์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:53:27๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ผ๋ฉฐ. ์ ๋‹นํžˆ ์žฅ๋‹ด๋งŒ ๋งž์ถฐ์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
00:53:31์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ ์šฉ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:53:35์ง€๊ธˆ ํž˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ? ์˜ˆ์ „ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์ž–์•„.
00:53:40๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ์ธ๊ฐ„๋ชธ์— ๊ฐ‡ํžŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธธ์–ด์ ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:53:45์•„, ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ง„์งœ ์Šน์ฒœ ์˜์˜ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์–ด์ฐŒํ• ๋ž˜? ์–ด?
00:53:51๋‹ค ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ณ„์ง‘ํ•˜๋‚˜ ์‚ด๋ฆฌ์ž๊ณ ? ์“ธ๋ฐ์—†์ด ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด๋ƒ๊ณ ?
00:53:56๊ทธ ์ž… ๋‹ฅ์น˜๊ฑฐ๋ผ.
00:54:01๊ทธ ์ž… ๋‹ฅ์น˜๊ฑฐ๋ผ.
00:54:21์žŠ์ง€๋„ ์•Š์€ ์˜ค์คŒ์งˆ์ผ ๋ป”.
00:54:23๊ทธ ์ž… ๋‹ฅ์น˜๊ฑฐ๋ผ.
00:54:25์•„, ์—ด์ด ๊ทธ๊ฒŒ์ง€.
00:54:27๋” ๋ฏธ์›Œ์งˆ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ์•„์ฃผ.
00:54:53๊ฒฝ๊ธฐ์„์€ ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋ผ.
00:54:55์•ˆ ๋  ๋ง์ด ์žˆ์„ธ.
00:54:56์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
00:54:57์—ด์ด ๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ๊ทธ ์• ์ฒด๋ฅผ ์ „ํ•˜์˜ ์˜ฅ์ฒด์—์„œ ํ•œ ์‹œ๋„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค ํ•˜์˜€์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:01๊ฒฝ๊ธฐ์„์€ ๊ท€์‹ ์„ ์ซ“๋Š” ๋†ˆ๋“ค์ด๋‹ค.
00:55:03๊ท€์‹ ์„ ์žก๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฏธ๋ผํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋‹นํ‚ค๋‚˜ ํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋”๋ƒ?
00:55:07์•„๋‹Œ๋ฐ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:08๊ทธ ์ˆ˜์ •ํ™˜์˜ ํž˜์„ ์•Œ๊ธฐ์— ์‹  ๋˜ํ•œ ์ด๊ณณ๊นŒ์ง€ ๋ฉ”์‹œ๊ณ  ์˜จ ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:12์ „ํ•˜์˜ ์•ˆ์ „์„ ๋ณด์žฅํ•˜์—ฌ.
00:55:14๊ทธ ์ˆ˜์ •ํ™˜์˜ ํž˜์„ ์•Œ๊ธฐ์— ์‹  ๋˜ํ•œ ์ด๊ณณ๊นŒ์ง€ ๋ฉ”์‹œ๊ณ  ์˜จ ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:17์ „ํ•˜์˜ ์•ˆ์ „์ด ๋ณด์žฅ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ๋”๋Š” ์ €์‚ฌ์˜ ๋ง์„ ๋”ฐ๋ฅผ ์ˆœ ์—†์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:27ํ˜ธ๊ธฐ๋กญ๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผ์˜ค๋”๋‹ˆ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ผด์‚ฌ๋‚ฉ๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ชธ์„ ์‚ด๋ฆฌ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:55:35๋‚ด ์ง€๊ธˆ ์–ด๋– ํ•œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋„ค ๋†ˆ์„ ์ฐธ์•„์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•„๋А๋ƒ?
00:55:39๋ฏธ๋ผ๋ฉด ๋ฏธ๋ผ๋‹ต๊ฒŒ ๊ตด์–ด๋ผ.
