En esta edición de Al momento, le presentamos la histórica proclamación del nuevo pontífice: León XIV. Conozca su primer discurso como líder de la Iglesia, en un momento trascendental para el Vaticano y el mundo católico.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bienvenidos a IFM Noticias al momento. Tenemos nuevo papa y su nombre es León XIV. Si bien nació
00:15en Chicago Estados Unidos tiene gran afinidad con el pueblo latinoamericano ya que también
00:19es nacional de Perú. Deslumbró con su discurso al mundo y esto fue lo que dijo.
00:30La Pace sea con todos vosotros.
00:47Fratelli, sorelle carissimi,
00:56este es el primer saludo del Cristo risorto, el Buen Pastore, que ha dado la vida a la Iglesia de Dios.
01:09Anc'io vorrei che questo saludo di pace entrasse nel vostro cuore, raggiungesse le vostre famiglie, a tutte le persone, ovunque siano, a tutti i popoli, a tutta la terra. La Pace sea con voi.
01:29Gracias.
01:30Gracias.
01:31Gracias.
01:32Gracias.
01:33Gracias.
01:34Gracias.
01:35Gracias.
01:36Gracias.
01:37Gracias.
01:38Gracias.
01:39Gracias.
01:40Gracias.
01:41Gracias.
01:42Gracias.
01:43Gracias.
01:44Gracias.
01:45Gracias.
01:46Gracias.
01:47Gracias.
01:48We're just hearing the first words of Pope Leo XIV.
01:52As he continues, we'll provide a summary here in just a moment as we listen to his words.
01:57He's asked everyone to...
02:00This is the peace of the risen Christ.
02:03This is the peace of the risen Christ.
02:05A peace that is disarmning and humble and persevering.
02:12It comes from God.
02:14God who loves all of us without any limits and conditions.
02:21And we still have the sound in our ears of the weak voice of Pope Francis, who is blessing Rome here.
02:35We have that fresh in our minds and our hearts, in our ears, hearing his voice, the Pope who was blessing Rome,
02:48giving his blessing to the world on that morning, on that day of Easter Sunday.
02:55And I'll invite you to continue the same blessing.
03:02God loves everyone.
03:05We are all in the hands of God.
03:13So without fear, united, hand in hand, with God and among ourselves, we go forward.
03:25We are disciples of Christ.
03:28Christ goes before us.
03:32The world needs his light.
03:35L'umanità necessita di lui come il ponte per essere raggiunta da Dio e dal suo amore.
03:46Aiutateci anche voi, poi gli uni gli altri, a costruire i ponti, con il dialogo, con l'incontro, unendoci tutti per essere un solo popolo, sempre in pace.
04:02One people, all in peace.
04:04Grazie a Papa Francesco.
04:05Thank you, Pope Francis, for all you've done.
04:09We're hearing the fifth words here for Pope Leo XIII, Just Electric Pro.
04:17Voglio ringraziare anche tutti i confratelli cardinali che hanno scelto me per essere successore di Pietro e camminare insieme a voi come Chiesa unita, cercando sempre la pace, la giustizia, cercando sempre lavorare come uomini e donne fedeli a Gesù Cristo, senza paura.
04:46Per proclamare il Vangelo, per essere missionari.
04:52Sono un figlio di Sant'Agostino, Agostiniano, che ha detto, con voi sono cristiano e per voi vescovo.
05:18In questo senso possiamo tutti camminare insieme verso quella patria la quale Dio ci ha preparato.
05:31Alla Chiesa di Roma, un saluto speciale.
05:43Un saluto speciale.
05:46Un saluto speciale.
05:51Dobbiamo cercare insieme come essere una Chiesa missionaria.
05:54un chiesa, una chiesa che costruisce i ponti,
05:59il dialogo, sempre aperta a ricevere,
06:03come questa piazza con le braccia aperte,
06:06a tutti, tutti coloro che hanno bisogno
06:09della nostra carità, la nostra presenza,
06:12il dialogo, l'amore.
06:17E se me permiten también una palabra, un saludo.
06:24A tutti quelli, e in modo particolare,
06:32a mia querida diócesis di Chiclayo, in Peru.
06:39Donde un pueblo fiel ha accompagnato a suo obispo,
06:47ha compartito su fe,
06:50e ha dato tanto, tanto,
06:52para seguir siendo Iglesia fiel de Jesucristo.
