English subs for episode 307 of Sueños de libertad featuring scenes of Marta and Fina.
https://ko-fi.com/finulisreina
https://ko-fi.com/finulisreina
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Y esa maleta?
00:13Tienes un momento.
00:15¿Para qué?
00:17¿Para seguir discutiendo?
00:19Para acercar posturas.
00:21Y no volver a tener una discusión como la de antes.
00:30Marta, no puedes ir a tu libre albedrío haciendo y deshaciendo sin contar conmigo.
00:37¿En qué punto de nuestro acuerdo yo no podía seguir haciendo lo que me venía sin gana?
00:42Ya sabes lo que quiero decir.
00:44Teníamos un pacto y no lo estás cumpliendo, tenías que contarme las cosas.
00:47No contaba con que llamase el banco. Quizá debería haberte avisado.
00:52O también podrías haberme consultado que soy tu marido y pasas por encima de todas mis opiniones y mis decisiones.
00:56Es que no nos hemos casado para que mi marido tome decisiones sobre mi vida.
01:03Este matrimonio es para que precisamente seamos los dos más libres.
01:07Para protegernos.
01:10Para lanzar tu carrera política.
01:13Estamos condenados a entendernos.
01:15¿Y tú crees que esto ayuda?
01:17¿Tú crees que todas estas decisiones que tomas a favor de Fina nos ayudan?
01:21Sabes que yo no quiero perjudicarte.
01:23Pero tampoco quiero que caigamos los dos por una imprudencia.
01:26No puedes pretender que no quiera protegerla en el futuro.
01:29Tan solo porque tú tengas ahí ese miedo constante.
01:32¿Acaso tú no lo tienes?
01:34Sí, lo tengo, pero también la tengo a ella.
01:38Y si tú hubieses continuado tu relación con Darío, ahora mismo no te sentirías así.
01:44Pero decidiste apostarlo todo a un único número.
01:47Y te da pavor ahora perderlo todo porque no tienes nada más en el horizonte.
01:50Tengo que irme.
01:55Pelayo, por favor.
01:59Esto va de comunicarnos mejor, ¿no?
02:04¿A dónde vas?
02:07Cuéntame, me interesa, me preocupa.
02:09Tengo un evento en Valencia.
02:15Van a acudir varios políticos importantes de Levante.
02:18Bien.
02:20Si quieres acercar posiciones, igual podrías acompañarme.
02:23Sería mucho más convincente acudir con mi esposa.
02:25En el próximo evento te acompaño.
02:27Ahora imposible.
02:31Claro.
02:33Qué sorpresa.
02:36¿No te das cuenta que es todo muy de improviso?
02:40Quiero decir que me lo dices saliendo prácticamente por la puerta con la maleta.
02:44Me tienes que avisar antes.
02:45Si te hubiera avisado antes, tendrías otra excusa, Marta.
02:47A ver, ¿cuál es la de hoy?
02:48Que tengo asuntos que atender.
02:50Además de dos entradas para un espectáculo en Madrid.
02:52Confina, por supuesto.
02:54Y después dormiremos en un hotel, sí.
02:57Bueno, mira, Marta, da igual.
03:02Estoy acostumbrada a hacer las cosas solo.
03:04¿Por qué quieres?
03:05No puedo seguir hablando.
03:07Tengo un tren que coger.
03:09Sé que todavía le quieres.
03:12Y que él daría lo que fuese por pasar la vida contigo.
03:17Marta, si me casé contigo, fue para que no corriéramos riesgos.
03:23Pero mi madre tenía razón.
03:24Las cosas no están saliendo como yo esperaba.
03:30Volverá pasado mañana.
03:31Mira.
03:40Miradira.
03:42Me decepcion.
03:42Miradira.
03:47No.