00:55:41์—ด์ด๋Š” ๋„ค ์•„๋‚ด๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋ ค๋‹ค ์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๊ฒฝ์„ ํ—ค๋งค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:55:44์–ด์„คํ”„๊ฒŒ ํ•ด์„œ ์—ด์ด๊ฐ€ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ํŒ”์ฒ™๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋”ํ•œ ์•…๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์–ด
00:55:49๋„ค ๋†ˆ์„ ๊ฐˆ๊ธฐ๊ฐˆ๊ธฐ ์ฐข์–ด ๊ทนํ•œ์˜ ๊ณ ํ†ต ์†์— ์ฃฝ๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:55:54๋„ค ๋†ˆ์ด ๋งค์šฐ ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค.
00:56:01๊ฒ€์„์™„ ์œค๊ฐ‘์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ผ๋˜ ์‹ ๋ฅ˜์˜€๋‹ค.
00:56:07ํ—Œ๋ฐ ๋„ค ๋†ˆ์ด ๊ทธ ์œค๊ฐ‘์˜ ๋ชธ์„ ์ฐจ์ง€ํ•ด.
00:56:11๊ทธ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ์ฐจ์ง€ํ•ด.
00:56:13๋„ค ๋†ˆ์ด ๋งค์šฐ ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค.
00:56:16๊ฒ€์„์™„ ์œค๊ฐ‘์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ผ๋˜ ์‹ ๋ฅ˜์˜€๋‹ค.
00:56:19ํ—Œ๋ฐ ๋„ค ๋†ˆ์ด ๊ทธ ์œค๊ฐ‘์˜ ๋ชธ์„ ์ฐจ์ง€ํ•ด.
00:56:22๊ทธ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ํ•˜๊ณ ์„œ ๊ทธ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋‚ด๊ฒŒ ์ด๋ฆฌ ๋ฐฉ์žํ•˜๊ฒŒ ๊ตด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:56:29๊ทธ ๊ผด์„ ๋ถ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚ด ์‹ฌ์ •์„ ์ •๋Ÿ‰ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:56:35๋‚˜ ์—ญ์‹œ ๋„ค ๋†ˆ์„ ๊ทนํ•œ์˜ ์ธ๋‚ด๋กœ ์ฐธ์•„์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์•Œ๊ฑฐ๋ผ.
00:56:42๋˜ ๋„ˆ๋ฌด ๊นœ์ง ๋†€๋ผ.
00:56:44๊ณ ํ†ต.
00:56:45๋‚˜์˜ ์ž…์žฅ์œผ๋กœ ์ง„์งœ๋กœular.
00:56:46์›ํ•˜๋Š” ์‹ ๋ฅ˜์˜€๋‹ค.
00:56:47์ˆ˜๋‹จ์ด ๋˜ ์ˆ˜๋‹จ์ด ์žˆ๋Š”.
00:56:48ํ˜น์‹œ ์ด ์ธ์‹์ด ๋‚˜๏ฟฝhuman ๊ฐ€์ง€๋Š” ์•Š๊ฒŒ exit ๋‚˜์—๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ์Šค๋ƒˆ๋กœ๋‹ค.
00:56:51๋„ค ๋†ˆ์ด.
00:56:52๋‚˜์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋น„๋‚œ๋‹ค.
00:56:53๋‚ด, ๋‚ผ์˜ ๋ˆˆ์น˜์— ๋ถ€์–ด๋‚˜๋ฆฌ์ง€.
00:56:54๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์น˜์— ๋ถ€์–ด๋‚˜๋ฆฌ์ง€.
00:56:55๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์น˜.
00:56:56๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์น˜.
00:56:57๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์น˜.
00:56:58๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์น˜.
00:56:59๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์น˜.
00:57:00๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์น˜.
00:57:01๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์น˜.
00:57:02๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์น˜.
00:57:03๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์น˜.
00:57:04๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์น˜.
00:57:05๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์น˜.
00:57:07You're going to think about it again!
00:57:11Don't worry!
00:57:13How are you doing?
00:57:15If you want to get your name,
00:57:17I'm going to beat him on the other side.
00:57:26I'm going to beat him on the other side.
00:57:30I'm going to beat him on the other side.
00:57:34However, if you're against the enemy of the enemy, the enemy will not change.
00:57:41The enemy will not change.
00:57:43The enemy will not change.
00:57:47I can't stop you.
00:57:52I can't stop you!
00:58:04Don't you?