06:58A tutti voi, fratelli e sorelle,
07:02di Roma, di Italia, di tutto il mondo,
07:06vogliamo essere una chiesa sinodale,
07:10una chiesa che camina,
07:12una chiesa che cerca sempre la pace,
07:15cerca sempre la carità,
07:18cerca sempre di essere vicino,
07:20specialmente a coloro che soffrono.
07:23e specialmente a coloro che soffrono.
07:31Oggi,
07:33il giorno della supplica alla Madonna di Pompei.
07:39Nostra Madre Maria vuole
07:45sempre camminare con noi,
07:49stare vicino,
07:50aiutarci con la Sua intercessione,
07:53il Suo amore.
07:54Allora vorrei pregare insieme a voi.
07:57Preghiamo insieme
07:59per questa nuova missione,
08:02per tutta la Chiesa,
08:04per la pace nel mondo.
08:07E chiediamo questa grazia speciale
08:10di Maria,
08:12nostra madre.
08:14Ave Maria,
08:15piena di grazia,
08:17il Signore è con te.
08:19Tu sei benedetta fra le donne,
08:21e benedetto il frutto del tuo Seno Gesù.
08:26Santa Maria,
08:27Madre di Dio,
08:29prega per noi peccatori.
08:31Adesso,
08:32nell'ora della nostra morte.
08:35Amen.
08:35Amen.
08:39Propio 14,
08:40very interesting.
08:43Shrutin is coming out
08:44already there.
08:45Talking about peace.
08:48And he's saying,
08:48a greeting of peace,
08:49may my greeting of peace
08:50enter into your hearts
08:51and meet your families.
08:53All people,
08:53wherever you are,
08:54all peoples
08:55of the entire planet,
08:58may peace be with you.
08:59God's peace be with you,
09:00he said.
09:00And here we see him
09:01in his,
09:04after having given
09:05that opening
09:05and beautiful words
09:07to all.
09:11Il Santo Padre Leone,
09:14a tutti i fedeli presenti
09:17e a quelli che ricevono
09:19la sua benedizione
09:20a mezzo del radio,
09:22della televisione
09:24e delle altre tecnologia
09:26di comunicazione,
09:28concede l'indulgenza plenaria
09:30nella forma stabilita
09:31nella Chiesa.
09:32Preghiamo Dio Onipotente
09:35perché conservi a lungo
09:38il Papa a guida della Chiesa
09:40e conceda pace e unità
09:42alla Chiesa
09:43in tutto il mondo.
09:45e con il mondo.
09:49Il va a dare
09:50questa solemnale
09:52blessing
09:52all the entire world,
09:54all of you
09:54joining us.
09:55So we now prepare
09:57to receive this
09:59solemnale blessing
10:00wherever we are,
10:01at home,
10:02in your car,
10:03at work,
10:03wherever you are.
10:04Sancti Apostoli,
10:07Petrus et Paulus,
10:09de quorum potestate
10:11et autoritate confidimus,
10:14ipsi intercedat
10:16pro nobis ad Dominum.
10:18Amen.
10:19Pregi vos et meritis
10:21Beate Maria
10:22Semper Virginis,
10:24Beate Michaelis
10:25Archangeli,
10:27Beate Ioannis Baptiste
10:29et Sanctorum Apostolorum Petri
10:32et Pauli
10:33et Omnium Sanctorum,
10:36miseriatur
10:37Vestri
10:37Omnipotens
10:38Deus,
10:39et emisis
10:40omnibus
10:41peccatis
10:41Vestris,
10:42perducat vos
10:43Iesus Christus
10:45ad Vitam
10:45Eternam.
10:46Indulgentiam,
10:50Absolutionem
10:51et Remissionem
10:53Omnium
10:53Peccatorum
10:54Vestrorum,
10:55Spatium Vere
10:57et Fructuose
10:58Penitentie
10:59Cor
11:00Semper Penitens
11:02et Emendationem
11:04Vite
11:04Graziam
11:06et Consolationem
11:07Sancti Spiritus
11:09et Finalem
11:10Perseverantiam
11:11in Bonis
11:12Operibus
11:13Tribu
11:14at Vobis
11:14Omnipotens
11:16et Misericors
11:17Dominus
11:18Amen
11:19Et
11:21Benediccio
11:22Dei
11:22Omnipotens
11:24Patris
11:26et Filii
11:28et Spiritus
11:29Sancti
11:30discendat
11:31super vos
11:31et
11:32maniat
11:32semper
11:34amnipotens
11:36Amnipotens
11:37Gracias por ver el video.