00:58:06Come on!
00:58:16I'm going to kill you.
00:58:20I'm going to kill you.
00:58:25I'm going to kill you.
00:58:34I'm going to kill you.
00:58:40I'm going to kill you.
00:58:42Don't care.
00:58:48What are you doing?
00:58:50You're doing a big part of this.
00:58:52I want to kill you.
00:58:58Don't let me know what to do.
00:59:28Did you wake up?
00:59:29Yes, I was born.
00:59:30Yes, I was born.
00:59:31Let's go.
00:59:33It's not going to happen.
00:59:35Why don't you wake up?
00:59:38Let's go, let's go.
00:59:40Why don't you wake up?
00:59:43Why don't you wake up?
00:59:45Why don't you wake up?
00:59:47Why don't you wake up?
00:59:58That's the best way I would wake up.
01:00:05I haven't met my father alive.
01:00:08I had no need to take that.
01:00:11I can't do my wand.
01:00:15You're wrong, you're right.
01:00:18You're not going to get angry.
01:00:21You're going to wake up.
01:00:24We're not going to wake up.
01:00:26I don't know why you're going to be so dangerous, but I think it's too dangerous to me.
01:00:56I'm not going to die.
01:01:26What do you think about this?
01:01:28He's going to be on the ground.
01:01:30But I think that's what's wrong,
01:01:32his father.
01:01:34He's going to be waiting for it.
01:01:36But he's a little weird.
01:01:40He's going to be the one to see him.
01:01:42But he's almost all the truth.
01:01:44He's going to be the one to see him?
01:01:46Are you sure?
01:01:48He's going to be the one to see him.
01:01:50But he's so weird.
01:01:56But if you took him away from him, you'd have to run away from him.
01:02:01He'd have a lot of people who don't care about him.
01:02:05I'm not sure what he's doing.
01:02:11He's a person who has a lot of hard work.
01:02:18He's a person who has to protect me.
01:02:23Seed is still the same time.
01:02:31I know.
01:02:34You are the one who was your father.
01:02:37You had to make a boy who had here, me.
01:02:39I was just not the one who was a surgeon.
01:02:41You've been the one who had here.
01:02:42I was like you.
01:02:44You've done a lot of things, not a gentleman.
01:02:48What did you do?
01:02:50What? What's your bad idea?
01:02:53It's not a lie.
01:02:58I'm...
01:02:59I'm...
01:03:00I'm so jealous of your girl.
01:03:03I'm so jealous of you.
01:03:06You're a man of the life.
01:03:12What?
01:03:16What is it?
01:03:20I don't know what to do.
01:03:22Don't worry about it.
01:03:24If you don't know anything about it,
01:03:26if you don't know anything about it,
01:03:28you'll know what to do.
01:03:39It's bright.
01:03:50I can't wait for you.
01:03:52I can't wait for you.
01:03:54I can't wait for you.
01:03:56If you want my blood,
01:03:58I'll give you my blood.
01:04:00I'll give you my blood.
01:04:02I'll give you my blood.
01:04:14Don't worry about it!
01:04:20If you don't care about it,
01:04:22let me see in a war of taking the guilt.
01:04:30Don't worry, this is not to Me.
01:04:32Oh, my.
01:04:40Actually, the 1 meter for her not only.
01:04:45I don't know how to go.
01:04:47I'm sorry.
01:04:49I'm sorry.
01:05:17Watch out!
01:05:47You better run the house, because
01:05:59Saga-baling, nal-mum-ki-sa
01:06:04Beko-che-ko-so-n-a-barin
01:06:07Modun-gal, frak-tur-yeo
01:06:12You better run the ring, the end
01:06:15To know how to retreat
01:06:21I am the highest
01:06:22Then, you will be feared
01:06:23You'll be wearing gloves
01:06:26Smile...
01:06:27You will do some
01:06:28Left hand
01:06:30And I will call you
01:06:31Which man vigil
01:06:34Once you ain't gonna
01:06:37See you.
01:06:41The cruel evil.
01:06:43I will find a way to find a way to find a way.
01:06:46The beginning of the day will be when the beginning is going to be the first time.
01:06:49Please ask for your question.